1910 / 268 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 14 Nov 1910 18:00:01 GMT)

M un f Klauen- pn

seuche

Königreiche und Länder

2B A

seuche)

Schweines

{Schweines-

Rotlauf der Schweine

—

Komitate (K.) Stuhlbezirke (St.)- Munizipalstädte (M.)

Höfe

Nr. des Sperrgebiets

[

I Gemeinden

_ck

| 2

Zahl der verseudten

o — Q G

10

4o| Gemeinden

1°] Gemeinden

St. Alsólendva, Csáktor- nya, Nagykanizsa, Letenve, Nova, Perlak,StadtGroß- | | tanizsa (Nagykanizsa) . . —|— j 10!

Kroatien-Slavonien.

K. Belovár - Körös, Va- n (Varasd), M. Va- as

r

K. Lika-Krbava

K. Modrus-Fiume

K. Pozsega

K. Syrmien (Szerém), M. Semlin (Zimony).

6 M. Esffseg

(Eszek) “s

ai Fi (Zägräb), M.

S o] Gemeinden

_—| 1] 17

Zusammen Gemeinden (Gehöfte) a. in Oesterreich :

Roß 12 (14), Maul- und Klauenseue 1663 (26 647), Sch{weinepest (Schweineseuche) 271 (1561), Rotlauf der Schweine 183 (268).

: Außerdem Pockenseuce der Schafe in dem in 1 Gemeinde und 1 Gehöft.

b. in Ungarn (aus\{l. Kroatien-Slavonien):

Rog 44 (48), Maul- und Klauenseudbe 2925 (26 826), S

Sperrgebiet Nr. 44

chweinepefst

(Sc{hweineseuche) 790 (2969), Rotlauf der Schweine 178 (422).

Außerdem Pockenseuhe der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 2,

9, 6, 7, 12, 20, 21, 24,27, 28, 29, 30, 3

, 32, 33, 35, 39, 46, 47,

48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, zusammen in 126 Gemeinden und 300 Ge-

böôften. Kroatien-Slavonien:

Noß 7 (7), Schweinepest der Schweine 21 (45).

(Schweineseuche) 99 (1064), Rotlauf

Beschälseucße der Pferde und Lungenseuche des Rindviebs sind in

Oesterreich und Üngarn nicht aufgetreten.

Das Kaiserliche

Gesundheitsamt meldet den Ausbruch{ der

Maul- und Klauenseuche aus Langenöls, Kreis Nimptsch, Negie-

rurigsbezirk Breslau, aus Erfelden, Starkenburg (Hessen) und aus Holzhausen, Detmold, Fürstentum Lippe, am Äl. November 1910.

D ————

Oesterrei.

Die K. K. Seebebörde in Beirut und in Tripolis worden sind, die Herkünfte aus behördlihen Rundschreibens vom 12. August 1904 —

(Afrika) Cholerafälle

Kreis Groß - Gerau,

Triest hat verfügt, daß, n

Provinz

Verwaltungsamtsbezirk

achdem in festgestellt

diesen Häfen in angr: rage des see- DIE:

12 468 —

¿u behandeln find. (Vergl. „N.-Anz.“ vom 1. Dezember 1904, Nr. 283.)

Niederlande.

Die Königlich niederländise Regierung bat durch pom 8. d. M., veröffentlicht im Quarantänefrist ist auf fünf Tage festgesetzt. Verfügung der Königlich niederländishen Minister der Finanzen vom 8. d. M., f

Verfügung

( „Niederländischen Staatecourant“ Nr. 362 vom 9. d. M., Lissabon für pestverseut erklärt. Durch gemeinschaftliche Wen Lunister des Innern und veröffentliht im „Niederländischen

Die

Staatëcourant* Nr. 263 vom 10. d M., ist vom 10. d. M i S Nr. 263 v M M . d. M. ab die Ein- und Durchfuhr von Lumpen, gebrauchten Kleidungöstüden und

ungewaschener Leib- und Bettwäsche aus Lissabon ver

oten.

Neise-

gepâd, das Reisende mit si führen, füllt unter dieses Verbot, soweit

es ungewaschene Leib- und Bettwäsche betrifft.

Jedoch findet das Verbot keine Anwendung: 1) Was die Ein- oder Durchfuhr betrifft : auf Waren, die zwar von Lissabon eingeführt worden find, von denen aber hinreichend erwiesen ist, daß fie von anderswo berstammen und die dergestalt befördert und verpackt sind,

daß fie mit verseuchten Gegenständen nit in Berührung sein fönnen; 2) was die Durchfubr betrifft: auf Waren,

gekommen

die dergestalt

verpackt sind, daß sie unterwegs einerlei Bearbeitung oder Beband-

lung ‘erfahren können.

Sch{hweden.

Nach einer Bekanntmachung des Königlih Schwedischen Kommerz-

follegiums vom 8. d. M, ist die Cholera in der

Provinz

Neapel als erlo \ch{en anzusehen. (Vergl. „N.-Anz.* vom 15. y. M.

Nr. 243.)

Die Tunesische cholerafrei erflârt.

Tunis.

Regierung (Vergl. „N.-Anz.“

(W. T. B.) rér L Cholera Beim ersten und zweiten Armeekorvs sind in

__ Konstantinopel, 12. November. hier 21 Erkrankungen und 11 Todesfälle an worden. leßten Tagen 144 Erkrankungen und

-

bat das Gebiet von Fiume für vom 13. v. M.,

Nr. 241.)

