E e ” a E V N S E G N S ms D S E E E I 4 E

1838

T1317] | Aachener und Münchener Feuer-Versichexungs- Gesellschaft.

Der Geschäftsstand der Gesellschaft ergiebt sih aus den nachstehen- den Resultaten des Rechnungsabschlusses für das Jahr 1870: Grundfapital Thlr. 3,000,000. Prämien- und Zinsen -Einnahme für 1870 (excl. der Prämicn für spätere Jahre) » 1,829,415. Ie ete» «4 -op oden Par dée Sovor » 2,946,249. Thlr. 7,775,004. ‘

Die Gesellschaft übernimmt die Versi@erung von Mobiliar, landwirthschaftlichen Objekten und Waare aller Urt, durch Gebäudeversicherungen „ leßtere jedoch in der Stadt Berlin nur gegen die Gefahr der Gasexplosion, Jn der Stadt Berlin werden Nufnahmegebühren oder Vorschüsse auf die Prämie ebensowenig wie anderswo erhoben.

Die allgemeinen Versicherungs8bedingungen haben eine neue Ab- fassung erhalten , welche bei den Agenten der Gesellschaft und auf dein unterzeichneten Haupt - Agenturbureau zur Mittheilung bereit liegen. Daselbst wird auch jede andere Auskunft bereitwilig|t ertheilt,

Berlin, den 1. Mai 1871.

Bilanz am-81ft¿1:

A ctiva-

Wechsel der Aktionäre auf 817 Stück Aktien .…. |} 653,600 NRefervirte Aftien 183 Stück 183,000 Effekten 46/601 Lombard-Darlehne 50,684 Hypotheken 403/287 Cassa - Conto A 25/934 Darlehne auf Policen und Prämien-Rückgewähr-

S l.œs li

ember ü S? O,

Aktien-Kapital

Kapital- (Rifike-) Reserve i

Gei Merve E R e ¿

Hypotheken - Konto, schuldige Hypotheken, auf dem Hause der Gesellschaft haftend

Zinsen-Konto im Voraus pro 1871 empfangene

Aubtteband x 24,032 usftehende 759r : digen Beträge 50,197| 10 Haus der Gesellschaft 112,040| 28 [1334] Nr. 4G. rundstück S 1,481| 17 Rechnungs-Abschluß j M 4 Tm Voraus bezahlte Stempel-Beträge. L: 284| 20 der Allgemeinen Eisenbahn- Versicherungs -Gesfellschaft in Berlin, betreffend das Geschäftsjahr 1820. E m A id E P Provisionen auf 9,847 E Tr VCLEE T rg me L IARN C POETITI S E E E D E E E P I IIE CIETOEIRE E E I I P I E E E E T E E O I E P E E D E I I E I E E E E l e ens-er erungen 1 2 3 cini Vorschuß-Conto 292 14 h: Mobilien-Conto 1,722 15 8/256 : Inventarium-Conto 803| — 47,907 B Organisations-Kosten-Conto (abgeschrieben) —- | 56/164 e i 1,596,771 | 4 | _ Berlin, den 8. April 1871. / 28,195 É Dér Verwaltungsrath. — 7 s A. F. Jacoby. Moll. Philipsborn. Wolff. Hofssauer.

Haupt-Egenturbureau: Krauseustraße Nr. 27,

aä -YBerficher -Y i : am Dönhofsplat. Tráänsport-Verficherungs-Abtheilung

Schäden- und Prämien-Reserve

Lebens-Verficherungs-Abtheilung: Prämien-Ueberträge auf 1871 Thlr. 28,766. 2. 1. Nechnung8gemäße Reserve... » 378,512. 4.9.

ä Gesammt-Prämien-Reservc] 407,278| 6 Reserve für unerledigte Sterbefälle i; 1101/2 MUCANDie Ide Ur 1809, . ¿ee zee oa 460| — 2

Versicherungen in Krast am Schlusse des Jahres 1870 » 1,095,374,504.

