. | 1000 1115,10G . | 500 st80,75G 600 {108,00B 100; [139,00bz G 1/00 |—,— T G00 1 1/3, | 306 113125G ¿ 1371, | 300 190,75bi ¡/1 300 179,00 bz

Seck, Mühlb. . .|=—| s Stobwasser | d Sirl. Spil? i trübe. “Armatar.| 4 Sud? ah, Maschin. [16/20 So.dImtt. 40° /02 ie | LTapetenfb. Norbh.|747è| M é 9. .St.-Pr.| 6 ) Thüring. Ndlfabr.|6¿|-—| 1000 |95,75G Union Bangesells, 5/6414 | 1/1. | 600 1130,10bzG Ver. Hanfs{l. Fbr. L14124 4| 1/1. | 1000 1136,00G Niki.-Speicher-G] 6/344 | 1/1, | 500 [68,40bzG Vulcan Bergwerk) 1/—|4 ‘7, | 500 S Weißbier (Ger.) .| 7|—|4 |1/19,| 500 [121,25G do. (Bolle) |--|—/4 |1/19.| s00/1200/98,00bz G t Tee 10 O M ilßelmj Weinb.| 8| ! : S0 Wilbelmj Wei R

L Es wk.| 0 4 11/7. 609 Wissener Jw.) 0 244,90B

tnen/20/204 1/7. | 300

172] 0|-—|

|

| j

L

ia S 5 E Sa f e f O e

Zeißer Ma

Versicherungs - Gesellschaften. Cours und Dividende = # pr. Stck. Dividende pro|1888/1889 A ach.-M. Feuer y.209/0v.1000A4:/420 440 111049B Na. Rüdvrs.-G.20%/0v.400A4:/120 [120 12976G Bl. Lnd.-u. Wv. 209% v.500A4: 120 [120 [1650G Br. Feuervs.-G. 20%0v.100056:1176 [176 13001G Bri Hagel-A.-G. 20%/o v.1000346:/149 | 30 |640B Brl Lebensv.-G. 209/0v.1000246: 1814/1764|4350B Czln. Hagelvs.-G. 209 v.500A6:| 48 | 0 | — Göln. Rückvrs.-G. 20%/o v.500A40:| 40 | 45 [1145G Colonia, Feuerv. 209 v.100034:/400 [400 |10030G Concordia, Leby. 209/o y.1000A4:| 84 | 45 [1374B Dt.Feuerv.Berl. 209 v.1000A4:| 84 | 96 |11750B Dt Lloyd Berlin 209/o v.100034:|200 |200 |3800G Deuts. Phönix 20%/o v. 1000 fl.114 114 | — Dtsch, Trnsp.-V. 2639/6 v.2400,46/150- [135 11875B Drsd.Allg.Trsp. 10% v.100034:/300 |300 |3470B Old Trsp.-V, 10%/o0b.1000A46:|1255 |255 R Elberf. Feuervrs. 2096 v.100046:|270 |270 ¡7060B ortuna, A. Vr}. 2090 v.100024:|200 [200 |2850G Sra ende, 208/0v 500M& 45 | 45 [1080B Gladb. a 209/av.100026:| 0 | 30 1045B Leipzig. Feuervr\. 6090 v.100024:/720 |720 [16200B PYéagdeburg. Allg. V.-G. 100Z46:| 30 | 30 |710B P?agbeb, Feuerv. 209/o v.100054:|225 |203 |[4420B Magdeb, Hagelv. 3339/9 v.500Z6:| 75 | 25 560B Magdeb. Lebensv. 209/6 v.50046:| 17 | 25 |[405B Magdeb. Rückvers.-Gef. 100A46:| 45 | 45 |987B Niederrh. Güt.-A., 10% v.500A46:| 80 | 60 — Nordstern, Lebv\. 2092/0 v.1000Z4:| 84 | 84 [1600G Oldenb, Vers.-G. 2090 v.500240:| 45 | 45 1135G reuß, Lehnsv.-G. 209/o v.5006:| 3734| 374|719B reuß. Nat.-Vers. 259/90 v.400Z6:| 72 | 48 [1120G rovidentia, 10 %/e von 1000 fl.| 43 | 45 | — hein.-Wftf.Lld.109/0v.10004| 45 | 15 1794B Rhein.-Witf.Rckv. 102/0v.4004:| 18 | 18 1389B Säds. Rückv.-Ges, 59/0 v.50026:| 75 | 75 |720B S. Feuerv.-G. 209% v.500246:| 95 [100 |2000G Thuringia,V.G. 20% v.100056:|240 |240 | — Transatlant. Güt, 2099/0 v.1500,46/120 [120 11570B Union, Hagelvers. 20% v.500Z46:| 60 | 22 |476B Victoria, Berlin 209/0 v.1000546: 156 (159 |3290B Wstdt\{. Vs.-B, 209%/5v.1000KR6:| 75 | 90 11740B

Fouds- und Aktien - Börse.

Berlin, 3. November. Die heutige Börse eröffnete in \{chwäGherer Haltung und mit zumeist etwas niedrigeren Coursen auf spekulativem Gebiet. Die von den fremten Börsenpläßen vorliegenden Tendenz- meldungen boten gefschäftlihe Anregung nicht dar.

Hier enlwickelte sich das Geschäft in mäßigen Grenzen, nur periodisch gingen einige spekulativen Hauptdevisen lebhafter um Im späteren Verlaufe des Verkehrs mahte s|ch dann eine mäßige Befestigung der Haltung geltend.

Der Kapitalsmarkt erwies ih fest für heimische solide Anlagen bei normalen Umsäßen und fremde festen Zins tragende Papiere waren ziemlich be- hauptet und ruhig; Italiener und Russ. 1880er Anleihe fest; Russishe Noten \{wäher.

