Bauten sind b. Ersparnisse aus den Rechnun êjahren 1908 und 1909 ermög- | wird der überwiegende Teil der Ausgaben für Fortsezuns des Uni» 8 Reich den Rest des Reichsvor- | baus der Bahnstrecke FKaribib—Windhuk sowie des Baues der Nord- Südbahn aus den ordentlien Fonds bestritten. j

d der Nest der Kosten für die

Die Höhe der NReichszushüsse ergi | B S S ergibt die folgende Tabelle: ü j : o. Für zahlrei i : E h e bereits begonnene Maßnahmen \ind die Fort- zurn Bau eines Wohngebäud ohngebâudes für ‘einen Stabsoffi i f Vans i ¡ter e. Für Folgeraten zu Grundstückserwerbungen o 6 139 395 6 eingestellt. Die Bauten lichen es dem chußtzgebiet, an da ; E \{u}ses zurückzuzahlen und si damit von dieser Schuld zu entlasten. i 1 Finanzreferenten, o. Aus der Schuhgebietsanleihe wir isenbahnbauten und die 2. Rate für den Erwerb der Otavibahn

seßungs- und SHl Gegen 1910 für Awetedes & raten eingestellt, u. a. ; es Flugwesens : Offizi z Zugang | Abgang r Kasernenneu ailen t v zierspeiseanstalt, eines Lazaretts und für ei , Ely ; ; r Erwerb. tr erforgungsanlage au und für eine Vez" hei den einmaligen Ausgaben fü rwerbung oder Herrihtung der Trnppenübungs läße zum weiteren Ausbau u facane e j assér t Mey (Ober ostdirektion, ostamt 1 und Telegraphenamt), Posen n. Der Bau des Dienstgebäudes für die E g Mürwik. Oberpostdirektion), Berlin, Französishe Straße, Halle (Baar am c. Neue Stellen werden an efordert e obersten Marinebehzrz Pabof, Berlin, Gcke Magazin- und Alexanderstraße, erlin, | 1 Tierarzt, 1 Vorstand für das atasterbureau, 1 Garteninspektor, A 1 Bezirksamtmann, 3 Assistenten I. Klasse B, den Polizeidienst, | gedeckt. i h beim Bezirks8amt in Kribi, f Der Reich3zushuß für die Schußztruppe hat sih ermäßigen 908 eine Grsparnis zur Verfügung steht.

bé ad Döberig, Jüterbo \ Ohrdruf, des 0, Folen, Neuhammer, Clsenborn, Wahn, | i egt N 2 321 566 61 650 fe [ryrdare Feldfüchen, t L Mönlgsbrüct . f r g t F aen E 000 M berüdfitigt. alisadenstraße ( ernsprechamt 7), Gera, Mannheim, am Bahnhof N O RLAEBER 6s 8 Fe f ernt Wilhelmshaven, der Durhstich der s die Erweiterung d aden-Baden, Eisenach, Kiel-Wik und Mülheim (Ruhr) werden vor- | 2 Regierungsärzte, 1 Hilfsarbeiter s einschließli der Insel- s 3 009 947 f. Auf d e egraphengerät. ( ß au eines Le für kleinere Fahrzeu Ls dleufeninsel daselbst ta aussichtlih im Rechnungsjahr 1911 vollendet werden. 4 Sekretäre und 2 land- und forstwirtsGafttige Gehilfen. lassen, weil aus 1 Ce Der SUDE 5 759 597 B Etat an, Gebiete des Festungswesens sind im außerordentli vers der Küstenbefestigung der Nord, n an und die R 11) Etat der Reichseisenbahnen. 4. In Victoria wird eine landwirtschaftliche Schule eingerichtet. 5) Neu-Guinea. i 163 015 cum Mus ntlichen d E Nate mit 1 175 000 4 für die Nerb tee fortgeführt my „… Es ist ein Zugang von 1 Stelle für einen höheren Beamten 6. Zur Bestreitung der lokalen Dea ist na a. An neuen Stellen find angeforderk au der N EelBgunden L 6600 500 ockds in Wilhelmshaven (Anschlag 1 430 D j. eines Troy yon 16 Stellen für mittlere Beamte und von 61 Stellen für Unter- | dem Vorbild in Ostafrika und Togo etn Selbstverwaltungsfonds in | Referent), 1 Kassenvorstand, 1 Sekretär, 1 Assistent 1. Klasse, 2 Re- M, 6) Etat der Nei ) verausgabt werden, beamte vorgesehen. den Etat eingestellt worden. : As gierungsärzte, 1 Df zier [fe die Polizeitruppe, 1 Landmesser, 1 Tech- er Neichsjustizverwaltung. | b. Bei den fortdauernden Ausgaben erscheinen Aufwendungen für f. Bei der Schugtruppe werden neue Mittel für einen Träger- | niker 1. Klasse, 1 Lehrerin, 2 Heilgehilfen. - j stamm und für Verstärkung der berittenen Abteilung der Kompagnie þ. Außerdem sind für die bereits früßer in Aussicht genommene * in Garua um 30 Pferde gebra : : und nunmehr zu errihtende Station auf den Admiralitätsinseln Fonds sind Kosten für verschiedene | 1 Stationsleiter, 1 Polizeimeister und _1 Heilgehilfe erforderlich. ie Station 50 sre Soldaten.