Heute sind

festgestellt den beiden

91 Todesfälle vorgekommen.

—— N

Mitteilungen des Königlichen Aëronautischen

Observatoriums, veröffentlißt vom Berliner Wetterbureau.

Drachenaufstieg vom 12. November 1910, 8}—91 Ubr Vormittags:

L Station | Seehöhe

at (3 el. . (0/ Wind-Ni tung .

„ Geschw. mps «

E10 08

98 100} 50 91

10—11 |14—15| 14—15| 15

| 122 m | 500m | 1000m | 1500m |1590m | —b7| 61

| 91 WNW |WNW zwisden WNW und NW

Oimmel ganz bedeckt, etwas neblig, zeitweise leichte Scnecfälle.

Am Drachen und Haltedraht Reif und Eis.

es 8 2 4K 5 Ln

Wetterberiht vom 13. November 1910,

Vormittags 9+ Uhr.

Wetterberiht vom 14. November 1910, Vormittags 9} Uhr.

ag in

tunben

arometerstanb vom Abend

Witterungs- verlau der letzten 24 Stunden

ieberschla; _NMS B

Fame

Name der Beobachtungs- station

Schwere

Barometerstand auf 0® Meere3-

niveau u.

in 45® Breite

| rihtung,

Wind- Witterungs- verlauf der legten

24 Stunden

eratur elsius chlag in

5 Nieders

Wetter

6

MWind- stärke

em in 24 Stunden Barometer siand vom Abentb

T

5

Keitum

Hamburg j Swinemünde f Neufahrwasser

N j

Memel

ia | Hannover Berlin

Breslau {

McB

| Stornoway

| 761.8 |S [*TEX [en | 764,0 |SW Î

M: |_762,8 |[SSW 3 halbbed.! Frankfurt, M. | 762,9 |[SW 1 halbbed.

| 7429 |S

Malin Head 741,9

B

meist bewölft | 2/760 2Nachts Nieders{bl. __4/761 SO 2 bededt | 3Nachts Nieder\{l| 2761 [W 2\wolkig | _1/anhalt. Niederschl. 12/757 W Zhhedeckt | 2anhalt. Niederschl.) 12752 IiNebel | -—2 meist bewölkt | 0753

3/Negen

j

4bedeckt j

8 1wolkig | 2Vorm. Nieders{h[.|, 2/762 764.1 WSW? bedeckt | 0 Vorm. NiederGl| 3756 760,8 W _I[wolfenl.|_0anhalt. Niedershl| 3/752

b 0 ziemlich heiter | 0/767 __0/ ziemlich heiter | 0/765

2 Nahm. Nieder\§]k. 1767

mcist bewölkt | 2524 | | (Wilhelmshay.)|

6} meist bewslk

3lbeiter

4iheiter |—12

9/755

j Î j

i | 10749

A

Valentia

743,9

| p | (Wustrow i. M.)

Q

Aberdeen

Scilly |

Shields Holpyhead

| | Isle d'Aix | |

St. Mathieu

Gris8nez Paris | Vliïsingen Helder | Bodoe S Christiansund | 7

|

Skuteênes 7 Vardö 7 Sftagen 7 Vestervig

=J _ S I

I I J c |ya D N N [Ey bS cn

J S S C) C

| 758,9 ¡O

I vorwiegend beiter!

(Grünberg Schl.) |

meist bewölkt | 92763

( (5) O

1

J 4 Hn [u] (N [as]

6[Regen 8/757

71757

A

4|Regen |

6 [Regen

Q S

(S

j

6|Regen | 12 | | Bamber) | E — |—1 eist bewölkt | —| — S 2hbedeckt | 2 0/766 76 SW 3\bedeckt | 5) 1763 4,9 |[SSW 6 Regen | 7 2762 63,6 [ND _ 2\wolkenl.| )| 0762 63 1 ¡DSO 1\wolkenl.| —4| 0762 59,1 |[SO 6\wollig | 1 0760 60,3 |WSW2 bedeckt | —7| 0758 61,9 |D 3ibedeckt | 1| 0/760 4wolkig | 0 0/70

SL

D

V5 É

D 5

Kopenhagen

761,3 [NND 2'wolkig

0! _—759

Haparanda

Stockholm | 762,3 |NO Hernöfand 765,9 |Windst. \wolkenl.]

0 ¡(De 4/bedeckt | —2 Sa | —[760

6 — 0/764 1/760

De |

Karlstad

E 2/heiter |—10 i

[N 2bedeckt | —5

Archangel

_Iibedeckt | —5)

Petersburg

|_799,8 [WSW1 bedeckt | 1 _758,5 (NW_ 3/Stnee [1

— x — — i —— ——- ——— D [W 4wolfkenl.| 2

l\bedeckt | —4/ 7 l|Schnee |

96,4 |[Windst. |Schnee |

Co Or C

W l1bedeckt | —2

D! o!