Der Privatdiscont wurde mit 4# 9% notirt.

Auf internationalem Gebiet waren Oesterreichische Kreditaktien bei kleinen Schwankungen eiwas abge- [chwäht und mäßig lebhaft; Franzosen behauptet, Buschtiehrader und Warschau - Wien matter, Dur- Bodenbah nach \chwächerer Eröffnung befestigt.

Inländische Eisenbahnaktien lagen \chwach, nament-

lich Ostpreußische Südbahn und Marienburg:-Mlawka Anfangs matt, {ließli befestigt; Mainz-Ludwigs- hafen fester. „ Bankaktien in den Kassawerthen weniger ver- ändert; die spekulativen Devisen, namentlih Dis- conto-Kommandit-, Berliner Handel3gesellfchafts- Antheile und Aktien der Darmstädter Bank Anfangs matt, {ließlich befestigt.

Industriepapiere ziemlich fest, aber zumeist ruhig; Montanwerthe nach matter Eröffnung befestigt und mäßig belebt.

Course um 24 Uhr. Schwach. — Oesterrei. Kreditattien 168,37, Franzosen 109,00, Lombard. 66,29, Türk. Tabadaktien 151,50, Bochumer Guß 153,00, Dortmunder St.-Pr. 84,90, Gelsenkirchen 171,25, Parpener Hütte 196,25, Hibernia 175,25, Laurahütte 135,25, Berl. Handelsgesellsch. 160,12; Darmstädter Bank 155,75, Deutsche Bank 163,50, Diskonto-Kommandit 217,95, Dresdner Bank 153/75, Internationale 111,37, National-Bank 130,00, Dy- namite Trust 159,00, Ruff. Bk, 79,10, Lübeck-Büch, 163,75, Mainzer 116 75, Marienb. 58,25, Mecklenb. —,—, Ostpr. 89,62, Duxer 238,25, Elbethal 103,50, Galizier 90,75 Mittelmeer 112,50 Nordwestb. —,-—, SBolthardbahn 157,37, Rumänier 101,40 Staliener 93,00, Oest, Goldrente 94,80 bo. do. 1860er Loose 126,00, Russen 1880 er 97,00, do. E R ot (0 Gugar. Goldrente 89,87, Egypter

, Hu}, Voten 246 25, Ruf, E do, do, I 79 uff. Orient II

Vreslau, 1. November. (W. C. V.) Zieml. fest. 31 %/ Land|chaftl, Pfandbriefe 97,45, 9/0 e Soldr. 89,95, Kons. Türken 18,25, Lürc. Loose 79,50, Brôl, Diskontobank? 108,00, Br8l. We(bslr. 106,50, Swÿles. Bankverein 126,00, Kreditakt. 169,85,

Donnetsütärckh. 83,00, Bbérschles. Eis. 92,50, Dpv. Gement 110,00, Kramsta 133,00, Laurabütte 138,75, Verein. Delf. 95,75, Oest. Bankn. 177,10. Ruf. Baaka. 247,90, Ssles. Zinkaktien 200,00, Dbershleï, Portland-Cement 124,00, Kattowißer En SeIcniQais für Bergbau und Hüttenbetrieb

Frankfurt a. M., 1. November. (W. T. B) (S@Wlut-Gourse.) Schwächer. Lond. Wechsel 20,347, Paris. do. 80,55, Wien. do. 176,55, Reichsanl. 105 95, De, Silberr. 78,55, do. Papierr. 78,50, do. % 2/2 Papierr. 89,30, do 4°/; Goldr. 94,70, 1860 Loose 125,70, 4 9% ungar. Goldrente 89,909, Ftaliener 93,10, 1880x Russen 9700 f. Orientanl. 78,70, I. Orientanl, 80,00, 5 °%/ Spanter 75,60, Unif. Egypter 97,20, 34 % Egypter 92,70, Konvertirte Türken 18,20, 4 9/0 türk. Anleihe 81,59, 3?» port. Anleihe 59,00, 9% ferb, Rente 88,60, Serb. Tabackr. 89,00, 5% amort. Rum. 99,40, 6%/0 konf. Mexik. 92,60, Böhm. Westbahn 297}, Böhm. Nordbahn 1864, Central Pacific 119,20, Franzosen 217#, Galiz, 1812 Gotthb, 157,69, Heff. Ludwb. 117,40, Lomb. 1322 Llibed-Blichen 165,00, Nordwestbahn 197, Kredit- aktien 2693, Darmstädter Bank 157,20, Mittel- deutshe Kredithank? 110,00, Reichsbank 145,10, Diskonto Komm. 218,20, Dresdner Bank 155,10, Privatdisk. 47 %%.

Frankfurt a. M., 1. November (W. T. B.) Effekten-Soctetät. (Schluß.) Kreditaktien 2683, Franzosen 2174, Lombarden 132F, Galizier 1814, Egypter —,—, 49/0 ungarishe Goldrente 89,90, Russen —, Gotthardbabn 157,20, Diskonto- Kommanbdit 217,90, Dresdner Bank 155,10, Laura- A ex., Gelsenkirhen 172, Marienburger

; ill.

Frankfurt a. M., 2. November. (W. T. B.) Effekten - Societät. Nuhig. Oesterreichisce Kreditaktien 2638, Diskonto-Kommandit 217,50, Darmst. Bankf 157,00, Franzosen 2178, Lombarden 132, Galiz. 1815, Dux-Bodenbacher 476,00, Gotthb. 157,40, Schwz. Nordostb. 142,40, Oest. Silberrente 78,50, 4% ung. Goldr. 89,90, 59% FStaliener 93,00, Türk. Zollobligationen 90,30, Laurahütte 137,50, Gelsenkirchen 172, Dr esdener Bank 154,50.