Samoa. .. zur Verstärkung der Festun j g Germersheim. . 480000 O , a. Die Einna ; hmen aus Gerichtskosten vom Reichsgeriht sind »; Aufbesserung der Arbeitslöhne, soweit cine solche zur Beseitigung vor- mt Ungleichheiten geboten ist, und zu einer Erhdhung der L g. Unter den einmaligen î e lboote, für Bekämpfung der Lepra Daneben braucht di

c, Die Betriebskosten bei der Flottille weisen eine Erhöhung

esserung der Nerbindungen öfter

Kiaut . : j Z G 5 r E E: sou. L 7 708 160 492886 | gr r E zusammen 1. [257479711 — : zu Grsaßbauten in Cöln | 3 699 578 Für die Festung K e a: 2689100 M j Di j ng Königsberg is, nah A ‘1 Rücksicht ; : é elñgesnen Reichsverwaltungen. vertrags i ber E nas dluß E Le. R cDiN an Haß Cure infolge Erhöhung der Gebühren: handener rfungsbauten mit 3 000 000 4 angesest, E E erledigung von S, Sb geren Nechts\treitigkeiten und der Me Arbeiterpenstonoka ne ent L e Mehreinnahme zu erwarten it Zuziehung von Hilfsrichtern q c. Die einmaligen ordentlichen Baufonds, die in den leyten Bauten, für Wege, für 2 Stah (ful

, anderseits e gahren stark beschränkt werden mußten, haben wieder reichlicher au8- und Schaft i De D E auêgebracht. fü h der „Delph Verb

1. Außerordentliche Lte erde nspruch genommen Ur | na), weil der „Delphin“ zur Der den Teiterbau der Eisenbahn von Duala bis an den mittleren Njong, | als bisher unter Dampf gehen muß, und weil das Ersapschiff für den ür ein Wasserwerk in Duala sowie für den Dampfer „Seestern“ bei größeren Abmessungen mehr Ausgaben ver- Kosten für die Gebäude

1) Die Etats des Nei Rei E I A N WoTRAINENo, des ordentl hofs, all eitebuéh Pensi Reichseisenbahnamts, Rechnungs- entlichen Etat, da bei den Aus j i ions , ' g 8- Art keine gaben niht werbende 1 geben zu Bemerkungen feinen Anlaß, und der NRetchsdruckerei g. Aus Anlaß dé Se Posten mehr der Anleihe überwiesen Verden, M nen zufolge der Erhöhung der Nevi eine Abnahme h t 2) Etat des Auswärtigen Amts neu Sn erha resverslärkung follen im Rehnungsjahre 1911 deshüt 240000 „# mehr als im Vorjahr l S A gestattet ber Folgeraten für Fortführung in Angriff \genommener i Heneralinspektion des Militä b. Ne 0 n find für die Beseiti wei traßenübe Nh, | für Erschließung8wege, f Mtifitärverfebröwesens, Ygge Stollen find, vorgesehen für: gun Job e V D e et Lune Le Letenten | G I Eer Unn E E mte I1. Klasse und 1 Kanzleisekretär b die Schlußbeträge vorgesehen worden. eines Teils der dortigen Eingeborenen. 4 Bei den einmaligen Ausgaben sind die et der o. Erste Raten sind für die Erweiterung des Rangierbahnhofs 3) T ogo. der Station auf den Admiralitätsinseln, für Arzthaus und Kranken- für zwei Be- Q. Die Mehreinnahmen beruhen insbesondere auf dem Fort- häuser in Namatanai, für ein Amtsgebäude in Jap und für Kranken- beiten durch Geld und auf der häuser in Jaluit hervorzuheben.

a. Infolge des neuen K gebil Schiffsexpedit neuen Konsulatëgébührengeseges (Herabse i des xpedittonsgebühr usw.) wird bei den onfulatscebübrens 4s 1] Fuspektion des Militärluft- und Kraftfahrwesens, Zentral entralverwaltung, Remelfingen und für den Bau eines Dienstgebäudes schreiten der Ablösung der Steuerar für die Nerkehrsanlagen nah Fertigstellung i 6) Samoa. a. Die Kopfsteuer hat eine Berdopplun

einen Ausfall von 300 750 ren auf 107 Maschinengewehrk i

b. Neue Stellen sind E 4 1 Fußarti gewehrtompagnien, gesehen für: j zartillerieregiment, w ; ;

für: 1 vortragenden Mat, | R CENN Gs A E Hilfsarbeiterfonds eine entsprehende Ki C Bein Bil [l is Kürzung triebsin\spektionen in Saarburg in Aussicht genomrnen . ; Co) ge ‘ ilfs e des Reichsgerichts sind 154 000 f Für die Erneuerung und Verstärkung älterer eiserner Brücken | Erhöhung des Panl “ tome-— Atakpame. Arts