Florenz — Cagliari

Thorshavn Seydisfjord A Cherbourg | Clermont |[ Biarritz T Nizza P

7 7

Lf

Lemberg

Triest | 7 Perpignan |

Belgrad _| Helsingfors

Lugano __|7 Säntis _ Dunroßneß Moskau Neykjavik |° (5 Uhr Abends) Portland Bill| Nügenwalder-| __münde 7 Skegneß Ls Dora 4 Corufia T

Ein Maxim

O G 7 5 i

aus meist füdlic Wetter; Mittel

54,0 ¡SSO d\bedeckt | 8| — 62,3 [Windst. (heiter | —3| es

764,2 |[W

Hermanstadt | 760,6 |NW 1 |bededckt

Brindisi [7640 N 6\wolkenk. 753,0 SW 760,4 N 7619 N

| 765,8 |SO

|.765,6 |SW 1 eiter

60 8 WSW38 beiter

63,1 [NO

7613S 9

761,1 (SW 8 Neg t [7661 NNW 2walkent| t —

=I| I i o O Co O

a

di D D

=—I P! I Ai j

—_—_————————————————

o C0. O

Go I C5 Of

M. 9 2

S 1 [1

|

98,2 |SSO 4 halbbed.| 16| —

66,1 Windst. \wolkenl.| 5 __Abededt | 1

—I e, c E S

j ooo

AFTTTTT

1 heiter

67,2 S

E

__2\wolkenl,

I L

lo

[ol

604 (NND 2 bebe | _2bededt | —9 l'heiter L

olols

67,3 NW 1 wolken}

21,3 ¡SO 7 Regen 1,9 |[SO 9m —

L -

D 5

|

— |—

59,2 |INW

anhalt. Nieders. — 753

5/759

93,1 |S Sibededt A — ium bon 768 mm liegt über Stalien, ein Minimum

von 740 mm westlich von S ) c fall, einpetteten f Bn n Schottland, woselbst starker Barometer-

5n Veutschland herrsht, bei {wachen Winden en Richtungen, vorherrschend trübes, ziemlich faltes - und Norddeutschland hatten Schneefälle.

Deutsche Seewarte.

Borkum Keitum Hamburg Swinemünde

739,2 S | 742,0 |S

| 745,4 |SO 752,8 |SO

|

Nachts Nieders. 4749

anhalt. Nieders{[.| 10753 meist bewölkt | —754 meist bewölkt 06d

5 bededt 4/Regen 5|Regen | 7\wolkig |

ol | co

Neufahrwafser Memel Aachen

759,9 |[SO 4lbedeckt 763,0 |SO 3

742,8 |S 7\wolfig 1 747,3 |SSW 6 wolkig | 7| — 752,0 |SO Dresden | 754,2 |[SO 3\wolkig |

deiter

|

I NOI Ds

3/\bedeckt

Breslau Bromberg __ Mey

757,5 [SO 759,1 |SO |_747,7 SW Frankfurt, M. | 749,3 |Windst. [Dunst

wolkig |_1/ ziemlich heiter 0/763 _—Awolfenl.| —1| ziemlich heiter | 0/763 7 bede | 11Nachts Niedecs{T.| 1/779

— 4Nachts Niederl, 174

Karlsruhe, B. | 751,3 |W

München

Zugspiße

Valentia

Scilly

| 755,0 |SO e l 523,7 |S

1 bedeckt | b Nachts Nieders. 1755 1\bedeckt | 1| ziemli heiter | 0759

9\wolkig | —bNahm.Niedersl 0555

|(Wühelmehar] __banhalt. Niedersl.| 1/749

2balbbed.| 7

1D Regen

Nachm. Niedershl.| 0736

Shields Holyhead Isle d’Aix

Grisnez

Paris

Q

| | St. Matbieu 743,1 |WNW 6|Regen

|

| (Magdeburg) | |___TNachts Nieders{l.| 11/740 ((GrünbergSchl) | 8/Vorm. Niedershl.| 27737

| (Mülhaus., Els.) | 12 Nachts Niederl! 6746

|(Friedrichsbaf) | 10/ ziemli heiter | 16741

6 bededt | |

|(Bamberg)y | { Nachts Niederschl.} —

2

6/bedeckt | 10 —

—] S]

l

al Co!

Go] O9 Co | ck 20]

p

Vlissingen

| |—|

|ck O/S R

(N OO

7 — ( — í

E

[A s |

Thristianfund | 751, Skudesnes

Vardôs Sflagn [7387| Bestervig | 741,9 |L Kopenhagen | 749,3 Stotholm | 762,4 D Hernösand | 765,2 | Haparanda | 764,1 | Vio | 7596 Karlstad | 757,9

p

©

| 742,5 |

E

76 3\Windit.' [bedeckt |—A 6 NW l1halbbed/ N 3,3 |SO 1wollenl|—(

Higa

Bilna Pinsk E Warschau f

Ua

(9)

|_764,4 |WSW2|wolkenl.

I G

SO_ s

765,2 [NNO 4 Schnee [—12 ___2ibedeckt |—14/

|

do! t!

G

| —I|—] =I][ =—M

E | f | =| Ii J

Oi

| |

|O|ch

CA F

/ enl e -

O 8/bedeckt |

D

Fau J | _ a I =3) af U I)

I Dl ol S

9 s} C S

j __8/bededt |

Abede | J

[O

S bedeckt | 6 4|\bedeck | —2

4Regen | A f ) 6|Schnee | —4 B 2/Sthnee | —

E

Schnee |

w [7022 /NND 2 bedr | 0 — Wi | 757,7 |SO LUsbeiter | U

Prag

Rom | 764,3 Florenz | 762,2 O Cagliari | 759,9 |S Thorshavn | 748 9 |D Seydisfjord | 762,8 |O Gherboug | —