Leivzig, 1. November. (W.T.B.,) (S{hluß-Course.) 3%) äh}. Rente 87,80, 4% do. Anleihe 98,25, Buschthierader Eisenbahn Litt. A. 195,00, Buscßth. Eis. Litt, B. 215,25, Böbm. Nordbahn-Akt. 124,50, Leipziger Kreditanstalt-Aktien 204,00, Leipziger Bank-Aktien 129,25, Gredit- u. Sparbank zu Leipzig 132,00, Altenburger Aktien - Brauerei 235,00, Säcsische Bank-Aktien 116,00, Leipziger Kammg.- Spinnerei-Akt. 180,00, „Kette“ Deutshe Elbschiff-A. 76,90, Zuderfabr. Glauzig-A. 112,00, Zuderra f.

alle-Akt. 157,50, Thür. Gas-Gesellshafts-Aktien 158,60, Zeißer Paraffin- u. Solaröl-Fabr. 113,00, Oesterr. Banknoten 177,40, Mansfelder Kuxe 800.

Hamburg, 1. November. (W, T. B,) Behauptet. Preußische 4 °%/, Confols 105,10, Silberrente 78,50, Dest. Goldrente 95,00, 49/4 ungar. Goldrente 89,80, 1860 Loose 125,00, Italiener 93,20, Kreditaktien 268,75, Franzosen 542,50, Lombarden 332,00, 1880 Ruffen 95,50, 1883 do. 106,75, IT. Orientanl. 75,00, IIL. Orientanlelhe 76,00, Deutshe Bank 164,70, Diskonto Kornmandit 217,70, Berliner Handelsges. 162,70, Dresdener Bank —,—, Nationalbank für Deutschland 130,75, Hamburger Kommerz- bank? 129,10, Norddeutse Bank 164,70, Lübeck- Büchen 164,75, Marienburg - Vilawka 58,50 Dstpreußishe Südbahn 90,25, Laurahütte 137.40, Norddeutshe Jute - Spinnerei 126,50, A.- C, Guano-W. 150,60, Hamburger Padtetf. At. 132,10, Dvn -Truft.-A. 152,00, Privatdiskont 45 %/o.

Samburg, 1. November. (W. T. B.) !Abend- bôrse, Oefterr. Kreditaktien 268,70, Franzosen 543,00, Ungar. Goldr. 89,70, Ostpreußen 90,30, Diskonto-Kommandit 218,00, Laurahütte 137,40. Sehr ftill.

Wien, 3. November. (W. T. B.) Sw{wa@h. Ungarishe Kreditaktien 350,50, Oesterreichische Kreditaktien 305,65, Franzosen 246,75, Lom- barden 149,75, Galizier 205,50, Nordwestbahn 221,56, Elbethalbahn 233,50, Oester. Papierrente 88,70, do. Goldrente —,—, 5 %% ung. Papierrente 99,30, 4% ungar. Goldrente 101,90, Marknoten 56,99, Napoleons 9,12, Bankverein 118,75, Taback- aktien 133,50, Länderbank 230,00.

__ London, 1. November. (W,. T. B.) feiertag. Plaßdiskont 47, Silber 488. Paris, 1. November. (W. T. B.) Feiertags wegen keine Fondsbörse und Produktenmarkt.

St. Petersburg, 1. November. (W. T. B.) Wechsel auf London 81,40, Ruf. Il. Orient- anleiße 1012, do. T. Orientanleihe 1037, do. Bank für auswärtigen Handel 269, St. Peters- burger Diskonto-Bank 596, Warschauer Dksconto- Bank —, St. Petersburger internationale Bank 488, Ruff. 64 °% Bodenkredit - Pfandbriefe 133{, Große Russishe Eisenbahnen 208, Russ. Süd- westbahn-Aktien 1104.

Amsterdam, 1. November. (W. T, B) (Schluß- Gourse.) Oest. Papierrente Viat-November verzl. 77k, Dest. Silberr. Jan.-Jult verzl. 774, Oest, Goldr. —, 4 % Ungarishe Goldrente 894, Russische große Gisenbahnen 1224, do. I. Oritentanleihe 738, do, IT. Orientanl. 74, Konvert. Türken 18}, 84% holländishe Anleibe 100}, 59% garant. Transy.- Eisenb.-ODblig. —, Warschau-Wiener Eisenb.-Afktien 132}, Marknoten 59,35, Ruff. Zoll-Coupons 1925,

New-York, 1, November. (W. T. B,) (SGiuß- Gourse.) Fest. Wesel auf London (60 Tage) 4,803, Cable Transfers 4,854, Wechsel auf Paris (60 Tage) 5,23F, Wechsel auf Berlin (60 Lage) 343, 4% fund. Anleihe 124, Canadian cic Atien 713, Centr. Pac. do. 294, Chicago u. torth-Western do. 1077, Chicago Milwaukee n. St. Paul do. 56#, Illinois Central do. 97, Lake Shore Michig. South do. 106}, Louisville u. Nashville do. 764, N.-Y, Lake Erie u. West. do. 215, N.-Y. Lake Erie West., 2nd Mort Bonds 99%, N.-Y. Gent, u. Hudson River - Aktien 101, Northern Pacific Pref. do. 723, Norfol u. Western Pref. do. 564, Philadelphia u. Reading d. —, Atchison Topeka u. Santa Fé do. 334, Union Pacific do. 463, Wabash, St. Louis Pac. Pref. do. 204, Silber Bullion 106.

Geld leiht, für Regierungsbonds 4, für andere Sicherheiten ebenfalls 4 °%.

Bank-

Produkten- nud Waaren-BVörse.