fordert für 1 Lehrer der Fortbildungs- | des Kopfsteuerfonds zu den allgemeinen

erhöht worden. ibt fich ein erhebliches Mehr infolge

: 1 erster Referent (statt

R E 18790 42110 [

g can Der Beitrag erwaltungsausgaben ist

1 ständigen Hilfsarbeiter, 20 wandlung von Assistentenstell Bureaubeamte I. Klasse (unter Um- 2 Luftschifferbat vtvaltuda: ellen) und 7 Assistenten bei de / l erbatatllone. i tousulate fn En Len: Schaffung Hane O zu N n S Unteroffiziere und Mannschaften werd eingestellt für die gemäß Artikel X11 ; : 1 t nehmung der Richt id Wladiwostok, 1 Konfulstelle für Wahr Truppenteil 3 eile durch Etatsherabsezungen bei den bestel rden | Zuständigkeit des Reichsgerichts ch des Geseßes, betreffend j und die Vermehrung der Fahrzeuge anläßlih der Verkehrésteigerung | der Eisenbahn konsulstelle; Stellen sür Koasulaisseleetee t bei Fortfall einer Vize- en und durch Anrechnung bestehender Formationen N a T A 11 Hilfsrichter. | , bom 22. Mai 1910 einberufene sind die erforderlichen Mittel eingestellt. L b. Neue Stellen werden ange fonfulsiele; Stellen für Konsulatsfefretère in St, Petersburg, Mai | a. Zur Durchführung det Meltonoe | arg? gEhmalig it eine Ausgale von 120000 y " Her auserordentliie Cat, Nadt für eine uhren tigen | *"® CiDer Mesernekaufonds der Bo “ane c. Gehaltszulagen im Ausl ? ntsdienerstelle in New York. | Offizie urchführung des Flottengeseßes 7 inberufung einer Kommission zweck orgesehen, welde gänzun; / genparI®, ur die Grundung eute c. Der Reservebaufonds der Verkehrsanlagen und der Erneuerungs- b. Bei den Zöllen erg 0) . Generalkonsul n Auslandsdienfte sind angefordert für: di ffiziere und Beamte (Zahlmei g i sind neue Stellen für wurfs eines neuen Strafge zwecks Ausarbeitung des E Staats ahnwagenverbandes notwendig geworden ist, als erste Rate | fonds der Togobahnen bedürfen verstärkter Rücklagen. Steigerung des Wertzolls. Nus diesem Zugange sollen die Kosten * St Pet dh n in Christiania, Konstantinopel, New Y ür: die beim Seeoffi I das ter) vorgesehen, und zwar: Kritik unterbreiteter Ne geseßbuchs auf Grund des der öffentli u 3 Millionen Mark (von insgesamt erforderlichen 6 Millionen d. Unter den einmaligen Ausgaben des ordentlichen Etats find für die nicht länger aufschiebbare Beschaffung hinreihender Zollanlagen Sekretäre in d u Bahia, den Dragoman in fas “n See, 10 S a l ta, 4 Kapitäne zur U orentwurfs entstehen werden. A Mark) vor. j L 18 R hervorzuheben die Kosten Für ne Arztwohnung nebit Operations- | gedeckt werden. A. Dio Hilfsarb t und Montreal. / leutnants und 56 Oberleut E tenkapitäne, 24 Kapitän- 4 Da G 7) Etat des Neihs\haßzamts h. Für den Bau von zwei neuen Linien, nämlich von Miünztal | räumen usw. in Atakpame, für Bekämpfung der Schlaffkrankheit und c. Neue Stellen werden gefordert für 1 Bezirksamtmann, für berabücicit eiterfonds für die In- und Auslandsbeamten sind beim Ingenieurkorps: 1 Chi f und Leutnants zur See; fonstigen Ei É ¿Dp aus der Prägung von Reichsmünzen sowie bi zur pfälzischen Grenze und von Ingweiler nach Litelstein sind erste | für Sanierung von ene ' 1 E (statt des Polizeivorstehers), für 1 Techniker und e. Für den Militärbevollmächti ingenieur, 9 Stabsingenieure P Dhoerin oder Oberstabs- | Maßgabe des Verkeh. aus dem Münzwesen sind wegen Sd die Raten in den außerordentlichen Ctat eingestellt. N ©. Außerordentliche Mittel werden für den Bau von Erschließung8- 1 Assistenten 1. Klasse (statt der gleichartigen Beamten Il. Klasse), Erhöhun U feier Ua eBiUlaAe eMNE, Für Peretouta ist eine vei E / eringenieure und 16 | vermehrten Mee Gan A erforderlich werdenda fürs N Bela u H Dat B A O O wegen in Änspruh genommen. für 1 Mes 1 lis rad pf p g cten für di AMUAR Bol oi: Nort dage gelleul. ur den neuen Militär- ani ätsoffizierk Ï auf 236 D teihs-Silber-, Nickel- und § “erdenden ur]orge J U eamte und Arbeiter wir urch Ausbrtingung Þvon s : 1. Bei den etnmatigen [usgaben 1m außer den « oîten fur die landszulage Ccliate en Reichen (Siß in Stockholm) ist die Aus. V e Stabsärzte und 5 Oberen iel t Ln ansGlagt, *_ as Ct b Reif « im Botiab 8 D A Mietwohnungen Renung getragen. a. Die mit der L “usammenhängenden Ein- Bol egen für FAUR 1 rab a Wohnhaus diger ite anin L Bel den saMlihen Ausgaben und den allgemei an Zahlmelftérperfonal: 3 Stab iärite und | soweit eingestellt, als dies qur Dehung der gegenüberstehen S794 A nahmen sowie diejenigen at det her Minereinnahmen aut Er L y ¿ Ï inen H al: abszahlmeiste abe an Prägekosten usw. r gegenüberstehend I. Ostafrika. erbeblihe Steigerung. egenüber stehen Lin ereinnahmen aus &r- : ; : meister. ster und 6 Zahl- [uß von 22 000 000 E so l rit mere: nötig ist. Der Ueber, a. Im Bezirke Kilimatinde, welcher bisher Militärverwaltung | sparnissen bei der Zivilverwaltung und aus dem Wasserwerk in 4. Die Einnahmen N E ie Quellen entsprehend triebêmittel der Reichshauptkafse fonbezi S Verstärkung der Be, hatte, wird Zivilverwaltung eingerichtet mit dem Siße des Bezirks- | Lüderigbuht wegen dessen Verkaufs an die Gemeinde, sür welches | neu gegliedert worden. Éie sind günstig beeinflußt dur die Ein- / n zur Verminderung der amts in Dodoma und mit der Bezirksnebenstelle Mkalama. Diese leytere anderer auch die Ausgaben A N Die MeN e E, stellung der Ersparnisse aus dem Rechnungsjahre 1909 mit 209 734 M. Un den N finden zum Teil Verwendung zur Ver- | Außerdem wird mit wesentlih höheren Cinnahmen aus den Erwerbs- \tärkung der Rüd lagefonds. dert für 1 Referenten, 1 Ul betrieben gerenet. ; fordert für 1 Referenten, 1 Zolls D Bei den Autgaben ist der bis zum Jahre 1909 vorhanden Ausgaben für Zivil- und

