Au im 3. Vierteljahr hat die Ausfuhr von Spanferkeln (na Oesterreih-Un arn) zugenommen; ebenso sind etwas mehr Schweine als im Vorjahre (nah der Shwetz) ausgeführt worden. Der Wert der Ausfuhr stellt sich für die ersten neun Monate 1910 um 29 000 4 höher als für die gleihe Zeit des Borjahres.

An Geflügel wurden in das deutsche Zollgebiet eingeführt:

A e gegen [Jan./Spt.

Juli /Spt. Jan. /Spt. Jan. /Spt.| 1910 1910 | 1910 1909 Wert

in 1000

Ï Stück Stü Stück Ae p wv « L- 4470631 6 081703 + 778 6981 17 666 dz dz dz Whner ae A 44 101 91 508+ 11438} 11531 E d g r V 10 959 16 260/—- 903 2 439 Taub Usw. 7571| 2687/4 261 430

32 066.

Im 3. Vierteljahr 1910 war die Einfuhr von Gänsen um 684 913 Stü, die von Hühnern um 11 261 dz, die von Tauben um 152 dz größer und nur die Zufuhr von Enten etwas (um 203 dz) kleiner als îm 3. Vierteljahr 1909. Infolgedessen tellt Ps für die ersten neun Monate der Wert der Geflügeleinfuhr um 4337 000 M höher als für die gleiche Zeit des Vorjahres. Aus dem deutschen Zollgebiet au s geführt wurden:

ete erte s M D 7 S E E E Juli Spt. Jan. /Spt.| ag Sa Dl.

1910 | 1910 V0 | Wert | at TOOO ¿6

O «u 38911 41 243 |—+ 12 904 164

| Stück | Stü | Stü j dz | dz dz Hühner aller Art. 2981 46 |— "191 105 E A L 14 4 37 |+ 20 8 Aen U S 45 | 404 — 299 112

389,

Die deutshe Ausfuhr von Gänsen und Enten war im 3. Viertel- jahr 1910 etwas größer, die von Hühnern und Tauben da- egen kleiner als in derselben Zeit des Vorjahres; es wurden im Vergleich mit der für das 3. Vierteljahr 1909 ermittelten Einfuhr- ziffer 14 300 Stück Gänse und 6 dz Enten mehr, aber an Hühnern 180 dz und an Tauben 118 dz weniger nah dem Auslande gelie!ert. Für die ersten neun Monate des aufenden Jahres stellt sich der Wert der Geflügelaus fuhr um rund 19000 M niedriger als

für die gleihe Zeit des Vorjahres.

Land- und Forstwirtschaft.

Der Präsident des internationalen Instituts für Agri- kultur in Nom Marquis Capelli hat, wie die „Agenzia Stefani* mitteilt, im gegenwärtigen Augenblick, in dem die Aufmerksamkeit der Negierungen is besonders auf die Verteuerung der Lebensmittel richtet, an die Landwirtschaftsminister der dem internationalen Institut an- geschlossenen Staaten ein Nundschreiben gerichtet, in dem er fagt, die gegenwärtigen Ereignisse seien ein neuer Bewets für die Notwendigkeit einer internationalen Organisation, wie das Institut sie darstellt, und dafür, daß es dringend wünschenswert ist, daß die vershiedenen Staaten alle Maßnahmen treffen, um dem Institut bei der Erfüllung der ihm anvertrauten Auf- gabe zu helfen, die darin besteht, h alle Interessenten über den Stand der Kultur, über die Ernteaussichten und die Erntestatistiken in der Welt so shnell wie möglich in Kenntnis geseßt werden. Die schnelle Hentralisation der Nachrichten über die Bedingungen, unter denen die

usfaat vor sich ging, über den Stand der Kulturen in den der Ernte voran- gehenden Monaten und über die metéorologischen Bedingungen, die den Ertrag beeinflussen können, wird es erlauben, kostbare Infor- mationen zu erhalten, die, wenn sie von dem Institut unparteiisch und - {nell veröffentliht werden, die Wirkungen, die die Un- siherheit der nationalen und internationalen Märkte hervorruft, und die nach Perioden atmosphärisher Störungen und anderen ungewöhnlichen Ereignissen konstatiert werden, aufheben oder wenigstens abschwächen können. Diese Unsicherheiten zählen mitunter auch zu den Gründen, die auf die Verteuerung der Lebensmittel von Einfluß n Auf Grund dieser Erwägungen dringt Marquis Capelli bei den Landwirtschaftsministern der verschiedenen Staaten darauf, daß die Ergebnisse der amtlihen Ermittlungen jedes Staates, Nachrichten und Statistiken, so \{chnell wie möglich dem Institut übermittelt werden, damit es diesem möglich ist, je länger je nüßlicher die Auf- abe zu erfüllen, die ihm durch die internationale Konvention vom Wahre 1905 erwachsen ist.

Saatenstand in Italien während des zweiten Drittels des Monats Oktober.

Während der Berichtsperiode herrschte vorwiegend trockene Witterung. Die Aussaat des Getreides erfolgte fast in ganz Italien bei günstiger Bodenbeschaffenheit. Das bereits gesäte Getreide keimt gut, Die Weinlese geht ihrem Ende entgegen. Das Ergebnis über- traf in Nord- und Mittelitalien stellenweise die Erwartungen, war äber im Süden und auf den Inseln äußerst kärgli.

Die Witterung begünstigte den Futtershnitt und den Graswuchs auf den Weiden. Die Olivenernte wird voraus\ihtlih sehr ungleih- mäßig ausfallen und namentlich auf Sizilien einen \{chwacen Ertrag liefern. Bericht des Kaiserlichen Generalkonsulats in Genua vom 7, November 1910.

