P Ä L Sa A P E E A A aaa AE

954 l Empereur et Roi pour les intérêts de PAllemagne. Les trois *uftiz- Mini | Nr. 39, dem Seconde-Lieutenant und Adjutanten Prinzen | Hügeln, langen Reihen stattlicher Villen und weiten Gehölzen Justiz-Ministerium. | Heinrich XVIII. Reuß vom Westfälischen Ulanen- umsch{lossene Ebene, erhöhte durch den malerishen Reiz seiner

milliards dont Vacquittement aura été différé, porteront intérêt L : | j à cinq pour cent à partir de la ratification de la présente Der Rechtsanwalt und Notar Padelt in Bolkenhain ist Regiment Nr. 5, dem Premier-Lieutenant und Ordonnanz- Landschaft den Glanz des großartigen militärischen Festes.

Convention. in gleicher Eigenschaft an das Krei8Lgericht zu Münsterb | i » Sc ie i J x Ostseit links ilde D Ï 1 Hint Ï "a Hatt add ago j M LELPgETINT J nsterberg mit | Offizier Nellessen vom Schweren Reserve - Reiter- Auf der stseite (links) bilden den äußersten Hinter- L T event aue én AYESORE T, O Anweisung seines Wohnsitzes ebendaselbst verseßt worden. j Regiment, dem Seconde-Lieutenant und Ordonnanz-Offizier | grund die hochaufragenden Hügel des linken Seine-Ufers départements occupés. P tre l’ali ati Mea i nifterinnt ¿tsi ; ; Grafen von Bismarck vom Hannoverschen Husaren - Regi- | die von St. Cloud über Sèvres und Bellevue bis nach Meudon, parte occupés. Par contre lalimentation des troupos Ministerium der geistlichen, Unterrichts: und / - S eute] 5 Offizi äti inüberrei Y ade li allemandes, qui resteront en France, aura lieu aux frais du Medizina(- An E beit L i ment Nr. 15, dem Seconde-Lieutenant und Ordonnanz -Ofsizier Clamart und Châtislon hinüberreiczen. Im Vordergrunde liegt, Gouvernement français dans la mesure convenue par une en- zinai- 2ugelegengetten. Bökenförde von der Reserve des 1, Westfälischen Husaren- gruppirt um ezne gothische Kirche , deren s{lanker, vergoldeter tente avec Vintendance militaire allemande. Dem Oberlehrer an der Königlichen Elisabethshule zu | Regiments Nr. 8, dem Major und 1. Ingenieur - Offizier Thurm weithin sichtbar it, elne der südlichen Vorstädte von _ Article Ÿ. Les intérêts des habitants des territoires | Berlin, Dr. Wernicke , ist das Prädikat »Professor« beigelegt | Treumann, dem Hauptmann und 2. Sngenieur - Offizier | Paris, Boulogne. Gruppen von Bäumen und Sträuchern, cédés par la France, en tout ce qui concerne leur commerce worden. : | Kasten, dem Seconde-Lieutenant Schüler, Adjutanten beim | zwischen ländlichen Villen vertheilt, dursetzen hier die Ebene

et leurs droits civils seront réglés aussì favorablement que D Ee E, 4d Ga Hi i; = 1 2 A « i A aa Tra E ¿ O Commandeur der Jngenieure und Pioniere, dem Premicr- | und ziehen fich bis zu deren Südwand, der auf der gegenüber- possible lorsque seront arrêtées les conditions de la paix dé- Finanz- Ministerium. Lieutenant von Reichenau von der 11. Artillerie-Brigade | liegenden Seite des Flusses linker Hand durch die Stadt BekanuiitmaGuUung. | und dem Seconde - Lieutenant Leopold von der 7. Artillerie- | Sk. Cloud und die zurütretenden Höhen von Montretout