Fonds ist eine Herabs eung der Neisekostenfonds und de ; | s Kommissions- ; b. Bei dem itäri militärischen Personal der oberen Chargen, soweit | Reihss{uld di ienen. Maßnahme bedingt éinen Zugang von 1 Bezirksamtmann, 1 Sekretär, f 1 Kanzlisten für Dodoma, 1 Sekretär und þ. Neue Stellen werden ange n U 1 Vorstand für | gewesene Etatsabschnitt „Gemeinsame worden. Von den Erwerbs- sowie dem Elektri-

kostenfonds fowie eine Erhöh ; dea Geivaeblúatltns nige des Geheimfonds* (um 300 000 6 N C der Aufwend : M), | es von den B ol In Dofobame) uet e Bona tre Audldarg der fene, | ide sen fasse Seemann e, | ? Burezubcante l: Mass vors erstmalig ein Beitrag Bon 2900 De E ist me Feu S Feuerwértskapitänleutnants E 2 Bureaubeamte L M Di digen Hilfsarbeiter und für 1 P anhneister o. „NEI L Ó 1 : 4 : "t 1 i p M oln a F: aus n ç 9 beiträge für o Roe Sre B E un Borjahr Neichs- beim Torpedowesen: 2 Torpederleutnants, 1 Torvedoob Betrag (23 690 770 erung t t SCleranenbeihilfe ist der vorjährige L N aansüatten und, Se bunatn für on AaO Ee direktor, 1 Sachverständigen für Landwirtschaft, Schanghai sowie für wissenschaftli apel, die Medizinshule in ingenieur (Umwandlung), 1 Torped pedoober- | erhöht, daß die Mittel hi 5 000 000 & unter der Voraué\eßun ». Neue Stellen sind ferner vorgesehen für 1 Leiter des | Katasterbureau 1 Schulinspektor, 2 Tierärzte und 9 Sekretäre bei | Minita N e Reichsbeitrag für di ; lihe usw. Studien in China. D 1 Torpedoingenieur ; / rpedooberingenieur, | werden el hierzu aus der Wertzuwachssteuer berei fal ¡lei Justi Be | ir 1 Referenten, 1_ Regi Militärverwaltung" wieder einge ee ebf Mortmen. Füx d e Footogil@e Station in Novigno ift in Ie Fall beim Minenwesen: 1 Lo ; H s er bereitge ! d 1 Kanzleibeamten der Justiz- | den Besoldungsfonds, ferner A M E g B CEE A betrieben wird der Tsingtauer Werft nebst Dol ea i eiae N Se nes Botschaftsgebäudes kn St Peters pederleutnant. rpederkapitänleutnant und 1 Tor- | ents{ädi on den auf geseßliher Grundlage beruhend verwaltung, 2 Dberärite, E IEERS 2 höhere Beamte für F R U reib L 1 E zitätswerke dur eine andere Gliederung der Ausgaben die erforderliche re Nate mit 450 000 6 auf den Etat Tre c. Die Erhöhung des Personalstandes i tbe min, haben die Renten um 131139 4 böber Nayon- 1 D eamten des Maschinenfahs, 2 Regierungstierärzte, : Gre s BOO o E K pan g ap N e an V größere Bewegungsfreiheit ge i | D 3) Etat des Reich38amts3 des Inne : offizter abwärts erstreckt sich auf 3964 Sa in den Chargen vom Deck- | gekürzt ae gts während die einmaligen Gntschädigunge % angelegt 2 Landmesser, - Natalie 4 Sekretäre, 1 Lehrer, 1 Forst- | wirtschaftlichen Gehilfen, pdhere erga, ezirißam- “ Neue Stellen werden gefordert für 1 Hauptmann beim Stabe N keen L a Une E das Kanalamt iden steigende Ei teben e even von den Zahlmeistern M Beamtens: “ Die Ueber 5%44 0008 « assistent, } ege en L E Steajen erhöhen fich die tiefer l V nier [1. Klasse, 3 technische Gehilfen, 2 Assistenten G [lons und ge 1 Kap its als Peter dex men, ein Vehr von 4500 teigende Ein- | gesehen für: lte Beamtenstellen vor- N eisungen an die L C. Ul ouendung L Sd „ CrHoN l S ALES F S : unkspruchstation, außerdem 3 Stellen für ais tg 1er L L 00 M, leßteres ein Mehr von 3 s istratoren (an Stelle von 3 Negistraturassist or u Grtrage der Bran nfweinsteuer mir m d Tag SOLN den usen E Bien ge D A Unterbaltung, Für 1911 kommen L Blase, L ugebities, Klasse, 1 Oberleier Tesfistenten A at : d e den ams por - 0 find es „Vorl e M E L ellen find vorgesehen für : tauti egistraturassistenten : im Vorjahr) aus n V L L L S as é 2 L E c E D! E “pi N L A , | für den Bau eines Gerichtsge äudes und die Aptierung der GUnt- Ÿ eilezende Sekeelire bet dex Zentraluecnaltang: l Mautilban Infveltor (an Stelle 1 expedierenden Se | geseglid) nur dis, zum Üslauf Cials ergl fis cus dem Wegsal tee Y Mitii