Erntebericht für den Staat Ohio (mit Aus\{luß von Mais und Tabak).

Weizen. Nach Mitteilung des Landwirtschaftsamts des Staates Ohio ist die mit Weizen bebaute Fläche iù diesem Jahre bedeutend größer gewesen, äls sie ursprünglich angegeben wurde. Danach wurden R e E C A 1 984 895 Acres T C E VEITERT, a «e res 22% ;, infolge ungünstiger Witterungsverhältnisse und Schädlinge nicht zur Abernte gelangten.

D P L 4 es od s o s 1942090. Acres R 4 31 229 206 Bushels eerntet. Im verflossenen Jahre betrug die

B o a T os b nos 09 383 34 E sodaß in diesem Jahre eine Mechrernte von . . 3835 862 Bushels

u verzeihnen ist, Sowohl in diesem als auch im vergangenen Jahre etrug der durchs{nittliche Ernteertrag 16 Bushels für das Acre. Die diesjährige Weizenqualität wird mit 93 9% gegen 87% im Vor- jahre bezeihnet. Von der vorjährigen Ernte sollen sich noch ungefähr 79/9 in den Händen der Produzenten befinden.

Roggen. Die mit Roggen bestellte Fläche betrug 64 336 Acres; hiervon wurden insgesamt 995 239 Bushels, mithin 15 Bushels für das Acre geerntet. Die Qualität wird mit 94/9 bezeichnet.

Gerste. In diesem Jahre wurden von inégefamt 16 932 Acres Gerste (Winter- und Sommergerste) 461 165 Busbels abgeerntet, was einem Ertrage von rund 27 Bushels für das Acre gleihkommt. Die Qualität wird mit 94/9 angegeben.

Hafer. Nach den amtlichen CEinschätungen betrug das mit Hafer bebaute Areal 1441 957 Acres, von denen 54 094 054 Bushels ab- geerntet wörden sind. Diese Ernte bedeutet somit gegen das Vorjahr eine Zunahme von rund 5.000 000 Bushels. Durchschnittlih wurden somit 38 Bushels für das Acre abgeerntet. Die Qualität des Hafers" wird mit 100% angegeben.

Wagengestellung für Kohle, Kok 09 am 11. November 19

Nuhrrevier

) (Vormniittagsbericht.) Dezember 51 Ghd,,

Produkt Basis Hamburg November Mai 9,424, August

mber. (W. T. B.) (S{hluß.) Standard - 16, 3 Monat 581.

00 Ballen, Stetig. Am O Lon

ebruar 78 April - Ma “9 August 17,77. ordin, 7,54, do. low middling 8,12, do. f Pernam fair 8,74,

97, 12. November. (W. T.' B. egelmäßig. Good average Sant

t (Anfangsberiht.) Rübenrohzucker L. neue ‘Usance, frei an B Januar-März 9,223, 9,574. Stetig.

Wetterbericht vom 12. November 1910,

Perlen 702 911 Vormittags 94 Uhr.

Porzellan 4018 561 (3 527 920) Pelze und Pelzfelle, bearbeitete Pelze darqy enfelle 183 525 (176 574), Nindsh

chuf 6365680 (2 995 125),

Lederhandshuhe 2994 557 (2819747), g; i Landkarten, Gravüren, Stiw, 1 207 837 (1 671 679), Seidenwaren 6 248 274 (b 355 835), des (210 864), Schaumwein 160 994 (1098 ucker nicht über Nr. 16 attaback 10 107 (7436) i Spielsachen 5 908 092 (4 408 74 H Teppichwolle 267 375 (334 03 (1.253 714), wollene Frauen- und Kinderkle

ungefaßt, auch unechte, und natürlihe L dea Briketts

Tonwaren, Steingut und waren “ 2 007 341 6327794 (4197 944), 2 987 453 (3 994 969), 2451 671 (393 381), 113 532 (193 859), 63 985 (65 244),

el, Genaue Zahlen über die die ch der amtlihen Sch gen 89% im Vorjahre b ie diesjährige Aepfelernte wird auf 6290/5 einer t des Kaiserlichen Konsulats in

jährige Kartoffelernte liegen noch äßung wird sie dur-

\hnittlih 70 9%

Durchschnittsernte Cincinnati vom 27. Oktober 1910.)

Oberschlesishes Nevter

(1 689 735), BUINI der Wagen

Zuckermarkt.

889% Rendement Dezember 9,05, , Oktober-Dezember London, 11. Nove fer ruhig, 575/

Umsay: 80

chwere Breite

Witterungs-

Nicht gestellt Beobachtungs-

24 Stunden

auf 0® MeereI-

niveau u. S in 459

? Bücher, Musikalien, Photographien und andere Drucksachen papier 86 849 (139 372), lierte Spirituosen 307 589 stille Weine 1 465 702 (1 L Standard) 2749 (2 457 051), Deb Blättertabak 2 276 922 ( Holzstoff 2 769288 (1 817 080), Wollentuch 1 585 997 stoffe 2 187 680 (1 931 ch Deutschland ausgeführt wurden, soweit in statistik angegeben, Waren inl Werten in “Dollar 1909/10 (und 1 Aerbaugeräte und

(9 888847), L

Verhandlungen des Meldung des vegen der Verlängerung des Zu- 1 Zinkhütten und des

Die vorgestern und gestern gepflogenen hüttenverbandes haben, laut Berlin, zu einer Verständigung 1 ammens{lusses der internationale: verbandes zeführt; die Giesche-Verwaltung b unwesentlihe Vorbehalten wie bisher der V

Wien, 11. November. (W. T. B.) H eines österreichisch-ungaris {luß gelangten türktfchen 1 tretung des Syndikats wurde ein Komitee bestell

. November. Woche wurden 101 000 Dollars Gold und ausgeführt; cingeführt wurden in der Gold und 88 000 Dollars Silber.