Verlin, 1. November. Marktpreise nah Ermitte- lungen des Königlichen Polizet-Präsfidiums. Höchste [ Niedrigste Preise

Per 100 kg für: M | S S

t E — C O80 70 Grbsen, gelbe zum Kochen. . [40 | — Speisebohnen, weiße. . . . 140 | — _ O E M e E 50 — Rindfleis von der Keule 1g... 80 20 Mul 40 u Schweinefleisch 1g ... 80 20 Kalbfleisch 1 kg T 80 Pen E a 60 10 E s e ov 80 — O E E 80 E es 40 Aale E 60 E N 50 ehte A i 80 arsche S 80 E 40 Bleie N _| 40 Krebse 60 Stück . 2 | —-

—_

20 20 80 20 60

F Dit ac

Verlin, 3. November. (Amtliche Preisfests- stellung von Getreide, Mehl, Del, Petro- leum und Spiritus.)

Weizen (mit Auss{hluß von Rauhweizen) pr. 1000 kg. Loco fill, Lermine till. Gekündigt — t. Kündigungspreis — #4 Loco 178—195 nach Qualität. Lieferungsqual. 190 4, per diesen Monat 189—,25—189 bez , per November-Dezember 187,75—,25 bez, per Dezember-Januar —, per März-April —, per April-Mai 190—189 bez.

Roggen per 1000 kg. Loco fest. Termine be- hauptet. Gekündigt — t. Kündigungspreis — A Loco 169—177 # nach Qualität. Lieferungsqual. 176 MÆ, inländ. geringer 173, feiner 176 ab Bahn und frei Wagen bez., per diesen Monat 173,5—,75 —,25 bez, per November-Dezember 170—169,5— 170,25—169,75 bez., per Dezember-Januar —, per Januar-Februar — , per April-Mai 166—165,75— 166,25—-166 bez.

Gerste per 1000 kg. Fester. Große und kleine 140-205 A nach Qual. Futtergerste 140—154 #

Hafer per 1000 kg. Loco feine Waare fest. Termine wenig verändert. Gekündigt 1450 t. Kündigungs- preis 1387 A Loco 137—153 /( nach Qualität. Licferungs-Qualität 139 „« Pommerscher, preußi- {er und s{lesischer mittel bis guter 138—145, feiner 146—151 ab Bahn bez., per diesen Monat 138,25—,5—138 bez.,, ber November - Dezember 136,5—,25 bez., per Dezember-Januar —, per Februar - März —, per April-Mai 137,75—138 bez., per Mai-Juni —. :

Mais per 1000 kg. Loco fest. Termine höher. Gekündigt 550 t. Kündigungspreis 131,5 „M Loco 131—140 Á nach Qualität, per diesen Monat und per November-Dezember 130,25—132—131,25 bez., per Dezember-Jan. —, per April-Mai 1891 —.

Erbsen per 1000 kg. Kohwaare 160——200 4, Futterwaare 148—154 # nah Qualität.

Roggenmehl Nr. 0 u. 1 per 100 kg brutto inkl, Sack. Termine matt. Gekündigt — Sal. Kündi- gung8preis — M, per diejen Monat 24—23,95 bez., per November-Dezember 23,5—,45 bez., per De- zember-Jan. —, per Januar-Februar 1891 23,35 —,30 bez, per Februar-März —, per April-Mai

22,95—-,90 bez.

Rübs! per 100 kg mit Faß. Höher. Ge- kündigt — Ctr. Kündigungs8preis — & 29:0 mit Faß 66 bez., loco ohne Faß —, per diefen Monat 62—,3 bez, per November - Dezember 60,5—,7 bez., per Dezeniber-Januar —, per April- Mai 58,5—,7 bez.

Petroleum. (Raffinirtes Standard white) per 100 kg mit Faß in Posten von 100 Ctr. Ter- mine —. Gekünd. — kg. Kündigungöpreis — H Loco — M, per diesen Monat —

Spiritus mit 50 #4 Verbrauchsabgabe per 100 1 à 100 9% = 10 000 °%/@ nah Tralles. Gekündigt —. Kündigungspreis — Loco ohne Faß 959 bez, per diesen Monat —, per September-Oktober —,

Spiritus mit 70 A Verbrauchsabgabe per 100 1 à 100 9/0 = 10 000 9/6 na Tralles. ¡ekündigt — 1. Kündigungspreis —. Loco ohne Faß 39,5 bez.

Spiritus mit 50 „4 Verbrauchsabgabe per 100 1 à 1000%/% = 10 000 %/0 nach Lralles. Gekündigt — 1, Kündigungspreis —- H Loco mit Faß —, pee diesen Monat —, per Oktober-November —.

Spicitus mit 70 A Verbrauhsabgabe. Flau. Gekündigt 30 0001, Kündigungspreis 38,3 4 Loco mit Faß — M, per diesen Monat 38,5—,1—,2 bez, per November - Dezember 37,9—,6—,8 bez., per Dezember-Januar 37,7 bez,, per Januar-Februar 1891 —, per April-Mai 1391 38,7—,5—,6 bez., per Mai-Juni 38,9—,7—,8 bez , per Juni-Juli 39,5 —,3— 4 bez., per Juli-August 40—39,9 bez.