cingeselt einmaligen Aubgaben de esondere für Wellbleh } Baiebeibier 2 Beri eee S S n Set | Wede pur Grfattang des Beri dersens D is ein Betrag ein ÎED H ureau j und 4 iselkrétá n_Hilsstarkogra E auf des N j ét L T 6 c 5 / : ; estellt zur Erstattung des Wertes derjentgen aulichkeiten und De- 1 Abteilungsvo rsiteaben Feten Heim Gesundheitsamt; i R Que von Kinileibiätareh a Tetigen Sienbunden zur Sein O Nees M Vorgesebenex baracken in Daressalam zur Unterbringung pon E As, ad G Bon den eros E e Verte ne E stände, die seinerzeit aus den Mitteln Lan die ostasiatische Expedition 8 Men unter Wegfall von 4 ni ttändigen L erOO einen vortragenden Rât (an Stelle eines Int ihrer Durchs tet an der Reichserbschaftssteuer auf Vin Beine o dk E ekämpfung pem rsuchostation ‘am aen E terbäliüni ar oes Inventar und für Frachten hervor: beschafft und vom Shuhgebie! Kiautsou übernommen worden P Mitarbeit ves a auptamt unter Wegfall von 3 fländigen 4 e Zentralverwaltung des Schußzgebiets, Kiautsch N jahren 1901 bis E Eo DeR Er in den Medhaungk, hilimandjaro. c O : zuheben. Außerdem ist erstmalig die Rate zur d an des Reichs- 8) Shußgebiets\ch uld. beamte beim Pat M 6 Kanzleisekretäre, 2 Unter- ekretariat8afsistenien is Unterstüßungen an Hausgewerb treb 4) und aus dem Wegfall der o. Außerordentlihe Mittel werden für die Weiterführung der darlehns für den Bau der Südbahn eingestellt worden. Die im Etat der Schutgebiets\{chuld für Verwaltung und Ver- 2 ständige Mitgli T be t; ; 1 Mascini bei den Intendanturen gewerbes (— 2 250 000 46) erbetreibende und Arbeiter des Tabak. Usambarabahn, der Bahn Daress\alam—Tabora und für Grshlteßungs- à. Bei den einmaligen Ausgaben des ordentlichen Etats find be- | zinsung au8gebrachten Beträge sind in den Etats der einzelnen Shußz- find Vier die Mit eim Reichsversicherungsamt, außerdem taschinisten, 2 Kasernenwärter und 1 Hilfsarbeit g. Eine Zuweisun 3 d wege gefordert. : merkenswert die 2. Rate für das Verwaltungs ebäude in Wi gebiete, welche die betreffenden Kosten aufzubringen haben, ebenfa S Beamte E für 4 neue Stellen für richterliche 1 Maareté bei den Garnisonverwaltungen N zur Fapitulsansammliun “Beh fs Ertrage der Zölle an den Fonds h 2) Kamerun. die Ortszulagen für die Beamten des Bezirks üderizbuht, die mit enthalten. Zur Ermittlung der wirklichen Summe der Einnahmen 2 Sekretariatsassistente : Ea (Umwandlung) und 1 L einer Witwen- und Waisenve fo Grleic m der Durchführung a. Die eigenen Einnahmen erhöhen sch infolge Steigerung des | der Diamantengewinnung zusammenhängenden sonstigen Kosten und und Ausgaben der Schutzgebiete ist also der Etat der Schußzgebiets- 3 Bureaubeamte beim Auffi gt Kanzlist beim Kanalamt; ARIEE : u azarett- | wartet. rforgung wird auch für 1911 nicht er- Aufkommens aus der Gingeborenen- und Wohnungssteuer. die 1. Rate für eine eiserne Landung8hrüdcke bei Swakopmund. Auch | huld außer Betracht zu lassen. c. Der Aufwand des Reichs ne E S eaers@erng, 3 Baumeister, 1 N Sa alowesén, 8) Etat des Neichskolonial versiherungsgeseßes zahlbaren Renten erhöht. sih Uns A Oden E den Weefte M d Barsch innahmen: erscheint der Nest des Kamerun seinerzeit . Neu hinzugetreten sind die / A M. 1 Büchsen S ut Len, r\chu]]es. elinerjzei des Kaligeseßes dem Neiche ae Be eus C ERZrGMHLUNE t Gal P fene V Matrosen- b, E R O vorgesehen für: en 9 Q : , erlotsen, ; nden Nat, 1 ä L was Lotsen I. Klasse, 1 Lotsen II. Klasse e, D I. Klasse und 8 Ranileisoreigeg arbeiter, 16 Bureaubeamte Gesundheitöwesen, Mer agegen fallen Stellen für 13 Bure 1910 Tierseuchen im Auslande. aubeamte II. è y : mte T1. Klasse fort. (Nach den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlichen Nachweisungen.) 1) Ein Punkt in ciner Spalte der Nebersicht bedeutet, daß in der betreffenden Nachweif alte niht enthalten ist; n (Schweiz und Frankrei), Besitzer (Luxemburg und