New York, 11. November. der vergangenen Woche eingefüh

Dollars gegen 1 h Stoffe 3292 000 Dollars gegen

l B.) Baumwolle, davon für Spekulation und Export — Ballen. {e middling Lieferungen : ber-Dezember 7,78, Dezember-

Februar - März 7,79, Mär Junt - Juli

Ses Barometerstand

gliche Parforce- gs 1 Uhr am Sicherheits- enbergholzes.

Dienstag, den 15. d. M., findet Köni | Vorm. Nieders{l.,

Stelldichein: Mitta

agd statt. and 21 an der Ostseite des Fink

Kaum stetig. Januar 7,77, á - April 7,80, 7,80, - Sult- ge American good middling 8,00, do. good , do. middling fair 8,44, I fair 0,04 Do: good fair 114, 16, Peru rough

Zinkhütten- at sich ‘unter einigen ereinigung angeschlossen. and die Gründung für die zum Ab-

anhalt. Niederschl. Nachm. Niederschl. meist bewölfkt Nachm. Niederschl.| __meist bewölkt | 97

(1 126 738),

Mai - Zuni Offizielle Notierungen. middling 7,80, do. ully good middling 8 „do. good fair 9,04, Cea Egyptian brown fair good fair 11#, do. brown good 121/ d 10,75, do. rough fine 11,50; good fair 10,05, 2, do. \mooth good (11/16, Bhownuggar Nr. 1 good 61/16, Scinde fully 65/16, Madras

Swinemünde | 746,5 Neufahrwafser| 747,6 Meel____|

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln.

Das Kaiserliche Gesundheitsamt meldet den Ausbruch und Klauenseuche aus Selhow, Kreis Oststernberg, Ne Stadtkreis Elbing, Negierungsbezirk

OSO 4\bedeckt 1,0 |DSD 3\bedeckt

hen Syndikats )en Finanzgeschäfte statt.

ändischen Ursprungs in folgen (W. T. B.)

In der vergangenen 909 000 Dollars Silber selben Zeit 99 000 Dollars

(W. T. B.) Der Wert der in rten Waren betrug 19 780 000 ollars in der Vorwoche; davon

13 000 Dollars in der Vorwo

aj L Thea l ua L ED T0100, 00, WNW 2 heiter

Hannover | 755 4|bedeckt |

Berlin 7485 Dresden | 750,5 |[WNW 6|Sthnee _746,8 [WSW4/Schnee 17070. 3/SPtee Me 17627NW 6 Frankfurt, M. | 758,9 |SW 2 Karlsruhe, B. _760,8 :

Frankfurt, und Elbing, ovember 1910, sowie

das Erlöschen der Maul- viehhof zu Frtiedrichsfelde bei Berlin

do. brown fu

Teile davon 1563 383 (1 761 591), good fair 10,40

(3 202 936),

Nachm. Nieders. 2¡Nachts Niederschl. __2_ meist bewölkt | __1\Nachts Niedec\{l.|" __Z\anhalt. Niederschl} 9 — \__4\Vorm. Niederschl. 9/749 __3[Nachm.Nieders{[.| 8/750

\ Nachm. Niederschl} 4/75 s

rough goo

( » Weizen 5 639 46 Beizenmehl 1 310 187 (1755 513), Automobile und 241 (141 056), Fahrräder und Teile davon 14 129 ( Uhren und Uhrteile 173 919 (293 727) r-Grz, -Matte und -Negulus — (230), und Altkupfer 18 848 {2 ) 12 426 646), Baum Kleidungsstücke 32 464 ( Früchte und Nüsse 3 488 676 ; 4 879 032 (2 806 792), andere und Häute 597 233 (557 766), elektrishe Geräte eins 87 962 (112 768), zu wissenschaftlihen Zwecken 196 344 (189 244)

und KlauenseuGße vom Mager-

am 11. November 1910. do. moder. rouç

¡h good 10,30, do. smooth ch good 72, do. fine 711/ good 63, do. fine 7, Domra good 6/5, do. Nr. 1 fine ngal fully good 6'/16, do. fine

tovember. (W. T. B.) 20r Water courante ater courante Qualität 114, 30r Qualitat 1185,

Breslau

en- und andere tohle 259 (—), Kupfe in Masseln, “Ingots, (18 179 224), Baumwolle 131 413 186 (1 zeuge 13 076 (5527), baumwollene 2380867 (2889 307), Pelze und Pelzfelle

75 t 14 720 000 good 6}, do. fully do. Nr. 1 fully good 63/5, do. fine Tinnevelly good 7 _ Manqester, 11. 9 »ualität 102 30r W

Wilkinson 125 36 r Warpcoys

120r Cops für 9 60r Double coura Tendenz: Stetig.

__ Glasgow, 11. November, fest, Middlesbrough warrants 49!

Glasgow, 11. rough-Noheisen in gegen 476 300 t in der Vorw Parts, 11. November.

Nr. 3 für 100 k März-Juni 30.

Amsterdam, ordinary 4414. — L

Rußland. Die russishe Kommission zur Bekämpfung der Pestgefahr hat die A mur gebiet für ch olera verseucht

_durch welche die s und Astrachan, der Krets

Stadt Wladiwostok und das

Die früher erlassenen Verfügungen, Gouvernements Wolhynien, Minsk, Kuta t Grjasowez tm Gouvernement Wologda und der Kreis Murom im Stadthauptmannschaften Kertsch- und Nikolajew sowie die Stadt Ater- mann im Gouvernement Bessarabien für choleraverseucht erklärt wurden, find aufgehoben worden. /

Die erwähnten Gegenden gelten jedoch au weiterhin als von der Cholera bedroht.