-

Biarriz i Nia 757,4 [O Krakau _ |_761,6

Lemberg | 765,5 |5

E Brindisi _| 768,2 |[W Perbigian | —=

Belgrad

Helsingfors | 765,7 N 1 Nebel |—S — Kuopio ___|766,7 NW _755,9 |[ND

O E

Uo Sântis Dunroßneß | Moskau Revkjavik (5 Uhr Abends);

t

r

75 7

554 737 _758 2

x |

E taiiói j

P A Ae E Portland Bill 736,6 [W 5\bedeckt | 11 0: ————

Nügenwalder- |" münde

|

Horia Corufía

gehend, bis zur Ostsee,

Clermont | 751,3 |SW »dsheiter |_755,5 |SW d bedeckt

Vermanstadt | 768,5 |SO 1|wolkenl.| 7624 D LPbedeckt | 8

|_765.9 |DSO 1 heiter | 2 —

7,0 |SSW 2 Regen | 6] —

63,9 N 1h

4 \SW 9\wolkig | —4| —

S. 1 N

,8 \NNW 2hbedeckt | 1|

762,9 |Windst, |

münde _| 756,8 |[SO Skegneß |_733,3 |SW 2hbe _/ 770,2 SSW 4bedeckt | 1 _— — N O E

- ie gestrige Depression ist ostwärts vorgedrungen si, von einem Minimum von j L

757,4 (ND 2 Nebel | 1 NO 23\bedeckt | 10|

__4/bedeckt |_10/ D öjheiter | 17 __9\wolfig S:

3 Schnee | —2

1A 43 G: E O 1/Nebel | —1 1 \wolfenl.] —6)

]

| j | R Î j |

"j Ij di O3

lla M

T4

TEA 1)

SW3 wolkenl] 6 —

———_— ——

a e

] j |

F

E

OIS

u

!woltenl|

ar a —

2\woltig |

| [e lrel -

I D Em

|

Oi

9IMNegen | A

D Î

2

E ili

m

| H j

j

|

i u -—8|

|

Ï j f j î

|

C7

A H

5/wolkig | 2| ziemlich heiter

e O E Ea

Ti

I I — I Di

l 15S!

Ia

x

1) |

und breitet 730 mm über Schottland auê-

den Alpen und den Pyrenäen aus. Ein

zurücweichendes Hochdruckgebiet von 768 mm reiht von Südosteuropa

bis Nordskandinavien. In

osten kälter und vielfach

westen lebhaften Südwinden.

stattgefunden.

Deutschland ist das Wetter im Nord-

heiter, sonst milder und trübe, bei im Nord-

Fast überall haben Niederschläge Deutsche Seewarte.

tenen ann cme

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

M 268.

Handel und Gewerbe.

Reichsamt des Innern zusammengestellten Jans T für Handel und Sn busteioe)

Argentinishe Nepublik.

Nach einem der Deputiertenkammer vorgelegten und von ihr an einen Ausschuß verwiesenen Entwurf etnes neuen Münzgeseßes soll die Münzeinheit der Republik der Goldpeso im Gewichte von 0,709676 g und mit einem Feingehalte von 900 Tausendstel bilden. Das Münzamt wird Gold-, Nickel- und Kupfermünzen prägen in der Beschaffenheit, dem Werte, dem Feingehalte, dem Gewichte, dem Durchmesser und der Fehlergrenze, wie „fie der Geseyentwurf fest- sezt, und zwar außer der Goldmünze im Gewichte von 7,09676 g und einem Feingehalte von 900 LTausendstel im Werte von 10 Doll. noch Nickelmünzen zu 20, .10 und 5 Centavos und Kupfermünzen zu 9 und 1 Centavos, in allem glei den schon vorhandenen Scheide- münzen. Die Ausprägung der Goldmünze ist frei und unbeschränkt; sie wird in dem Münzamt ausgeführt gemäß den von der Ne- gierung zu diesem Zwecke erlassenen Vorschriften. Die eingangs erwähnten Goldmünzen sowie die Kassenscheine, so lange sie gegen Gold einlösbar sind, haben im Lande Zwangsumlauf und dienen zur Erfüllung aller Verträge sowie innerhalb oder außerhalb des Landes eingegangenen Verbindlichkeiten, welhe im Gebiete der Nepublik erfüllt werden sollen. Die in Uebereinstimmung mit dem Gese von 1881 ausgegebenen Goldmünzen werden zu dem 0: das Geseß Nr. 3871 bestimmten Umrehnungssaß angenommen, d. h. es wird der neue Peso gleihwertig mit 44 v. H. des früheren Goldpesos betrahtet. Die kraft des erwähnten Gesetzes von 1881 ausgeprägten Silbermünzen werden von der Regierung innerhalb eines von ihr zu bestimmenden Zeitraums zurückgezogen; nah Ablauf dieser Frist verlieren sie ihre Zahlkraft bei privaten Verbindlichkeiten. Als Landesmünzen im Sinne der vorstehend vorgesehenen Zahlungskraft werden auch die ausländishen Goldmünzen betrahtet, welche die Ne- gierung bezeihnet und deren Wert zu diesem Zwecke im Verhältnis zur Landesmünzeinheit .entsprebend dem Goldgehalte, den sie besitzen, festgeseßt wird. Die“ bestehenden Verträge werden in Landesmünze erfüllt auf Grundlage der eingangs festgeseßten Münzeinheit.

Konkurse im Auslande.

Galizien.

Konkurseröffnung über das Vermögen der Nachlaßmasse des Gutspächters Hermann Glanz in Pudkow, gestorben in Lemberg am 4. September 1910, mittels Beschlusses des K. K. Landesgerichts, Abteilung VII, in Lemberg vom 28. Oktober 1910, No. cz. 8. 7/10. Proviforisher Konkursmasseverwalter: Advokat Dr. Moses Abr. Schrenzel in Bobrka. Wahltagfahrt (Termin zur Wahl des definitiven Konkursmasseverwalters) 9. November 1910, Vormittags 10 Uhr. Die Forderungen sind bei dem genannten Gerichte oder bei dem K. K. Bezirksgeriht in Bobrka anzumelden; in der Anmeldung ist ein in Bobrka wohnhafter Zustellungsbevollmähtigter namhaft zu machen. Liquidierungstagfahrt (Termin zur S ienung der An- sprüche) 15. Dezember 1910, Vormittags 10 Uhr.