B e R E cam aat ee e E R N E

E} 2 e

pem pr

: Er nu ay. me Dr, 1-DDIY, 4 V Thir. Transpovrt-Versicheruug. Briten und Schäden-Reseryve aus 1869 rämien-Einnahme für 1870

| |

Dividende für 1870 32,680 Tantièmen für 1870 2,250 [556,771

l

Lebens-Verficherung. Uebextragung der Brutto-Prämie aus 1869... eor eere recererr oe Uebertragung der rechnungsgemäßen Reserve für laufende Versicherungen und A E der Merros für 1 von Raa » U Ne ebCTTTaCLA dex Meferoe ft: Unerledigte Sterbefälle... coeerrecoereooe s (8: J Le Üa L O E Prämien-Einnahme, einschließlich Zinsen auf Terminal- (Cut Aktien - Zucker - Raffinerie In Halle A. O. Zahlungen und Policen-Gebühren , abzüglich der Die Mitglieder des Verwaltung8rathes sind: j Ristorni; pro 1870 Thlr. 170,431. 10. 4, 8 : Herr Wilhelm Werther, hier, Vorsißender. Prämien-Einnahme aus der Kriegs-Versicherung ; ab- ; l » Herrm. Frenkel, hier, stellvertr. Vorsibender, züglich der Jiistorni 2,643. 29. N L, Bethe; hier. f B. E e ps S (ft insen-Konto Q von Dôötinchem ia Helsta. ê raordinarien-Konto d Het Lüttich in Wendelstein. Aktien-Gewinn- und Verlust-Konto. L S Ottd Roestroh in Altscherbiß. Gewinn auf Fonds-Umsäße und Verkauf eigener Gesellschafts-Akticn Halle a. S., den 28. April 1871.

A-u Sg ab e Transport - Verficherung. Rückversicherungs - Yrämien 5/972 e A i ald etaaa ao e aan ehete ned eet Tblr. 10/008, 20 E, ab: Antheil der Rückversicherer 261, 22:

Der Direktor. G. Hartmann.

Die Direktion. Barby. Wessel.

_ E i è Neue Aktien - Zut -Fassinerte iu Halle. a. S. a

L i Gemäß §. 41 des Statuts veröffentlichen wir hierdurch den Jahresabschluß mit dem Bemerken, daß die Dividende auf die Stamm- Ee Ä Aktien und auf die Stamm - Prioritäts - Aftien mit 600 Thalern pro A ktie vom 1. Juli d. J. ab gegen Dividendenschein Nr. 4 Serie 11. durch 13,326| 2 » die Kasse unserer Gesell\chaft bezahlt roird. . k Der Verwaltungsrath.

7,628) 2 Halle a. S., den 28. April 1871. i : Merther. Frettel;

7,959 | Activa. Bilanz Ende: Dezember 15 D PassIŸA.

Afktick-Konto i i Prioritäts-Aftien-Konto : i _ 400,000 Reserve-Fond-Konto : L © 53,204 Prioritäts-Aktien-Dividende-Konto Drbt pro TATO 27 ens es Thlr. 24, erra anan erat unerhobene Dividende » 500) 94,500 Stamm-Aktien-Dividende-Konto P Dividende pro 1870 unerhobene Dividende 3501 30,350 Accept-Konto 275,381 Konto-Korrent-Konto, Kreditoren 171,973 Arbeiter-Pension8-Konto 2/000 Gron n Ber oniO. aab od none einss 87

1,457,496 19/10 1,457,496

Prämien- und Schäden-Reserve pro 1871 Ristorni, Provision der Agenten und Rabatt der Versicherten

5 f Grundstück-Konto | | 343,100 7,820 i f Raffinerie-Geräthschaften-Konto 157,000 49,257 Zucker-Konto 97,316 » 4,868 Knochenkohlen-Conto 19,854

61,946 Wechsel-Konto 70,611

o Tj ; x n - S Konto-Korrent-Konto, Debitoren 250/544 Reserve für unerledigte Sterbefälle für 1871 , S eerninrßatérialen-Foutd 292 /

í Kassa-Konto 10,334 Bezahlie Renten 6,899 „Wi 4 i , Rülverfichetungs - Prämien 16.728 Knochenkohlen-Wiederbelebungs-Konto 1,100

L » ; T ¿ i | S Mobilien-Konto 2,209 Für zurückgekaufte Polizen und Prämien-Rückgewähr-Scheine 3/097 „( : Brutto-Prämien-Uebertragung für 1871 Thlr. 28,766. 2. 1. on o Rechnungs8gemäße Reserve für laufende Versicherungen |

und für 0 S etn E E A von er- i Ten O co ago ueaicewoer edi dees L Cs » 378912. 4.