Düngemittel

(2 506 051), SW _ ówolkig

11. November. Königlichen Polizeipräsidiums. NW 6 Feber M Doppelzentner für : Weizen, gute T Res Mittelsorte{) 19,62 6, 19,58 E 1950 M. — Roggen, gute } Mittelsorte f) 14,81 4, 14,79 6. — Rogg 14,75 A. — Futtergerste, gute Sorte Futtergerste , Mittelsorte *) 15,00 M, geringe Sorte *) 14,00 M, 13,20 A. — Hafer Hafer, Mittelsorte geringe Sörté*) 16,10 4, 14,00 A, 13,60 Æ. — Mais (mi

Marktpreise nach Ermittlung des ( ste und niedrigste Prei Sorte7) 19,70 46, 19,66 4. — rte f) 19,54 4; 4,83 M. — Roggen, en, geringe Sorte f) 14,77 , V UGO0 10 K —

Futtergerste, te*) 18,00 Æ, ; 6. — Hafer, (mixed) gute Sorte red) geringe Sorte —,— x,

Water bessere

32r Warpcops Lees 1112 ps für Nähzwirn 23, 100r Cops für Nähzwirn

40r Double courante Qualität 1 Ir 125 Yards 17/17

(W. T. B.) (Shluß.) Nokbeisen

(W. T. B.) Die Vorräte von den Stores bel

da lug

chl. Telegrayley, | (Wilhelmsbav.} |

andere Instrumente 42r Pincops Revner 111, Wellington . Nähzroirn 26, ihzwoirn 39, alität 17, Printers 3

h Telephonapparate 5 L A RRIS Gouvernement Wladimir, M. — Weizen, geringe So Stornoway | 758,

: N 4 (T7 1 7 Jenikale, Nostow am Don Sorte) 14,85 4, 1

Malin Head | 758,2 __anhbalt. Nieders! M M | (Wustrow i. M.) SSD 3 Regen |_7Nachts Niederschl. S) (Königsbg., Pr.)

Metallbearbeitungs-Maschinen y) Nähmaschinen / , éiserne Noll (2532), Olo, Lederstiefel und anderes laltly Talg 117 258 -(195 3) haltbär geudadi

Maschinen -Werkzeugmaschinen 1 804 682 (943 119), Schreibmaschinen 987 983 (1 038 467) » (112238), Sohblenleder 13 751

1183 179 (920 699) dfleish 8677 (50 530),

, gute Sor „PBalentia __ das 10/0046 .16/20 15,30 f. — Mais

Nohrausrüstung 44 85 leder, außer Lalleder 638 355 (450 003), Büchsenrin gemachtes NRindfleisch 291 250 ( 385 581), Speck 30 596 (73 345), 6173 (11 904), gepöfkeltes Schweinefleisch 39 978 ( 11 308519 - (17.519 132), S ersaßstoffe 97 953 (89 432), (4219425), Butter — (329) Terpentingeist 1495 019 (1 213 703), Nickel, 340 799), Delfuchen und Oelkuchenmehl aus Baumw oder Leiinsamen 95 {4 (6 920 113),

In Malta ist durch eine Negierungsverfügung vom 4. November 1910 Palermo für frei von Pocken erklärt worden. „Reichsanzeiger“ vom 27. v. M., Nr. 253.)

JFtalien.

che Regierung hat dur seesanitätspolizetliße Ver- sämtlihe Häfen des Marmara-Meeres

M i d d l es b aufen fich auf (8 Pr EIRE E ) Ce ub) Nohbzucker

April 304

und Schultern,

O 9,00 Æ. — Heu 7,000 M 5 Magdeburg) | o ( ; (W. T. B. | (Magdeburg)

g November 293, Dezember 297, Fanuar-

11. November. (W. T. B.) Java- Jankazinn 98. Antwerven, 11. November. Raffiniertes Type w do. Dezember Schmalz November 1391, New York, 11. November. loko middling 14,80, do. f do. in New Orlea 3,90, do. Standard white in N do. Credit Balance steam 11,85, vados 3,36, Getreide [o 3, do. für Dezembe Standard loko 12,40—12,45, New York, Wochenbericht. nach Großbritannien 93 Borrat 768 000.

Shields _ Holybead

chmalzmishungen und andere Schmal; 4 ;

va Y K a wt VY wWy N i ; und Oleomargarine d 453 §13 A s WNW 2 [wolkig 2 649 926 (2 350 114) A Nickeloryd, Nickelmat

,00 Æ. — Linsen 60,00 6, 6, 4,00 6. — Rindfleisch do. Bauchfleisch 1 kg l kg 2,00 M, »ammelfleis{ Lo

4,00 f. — Karpfen 1 kg 1,60 M. — Sander 1 kg 1,20 4. — Barsche 1 kg “Oele 1 Ko

— Speisebohnen, weiße 50,00 6, 30 20,00 A. — Kartoffeln (Kleinhandel) 8,00.

Schweinefleisch

M — Kalbfleish 1 kg 2,40 4, 2,10 6, 1,40 . — Butter 1 kg 2,4 (Markthallenpreise) 60 Stück 6,40 , 2,40 M, 1,20 M. — Aale 1 kg 2,80 M, 9,60 d, 1,20 M. — Hechte 1 kg 2,80 M, 2,00 Mé, 1,00 6. — Sdleie 1 kg 360 M, 1,60 M, 0,80 Æ. — Krebse 60 Stück 2400 M

+) Ab Bahn.

*) Frei Wagen und ab Bahn.

Die italieni ordnung vom 6. d. M l für choleraverseucht erklärt.