Numänten.

Anmeldung s bés Schluß der

Forderungen | Verifizierung bis am

Handel8geriht | Name des Falliten

| 3./16. Nov.

| 9./21. Nov. 1910

P. Niculescu & 1910

C. Manolescu, Bukarest, | Strada Halelor 25 |

Ilfov | (Bukarest)

Wagengestellung für Koble, Koks und Briketts am 12. November 1910:

NRuhrrevier Oberschlesi|ches Nevter Anzahl der Wagen Gestellt

1A 10 862 Nicht gestellt 1 533 — am 13. November 1910:

I R 5 096 151 Nicht gestellt . — _—,

_ Ueber zweifelhafte Firmen in Amsterdam (verschiedene Waren) und London (Tabak) sind den Aeltesten der Kaufmannschaft von Berlin Mitteilungen zugegangen. Vertrauenswürdigen Interessenten wird im Zentralbureau der Korporation, Neue Friedrichstr. 51 1, an Auge agen zwischen 9 und 3 Uhr mündlich und \chriftlich nähere Auskunft gegeben.

… — In der in Frankfurt a. O. vorgestern abgehaltenen Aufsichtsrats- gung der Stärke-Zucker fabrik-Actiengesell\chaft vor- mals C. A. Koehlmann u. Co., Frankfurt a. O., wurde be- s{hlossen, der auf den 14. Januar 1911 einzuberufenden General- versammlung nah Vornahme der Abschreibungen und Reservestellungen eine Dividende von 20 9/6 in Vorschlag zu bringen.

— Der Versand des Stahlwerksverbandes an Produkten A betrug laut Meldung des „W. T. B." aus Düsseldorf, im Oktober 1910 459 449 t (Rohstahlgewiht) gegen 449 082 t im September d. J. und 420894 t im Oktober 1909. Der Versand is also um 10367 t höher als im September d. J. und um 38555 t höher als im Dftober 1009. Von dem Oktoberversand entfallen auf Halbzeug 131 712 t (134 340 t im September d. J. und 133775 t im Oktober 1909), auf Eisenbahnmaterial 181 978 t (160134 t im September d. J. und 158 112 t im Oktober 1909) und auf Formeisen 145 759 t (1594 608 t im September d. J. und 129 007 t im Oktober 1909).

L. P provisorishe Ausweis der Bruttoeinnahmen der Warschau- Wiener Eisenbahn für September 1910 ergibt eine Gesamteinnahme von 2552 168 Nubeln gegen vorläufig 2 300 397 Aubel und endgültig 2 657 577 Rubel im Vorjahre. Die Einnahmen vanuar-September 1910 betragen 20 286 410 Rubel gegen vorläufig 18 342 645 Nubel und endgültig 20 484 089 Rubel im Vorjahre. — Die Einnahmen der Mazedonishen Eisenbahn (Salonik— Monastir) betrugen vom 22. bis 28. Oktober 1910: Stammlinie (219 km) 66074 Fr. (weniger 8885 Fr.), seit 1. Januar 1910: 2756 229 Fr. (mehr 246 141 Fr.). — Die Einnahmen der Anato - lishen Eisenbahnen betrugen - vom 22. bis 28. Oktober 1910: 329 791 Fr. (+ 126 810 Fr.), seit 1. Januar 1910: 8 300312 Fr. (+ 2006 658 Fr.). — Laut Meldung des „W. T. B.* betrugen die Einnahmen der Luxemburgischen Prince Henri-Eisenbahn in der ersten Novemberdekade 1910: 194 110 Fr., gegen das Vorjahr mehr 31 860 Fr.

E

Zweite Beilage

Berlin, Montag, den 14. November

Berlin, 12. November. Marktpreise nach Ermittlung des Königlichen Polizeipräsidiums. (Höchste und niedrigste Preise.) Der Doppelzentner für : Weizen, gute Sorte) 19,70 4, 19,66 46. — Weizen, Miittelsorte {) 19,62 46, 19,58 A. — Weizen, geringe Sorte 7) 19,54 4, 9,590 #. — Roggen, gute Sorte) 14,85 4, 14,83 4. — Roggen, Miittelsorte 7) 14,81 46, 14,79 46. — Roggen, geringe Sorte f) 14,77 4, 14,79 4. — Futtergerste, gute Sorte *) 16,00 4, 15,10 M. — Futtergerste , Mittelsorte *) 15,00 4, 1410 4. | geringe Sorte *) 14,00 M, 13,20 M. — Hafer, gute Sorte *) 18,00 46, 17,10 A. — Hafer, Mittelsorte *) 17,00 M, 16,20 M. — Hafer, geringe Sorte *) 16,10 46, 15,30 M. — Mais e, gute Sorte 14,00 e, 13,60 e. — Mais (mixed) geringe orte —,— , Tf, — Ma Ce) qule Sorte 13/90. 13,50 A. — Ridhtstroh —,— M, —— h — Heu 6,90 , 9,40 M. — Erbsen, gelbe zum Kochen 50,00 4, 30,00 4. — Speisebohnen, weiße 50,00 M, 30,00 4. — Linsen 60,00 4, 20,00 6. — Kartoffeln (Kleinhandel) 8,00 46, 4,00 4. — Rindfleisch von der Keule 1 kg 2,40 M, 1,60 X; do. Bauchfleish 1 kg 1,80 f, 120 A. — Sqweinefleish 1 kg 2,00 M, 140 M. — Kalbfleisch 1 kg 2,40 Æ, 1,40 4. — Hammelfleisch 1 kg 2,10 Æ, 1,40 A. — Butter 1 kg 2,80 M, 2,20 MÆ. — Eier (Markthallenpreise) 60 Stück 6,40 4, 4,00 4. — Karpfen 1 ks 2,40 MÆ, 1,20 M. — Aale 1 kg 2,80 A, 1,60 M. — Zander 1 kg 3,60 M, 120 M. — Hechte 1 kg 2,80 4, 1,20 M. —Í arsche 1 kg 2,00 M, 1,00 6. — Sdleie 1 k 3,60 6, 1,60 M. — Bleie 1 kg 1,60 A, 0,80 A. — Krebse 60 Stück 24,00 M, 3,00 M.

