Gefundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperruugsmaßregeln. Nr. 49.

Tierseucheu im Auslaude.

gering ‘ce gut Markttag e Ga AOEO: (Nat den neuesten im Kaiserlilen Gesundheitsamt eingegangenen amtlichen Nahweisungen.) iden Art naH überschlägfiha M se merfungen: 1) Ein Punkt in einer Spalte der Ueberfiht bedeutet, daß in der betreffenden Nahweisung eine Angabe für diese Spalte niht enthalten ist; cin Strich bedeutet, baß Fälle der betrefenden et La de bh fte * "licht ein: Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Shweiz und Frankrei), Besißer (Luxemburg und Niederlande), Ställe )

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner höchster | niedrigster | höchster | niedrigster zentn oppelzentner 2) Die Bezeichnung „Gehöfte“ {ließt e | (Preis Vabibania ; f E L ch : “s 3) Ge x Ln aé aufgeführien wihtigeren Seuchen, wie Rinderpest, Raushbrand, Wild- und Rinderseuche, Tollwut, Lungenseuhe, Schafpoken, Geflügelcholera, Hühnerpeft, Büffel- Gerste seuhe, Hämoglobinurie usw., sn der Fußnote nachgewiesen. — . E L E — M 3 E 13,36 | 1336 | 1416 | 1415 | 15,00 i Milzbrand Roy s E ge Rotlauf der Schweine) (cin Si Cte taepel)

MITETDUTA » « » O i: — 14,00 14,00 E L La A 12,50 12,7 : d y 4 2 A Ne e: a. H. 1350 1420 pag E / , Zeitangabe. 1 , . . . . . Ge- Ge- s rk Ge- G öft B irk Ge- Gehöfte 15,60 5 Bezirke Gehöfte] Bezirke | neinden Bezirke | neinden Bezirke Bezirke | neinden| Sehöfte| Bezirke | neinden 4

ankfurt a. O... R 15,20 | 1540 | 1540 15,60 : ! : - - . . . . . 1 15 0 15, , / Greifenhagen i D - ps 140 | 140 : j i E : m Ar: A __ — 14,20 14,60 f L » m 0B ald 2E a2 - 2 S Î 22 E 88 arau L: Pom. e o 4 6 — 14,40 14,40 de Das : f BEZ B 2E H S287 S2 E SZE ® t E EEIE S S ea aon, 13,00 | 13/10 14/00 | 1410 | 15,00 | | / | B,S| * S] S2 “Pf 42 222 * ante E Raten E a e A 14,00 — — 14,80 14.80 F verseucht. Trebniß E. L e B s 16,50 16.50 i: N 40 12,50 13,20 13.30 13,50 ; i Í ] weisungen. Oblau E S . Braugerste R 14,50 15,40 15,50 17.00 / G , è : a U bezio. viermal im br 0d AOD Nach s g : ] p e A / ; j 16,00 16,00 Î h : E N O0 A C . |82678| ° Neusal A S 4 15,00 __ _— 16,00 16 00 ; |Oe?terrelch + - ; 30. 1L / .| 165) M. 146.1 60 E lou .} 10 .] 17 O E R G A _— — en 15,00 16,00 : : Ung Slavonien 7 08: 11 ; P Ol U M 6 2101, E A 14,00 15,00 15,00 16,50 16/50 ; Kroatien- ) i v C Dak L .| — Jauer. O E 15,50 16,50 16.50 17,50 17,50 x i ; ; tit E O AIL, i 4M. L A E S 1540 | 1580 | 1620 | 1660 | 17,00 ; | N! | Rumänien Í j el | 4 e ah E | j — — 15,20 15,20 | 1 / 20 Ó L e N uttergerste 13,00 E 2 | ; Tate O Ves * E Halberstadt : t g | 14,00 14,00 Ua a j : : S 21./11.—27./11.| é M L