Schweiz. zerishe Bundesrat hat unterm 4. d. M. folgenden

(GrünbergSchI) | _ 7Nachts Nieders{l.| 5/759 (Mülhaus., Els) | _6anhalt. Niederschl. | | (Friedrichshaf. |__7Nachts Niederschl.| ; | (Bamberg) | ) — |

, Schiffsharz

n De P ch ton der Keule Kaffee good

Dele d'Aix | 760,2 |NO

Sk. Mathieu

: (V, D. B) eiß loko 19 bez. Br., do. do. Januar- April 19

e (W. T. B.) (S{hluß.) Baumwolle ür Dezember 14 60, do. für 2, Petroleum ew York 7,40, do. s at Dil City 1,30, Brothers 12,15,

Petroleum. November 19 Br., Nuhig. —

3 324218. (5 159771), Leuchtpetroleum 7 765 108 schweres Paraffinöl 2 527 504 (2 462 220), Baumwollsaatöl (1 592853), Bücher, Karten, Gravüren,

Der \ch{wei

Beschluß erlassen : À j Der s{chweizerische Bundesrat, auf Grund amtlicher Berichte, in

Ausführung von Artikel 49 der Verordnung über Maßnahmen zum : egen die Cholera und die Pest, Verkehrsanstalten, den Personen-,

| (ck ai 445

Stiche und andere Dru, 1 DSO 2 eiter und Paraffinwachs (213 152), Flachs- oder Leinsamen 47 640 (—), Tabak, unbea 9 101 507 (3 894 564), Nundholz, Feuerholz, behauenes und (1 327 858), Bretter, Die itüde 1885 419 (1752

Monthly Summary of Commerce and Finance of thé United BB

762,3 |/WNW UDunft SW_ 1\wolkenl. NW l1heiter | 5 elder _| 760,2 |NNW 3/halbbed| 6} Dodoe __| 7586 |NO Lsheiter | —9 Christiansund | 758,7 |SO Lhalbbed.| —l| Skudesnes | 756,4 [SO Aheiter | 1) Vardò /_757,0 NW 2hbedeckt | —7| |_754,4 [ONO 4/bededckt | 756,1 |ONO 2lhalbbed| 1 _750,5 |NNO 5 bedeckt | T5, N

soweit sie die den Gepäck- und den Warenverkehr vom 30. Dezember 1899/4. Februar 1908 auf den Antrag seines Departements des Innern,

ß Die Provinz Caserta (Italien) und die Stadt Konstantinopel (Türkei) werden als {oleraverseuht erklärt. kommen daher gegenüber diesen Bezirken die Bestimmungen ob- genannter Verordnung zur Anwendung in dem Umfange, wie chluß vom 3. September 1910 in Vollziehung gesetzt

Art. 2, Dieser Beschluß tritt am 5. November 1910 in Kraft.

Aegypten.

Internationale Gesundheitsrat in Alexandrien hat beschlossen, gegen Herkünfte aus Bagdad das Cholerareglement an-

Februar 14,64, Refined (in Cases) do. in Philadelphia

Zucker fair ref. fracht nah Liverpool 13, Kaffee Nio Nr. T uar 9,36, Kupfer,

Ziegeltabak 20 268 244 ns loko middl. 14 ge|ägtes Nugtholz len, Planken, kleine Balken und Verbajt Holzmößbel

Blissingn —|

9,29, do. für Zinn 39,79—36,271, (W. T. B.) ren in allen Unionshäfen 378 000, 000, Ausfuhr nach dem

Kursberichte von auswärtigen Fondsmärkten.

(W. T. B.) (Schluß). Gold in 2784 Gd., Silber in Barren das

(W. T. B.)

n Kr.-W. pr. ult. Nente in Kr.-W, Orientbahnaktien pr. ult, pr. ult. 745,00, Südbahn, , Wiener Bankver Akt. pr. ult. 661,00, err. Länderbankaktien 522 00, che Reichsbanknoten pr.

November. Baumwoll-

Hamburg, 11. November. Barren das Kilogramm 2790 Br., Kilogramm 77,00 Br., 76,50 Gd.

Wien, 12. November, E nh. 4 9% Januar/Juli pr. ult. 93,10, 93 05, Ungar. 4%, Goldre Türkische Lose , Oésterr. Staats ellshaft (Lomb.) A Desterr. Kreditanstalt Kreditbankaktien 847,00 aktien 623,50, Deuts Kohlenbergb.-Gesell\ch. sGaftsaktien 750,50, Prager Eise

_ London, 11. November. lishe Konsols 79, cingang 93 000 Pfd. Sterl.

Paris, 11. November. Reute 97,20.

den Bundesratsbes\

worden sind. Britisch-Ostindien.

des Warenzeichengesetßzes Gelégentlih einer Einfuhrsendung amerikz orden, weil das Papier in englisher Sprache ohne ein Gege and versehen war. engeseßes genügt es auch nit, daß di: e über das Ursprungsland ver}ehen sind, d daß das Papier selbst entsprehend gezeidne (Daily Consular and Trade Reports,)

Anwendung auf Papter ; i mit Wass erz e i en. Kontinent 89 000, nischen Papiers ist eine Geldstrafe verhängt w mit einem Wasserzeichen zeichen über das UrsprungsL des indischen Warenzei adckungen mit der Ang

ist vielmehr Vorschrift,

Kopenhagen Stockholm

Vormittags 10 Uhr 50 Min.