y Ab Bahn.

*) Frei Wagen und ab Bahn.

— Futtergerste,

Ausweis über den Verkehr auf dem Berliner Shlacchtvieh- markt vom 12. November 1910.

Rinder: Für den Zentner: Ochsen: 1) vollfleishige, aus- gemästete, höchsten Schlahtwerts, höchstens 6 Jahre alt, Lebend- gewiht 46—49 4, Schlachtgewicht 84—88 M, 2) junge fleischige, niht ausgemästete und ältere ausgemästete, Lg. 41—45 H, Schlg. 74—80 M, 3) mäßig genährte junge, gut genährte ältere, Lg. 39—40 4, Sthlg. 66—70 M, 4) gering i jeden Alters, Lg. —— M, Schlg. —,— M. — ullen: 1) vollfleishige, ausge- wachsene höchsten Schlachtwerts, Lg. 46—50 4, S{hl[g. 76—82 M, 2) vollfleishige jüngere, Lg. 42—45 M, L 0—T74 M, 3) mali genährte jüngere und gut genährte ältere, g. 36—41 4, S g. 99—66 H, 4) gering genährte, Lg. —,— , „Schlg. —,— #. — Larsen und Kühe: 1) vollfleishige, ausgemästete Färsen höchsten

chlahtwerts, Lg. —,— 4, Schlg. —,— M, 4 vollfleishige, ausge- mästete Kühe höchsten Schlachtwerts, bis zu 7 Jahren, Lg. 39—42 #, Schlg. 68—73 M, A âltere ausgemästete Kühe und ven gut entwickelte jüngere Kühe und Färsen, 2 35—38 M, chlg. 62—65 #4, 4) mäßig genährte Kühe und ärfen, Lg. 31—34 , Scchlg. 58—61 4, 5) gering genährte Kühe und Färsen, Lg. bis 30 4, Schlg. bis 56 #. — Gering genährtes Jungvieh (Frefser), Lg. 23—40 Æ, Sdhlg. 566—74 M.

Kälber: Für den Zentner: 1) Doppellender feinster Mast, Lebend- ewiht 77—97 , Shlahtgewiht 108—129 4, 2) feinste Mast- (Volln.-Mast) und beste augkälber, L. 61—65 #, Sghlg. 103—108 4, 3) mittlere Mast- und gute Saugkälber, Lg. 55—60 4, Schlg. 93—101 .4, 4) geringe Saugkälber, L. 40—52 #, S#lg. 71—90 M.

Schafe en den Zentner: A. Stallmastshafe: 1) Mastlämmer und jüngere Masthammel, Lebend ewicht 37—41 4, Schlahtgewicht 78—83 4, 2) ältere Masthammel, geringere Mastlämmer und gut genährte junge Schafe, Lg. 34—36 #4, Swlg. 73—77 M, 3) mäßtg enährte Hammel und S E (Merzschafe), Lg. bis 32 4, S{lg. bis 66 #. B. Weidemastschafe: 1) Mastlämmer, Lg. 37—40 4, Shlg. —— M, 2) geringere Lämmer und Schafe, Lg. 26—36 #,

SPweine: Für den Zentner: 1) Fettschweine über 3 Zentner Lebendgewiht, Lebendgewiht 53—54 4, Schlahtgewiht 66—68 #6, 2) vollfleischige der feineren Rassen und deren Kreuzungen über 27 Zentner Lebendgewicht;, Lg. 52—54 #4, Schlg. 65—67 #4, 3) vollfleishige der feineren Rassen und deren Kreuzungen bis 24 Zentner Lebendgewicht, Lg. 51—53 #4, Schlg. 64—66 4, 4) fleishige Schweine, Lg. 49—51 4, Shlg. 61—64 4, 5) gering entwickelte Schweine, Lg. 48—50 4, Schlg. 60—62 4, 6) Sauen, Lg. 48—b0 4, Shlg. 60—63 l y

Amtlicher Bericht. Auftrieb: Rinder 2714 Stück, darunter Bullen 877 Stück, Ochsen 1285 Stück, Kühe und Färsen 552 Stü; Kälber 1027 Stück;.Schafe 7382 Stück; Schweine 12 305 Stück.

Marktverlauf :

Das Nindergeshäft wickelte sich glatt ab. verkauft. |

Der Kälber handel gestaltete sih glatt.

Bei den Schafen war der Geschäftsgang glatt. Es wurde geräumt. j : :

. Der Schweinemarkt verlief langsam und wird niht ganz geräumt. j

Die Ausfuhrsperre ist heute morgen aufgehoben worden.