« Hutterger “ | 12,50 _— — j d i L e @ « Biaugerlto e 16,50 16,50 20,00 20.00 4 j ; N Cilenburg . - . . . ‘ . * . . 16,00 17,00 17,30 17,50 18,00 i Í : . | . « ; Halbmou S 12,75 | 18,50 1376 | 1375 | 14.00 : i : S : Belgien « +_+ 16./10.—31./10.1 „Q n R aa 1350 | 1450 | 1450 | 1550 | 1550 : j : S Bosnien und Herze- | i | | L T | i O0 ar . . ‘ . - . . ‘ . 16,50 16,50 17,00 17,00 18,00 z l 7 9 gowina ‘ . . « Oktober ( . | . 9 O S . A . | 17 A . | 4‘ | 7 . | | 16 | 18 4 h i; j 53 z 13 J L A 56 e eaini . . . . * . ‘ . . . . 14,00 15,00 15,00 e 16,50 . . . : j : : Frankreich . ® . ‘ Oktober . 32 ® j . ‘ | DL . i 14 . | . . j g . B 79 G. 92 G b ‘16 b vi ved: A las ion 3 Bez ; Gem 7 Geh über . . - d m A —— r ——— 6, 0 18.50 L Y i L | . * : Í / 8 M z m t y E; U n L l 4 7 em. * ey. uDerdau j © - 5 N Ds .. . L - Sehen C E —— — — 17,20 17,60 y ¿ ; O j : Außerdem : NGRILLOA: a Ui L E L E CS E V eb cer derieust: S@wtil 2 Bez., 5 Gem. neu verseucht; Belgien 4Bez., 13 Gem. neu verseuht; Bosnien u. Herzegowina ia s e N 16,70 16,80 17,30 17,40 17,80 L j j L U ; 1 Geh. verseucht; Tante Bb a E E t Lt vetteudit y . . . . - . ‘ ‘ . a 7 / + î 9 Gem . eut . 7 eutlingen . . h Le erd 15,60 17,60 17,60 1960 | 19'60 ' 17, Wild- und Rinderseuche: Veslerre: 6 überbaupt : Me t: Un art 48 Bez., 187 Gem., 201 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien-Slavonien 4 Bez., 10 Gem., 10 Geh. über- Ce Ce Did , ; ; 45 . . j Tollwut: Oesterrei 110 Bez., 18 Gem., 23 Geh. ü haupt ver eut; gar! "Geb. L E Bez, 9 Gem 10 Geb. überhaupt verseuWt; Jtalien 10 Bez, 10 Gem. überhaupt ver- G f bien 1 Gem. verseucht; Rumänien a. 2 Bez., 2 Gem., 3 Geh,, Bej, € erhaupt V 38 Bez., 96 Gem. neu verseucht.

: —— — 18,60 19,40 19,10 haupt verseuht; Ser « E S L 18,80 20,00 A via: y i s 1 7 S / t: Bosnien u. Herzegowina 11 Bez., 12 Gem. überhaupt verseucht ; l N | E E S 18,00 18,10 1020 11940 | 1880 1817 ; Giéwotiat Défiecreis Ra 2 Gra B verseudt; Bohnien u, L Un Cr 23 Bez., 121 Gem., 323 Geh. überhaupt e, Serbien 4 Bez., 24 Gem. Aber aure DINE: E en : 40 E A 18,40 18.60 18,80 1900 18,40 18.30 ¿ a. 12 Bez., 39 Gem., 266 Geh., b. 12 Bez, 35 Gem., 1 Geh. überhaupt verseuht; Bosnien u. Herzegowina 1 Bez, 1 Gem., 4 Geh. überhaupt verseuht; Frankreich 6 Bez, E O: i 18,60 18,80 1900 | 20,20 18,74 | i Z : n ht i zni Î Bruchsal. . S S M8 En 16,00 16,00 17,50 17,50 : ; : S Geh. neu pretenat, i ; 2 41 Geh. überhaupt verseucht; Rumänien b. 2 Bez., 2 Gem., 13 Geh. überhaupt verseucht. A / ' ' ' L: : h „, 12 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 10 Bez., 12 Gem, eh. überhaupt verseuht; ( / ' Nostock L 14,20 1450 | 15,30 15,30 14,83 i j E R E L E e E ae L | A 0] 1650 1720 | j o : : 1) Schweiz: Stäbchenrotlauf und Schweineseuhe. — ?) Italien: Shweineseuchen (allgemein).