Desterr. 4 9%, Rente | nte 111,10, Ungar. 49% per medio 250,50, bahnaktien (Franz.) ft. pr. ult. 115,00

„Gewerbe- Verbandes deutsche Georg Reimer in Berlin), enth Versammlungsbericht des 17. September 1910: 1. Verh an]prachen, I. Geschäftsbericht und gebung über den Arbeitsvertrag se den Arbeitsvertrag I V. und V. Ausdehnung dc Ausgestaltung der Nehtsmittelinstan; werbe- und Kaufmannsgerichte: die Verhandlungen des ersten Tages, der Akkordarbeit, IX. Das Necht der Tantiemen und Grat X. Das aktive und passive Kaufmannsgerichten, Werkspensionskassen; Wahlen und Schluß. 2) Kassenbericht.

Monats\crift des und Kaufmannsgerichte (V alt in Nr. 2 des 16. Verbandstages vom g: Eröffnung und d» Rechnungslegung, 11. ilt dem leßten Verbandst

und Kaufmannsgericht“,

Nach der Auslegung r Gewerbe-

Haparanda 6|Schnee |—10|

Jahrgangs den

_2[wolkig | —6

Begrüßungs- Die Gesetz- ag, ITI. Die i leßten Verbandstag, rbegerihte zu Arbeitsgerihten und V1. Die Statuten der Ge- lungstag: Nesümee über VII. Die geseßliche Negelung - Regelung der Tarifverträge, ifikationen; 3. Verhandlungs- Vablrecht der Frauen zu den Ge- ie Nechtsverhältnisse der Anlagen : 1) Präsenzliste,

Met, 11. November. (W, T. B.) Von der an \chwarzen Pocken erkrankten und ifolierten F vierjähriger Knabe gestorben.

Konstantinopel, 11. November. hier 29 Erkrankungen gekommen.

Charbin, 11. November. 9 der Pestepidemie hat die russish-cinesi| Arbeiten abgebrochen.

Verkchrsanstalten.

In Kristiania ist eine skandinavishe Eisenbahnkonfe- renz abgehalten worden, auf der, „W. T. B wurde, einen Ausf{uß zu ernennen zur Besprehung der Cisenba verbindung von Christiania nah dem südlichen Ausland über Trelle- borg oder Kopenhagen. Die nächste Versammlung des gesamten Aus- \husses soll am 28. November in Wiesbadeu zusammentreten.

amilie ist heute vormittag ein

(W. T. B.) und 16 Todesfälle

(2D, e: 29

|_752,7 [WNW 1 bedeckt 753,5 |[Windst. [Nebel

|_753,3 [Windst. [bedeckt

|_753,1 |Windst. Nebel

_|_748,3 |[SSO 1\sbedeckr | 0 | 751,7 /NW l1Regen |

S [752,9 |W M

ult. 117,65, Brüxe: Petersburg

Heute sind _Montangesell.

Die australische Wechselordnung 1910.

Das australische Bundesparlament hat wäl Tagung den schon im Jahre 1907 ihm vorgelegte australishen Wechselordnung beraten und verabschiedet. l d (Bills of Exchange Act 1909) hat am 13. Dezember 1909 die König liche Bestätigung erhalten und ist am 1. Februar 1910 in Kraft q treten. Die neue australische Wechselordnung ist eine Konsolidierun der Wechselordnungen der Cinzelstaaten und mit einigen Abänderunça gleihlautend mit dem englischen Geseße (Bills of Exchange À Die einschlägigen Gesetze der Einzelstaaten Bundesgesetzes nah Artikel 7 dieses Gesetzes nit mehr auf Wechsel, Sche che Verpflihtungs\heine Anwendung finden. ( General des Bundes hat auf Anfrage im Parlament zugegeben daß dadurch diese Geseße niht aufgehoben sind. Dem australisdir Bund ist zwar dur Artikel 51 Ziffer 16 der Bundesverfassung ti und Verpflichtungs\cheine gt mebreren Cb

rend feiner Vorigen

n Entwurf zu nindustrieges.-Akt. 257

(W. T. B.) (S Privatdiskont 41,

Wegen Ausbreitung luß.) 24 9% Eng-

)e Grenzkommission ihre A Warschau ;

Die geseßliche

(W. T. B.) (Sthluß.)

11. November. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 107,15. (W. T. B.) Goldagio 61.

T. B.) (Schluß) r eröffnete die Börse in stetiger vegung unregelmäßig. a tens außenstehender Kreife, besonders in die auf den nit befriedigenden A1 üctgeführt wurden, l Interventionskäufe 1Infolge Stückemangels entgegen. az die jüngsten Liguidationen für die ted beobachtete

3% Franz, ) 2 5/halb bed.!

a WSW 4lbedeckt | Lissabon, 11. November. — E A } 11. November. (W. E: wieder professionellem Verkek Vvaltung, do war die Kursbe! quidationen, auch feite Sleels, bemerkbar, [ ; beim Stahltrust zur

* zufolge, beschlo 1882, 45 und 46 Vict.). Twolfenl|

New York, \NW ssheiter | 14

Bei ruhigem,

Der damalige Es ‘ware ber, L s i L Thorshavn Seydisfjord | 768,1 Cherbourg

Clermont 4 F |_ 766,6

Ï uftragsbestand doch standen einem größeren Manipulationen

Nr, 50 des herausgegeben im Nei folgenden Inhalt : zur Vornahme von Zivilstandéhandlun 2) Iustizwesen : Ergänzung des Ver welche ein Ersuchen um Einziehun(

Zentralblatts für das Deutsche Nei“, November, hat

Ermächtigung ngen; — Erequaturerteilungen. ¡eidnisses derjenigen Stellen, an | j von Gerichtskosten zu richten ift. altungssachen :§[Verbot der Druckschrift Z | Zulassung von Systemen von durch die Elektrishen Prüf- Erscheinen der 5. Aus- 6) Zoll- und Steuerwesen: Zu- sverkehrs mit - ausländishen unbe- andischer Tabaklauge. Nachtrag zu sih gemäß 88 1, 2 der Weinzoll- Nichtanwendung der Be- der Vereinigten Staaten 7) Polizeiwesen :

765,0 |SO 1\wolkig [Windst. halbbed.| 0 N E i Regen |_

Samt des Innern, vom 11. 1) Konsfulatwesen :

Handel und Gewerbe. (Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten „Nachrichten für Handel und Industrie“.) Nußlan d.