Weizenmehl! Nr. 00 27,25----25,50, Nr. 0 25,29— 23,75 bez. Feine Marken über Notiz bezahlt,

Roggenmehl Nr. 0 u. 1 24,265—23,75, do. feine Marten Nr. 0 u. 1 25—24,25 bez., Nr. 0 1,50 hôker als Nr. 0 u. 1 pr. 100 kg br. inkl. Sack

Bericht der ftändigen Deputation für den Eter- handel von Berlin, Normale Gier je nah Qualität 3,15—3,50 A pro Schodck, aussortirie, kleine Waare je nach Qualität 2,65—2,75 #6 per Sho&, Kalkeier je nah Qualität — #4 bis — Mh per Schod. — Flau bei geringem Absaß,

Stettin, 1. November. (W. T. B.) Getreide" mar?t. Weizen ruhig, loco 180-188, do. per November 187,00, do. pr. November-Dezember 186,90, do. pr, April-Mai 189,50. Roggen fest, loco 170—173, bdo. yx November 173,00, do. pr. November-Dezember 169,60, do. pr, April-Mai 163,50,

omm. Hater loco 130—136. Rüböl geschäftslos, pr. Bon 62,50, pr. April-Mai 58,560. Spiritus flau, loco ohne Faß mit 90 4 Konsumsteuer —,—, mit 70 M Konsumfteue- 39,20, pr. November mit 70 4 FKonsumstene« 38,00, pr. November- Dezember mit 70 # Konsumst. 37,00, pr, April- Mai mit 70 # Konsumsteuer 37,70, Petroleuw [oco 11,60 j s

Magdeburg, 1. November. (W.T.B.) Zucke1- beri El Kornzucker exkl., von 92% 16,95, Kornzucker, exki., 88% Rendement 16,25, Nachprodukte, exkl. 759% Rendem. 14,50. Ruhig. Brodraffinade I. 28,50, Brodraff. 11. —. Gem. Raffinade 11, mit

Faß 28,50, gem. Melis I. mi: Faß 26,00. Ruhig.

MRohzuckler L Produkt Transito f. a. B. Hamburg

pr. ¡November 12,55 bez. und Br., pr. Dezember 12,574 Gd., 12,624 Br., pr. Januar 12,70 Gd., 12,75 Br., pr. Januar-Mârz 12,824 bez. und Br.

uhig. Kölu, 1. November. (W. T. B.) Feltecrags wegen heute kein Getreidemarkt.

Bremen, 1. November. (W. T. B.) Petro- leum. (S{lußbericht.) Fest. Standard white loco 6,50,

Hamburg, 1. November. (W. T. B.) Getreide- markt. Wetien loco ruhig, holsteintisher loco neues 182—192, Roggen loco ruhig, mecklenburg. loco neuer 185—190, rufsisher loce ruhig, 126-- 128 Hafer ruhig. — Gerste ruhig. -- Rüböl (unvz.) fest, loco 64, Spiritus ftill, pvr. November 284 Br., pr. November-Dezember 28} Br., pr Dezember-Januar 272 Br. pr. April- Mai 27F Br. Kaffee matt. Umsas — Sack. Petroleum fest, ruhia Standard wktt: loco 6,45 Br., pr. Dezember 6,55 Br.

Hamburg, 1. November. (W. T. B.) (Nat- mittagsberiht.) Kaffee. Good average Santos pr. November 833, pr. Dezember 813, pr, Msörz 764, pr. Mai 753. Flau.

Zudkermarkt. Rüben - Rohzucker ï, Produkt Basis 88%, Rendement, neue Usance, frei an Bord Hamburg pr. November 12,52#, pr. Dezember 12,621, pr. März 1891 12,95, pr. Mai 13,15. Ruhig.

Wien, 1. November. (W. T. B.) Wegen Feiertag heute kein Getreidemarkt.

Pest, 1. November. (W. T. B,) Heute kein Produktenmarkt.

London, 1. November. (W. T. B.) 96% JIava- zuckder loco 155 stetig, Rüben-Robzuler loco 12# stetig.

Liverpool, 1 November. (W. T. B.) Baum- wolle, (Schlußberit.) Umsaß 5000 B., davon für Spekulation u. Exvort 1000 B. TCräge. Middl. amerik. Lieferung; November-Dezember 511/33 Käuferpreis, Dezember-Januar 52/644 do.,, Januar- Februar 5% do, Februar-März 51/32 Verkäufer, Müärz-April 57/16 do., April-Mai 515/33 Käuferpreis, Mai-Juni §4 do., Juni-Juli 517/33 do., JIult- August 53/64 d. Verkäuferpreis.

Urasterdam, 1, November. (W. T. B.) Java- Kaffee good ordinary 58. — Bancazinn 588,

Amsterdam, 1. November. (W. T. B) Ee- treidemarkt. Weizen pr. Novbr. 215, pr. März 221. Roggen pr. März 148à149à150A151,

Autierpenu, 1, November. (W. T. B.) Feier- tags wegen kein Petroleum- und Getreidemarkt.

New-York, 1. November. (W.T.B.) Waaren: beri Baumwolle iz New-York 93, do, in New-Orleans 99/16, Raff, Petroleum 70 9/0 Abel Test in New-York 7,60 Gd., do. in Philadelphta 7,60 Gd. Rohes Petroleum in New-York 7,20 do. Pipe line Gertificates pr, Dez. 783. Zieml. fest. Schmalz koco 6,52, do. Robe und VBrotbers 695 Zudler (fair refining Muscovados) 55/16. ‘Mais (Vero) pr. Dez. 61. Rothez Winterweizen loco 1095, Kaffee (Fair Rio) 193, Mehl 3 D 90 C. Getreidefrachi 1, Kupfer pr. Dez. nom. Weizen pr. Nov. 107}, drx. Dezember 109k, pr. Mat 1125. Kaffee Rio Nr. 7 low ordinary pr. Dezember 16,77, pr. Februar 15,37.

Novembex 1890,

ITGTRO S 0 Br

etterberimht vom Ÿ

i fas as) =t £3 Is

l | Wt Z:7 chA Stattonen. Wind, Wetter. | S I] | N° ¡3

red. in Millim.