Am Mittwoch, den 16. d. M., fällt des Bußtags wegen der Markt aus, dafür wird am Dienstag, den 15. November d. J., Markt abgehalten werden.

Es wurde aus-

Berlin, 12. November. Bericht über Speisefette von Gebr. Gause. Butter: Die kleineren Zufuhren sowie die festeren ausländischen Berichte haben auch hier den Markt etwas befestigt. Feinste reinschmeckende Qualitäten ließen sich gut räumen, und auch ute zweite Sorten fanden mehr Beachtung. Die heutigen Notierungen nd: Hof- und Genofsenschaftsbutter la Qualität 118—120 4, ITa Qualität 113 —118 #4. — Schmalz: Die amerikanischen Börsen verliefen in ruhiger Tendenz mit kaum veränderten Preisen. Hier hat die Konsumnachfrage erheblich zugenommen, sodaß die geringen Loko- vorräte geräumt wurden und sich bereits jeßt eine Knappheit an Ware bemerkbar macht. Abgeber von Ware halten daher zurück und bedingen volle Preise. Die heutigen Notierungen sind: Choice Western Steam 651—664 #, amerikanisches Tafelshmalz Borussia 677 #4, Berliner Stadtshmalz Krone 67—74 #4, Berliner Bratenshmalz Kornblume 68—74 M. — Sped: rubig.

Wochenbericht für Stärke, Stärkefabrikate und ülsenfrühte von Max Sa- bersky. Auh in dieser ohe blieb der Markt für alle Kartoffelfabrikate matt und gaben Preise bei fehlender Kauf- [lust des Konsums weiter nah. Ta. Kartoffelstärke 193—20 , I a. Kartoffelmehl 19#—20 #, 11. Kartoffelmehl 16—17 4, euhte Kartoffelstärke, Frachtparität Berlin 9,60 X, gelber irup 224-——23 H, Kap.-Sirup 23—23|{ K, Erxportsirup 24F bis 25 #, Kartoffelzuckder gelb 224—23 A, Kartoffelzucker kap. 23—234 #Æ, Rumcouleur 35—354 #, Biercouleur 34 bis

Berlin, 12. November.

1910.

46 #, do, Tleinstüdig 42—43 Æ, do. großstückig 44—46 1, Neis\tärke (Strahlen-) 50—ck51 M, do. (Stüen-) 50—51 , Scabestärke 40—42 #4, Ia. Mais\tärke 32—34 #4, Viktoriaerbsen 23—28 4, Kocherbsen 21—25 4, grüne Erbsen 30—32 46, Futter- und Taubenerbsen 145—16} 4, inl. weiße Bohnen 27—30 M, fladje Bohnen 29—32 4, ungarische Bohnen 28—30 #, galizische, rufsische Bohnen 25—27 4, große Linsen 26—30 4, mittel do. 20—26 M, feine do. 16—20 M, weiße Hirse 55—65 #, gelber Senf 24—36 M, Hanfkörner 25—30 4, Winterrübsen 22i—23 M, Winterraps 23—23F M, blauer Mohn 70—80 #6, weißer Mohn 80—90 Æ, Pferdebohnen 17—19 #Æ, Buchweizen 15—16 Mais loko 13—14 A, Wicken 16—17 4, Leinsaat 36—40 #, Kümmel 65—72 A, Ia. inl. LeinkuWßen 16{—174} , Ia. ruf. do. 17—17} Æ, Rapskuhen 12—134 4, Ia. Marseill. Erdnußkuchen 154—-164 M, Ia. dopp. ges. Baumwollsaatmehl 55—60 9/0 16F—17 M, elle getr. Biertreber 123—13 M, getr. Getreides{lempe 15—17 4, ais\{chlempe 123—13 4, Malzkeime 113—12 #Æ, Roggenkleie 9/60—10,25 4, Weizenkleie 10—11 Æ. (Alles für 100 kg ab Bahn Berlin bei Partien von mindestens 10 000 kg.)

Kursberichte von auswärtigen Fondsmärk ten.

amburg, 12. November. (W. T. B.) (S@luß). Gold in Bari das Kilogramm 2790 G 2784 Gd., Silber in Barren das Kilogramm 76,75 Br., 76,25 Gd.

Wien , 14. November, Vorinittags 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) Einh. 40%/9 Rente M./N. pr. ult. 93,15, Einh. 4% Rente Januar/Jult pr. ult. 93,10, Oesterr. 4 9% Rente in Kr.-W. pr. ult. 93,05, Ungar. 49/9 Goldrente 111,00, Ungar. 49/9 Rente in Kr.-W. 91,50, Türkische Lose per medio 253,00, Orientbahnaktien pr. ult.

, Oesterr. Staatsbahnaktien (Franz.) pr. ult. 747,00 Sevbata gesellshaft (Lomb.) Akt. pr. ult. 115,25, Wiener Bankvereinaktien 992,90, Desterr.* Kreditanstalt Akt. pr. ult. 662,75, Ungar. allg Kreditbankaktien 848,00, Oesterr. Länderbankaktien 526,00, Untonbank- aktien 628,50, Deutsche Reichsbanknoten pr. ult. 117,65, Brüxer Kohlenbergb.-Gesellsh.-Akt. , Oesterr. Alpine Montangesell- shaftsaktien 756,50, Prager Eisenindustrie es.-Akt. —,—.

London, 12. November. (W. T. B.) (Schluß.) 2F 9% Eng- lische Konsols 8 ilber 27, - Privatdiskont 42. — Bank- eingang 50 000 . Sterl.

“Paris, 12. November. (W. T. B.) (SWhluß.) 39% Franz. Rente 97,22.