besondere Belastung des Rei

E g des Reichs nit herbeigefü : durch dieses Gesey in die Reichskasse Mea Giaaates E i d

e 2 "” eim Küsten- und Vermessungswesen. B A SUvalaen Ausgaben sind, abgesehen von den Reih jüssen zu den Schutzgebieten, u. a io! ese on den Neichs- , , u. a. die zweite Nate für den An- Vorbemerkungen: : na den vorliegenden Angaben nicht vorgekommen find. / „Gehöfte“ {ließt ein: Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herde Rausc{brand, Wild- und Rinderseuche, Tollwut, Lungenseuhe, Schafpolen, GSeflügelcholera, Hühnerpeft, Büftel- m P R

tellt Neterinärwesens, für 1 Sekretär un stiz Ln ektionsoffizier der Landespolizei, | arzt, : i

4 Sekretäre, 4 Techniker 1. Klasse,

Hilfsarbeiter, 1 Stationsleiter I. Klasse, 1 Land- | geg I1I. Seebatai militärishes Unterpersonal.

rankheiten und Absperrungsmaßregeln. Nr. 48.

ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art

ung etne Angabe für diese Sp Niederlande), Ställe

Deckung finden. 6. Bei den einmaligen Ausgab ; e. Die Aus . i lihe, sanitäre und zen Ausgaben find wiederum für wissenschaft- biet usgaben für Indiensthaltungen sind Br Ln für Vie Porttiheaa a bleibe, i jur Verfügung 3360 or A T e E und Ünlecectoen n Reg F pas Mauerstraße 47/49, die Bürgschaftszahl d utschen Wörterbuchs, für die Bearbeitu g des Grimmschen | angeseßt. E re, nämlich mit 46 634 000 ; in bezug auf die Eisenbahn D A ahlungen des / ng und Veröffentlihung der f. Snfol d Eisenbahn Ha ven -M aresfalam—Morogoro und die 5) Die Bezei 5 s G fat Gn : anengubabe ta G : le 9) Die Bezeichnung - óft folge Neuregelung der einf{lägigen Bestimmungen wird markung der Grenzen im Gebiete des A cautfegt E E 9) orene) berit d (0 aufgesührie wihtigeren Seuchen, wie Rinderpest 9) Etat der Reihs\ch | 3) Die in der Uebersicht nic au geführten wiht Seuchen, wte ? it, uld. eue, Hämoglobinurie usw-, nd in der Fußnote nachgewiesen. ti E N 3 E D P s P E 4 L Schweinesceuche ?) Roh und E eue Schafräude Rotlauf der Sechweine !) (einsließlich Schweinepest)