Bar. auf 0 Gr. |} u. d. Meeresfp.|| -

ck

Mullaghmore | 748 |S 5 Regen Aberdeen . . | 749 [W 2 halb bed. Christiansund | 743 |WSW 2hheiter Kopenhagen . | 749 SO 2 Nebel Stodholm .| 754 D 2 |bededckt Haparanda . | 753 ¡SO 2|Schnee St. Petereb. | 756 |SW 1/Nebel Mosfau . …. | 760 \SW LUsbedeckt - :

——— ——— |——

Cork, Queens- | 0E

Wn L. O2 (SW Gherbourg . | 755 [NW Helder ...! 749 WNW Sylt . i 7456 |SL

amburg 7147 |S Swinemünde | 750 /SO Neufahrwafser] 753 ¡SSW Mane De Va ¿e 000 (WSW Karlsruhe. . | 754 |SW Wiesbaden . | 752 |[W München .. | 755 |SW Chemniy . | 7561 |S Berlin .. . | 750 |OSO ( i060 S wooltentos Dieolait 702 SD 2b Ile d’Aix.. | 761 |WNW d|bededt Ma E TDS |D 3 [wolkig Sue 4 000 {till¡Regen

Regen bededckt wolkenlos | bedeckt vebeck1) wolkig bededckt

pk D R T0

3

|

R

dD b d bo C bD E DOI V i 5 DD D — bD Er

jk

peá bé QO D

1) Neblig. 2) Nebel.

Uebersicht der Witterung.

Das Minimum, welches gestern im Norden Schottlands lag, ist nach Nordosten forigesPr Uen, einen Ausläufer nah der deutshen Nordsee nien q . Die Winde sind über den britishen Inseln un s gebung \{chwächer geworden und im Westen na Südwest zurückgedreht, sodaß das Erscheinen s neuen Depression über Nordwest-Europa Qaes wetl ra e G nei 1D iäland westlichen nden as Wetter in andauernd trübe und mild, in den westlichen Gebtets-

i nfälle stattgefunden. thellan Valen A Ga E E ewarte,

Deutscher Reichs-Anzeiger

F;

óniglich

—Z

Atle Post-Anstalten aehmen Bestellung an

e

8§W., Wilhelmstraße Nr. 32

@ C4 2GG.

Sé

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht :

dem Major z. D. Halter zu Hamburg, bisher Bezitks- Offizier bei dem Landwehrbezirk daselbst, dem Feuerwerks- Hauptmann a. D. Wagner zu Hannover, bisher bei der 9. Feld- Artillerie-Brigade, dem pensionirten Leihamts:Controleur Reblaff zu Wittihenau im Kreise Hoyerswerda, bisher zu Berlin, und dem emeritirten Rektor und Organisten Mann zu Carlsruh im Kreise Oppeln den Rothen Adler-Orden vierter Klasse; dem Geheimen Regierungs-Rath, Professor Raschdocff zu Berlin den Königlichen Kronen-Orden zweiter Klasse; dem bisherigen Divisions-Pfarrer der 36. Division, jeßigea Pastor und Orts-Schulinspektor Collin zu Poseriß auf Rügen den Königlichen Kronen-Orden dritter Klasse; dem emeritirten Shulrektor Hartisch zu Ratibor und dem emeritirten Hauptlehrer und Organisten Langner zu Rösniß im Kreise Leobshüß den Königlichen Kronen: Orden vierter Klasse; dem Oberst-Lieutenant a. D. von Ploeg zu Potsdam, bisher Commandeur des 1. Garde-:Ulanen-Regiments, und dem Kaufmann und Rittergutsbesißer Richard von Hardt zu Berlin das Kreuz der Ritter des Königlichen Haus:Ordens von Hohenzollern ; den emeritirten Lehrern Pie- trusfky zu Konstadt, bisher zu Ludwigsdorf im Kreise Kreuzburg, Bulla zu Sucholona im Kreise Gr. Strehliz, Czech zu Gieraltowiß im Kreise Tost-Gleiwiß, Glombißa zu Schmitsh im Kreise Neustadt D.-S., Mittmann zu Seifersdorf im Kreise Falkenberg und Schala zu Mosurau im Kreise Kosel den Adler der FJnhaber desselben Ordens; sowie den Waldarbeitern Facob Schrader zu Wehrsiedt im Kreise Marienburg i. H. und Heinrich Scheele zu Lauenberg im Kreise Einbeck und dem Buhnenarbeiter Jo hann Fehne- mann zu Klein-Hutbergen im Kreise Verden das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht:

dem Kausmann Moriß Bretschneider zu Kairo den Königlichen Kronen-Orden vierter Klosse; sowie den emeritirten Lehrern S cheffels zu Hagenau, bisher zu Zinsweiler im Kreise Hagenau, und Sternberger zu Preuschdorf im Kreise Weißenburg, bisher zu Runzenheim im Kreise Hagenau, und dem Amtsdiener bei dem Kaiserlichen General: Konsulat in Shanghai Matthias Kock das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen.

Deutsches Reich.

Doe dnunà, betreffend die Konfulargerihtsbarkeit in Samoa.