Zollermäßigung für Dele, Leinölfirnis und Trockenöl. italienishen Handelsvertrage vom smäßtige Einfuhrzoll für fette Oele

Gesetzgebung Allein der oberste Bundesgerichtshof ; scheidungen auf den Standpunkt gestellt, daß die Zuständigkeit di Bundes für die in Artikel 51 der Verfassung aufgezählten Materin nur insoweit gegeben ist, als dabei mehr als einer der Einz [\taatet Soweit nur die Interessen eines Staates und fein Einwohner in Betraht kommen, würden die Gesetze dieses Staal Diese Auffassung des High Cou! wird in parlamentarischen Kreisen des Landes nicht allgemein (! man muß damit renen, daß d falls den gleihen Standpunkt auch hinsichtlich der We)elge| gebung einnimmt. Anscheinend aus diesem Grunde ist der Wortla des Artikels 7 vorsichtig gewählt. Die Gesetze der Einzelstaaten 1! nicht ausdrücklich aufgehoben, sondern sollen nur nicht mehr al übrigen aber belle bleiben. Die australische Wechselordnung behandelt in drei Teilet Wechsel, Schecks und trachtet sie alle Wechsel, die im Bundesgebiet, in Neuseela in den Fidschiünseln gezogen und zahlbar sind. ; des Geseßes von dem Wortlaut der englischen Wechselordnun le größtenteils formeller Natur. Jn Artikel 88 ist als Absaßz 2 d englishe Zusaßgeseß zu den Be vom Jahre 1906 (Bills of Exchange [Crossed Cheques] Act 19 6 Edw. 7) eingefügt. E

Neu und nicht im englishen Geseg enthalten ist Artikel 80, von flauen Schecks (stalo cheques) handelt. Ie V Schecks bezeichnet, die länger als 12 Monate im Umlauf sind. f en ist noch zu erwähnen, daß nah dem australiscen Cf fel 100) zur Aufnahme eines Wechselprotestes die Mitwirlun Es kann vielmehr jeder _BVorlF

Ernennung ;F mische Lage des Zurüdhaltun [SSW 3\bed

U t L g, pf pad [SSW Z3'bedeckt eer wirtschaftlihen und politishen Situat E — vMeresse zeigte sih nur für A in Zusammenhang mit neue wirkten auch Aussichten ü

L Entwicklung | ition abwarten wollte. Neges nerican Smelting and Refining- Aktien n Finanzierungsplänen. ber eine baldige Be e anregend, aber bald fiel der Markt wieder weniger lebhaft gehandelte Werte in New Vork )ang mit erneuten Gerüchten über eine Die Börse {loß stetig, do waren die Aktienumsaß 450 000 Stü. den Durchschn.-Zinsrate 33, do. Zins- Lages 34, Wechsel auf London 4,81371,

9) Allgemeine 4) Maß- und Gewichtswesen: zur Beglaubigung

Lemberg

berührt wird. Hermanslabt 754,3

Laut Schlußprotokolls zum russisch 28./15. Juni 1907 wird der vertrag (Oliven-, Lorbeer-, Baumwollsamen- und andere dergleichen Oele), mit Ausnahme der besonders genannten, sowie für Leinölfirnis und Trodckenöl (aus Tarif-Nr. 117,1) vom 1. Januar 1911 ab von 3,30 f 3,10 Nubel für das Pud herabgeseßt. e der Meistbegünstigung auf diesen ermäßigten Zoll

Elektrizitätszäblern 9) Medizinal-

D. Ton P

nach wie vor maßgebend Vorübergehend

y Notorin rmof . ilegung des Ausstandes und Delerinärwesen:

j Arzneibuhs.

lassung eines zollfreien Veredelungst arbeiteten Tabakblättern und aus! dem Verzeichnis der Orte ordnung zuständige Zollstellen k günsligung der Zollfreiheit für Angehörige ihr der Gegenseitigfeit. aus dem Neichsgebiete.

en des KaiserlihenGesund- at folgenden Inhalt: Gesund- — Sterbefälle im Sey- gegen ansteckende Krankheiten. — olera. — Sanitätswesen in oen SBeretmgten Staaten von (Preußen.) Krankenpflege- zua (Neg.-Bez. Loth ren der Aerzte Saugflaschen mit Nohr. — (Gro Zinkhütten. —

as Gericht gegebener n | » ARE Mitleidenshaft. O Belgrad — Central-Aktien it vcabsichtigte Bon meist niedriger. Geld auf 24 Stun Darlehn des T

Deutsche Erzeugnisse gleidjfalls An n Zusammenlk i AEO 5, |DSO l'bededt s A Helsingfors __

na ino wendung finden Tendenz für ) g 0 von Amerika mangels Gew(

[ung von Ausländern

Nr. 45 der „Veröffentlichung heitsamts" vom 9. November 191 und Gang der Volkskrankheiten. ge Maßregeln

Desgl. gegen Cholera.

Finnland.