di A ; ; Hafer. Nachweisung T 2 [3 ; [ 2

ee E 2, 12,80 19,00. | 13,60. | 14,40 13, , uchen in Defterreich-

Ivsterbur ay C Ee — — =- 1440 | 14,40 1440 : | über dan: Stand An N Ÿ f 9 K. Arva, Liptau (Lipts), St. Andrä (S Tbee n od ie dea 14,20 14,40 1440 | 1460 14,60 Y 30. November 1910 / ‘Turócz | Vácz,Uipest, M.Budapest bing : + e Dp Stra i St. Bácsalmás, Baja, St. Alsódabas, Monor,

I : 14,40 14,80 | 15,20 | 1520 ae R é E a 16,80 16,80 t t c 538 Zen : (Kroatien-Slavonien am 23. November 1910.) Topolya, Zenta Zombor, Dagpenta, Máctters U» e . , , , ,20 17,20 506 j x ; | | tädte Nagykörö8, Cze- Pa a D i 15,70 | 15/80 16,20 | 1630 | 16/50 i ha o nts j | (Auszug aus den amilichen Wochenausweisen.) Städte Magyarkanizsa, | gléd, M. Kecskemst .

ankfurt a. O. . E A 14,90 15,20 15,20 | 15,60 15,60 enta, M. Baja, Maria St. Aboay, Dunavecse, Train E R E E TRAA 14,20 14,50 14,50 |+ 15,20 15 20 ( 295 14,75 Maul- | 64weine- | Rotlauf heresiopel (Szabadka), 2h 12! | Kalocsa, Kiskörös, Kis-

Stettin . . E 6 24 5 15,00 15,20 15,20 | 15,40 15,40 1011 Ro pon (GScine- der Sor kunfólegyháza, Kunszent- Greiferthagen S S: Wi . . E e. ns 14 80 15,20 E L E Maigeee ß L n f seuche) Schweine St. D ddiag, Ba mikl6s, Städte Kiskun- 14,30 14.60 Í 462 14,44 N i halas, Kiskunfélegyháza

Pyriy. . 04 e C E das Ha t L : LATGOTD 1. Dom. « «e» 14,00 14,20 1420 | 1440 14 40 937 14.20 Zahl der verseuchten ‘tai (S , Zsa g. Pres Lira (Ta

S ivelbein p: S S ¿ L L d A 12,40 19 80 12,80 j 13 20 13 20 9230 L ivtd “Es [1 1420 | 1430 | 1470 | 1480 | 15,20 Es ë R s n . _ . . * * - . . 13,20 FEEEE anb |) 14,00 14,00 Z 626 13 61 13,90 13,90

)|

|

| 99| .| 693| . I83395| . .| —

Io, 18 N l —

| 9 A R A ¿ 4 atliche und en. | | | | | e. j . . . . o} . A

1 Ta M

i —

-

E E E E E L E E

N A2

Stublbezirt (S) :)

Muntizipalstädte

Nr. des Sperrgebiets |

o Gemeinden o Gemeinden

—_ N

—

©

. “ . ( Rummelsburg i. Pomm. . — | G | D 695 K-Bars Pont Ar Schemn“ Marczal, Tab L L 14,50 15,00 15,00 | O 1540 555 Ie E da Bälabánya St. Barcs, Csurgó, Ka- Bromberg P S E L | K. Bereg, Ugocsa vár, Stadt Kaposvár . . Namslau C L L C 13,70 | 1420 | 1420 | 1470 | 1470 | 1420 1420 | | j S. Ds N K. Szabolcs Gle a 1480 | 1480 ; é ‘ é a. Oesterreich. | St. Beret Gn, O Nômeti 1 Niederöfterreich recske, Ermihályfalva, K. Zips (Szepes)