Bom 29, Oktober 1890,

Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c. verordnen auf Grund des Gesezes, betreffend die Konsular- gerichtsbarkeit in Samoa und die Uebernahme einer Bürg- schaft Seitens des Reichs für die durch Einrichtung einer anderweiten ReStspflege dortselbst erwachsenden antheilmäßigen Kosten, vom 6. Juli 1890 (Neichs-Geseßbl. S. 139) im Namen D nach erfo'gter Zustimmung des Bundesraths, was gt: ,

; i S L

__, Die dem Konsul des Deutschen Reichs in Samoa für die nseln von Samoa zustehende Gerichtsbarkeit wird dahin ein- geshränkt, daß die deutshen Reichsangehörigen und Schuß- genossen der Konsulargerichtsbarkeit nur insoweit unterworfen bleiben, als es sich nit handelt: ;

l) um Civilprozesse, betreffend Grundeigenthum in Samoa und alle darauf bezüglihen Rechte,

2) um Civilprozesse irgend welcher Art zwischen Reichs- angehörigen und S@Whußgenossen einerseits und Eingeborenen oder Fremden anderer Nationalität andererseits,

9) um Verleßungen der vom Munizipalrath von Apia O erlassenen Geseße, Verordnungen und Vor:

riften,

D

G2

Die deutschen Reich8angehörigen und Schubgenossen unter- stehen hinsihtlih der im 8. 1 unter Nr. 1 Ute aufgeführten bürgerlihen Rechtsstreitigkeiten der Gerichtsbarkeit des obersten Gerichtshofes für Samoa, hinsihtlih der daselbs unter Nr. 3 bezeichneten strafbaren Handlungen derjenigen des Munizipal- magistrats von Apia, gegen dessen Entscheidungen in den Fällen, in welchen die verhängte Strafe Geldbuße von zwanzig Dollars oder Gefängnißstrafe von zehn Tagen übersteigt, die Berufung an den obersten A gestattet ist.

Die Zuständigkeit des ‘Konsu!a zur Entscheidung von Streitigkeiten zwischen Personen der Besazung deutscher Schiffe wird durch die vorstehenden S nicht berührt.

Die zur Zeit der Errichtung eines obersten Gerichtshofes für Samoa bei dem Kaiserlichen Konsulargeriht anhängigen

Preußischer Staats-Anzeiger.

E D A S I A E i S Insertiouspreis für deu Raum eiuer Druwzeite“30 A,

Das Abonnement beträgt oierteljährlih 4 A 50 y, Fuserate

Einzeine Nummern kostes 25 S

und

2 A Paf Ged [14 |

für Berlin außer den Post-Anstalten auch die Expeditios

H M

Berlin, Dienstag, den 4. November, Abends.

bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten und Strassachen der im §. 1 bezeihneten Art werden von diesem nah den bisherigen Vor- schriften erledigt.

Anhängige bürgerlihe Rechtsstreitigkeiten können jedo auf den übereinstimmenden Antrag der Parteien an den obersten Gerichtshof für Samoa abgegebén werden.

S

Diese Verordnung tritt Zieichióntia mit der Errichtung des obersten Gecihtshofes für Samoa in Kraft.

Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Jnsiegel.

Gegeben Neues Palais, den 29. Oktober 1890.

S) Wilhelm. von Caprivi.

BekannttmäcGUuUn g.

Am 1, d. M. ist im Bezirk der Königlichen Eisenbahn- Direktion zu Berlin die 303 km lange Bahnstrecke Reppen — Zielenzig mit den Stationen Klein-:Lübbichow, Drossen, Etagoei und Zielenzig dem öffentlichen Verkehr übergeben worden.

Berlin, den 3. November 1890.

Jn Vertretung des N des Reihs-Eisenbahnamts : Schulz.

Bélanutmähuns,

Durch Verfügungen Herzoglihen Staats-Ministerii vom 8, Januar und 30. Oktober d. J. sind in Ausführung des S. 138 des Reichsgesezes vom 22. Juni 1889, betreffend die «Fnvaliditäts- und Altersversicherun g, folgende Be- stimmungen getroffen :

Unter „Gemeindebehörde“ ist in den Städten der Stadt- magistrat, in den Landgemeinden der Gemeindevorsteher zu verstehen, /

„VDrts-Polizeibehörde“ im Sinne des 8. 108 Abs. 3 des RNeichsgeseßes ist in der Stadt Braunschweig die Herzogliche Polizei-Direktion, in den übrigen Städten der Vorsißende des

tadtmagistrats, bezw. dessen geseßliher Stellvertreter, in den Landgemeinden der Gemeindevorsteher.

„Untere Verwaltungsbehörde“ im Sinne der 88. 4 Abs. 3, 75, 83, 84, 86, 100 Abs. 3, 122, 124, 125, 126, 128, 146 ist in der Stadt Braunschweig der Stadtmagistrat daselbst, im Uebrigen sowie überall im Falle des §. 3 Abs. 1 die betreffende Herzogliche Kreis-Direktion, im Falle des §8. 73 Abs. 4 des Reichsgejeßes fungirt als untere Verwaltungs- behörde Herzogliche Kreis-Direktion Braunschweig.

„Zuständige untere Verwaltungsbehörden“ im Sinne des 8. 161 des Reich8geseßes sind in der Stadt Braunschweig Herzogliche Polizei-Direktion daselbst, im Uebrigen die Herzog- lichen Kreis-Direktionen.

„Höhere Verwaltungsbehörde“ im Sinne der 88. 13 Abs. 1 Schlußsaß, 112 und 122 des Reichsgeseßzes ist das Herzogliche Staats-Ministerium, im Sinne der 88. 13 Abs. 1 vorleßter Saß und 22 Abs. 2 Ziff. 1 die betreffende Herzog- liche Kreis-Direktion. L

Als „weitere Kommunalverbände“ im Sinne der 8. 13 und 48 Abs. 2 des Reichsgesezes gelten die Kreis-Kommunal- verbände; als Vertretungen derselben im Sinne des leßteren Paragraphen fungiren in der Stadt Braunschweig der Stadt- magistrat, in den anderen Kreis-Kommunalverbänden die Kreis- Ausschüsse. i n (

„Kommunal - Aufsichtsbehörden“ im Sinne des §8, 13 Abs. 5 des Reichsgesezes sind für die Stadt bezw. den Kreis - Kommunalverband Braunschweig Herzogliches Staats- Ministerium, im Uebrigen die betreffende Herzogliche Kreis- Direktion. i;

Braunschweig, den 1. November 1890, E

Herzoglich braunschweig- lüneburgishes Staats-Ministerium. Hartwieg.