: Brigade, Adjutanten beim Commandeur der Artillerie, dem und Garches abgegrenzt wird. Rechts zeigt sfi Suresnes

finitive. Il sera fixé, à cet effet, un espace de temps pendant ; ne ils are de Es particuliéres pour la circulation | Bun A hd bedî ce Publikums Ln e leurs prodults. e Gouvernement allemand n’appor 1 ortheil desjenigen Publilums, wetlc@e ( U | i L deri aucun le à la libre émigration des habitants T Preußischen Klassen-Lotterie zum Selbstspiel ride, N N Premier-Lieutenant Freiherrn von Viectinghoff gen. Schell | und der Hügelkamm , der gegen den Mont VBalérien toires cédés et ne pourra prendre contre cux aucune mesure | Beschränkung des Seitens der Loosehändler mittelst der Loose- | von der Kavallerie des 1. Bats. (Essen) 8. Westfl. Landwehr- | aufsteigt. Das Fort selbst ist auc hier , wie überall, der atteignant leurs personnes ou leurs propriétés. Bestellungen gewonnenen Besißes von Loosen haben wir an : Regiments Nr. 57, Commandeur der Kavallerie-Stabswache ; dominirende Punlt. Auf dem Gebäude, das am meisten des Ehrenkreuzes zweiter Klasse des Fürsfilich Lippi- | vorspringt, dem an der Nordostecke fiehenden massiven OffiziersS-

Article VI. Les prisonniers de guerre, qui n’auront pas | sämmtlicze Königliche L {e-Ei " Mir ¿ 3 “eve s N iche Königliche Lotterie-Einnehmer nachstehende Ve ANE N N E ; i déjà été mis en liberté par void’ échange, seront rendus Immé- | erlassen: f | ° A ae dd n \chen Gesammthauses: dem C orys-Auditeur, Justiz-Rath | Pavillon, weht eine mächtige Fahne in den Farben des Nord-

diatement après la ratification des présents réliminaires. | ; , ; y j j ; : j närdli a fi Afin d’accélérer le transport des SrlScnnlons Ahiitats Ban Unter Aufhebung der im vorleßten Absaß des §. 26 der Bachofen von Echt, und der dritten Klasse desselben | deutschen Bundes. Seine nördliche Begrenzung E der vernement français mettra à la disposition des Be alle: Geschäfts-Anweisun vom 1. Juli 1862 getroffenen Anordnung Ordens: dem Rittmeister Von Plo tho, Commandeur des Rennplaß an den flach abfallenden NusSgängen es Boulogner mandes à lintérieur du territoire allemand une partie du bestimmen wir an deren Stelle: 1) Einem Spieler, welcher ein Feld-Gens'darmerie-Detachements, dem FeldpostmeisierR öh ri h j Gehölzes, die nur dur die Landstraße von dem „angsetde ge- matérial roulant de ses chemins de fer dans une mesure, qui | von ihm bei dem betreffenden Einnehmer zur ersten Klasse ent- — Allechöchstihre Genehmigung zu ertheilen. {rennt sind. An der Wesiseite steht, “ia die E L sera déterminée par des arrangements spéciaux eb aux Prix nommenes Loos du rch alle vier Klassen einer Lotterie ge- j schoben, auf mäßig hohem Steinwall, eine ale, von pheu Pay es n PEANo par le Gouvernement frangais pour les trans- | spielt hat, dasselbe in der nächstfolgenden Lotterie weiter spielen umrankte Windmühle, durch einen Wassergraben isolirt ; D T a V Louf i s will und solches dem Einnehmer bei Erneuerung seines | | j ein Schiweizerhaus ihr zur. Seite und eiwa dreihundert rticle VIs. L’ouverture des négocialions pour le traité | Looses zur vierten Klasse zu erk iebt der Ei | R icht amtliches Schritt weiter rückwärts die stattliche Front ‘ciner dem de paix définitif à conclure sur la base des présents prélimi- | d d zu erkennen giebt, hat der Einnehmer Î A Res hemaligen Seine - Präfekten Hausmann gehörigen Yrivat- naires aura lieu à Bruxelles immédiatement après la ratifica- E S Ae E n | Preußen. Berlin, 3. März. Ihre Majestät die besizung Die Windmühle bildete nach der für die Parade tion de ce dernier par l’assemblée nationale et par Sa Majesté Ziehung vierter Klasse Ÿ Y eam n Tage D beendigter i Kaiserin-Königtn war vorgestern in der 9. Vorlesung des | ausgegebenen Ordre du jour den äußersten Punkt des rechten q se der vorigen Lotterie zu bewahren. Wird | Wissenschaftlichen Bereins anwesend. — Gestern wohnte Ihre | Flügels. Dorthin begaben V äch Fürsten und die Suiten,