Cinfuhr von Kartoffeln. e 18, Mai 1875 war die Einfuhr von Kartoffeln nach anderen Ländern als Nußland verboten worden. aus Deutschland, Schweden und Dänemark ist dieses Verbot bereits durh Verordnungen vom 21. Mai 1881 und 6. Dezember 1892 auf- gehoben, und jeßt ist auch die Einfuhr von Kartoffeln aus allen tachgelassen

Durch eine Verordnung vom Berpflichtungs\cheine. Als Inlandwec Finnland aus

Für die Einfuhr

tate für legte! able Transfers 4 lo de Janeiro, 11. November.

[SSW 2hsbeiter 2)

j j j j j j j j | j j j j j j j j j

(W. T. B.) Wesel auf

A oi =I/=|=I|=I|—J

Dunroßneÿß | — 2hhalbbed\

- 1 Ai stimmungen - über gekreuzte S0 Desgl. gegen Pest. Oesterreich, 1906. — Sterblichkeit in (Seselzgebung usw.

¡Flaschenweine. -Sâauglingssterblichkeit. - (Elsaß-Lothringen.) Gebühß

J! J!

(Moniteur

Neykjavik (Uhr Abends) Portland Bill| 62, Nügenwalder-

arenmärkten.

f Zuckerberiwbt. Nachprodukte 75 Grad o.S. Brotraffin. 1 o. F. 18,874—19,124. Gem. Raffinade m. S. 18 621—18 871, Stimmung: Nubig. Hamburg: November bez., Dezember 9,074 Gd., 9,10 Br. 5 Gd,, 9,30 Br., —,— bez., Mal 9,627 Gd.,,

MÜbsôl loko 61,00, (W. T. B.) (Börsenshlußbericht.)

tetig. Loko, Tubs und Sester. — Offizielle Notierungen Baumwolle.

(W. T. B.)

Kursberihte von auswärtige

12. November. Grad o. S. 8,621—8 671, Stimmung: Nuhig. rIm.S ——, C lis T mit I. Produtt

Br,

Commerce.) “SlErite T D A Geisteskranke. personen. — Kindersaugflaschen. Arzneimittel. - (Frankreich.) — (NRußland.) Oktober. — Desgl. im Aus aden.) Geheimmittel. — (Australisher Bund.)

Geschenkliste. — Orten mit 15 000

9 nerita, Magdeburg, gräbnispläte.

gten Staaten von Amerika mit Als soldie ma Kornzuer 88 „Fw 1 N Deutschland im Fiskaljahr 1909/10. O E Im Fiskaljahr bis 30. Juni 1910 (und 1909) bewertete \ich der au _ha Warenhandel der Vereinigten Staaten von Amerika mit Deutschland Mans in der Einfuhr auf 168 806 237 Doll. (143 525 828), in der Aus- fuhr (inländischer und ausländisher Waren) auf 249 555 926 Doll. (235 324 140).

Die Werke der aus Deutschland eingeführten Waren soweit fie in der amerikanischen Monatsstatistik b find, waren für 1909/10 (und 1908/

Kunstwerke 987 803 (453 133), Noman-, Portlánd- (281 526), Kohlenteer- Kaffee 69 344 ( und Altkup fertige Klei

Handel der Vereini und Chemiker. ias N britannien.) D: 0 KURI A C: AIEE im Deutschen Neiche, 31. mischtes. (Bayern, B Bewegung der Bev Monatstabelle über die Sterbefälle in deutschen und mehr Einwohnern, September. Städten des Auslandes. deutschen Orten mit 40 000 und in größeren Städten des Auslandes. häusern deutsher Großstädte. — Landbezirken.

t E - Tierseuchen — heiter | 16

T2

Ein ostwärts verlagertes verflahtes Minimum von 745 mm liegt über Ostdeutshland, ein neues Minimum zieht w Hochdruckgebiete über 765 mm In Deutschland ift das Wette sonst teilweise starke Fast überall h Deutsche Seewarte.

Sack 18,123—18,371, Stenß

eines Notars nicht erforderlich ist. Us E eines Siklals u dauernd ansässige Einwohner des Ortes, 0 Transit frei an Bord dem der Wechsel nicht honoriert worden ist, in Gegenwart von Zeugen den Protest aufnehmen. «0 EinAbdruck der Wechselordnungin en glisher S E liegt während der nächsten drei Wochen im D U e ei Nachrichten für Handel und Industrie“, Berlin i uisenstraße 33/34, im Zimmer 241, für Intere li Einsichtnahme aus und kann nah Ablauf dieer 7 deutschen Interessenten auf Antrag für kurze Zeit Die Anträge sind an da o Tat Bureau zu richten, (Bericht des Kaiserlichen Gencralkonsula!!

fd. B A a R bez., Stimmung i 11, November.

; estlih von liegen über Frankreich r ziemlich kalt, im Nord- n westlichen aben Nieder-

Irland heran. und Island. osten trübe bei mäßigen östlichen, inden und veränderlicher Bewölkung. schläge stattgefunden.

Wochentabelle mehr Einwohnern.

esonders aufgeführt in Dollar die folgenden:

utoinobile 368 219 (193 580), hydraulischer Zement 291 635 Farbstoffe und -Farben 4932 153 (4 848 494), 230212), Kupfer in Masseln, Ingots, Barren, Blechen r 123 950 (96 775), Baumwollenstosfe 367 392 (451 457), ungsstüde aus Baumwolle 5 922 061 (6 408 538), baum- wollene Spitzen, Stickereien usw. 6 566 597 (4 964 489), geshliffen, ungefaßt 180 085 (101529), andere Edelstein

über die Sterbefälle in — Desgleichen Erkrankungen in Kranken-

remen, 11. November. Desgleichen in deutshen Stadt- und

ngen. Sch

und anderer malz. Stetig.

Mitter

fandt werden. as vorgen Witterung.

11. November. Petroleum amerik.

loko [chwach, 6,00.

Diamanten, e geschliffen,