Madrid, 12. November. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 107,20.

Lissabon, 12. November. (W. T. B.) oldagio 6.

New York, 12. November. (W. T. B.) (Schluß.) Die Börse nahm bei eingeengtem Verkehr einen trägen Verlauf. Nach stetiger Eröffnung führten einige Deckungen zur Befestigung der Stimmung. Eine größere Kurssteigerung erzielten jedoch nur Union Pacific-Aktien infolge von Manipulationen und Käufen seitens interesfierter ZERE Vereinzelte Realisierungen ließen dann eine Abschwächung in Er- scheinung treten, die aber infolge von Glattstellungen von Baisse- engagements bald wieder einer Grholung wi. Die Börse {loß stetig bei einem Aktienumsaÿ von 160 000 Stück. Tendenz für Geld: Stetig. Geld auf 24 Stunden Durchschn.-Zinsrate nom., do. Zins- rate für leßtes Darlehn des Tages nom., Wechfel auf London 4,81274,

l sfers 4,8610. a Rig d L Sanaits, 12. November. (W. T. B.) Wewihsel auf

London 17!/z».

Kursberichhte von auswärtigen Warenmärkten.

Magdeburg, 14. November. (W. T. B.) Zuckerbericht. Îomiide 88 Grad o. S. 8,623—8 674, Nachprodukte 75 Grad o.S. 6,90—7,20. Stimmung: Ruhig. Brotraffin. 1 o. F. 18,87{—19,12#. Kristallzucker T m. S. —,—. Gem. Raffinade m. S. 18,622—18,874. Gem. Melis T1 mit Sack 18,124—18,377, Stimmung: Nuhig. Nohzucker I. Produkt Tranfit frei an Bord Hamburg: November 9,00 Gd., 9,05 Br., —,— bez, Dezember 9,05 Gd., 9,074 Br. —,— bez.,, Januar-März 9,225 Gd., 9,27 Br., —,— bez, Ma 9,40 Gd,, 9,424 Br., —,— bez.,. August 9,60 Gd., 9,624 Br.,

—,— bez. — Stimmung: Nuhbia. “ ¡— ei O E Rübsl loko 61,07

C ôln, 12. November. (W. T. B.) Mai 58,50. (W. T. B) (Börfensl äa e e O ens{lu L

Tubs und Firkin 60,

Bremen, 12. November. f Nuhig. Loko,

rtvatnotierungen. Schmalz. È B 61. — Kaffee. Fest. — Offizielle Notierungen

der Baumwollbörse. Baumwolle. Nuhig aber stetig. Upland loko middling 751.

Hamburg, 12. November. (W. T. B.) Petroleum amerik. \pez. Gewicht 0,800° loko s{chwach, 6,00.

Hamburg, 14. November. (W. T. B.) (Vormittagsberict.) Kaffee. Stetig. Good average Santos Dezember 51 Gd., März ö1t Gd. Mai 51 d, September 50} Gd. — Zucktermarkt. (Anfangsberiht.) Nübenrobzucker 1. Produkt Basis 88 0/0 Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg November 9,009, Dezember 9,05, Januar-März 9,20, Mai 9,40, August 9,574, Oktober-Dezember 9,60. Nuhig. L

London, 12. November. (W. T. 2 Rübenrohzucker 889% November 8 h. 11F d. Wert, stetig. avazucker 969% prompt 10 \h. 0 d. Wert, ruhig.

Liverpool, 12. November. (W. T. B.) Baumwollen- Wochenberiht. Wochenumsaß 51 000, do. von amerikanischer Baumwolle 43 000, do. für Spekulation 1400, do. für Export 1200, do. für den Konsum 48 000, abgeliefert an Spinner 102 000, Gesamtexport 5000, do. Import 168 000, do. von amerikanischer Baumwolle 147 000, Vorrat 514 000, do. von amerikanisher Baum- wolle 429 000, do. von ägyptischer Baumwolle 39 000, \{wimmend nach Großbritannien 481 000, do. do. von amerikanis Baum-

wolle 385 000. Paris, 12. November. (W. T. B.) (QAS Rohzucker stetig, 88 9% neue Kondition 264. Weißer Zudcker ole

Nr. 3 für 100 kg November 293, Dezember 30, Januar-April 30 März-Juni 307.

Amsterdam, 12. November. (W. T. B.) Java-Kaffee good ordinary 443. — Bankazinn —,

Antwerpen, 12. November. (W. T. B.) Petroleum. Raffiniertes Type weiß loko 19 bez. Br., do. November 19 Br., do. Dezember 19 Br.. do. Janitar-April 197 Br. Ruhig. — Sch{chmalz November 139.

New York, 12. November. (W. T. B.) CRuR Baumwolle loko middling _ 14,80, dó. für Dezember 14,60, do. für Februar 14,62, do. in New Orleans loko middl. 145, Petroleum A n es) 8,90, do. Standard white in New York 7,40, do. do. h 7,40, do. Credit Balances at Oil City 1,30, Schm team 11,80, do. Robe u. Brothers 12,15 Res gte e

8covados 3,36, Getreidefracht nah Lverpool 14, affee Nr. loko 114, do. für Dezember 9,35, do. für Februar 949, Kupfer, Standard loko 12,40—12,45, Zinn 35,75—36,274, j

r

343 4, Dextrin F und weiß Ia. 26—26} 4, do. sekunda 24¿—25 A, Weizenstärke, 1, Halleshe und Schlesishe 45 bis

1910 / 268 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 14 Nov 1910 18:00:01 GMT) scan diff