lPEmpereur d’Allemagne. Ärticle VIIL Après la conclusi t1 tification bis dahin das bestellte Loos micht unter i x | Hope L : e : : ; iritt Auffi traité de paix définitif ’administration E O P ANEAI Man Stange Al va Besteiler Majestät m Galtebdienlte D oe bel unn R IOIE (2 Dor B a E S ROU Pa DAS M O encore rester occupés par les troupes allemandes sera retaise aux entnommen , so kann der Einnehmer es t t ' Majestät der verwittweten Königin in Charlottenburg. um Se. Majestät den Kaiser und König zu erwarten, Der autorités françaises. Mais ces dernières seront tenues de se | faufen Die Bestellun hat allei 1 fü 5 A E Ler — Ihre Kaiserliche und Königliche Hoheit die Kronprin- | König von Württemberg hatte zufolge früherer Dispositionen, conformer aux ordres, que les commandants des troupes alle- | nicht auch für cinen Aberit weier b Bef 6 e i zessin besuchte vorgestern das Barackenlazareth auf dem Tempel- | Versailles bereits am Morgen verlassen. Die Prinzen 1nd mandes croiraient devoir donner dans Vlintérêt de la sûreté, | [ihen Looses voriger Cotterie is. Wünschen Besteller ei ezug- hofer Felde und wohnte Abends der Taufe des jüngsten Sohnes | Fürsten, die an der Revue Theil nahmen, waren der Kron- is Dae 4 o 1 Uo E — | dere, als ihre bisherige Loosnummer, so kommt i Aae l des Professors Dr. Hoffmann bei. Gestern nahm Ihre Kaiser- | prinz, die Prinzen Carl, Albrecht , Adalbert von Preußen, die : il r O Ea E occupés la perception des impôts | per Einnehmer eiitäeaen, falls er es x ch l D A hierin k lide und Königliche Hoheit an dem Gottesdienste în der Gar- | Großherzöge von Baden, zu Sachsen, Oldenburg und Meckcklen- après la ratisication du présent traité S'opérera Pour le IGEGEN, I ach Lage der sonstigen nisonkirche Theil und empfing sodann den Königlich großbri- | hur - Schwerin der Herzog von Sachsen - Coburg - Gotha die compte du Gouvernement français et par le moyen des ses Loose-Bestellungen vermag. 2) Bestellungen auf mehr als tanniscer | l C f itvo g Dtte | i ( i: I Ÿ 4 ; a : Lord Nugustus Loftus, welcher die Ebre inz Wilhel Gan lo va, ein ganzes Loos (%, ?/,, ‘/,) derselben Nummer oder auf mebr / tannishen Botschafter Lo Nugustus Loftus, welcher die Svre | Prinzen Luitpold und Otto von Bayern, Prinz Wilheim von Article IX. Il est bien entendu que les présentes ne als zwei Viertel verschiedener Nummern kann der Einnehmer | hatte, seine Glückwünsche zum Abschluß des Friedens darzu- | Württemberg, die Herzöze Eugen der Aeltere und der Jüngere PRUYSIS SONOE Ma l’autorité militaire allemande aucun droit | insoweit, als diese Gränzen überschritten sind, unberücksichtigt | bringen. | und Herzog Wilhelm von Württemberg y die Herzöge von Ee D ies du territoire, qu’elle n’occupe point actuelle- | lassen, damit er im Stande bleibt, von den Bewerbern um Loose Altenburg und Meiningen, die Erbgroßherzöge von Weimar, InONL, möglichst Viele zu befriedigen. 3) Loose - Bestellungen von Mecklenburg-Sthwerin, Stre Seemann von Weimar and % /

Article X. L S5sent ¡ ‘di , j icle es présentes seront immédiatement 80u- | Personen , welche Loose wiederbegeben oder in Menge zusam- Die Truppen, die in der Parade standen t (L l

mises à la ratification de Sa Majesté VEmpereur d’Allemagne ; , | " ; i i j j S a6 3 menkaufen oder Antheilsscheine au | iun des Bundesrathes für Justizwesen | der Fürst von Lippe. E et de l’assemblée nationale frangaise siégeant à Bordeaux. s heilS\ch auf Loose ausgeben oder von Der Ausschuß hes für Justizwe| gehörten sämmilich zur IIL, Armee. Der Frontrapport für die