Tiefsee- und der Südpol iti z das kunsthistorische S tiere Me Ron für die Protozoenforshung, für | bei den Tafel- und M ; Vf ft FeseriRing der Bere Sidi I N am bei den Éulagen eins (Olde Doe 006 000 I NIT GOOLS #: und ng des Typhus und der Tuberkulose, für die | ns L g. Die Ausgaben für das L erwartet. a. Die Verzinsung d ichs\ Brustseuthe tex Pferde fär die Belümpfung der Pflanzen: | besondere infolge des Eintritt 8 Wassemorsen erfabren infolge des | e? Sur Verzinsung ber Miel, welehe zur vorsbergehenden 2 Deutschen Reiche, fern Bekämpfung der Säuglingssterblichkeit r | wesentlich Le es Eintritts der neuesten Schiffsklafs n und ins- | stärkung der ordentlichen Betriebsmittel der Reichs ergehenden Ver- Milzbrand Interesse der Se, erner für die Erforschung der nordischen Meere i 9 73 erstärkten Armierung in die Flotte ei sflasse mit ihrer | nommen werden, sind 7 500 000 # a Shauptkasse aufge- 1E E Le S j 8 E) e im 0 000 M : otte eine Steigerun 4E ; #4 angeseßt. - Be e Deutslhep Sa E Schiffsjungen und für h. Im einmaligen reien i f ats von 35 24 E LO Eu T enapE e Betrag hat \ih | S Kufwendungen für Bauten si : 1) Rate R verden gefordert: erog. für das Deutsce Müuseum in Müncbe find hervorzuheben der Beitra ) Raten sür den Grsay bzw. Neub intensAi 10) S : bau des elektrischen (ieine ugehen, ge erste Rate für den Nan i Lgolen Kreuzer, 2 Kleinen Reue Ae iffen, a. G8 ist ein Zugang eas a LA S De anstalt und die Errichtung eines v er Physikalish-Technischen Reichs- 2) N t e und von 3 Peilbooten; j pedoboots- | 1350 Stellen für mittlere Beamte (davo en 10 höhere Beamte, von es außerhalb Berlins für daselbe Act Störungen freien z LLE s "Doi ae „Ersay Hagen“, „Ersatz Aegir“ P und von 1310 Üa attentte n i Tele- . Es find Mittel bereitgestellt für di E Aa n, sür den Ge pa Krouzet O . Für Versuche zur drahtlosen Uebe E orgesehen. Anlaf der Feier des fü tgestellt für die Beteiligung an den aus Kleinen Kreuzer „Ersaß Cormoran" reuzer J, für die | von der Versuchsstation i en Üebermittlung von Nachrichten ; ilä l fü j; (S d „Ersatz Condor“ ; | ri )s\tation in Nauen nah einer in K » taliens zum Mönlaccie gle hrigen Jubiläums der Proklamation 3) Raten für die dintenshife Oldenbur, a § Condor“ ; | rihtenden transportablen Em y einer in Kamerun zu er- T - f e j ü - î inri : t Þ angs t » c ait Eis ata Ctat e G E A E: und „Erfaßz nburg" (Grad g Lüberibbue e tes Funkentelegray pie mre in Saale Swvalepand Wöcheutliche, bezw. vierm . - und Gewerbes Sluß cen tür Ks Aut P ERO 4 bereitgestellt. ' P N D h h. Im außerordentlichen Et c zraten für die Linienschiffe „Ostfriesland“ c. Mit dem neuen Re ; Oe“terreih L 23.11. 9. Dl M 4 4 wiederum 2 Milli n Ctat werden für die Wohnungsfürs land“ und „Thüringen“, fü zu riesland", „Helgo- | verbindung vo - nungsjahre foll die deutshe Kabel- d L M 93, 11. L A E | Kanals 12 Millionen Mart. für e Erweiterung des Kaiser Wilhelto Si die Kleinen C Be Bee E eere, in Betrie e fair Me aas Teneriffa-Monrovia nah Pernambuco Gn Slavonien \ R LR 5, Be ; 5) é willigten 66 Millionen Mark A ELOS die mit den bisher be- / L ome für 1 Torpedobootsflottille. nd „Ersay d. Beim ordentlihen Etat sind 4000 000 4 für di ¿ al 22./10.—28./10. A V ausmachen. rag von 114 Millionen Mark 15 Millionen Vent eits L G Betrag wie 1910 mit Fo berürüicie Belt I des Vielfachbetriebs Ma RE Tor chie N i 29,10. 56 zt S 4) Heerezetat i. Erste Raten für die B E L m außerordentlichen Etat konnte 9 E umänien - +. ° 21./10.—29-/10. E . s : . S e ; ga i dürfnisse der Werfte j (gegen 25 000 000 4 im Vorj en auf 22 000 000 4 24./10.—30./10. i: e O D E : E : für die Herrihtun e De der Werften find eingestellt : x m Vorjahr) bemessen werd Sa o 05S i: i | E aa g von Liegeplä j ; : o. Grundstücksank ette A 14./11.—20./11. | A A E L . : . gepläßen in Wilhelmshaven für | Aussicht genommen: äufe und Neubauten sind für folgende Orte in SObnitannien ie 13/1119. Al l E (3 ; S N i —| — E e 4

fte

ents,

Gouvernem rrgebiete 2c.)

o L

Zeitangabe. - Ge- | Gehöfte | Bezirke Gehöfte | Bezirke | „Hrn | Geböfte| Bezirke