R UIDN A Ill oaeoaal l! |

S! | el

; 407,278 I

E G Die E eet d o aues s fob e pv eat are ea P C Ne Cd s rae 3/996 A

Provision an die Agenten Thlr. 21,538. 27. 8, [1335] ah: für 1871 bereits bezahlï 2,847. —. 11. 4

Deutscher Lloyd, 1) das Bankhaus Joseph N Nd Mauerstraße 36; hier- Transport-Versicherungs-UAktien-Gesellshaft 2) den Vorstand unserex Gesellschaft, Neue Promenade 5, j felbst - 18 691| 6 zu Berlin. 3) das Bankhaus D. Fleck & Scheuer in Düsseldorf.

Abtl 524,095 J Die heute hier stattgehabte erste ordentliche Generalversammlung Vom 1. Juni c, ab erfolgt die Auszablung nur noch an der

. j Unserer Herren Aktionäre hat S Kasse unserér Gesellschast, Neue Promenade 5, hierselb. 24,302 4 1) für die Geschäftéperiode vom 25. Mai bis 31. Dezember 1870 Berlin, den-29. April 1871. die Vertheilung einer Dividende von 8%, ÞCt., aus8machend Der Vorstand.

zehn Thaler pro Aktie, beschlossen, Wolff. 2) dem Ausfsichtsrathe und dem Vorstande über die Geshäftsfüh-

rung in dem gedachten Zeitraume Decharge ertheilt, [1337] 3) zu Mitgliedern dec Revisions-Kommission für das Jahr 1871

die hier domizilirten Herren:

Unkoften-Conto. : Gesammt-Verwaltungskosten der Transport- und Lebensversicherung-Abthei(ung Drganisations-Kosten-Conto. Kosten für fortgeschte Organisation in der Trankport- und Leben8versicherung8- 3,996 Deutscher Lloyd, Transp Dee E N N Ga j i zu Berlin. : Der Aufsichtsrath unserer. Gesellschaft, bestehend aus den Herren

Fnventarium-Conto. 907 L ne T S obilien-Conto. 7 Rentner S. H. Ellon/, C E, : 2/1 587,759 Banquier Louis Liepmann-und 1) Walther Bauendahl, Kaufmann,

¿ i Reiner Gewinn des Geschäftes 38,625 | Rechtsanwalt, Justizrath G. Wolff 2) Wilhelm Wolff, Kaufmann, iervon ah:

erwählt. 3) Ferdinand Jaques, Banquier Zinsen an die Aktionäre auf 817 Aktien à 8 Thlr i : 6,536 Berlin, den 29. April 1871. 1) Gofe h Herzfeld, Rentner, : Ferner: 32/089 Wolff.

Der Vorstand. : 5) Dr. Otto-Hübner, Direktor der Preuß. Hypotheken-Versiche- Statutengemäße Tantième an den Verwaltungsrath [1336] Deutscher Llo

rungs-Aktien-Gesellschaft, von Thlr. 38,625, 2, —. - 5 ÞCt. y de welche sämmilih zu Berlin domizilirt sind, hat gemäß §. 23 der Statutengemäße Tantième an den Direktor : | Transport-Versicherungs8-Afktien-Gesellschaft Statuten für das Jahr vom 1. Mai 1871 bis zum 30. April 1872 von Thlr. 32,089. 2. —. - 1 pCt. i zu Berlin... den Herrn Walther Bauendahl.zum Vorsißenden und den Herrn Statutengemäßer Beitrag zu der Kapital- : Die Auszahlung der für die Gesäftsperiode vom 25, Mai bis | Wilhélm Wolff zu. dessen Stellvertreter erwählt. N (Risiko-) Reserve von Thlr. 32,089. 2. —. - 10 pCt. 31. Dezember 1870 zur Vertheilung gelangenden Dividende von 8?/, ; Die gedachten Siren haben die auf sie gefallene Wahl ange- Are bung zu der Gewinn-Reserve Z Dal inie e od pro Aktie erfolgt gegen Aushändigung des E ¿nie Wi N ivi i À i i à S q 2ULee.uae2e0211. v en en ein L, von ; - er nj en 2 pc T L | ividende an die Aktionäre auf 817 Stück Aktien à 32 Thlr | Montag, den 1. Mai d. Der Vorständ.

M an während der Dauer des ganzen Monats Mai 1871 durch Wolff.

Die Gesammt-Reserven für 1871 betragen Thlr. 475,210, 15, 3.

fe a zah: aat cue alia tian