En foi de quoi les soussignés ont revêtu le présent traité welchen Loose an Loosenhändler gekommen sind, werden nicht irat heute zu einer Sißung zusammen. y i i préliminaire de leurs al ZRALATeS et de leurs Ae berücksichtigt. 4) Bei Coose-Bestellungen,, O auf fin n : / Revue Vor Paris bestimmte folgende Ordnung: Den rechten Fait à Versailles, le 26 février 1871. Namen oder ohne Namensnennung gemacht sind , steht dem pistdeiM a Flügel nimmt das AI. Armee-Corps ein, Centrum 11. bayerl- v. Bismarck. A. Thiers. Einnehmer frei, ob und wie weit er sie berücksichtigen will | \he8, linken Flügel VI. Corps. Da die Konvention, die bei

: Verlängerung des Waffenstillstandes mit Paris abgeschlossen

(L. S.) u Jules Favre. oder nit. 5) Vom Auslande eingehende Loose-Be o | Aus den Hauptquartieren in Seviailles 1. März. l Les royaumes de Bavière et de Wurttemberg et le Grand | gen zu berüdsichtigen , sind die Etn briae e aben L Se. Majestät der Kaiser und König verließen heute Vor: | wurde, besagt, daß nicht mehr als 30,000 Mann deutscher

Duché de Bade ayant pris part à la guerre actuelle comme Berli / N ; : R ; l_in die £ dt binei brt d ié | / ; : : e erlin, den 1. Mär j | mittag um 10 Uhr Versailles, um Sich zu Wagen nah dem | Truppen auf einmal in die Hauptstadt hineingeführt werden alliés de la Prusse et faisant partie maintenant de TEmpiro ' Königliche General-Lotterie-Direktion. i Revueplab der Longchamps zu begeben, wo die iten für die | sollte, so waren die Mannschaften 19 zusammengeseßt, daß

-

ermanique. les sounsignés adhèrent à la présent ¡ E R i : : ; Q ; 7 S ls Lours E ins rospectifs. DRSE E Ten ï Besezung von Paris bestimmten Truppentheile vor Allerhöchst- jedes Regiment von den drei genannten Armee-Corps wenigstens denselben vorüberdefiliren sollten. Se, Majestät fuhren über durch cin Bataillon vertreten war. Nach den gegebenen

Versailles, le 26 février 1871. Serlin: 6 C i r :

Cte de Bray-Steinb ; Mitt : ¡1 L ei De März. Se. Majestät der König haben h di nue von St. Cloud, über Viroflay, an de Ruinen | Ordres betrug die Gesammtzahl der Mannschaften und Offi-

P: do Wiohier. Mittnacht. | Allergnädigst geruht: den nachbenannten Offizieren und Manne f die Avenue von Si Coup voruber bis an die Seine, dann | diere, inkl, der Stäbe und der L fien Corps 10 683 Mann Sorys 10, ann