meinden

rovinzen, Devart

der vorhandenen

Sp

atl irte (P

ments,

Bez

g. Neue Stellen sind angeford î 1 Kommandant auf dem Trui Fen er: Lini i lade in Stohoba: 3 Per angMlas Ohrdruf, 1 Militär- für Ce und Große Kreuzer, 1 Verkehrsoffizier vom' auptleute bei dem Generalstabe, ir die Anlage eines Vershubbahnhofs im Plauen (Vogtl.) und Pö t Umd j für das Meldeamt C tea 9 Kömgdberg, 1 Bezirksoffizier für Be affung eines Schleppdampfers Tit cines Dampf bauten —, Pößneck Um- und Erweiterung 1 Zahlmeister \ ug- und Feuerwerksoffiziere, für d zsa rzeugs für Wilhelmshaven, Pie Achim, Bad Nenndorf, Ehrenbreitstei j Luxemburg - - - 1./11.—15./11. | b. Shicblis die Kosten eingestellt für: er Ausbau des Magatinhofs in der Elisabethstraße in Altena (elte Ba — Senntltebenontaae S cite: Dânemark.. E D Oktober » alis 2 Ci in Pi ” Sn 94 ks f ; Zwidau, für r gfewen Sni ic Mute va Ettlingen, Colmar und zur Beschaffn N dae, “Bretter und” L ns . Rußland | 72 Juli E (us i L pad der Baraenlager auf den Glsenkabnäbun und Entwässerung ARL ng von Prähmen und für die Schaffung von Ein- Barmen — Um- und Erweiterungsbau — | und Sperenberg, für die Aeutralwasserversorenia fa Berbinbune k. An Bedürfnissen pi Artill s Loe: Paas b izt Bahnhof — Neubau für das Tele ebriges f erbindung die B , erieverwaltung sind ; raphendauamt —, x C. Vebriges asiat. er Bau von 2 Geschoßmagazinen und ber “Anbau bis E horststraße — Neubauten auf dem Posthalterei- Rußland . + +1 17 Juli 118 O Be G Lea feu E Außerdem: Rinderpest: Ruß z., 19 Gem., C. 2 Wede 6 Gent: neu Le L rn 32 Bez., 87 Gem., 97 Geb. überhaupt verseucht; Kroatie Rauschbraud : , 8 Gem., 12 Geb. überhaupt verseuWt; UngC! d, “1 i \eucht ô 4' Bez., 7 Gem. überhaupt, 19 Geb. neu verseut; Schweiz 1 Bez., 4 Gem. neu ver(eUS" : Le Bez., 10 Gem., 10 Geh. liber ' a : “1 46 Bez-, 189 Gem., 199 G “ überhaupt verseucht; Kroatien-Slavonin 5 Deb ' 16 Geh. überhaupt verseucht; Se Wien a- Bi Je l Gem. tue: Rumänzjen 2 Bez 2 Gem-, 14 Geh. überbaupt verseu@t; Rußland A. 61 Dep Be 4, 24 Gem., v: À Bez-, % Gem. überhauy

mit einer Shwemmfkanalîsation für d Ei ‘ ( as Barakenl ‘i Zossen behate er p goMplab für das Sarderorvs fol Lei Sea mofs in Mariensiel, Betriebsgebäude auf d aue d Beihef ist zu erwähnen : E Dietrihsdef PADA E P, 5 Geschoßmagazine in Bort at Eg C aerundbay By jaffung von Feldrönt : t Ï 1 i: — Grundstückszuk ‘ 2 Etappensáni nen genwagen und Röntgenkisten für die » Min Forpehawesen sind erste Naten angefordert : Sen — Um- und Ebioiteeürgoei n Poltel Neubas / G Di A t S Bez, 12 Gem. A und Ausftattungs8ergänzung der Infanterieschießs D Grundrepheatué ber Tobllowersial riedrichsort, E A (Main - und Erweiterungsbau an dérMorianstraße — “haupt verseuht; æXtalien 5 Bei, 9 Gem. überhaupt verseucht; Serbien 9a. U. Bes a E Verlegung nah bem Sgießplage R Ie zur Vertiefung des Torpebobootshafens in Wik Friedrichsort, Biesd erg (Sthles.) — Neubau Grweiterungsbau an der Zeil — 402 Gem., f Z Pa 188 et O ein T9 Bex, 73 Ie E Sieviht: A ine Neferveartilleriemutitionskolonne, und Munition für rh Aus den Anfähen für Zee d gder (ckernförder Bucht S Rer Um- und Erweiterungsbau A O citerreid 1 Bez, 2'Gem, 5 Geh. überhaupt verseuht; Un garn S cl ti 124 Gum 228 D s e vern; Ser O3 ‘Bez 7 Gem. neu verseucht rtillerifti inri ' f owede ison- : e — ‘Um- i T ‘ e Ei “ i; f t; Rußland A. ej-, em., B. 3 ISez-, „ C. 3/Bez-,j : 3 ) N p S Ob dem Truppenübungsplaß des e lig Bau va Sie ständ 6A Di Raeburg dauenburg) — Vigo ros e E Geflü RIEE Rus P Bet, Cle 31 2 berhaupt Perseuht; Ungarn 10 Bez, 12 Gem, 41 Geh. überho“ pt verseuht; Ruw nien 1 Bez, 2 Gem-, 40 Geh. überhaupt. verseus eubau und Ausftatt Ges S, B; n Schießständen für die Garnison C empelhof bei Berlin — Neubau fü i, C4 z 1 Geb. verseucht. i ; ung eines Gewchrmagazins in Stuttgart. V ente Wohnhäusern für verhelratete Unterofsitiere in Franfenberg (Sachs ), St. A gf g BRrRST, Beschülseue: M 1 Gem. verseucht: end en . Avold und Tsingtau — de stück8ankäufe —, ngtau Grun 1) Shwetz: Stäbchenrotlauf und Schweineseulhe. —

[640 |

|

; 8 L A

, B. Nô d S E u 87 G-A . . 9

«

| |

2

-_—— (d

E E.

n-Slavonien 2 Bed

2) Großbritannien: S@hweinefieber; Italien: Schweineseucbewy {[aUgeuein).