Königreich Preußen.

Ministerium der öffentlihen Arbeiten.

Der bisher bei der Königlichen Regierung in Schleswig als ledmischer Hülfsarbeiter angestellte Wasser-Bauinspektor Lang ist der Königlichen Regierung in Kassel zur Beschäftigung

überwiesen worden.

Ministerium für Landwirthschaft, Domänen und Forsten.

Der Oberförster Grundi es zu Neuenkrug ist auf die Oberförsterstelle zu Karnkewiz im Regierungsbezirk Köslin

und

ab SAITE 1A

nimmt an: die Königliche Expedition des Deutschen Reichs-Anzeigers

and Königlih Preußishen Staats-Anzeigers Berlin §W., Wilhelmstraße Nr. 32.

L f

1590.

—

der Oberförster Bering zu Karnkewiz ouf die Ober- rórsterstelle zu Neuenkrug im Regierungsbezirk Stettin ver- scht worden.

Miniserium der geisilihen, Unterrihts- und Medizinal-Angelegenheiten. Dem ordentlichen Lehrer an der Kunst- und K {hule in Breslau Maler Frmann is da „Professor“ beigelegt worden.

astgewerbe-

Ir 44e s Prävikat

Finanz-Ministerium. Hauptverwaltung der Staats\s{chulden.

Bekanntmachung wegen Ausreihung der Zinsscheine Reihe XXT zu den preußishen 3/5prozentigen Staats\chuld- \sheinen von 1842 und der Zinsscheine Reihe Il zu den Schuldverschreibungen der preußischen konso- lidirten 4prozentigen Staats-Anleihe von 188L

Die Zinsscheine Reihe XXT Nr. 1 bis 8 zu den preußi- schen 31/5 prozentigen Staatsschuldsheinen von 1842 über die Zinsen für die Zeit vom 1. Januar 1891 bis 31. Dezember 1894, sowie die Zinsscheine Reihe TT Nr. 1 bis 20 zu den Schuldverschreibungen der preußischen konsolidirten 4 prozentigen Staats - Anleihe von 1881 über die Zinsen für die Zeit vom 1. Januar 1891 bis 31. Dezember 1900 nebst den Anweisungen zur Abhebung der folgenden Reihe werden vom 1. De- zember d. J. ab von der Kontrole der Staatspapiere hier- Jelbst, Oranienstraße 92/94 unten links, Vormittags von 9 bis 1 Uhr, mit Ausnahme der Sonn- und Festtage und der leßten drei Geschäftstage jeden Monats, ausgereiht wérden.

Die Zinsscheine können bei der Kontrole selbs in Empfang genommen oder durch die Die reer aen, sowie in Frankfurt a. M. durch die Kreiskasse bezogen werden. Wer die R INGL Ene bei der Kontrole selbst wünscht, hat derselben persönlih oder durch einen Beauftragten die zur Abhebung der neuen Reihe berechtigenden Zinss{heinanweisungen mit einem für jede der beiden genannten Schuldgattungen getrennt aufzustellenden Verzeichnisse zu übergeben, zu welchem Formulare ebenda und in Hamburg bei dem Kaiserlichen Post- amt Nr. 1 unentgeltlih zu haben sind. Genügt dem Einreicher eine numerirte Marke als Empfangsbescheinigung, so ist das Ver- zeihniß einfah, wünscht er eine ausdrücklihe Bescheinigung, so ist es doppelt vorzulegen. Jm leßteren Fall erhalten die Ein- reiher das eine Exemplar, mit einer Empfangsbescheinigung versehen, sofort zurüd. Die Marke oder Empfangsbescheini- gung ist bei der Ausreihung der neuen Zinsscheine zurüd- zugeben.

Jn Scchristwechsel kann die Kontrole der Staatspapiere sih mit den Jnhabern der Zins- scheinanweisungen nicht einlassen.

Wer die Zinsscheine durch eine der obengenannten Pro- vinzialkassen beziehen will, hat derselben die Anweisungen mit einem doppelten Verzeichniß einzureihen. Das eine Verzeichniß wird, mit einer Empfangsbescheinigung versehen, sogleih zurück- gegeben und ist bei Aushändigung der Zinsscheine wieder ab- zuliefern. Formulare zu diejen Verzeichnissen sind bei den gedachten Provinzialkassen und den von den Königlichen Re- gierungen in den Amtsblättern zu bezeichnenden sonstigen Kassen unentgeltlich zu haben.

Der Einreichung der Schuldverschreibungen bedarf es zur Erlangung der neuen Zinsscheine nux dann, wenn die Zins- scheinanweisungen abhanden gekommen sind; in diesem Falle sind die Schuldverschreibungen an die Kontrole der Staats- papiere oder an eine der genannten Provinzialkassen mittels besonderer Eingabe einzureichen.

Berlin, den 28. Oktober 1890.

Königliche Hauptverwaltung der Staatsschulden. Sydow.

Nichkamllicßes. Deutsches Reich.

Preußen. Berlin, 4. November.

Se. Majestät der Kaiser und König begaben Sich gestern Nachmittag nah Schluß der Jagd von Schloß Grune- wald nach Berlin und konferirten hier längere Zeit mit dem Reichskanzler und dem Staatssekretär des Auswärtigen Amts. Demnächst begrüßten Se. Majestät im Palais der Kaiserin Friedrih die Kronprinzlih griehishen Herrschaften, nahmen dort den Thee ein und kehrten Abends nah dem Neuen Palais zurü.