schaften des Rheinischen Kürassier-Regiments Nr. 8 zur An- L Straße, die am linken Seine-Ufer cntlaúg führt, bis Corpê 7747 Mann, vom 1]. bayerischen C i tut) 7 i legung der ihnen von des Großherzogs von Sachsen König» L I N E utadhies, das am Fuße O b L llerien n und vom VI. Armee - Corps 11,000 Mann. Die Truppen Ministerium für Handel, Gewerbe und öffentliche lichen Hoheit verliehenen Dekorationen des Hausordens vom | Cn ist, Die deutschen Soldaten haben dieser Straße, die | standen in zwei Treffen, erstes Treffen Infanterte, zweites Ka- Arbeiten. L D P S O O Verdienst - Medaille, und j einen Ueberblick über die gesammte südliche Cernirungskette von vallerie und Artillerie. L : E | : u D Baumeister Cartellier i , früher zu Königsberg i. Pr., Ln Obersten h Com A E o idi bar h Paris gewährt, und die während der Zeit des Waffen- Bei der Ankunft des Kaisers, der zunächst auf die Spiße ijt zum Königlichen Kreisbaumeister ernannt und demselben | S chwerter ny E burt rafen von Roedern; der ky stillstandes vom Kaiser mit besonderer Vorliebe auf- des reten Flügels zuritt, spielten die Musikcorps die Volks- die von ihm, bisher kommissarisch verwaltete Kreis8baumeisier- | pem Premie die t omthurfreuz zweiter Klasse: s gesucht wurde , den Namen »die Kaiserstraße« beigelegt. Bei | hymne. Der Kronprinz ritt salutirend seinem exlauchten Vater Stelle in Johannisburg O.-Pr. definitiv verlichen worden. Rom tes f O enant Prinzen zu Waldeck; des - F Suresnes führte in Friedenszeiten eine eiserne Hängebrücke über | entgegen. Der Kaiser empfing den Paraderapport, die Mel- Der Königliche Bau-Jn|spektor Krüger zu Cöslin is in | dem I G A D „Klasse mit Schwerkern: | die Seine. Sie ist von den Franzosen abgerissen worden und dungen der kommandirenden Generale und Stabsoffiztiere. gleicher Eigenschaft nach Berlin verseßt und ihm die Landbau- | dex S a ai eds A ag pa B tabsoffizier Cleve; P mußte, um den Transport der deutschen Truypen an dieser | Darauf ritten Se. Majestät mit den Fürsten und einem aus Inspektorstelle für den Kreis Nieder-Barnim verlichen worden. | den Kittmeistern. Go f i at r fo@U z erster Kla}se: t Stelle des Ufers vornehmen zu können, dur) eine Schiffbrücke | 3—400 Offizieren bestehenden Gefolge unter lautem Quruf der M ttteLtreu se Fie f Wu S ie s Li A B : | \ erseßt A zan bel N 2 E E E S N A E eva A T n R Dem Civil-Ingenieur H. MÜ | j ; ; E : | und erreichte die zwlHen der Seine und dem Boulogner Ge- | Flügel zurückd. Wahrend des Dk eimarsches hielten Se. Da- dem 3. März ga ein E E M u T en icd A S und i hölz angelegte, für die pariser Rennen bestimmte Wettbahn | jestät zu Pferde vor den Tribünen der Rennbahn, die si in auf cine Speisevorrichtung für Dampfkessel, soweit solche | den Wachtmeistern Sul Weigel und f R ¡der Longchamps gegen 11% Uhr. q O der Mitte der südlichen Längsseite besinden. Im Rechtsab- nah der vorgelegten Zeihnung und Beschreibung für neu | den nachbenannten Offi E ‘und Beamten v Y a | Der Kronprinz, der das Kommando über die in Parade- marsh passirte zuerst die reitende Stab8wache des Kron- und eigenthümlich erahtet worden ist, General-Kommandos8 h VII. Armee-Corps oma A E _NR | Aufstellung stehenden Truppen übernommen hatte, war dem | prinzen, dann das XI. Corps, darauf die Bayern, zuleßt das auf drei Jahre, von jenem Tage an gerechnet, und für den | der ihnen von des Fürsten u Scka ab E E nlegung | Kaiser auf dem eben beschriebenen Wege vorangeeilt. Se. Kai- | V1, Corps Revue; die Jnfanterie marschirte in Kolonnen, Umfang bes preußischen Staats ertheilt worden. verliehenen Dekorati Ld, s i H E li O | serlihe und Königliche Hoheit traf um 102 Uhr auf dem | die Kavallerie ritt in Schwadronen an. Dex Vorbeimars{, dienst-Med aillé: dem Major N E aicelttnin i s Les e Pa E ein f g E Are E t e 2 bei, cie A dis O N ns Î M a Adi n lc) E o el a B o) A S Ca t l und die Suiten sich bereits versammelt hatien. Unter dem 4 bestimmt worden, daß ein Einzug der Fursten m atte den E aa Lin A In G0 Mrs L uta Si P Gkenadiex-Reglment Ar. 4, j Morgengruß und dem Hurrah der Truppen an den Fronten finden solle, kehrten Se. Majestät vom Paradeplaß zu Wagen auf eine durch- Zeichnung und: Beschreibung nachgewiesene | stabe, dem “Rittmeister e age vom General- entlang reitend, in\pizirte der Kronprinz dle inzwischen geord- | nach Versailles zurück, Der Kronprinz wartete zu Pferde, “Maschine zur Fabrikation von Bürsten Lde L D 1u R en M A | neten Linien. Die Truppen standen auf der nördlichen Längs§- bis der Wagen Se. Majestät sich în I geseßt hatte, auf drei Jahre, von jenem Tage an dere met: bihr dai! |, di E E artenahi I e E Dise: u seite der, a I E langen Rennbahn 0E L rik und 19M dann ebenfalls direkt in Höchstsein auptquartier Umfang bes preußischen Staats ertheilt worden. r den | Mitusch-Buchber g vom Niederrheinischen Füsilier-Regi E aeagn, die Seine, Das: Terrakity 0e ie, M V |

: -Regiment | 120 ®

1: af irie L G E Do er tf i L ultagt E Üa (dds: ; A E Bt E, B E Gan Dia . E A