—_— _——. Sd

Lauenburg i. Pomm. . é 6 14,00 —— p E — — 700 14,00 K. Bere S E G 14,60 14,60 | 15,00 | 15,00 i 2 Trebniy i. Sl. . tai L A g Ry O u 6 13,70 13,80 14,30 1440 | 14,90 i | j Szókelyhid, i S Margitta, Szskelyh K. Szilógy

—

Go D M

Staau Ce O —— 14,40 O e P — 1 152

Nh a B | 13,20 13,30 13,90 | 14 00 | 14,60 ; 2 O Margitta, Sisfelyhid, L Sie R a E s La d — — — | 1440 | 1480 i 776 : L Di A eie Us L E UY 14,00 14 80 1480 | 15,20 | 15,20 þ ä Ee Sn Gs Q Sard St. Buziäsfürdd Köont, M. Großwardein (Nagy-| | Lippa, Temesró6fás, Uja- várad) rad, Vinga, M. Temesvár St. Csâkova, Detta, Weiß-

E E 14,30 14 80 1480 15,30 | 15,30 E A e 14,20 14,30 14,40 | 1450 14.69 vis met 24 St. Ból, Belónyes, Ma- ta, kirhen (Fehéörtemplom), yarcséke, An Kubin, G

E L Ed 13,60 14 20 14,20 f 10 360 i Lu erstadt dr 6 + S E 15,00 16,50 16,50 i : ei : s ó _Wersche er-

My o figen N 1 secz), Stadt Fehértem-

| plom, M. Versecz . « « -

[ry O —

— O

— t

— [e] ck | _— N 1A l O I

L T T

d j

a r Es L Ri 15,25 15.90 1640 | 1650 | 1700 : Y E C S 15,50 15,50 1600 | 1600 | 1650 : sz Kiel . . . . - * . . - . * , 14,50 15,50 15,50 16,00 f 16 00 . 0 E: 164010 e o s é 16,00 16,00 16,50 1650 | 17,00 : E T E | 15,40 15,40 15,70 1570 | 1600 6 200 15,50 15,60 | E s A 14 00 14 50 15,00 1540 | 15,60 3 958 14,66 14,64 | E 4 F O ,00 | 50 j 1600 | 18,00 3 080 á ,50 | Dee «6 6 ‘ d _— | 1380 13,80 14,80 14 80 358 1430 1430 | R — 14 60 1460 | 1560 | 15,60 ; h 4 München ; 15,00 16,00 16,60 | 16 80 17 60 10 196 16,77 16,89 | N » D E Be? ' j 0 . | Mindelheim 15,60 15,60 15,80 15 80 16 09 : 3 959 5 65 Meißen . E 15.40 15,60 15,70 | 16,00 : ¿ T Hes g OOON 15,00 15,10 15,60 | 15,70 16 00 s Plauen t. M: bs 15,80 15,80 16,20 | 1620 is : : k des Lods — 20 | 16,00 94 15,50 16,33 | 26. 11. s a en . 13,00 14,10 14,10 15,00 15,00 2 320 14,10 1442 26. L nue 13,20 14,00 14,40 14,80 15,00 66 919 14,38 1408. | 29.11 PRRE ls 13,80 15,20 4 ves 63 914 1451 13,91 | 26.11. Heid theim vis d — 14,00 15,40 21 306 14 93 1484 | 26.11. Giengen - vas 14,00 16,00 E Gas 85 1312 15,44 1546 | 26. 11. Ravenoburg 14 50 15.00 15,36 1550 | 16,30 462 7 093 15,35 15,14 | 26. 11. aulgau . 13,60 14,86 14 86 16,00 16,00 40 594 14 85 1460 | 26.11. Lide S 15,20 15,40 15,60 15,80 | 1620 484 7514 15 54 1548 | 26. 11. B en urs è — — _— | 16,00 16,00 11 176 16 00 10,00: | 20.11, Brudhsal . C L E 15,50 15,50 16,50 16 50 L E / Nostoa R — — 1450 15,10 L270 12 15 00 1407.1. 80, 11, Braunschwei L E j : D E N Altenburg Y C G . alter 2 its 1700 | 1750 i; ; ; | ; E 6 . «neuer 15,40 16 10

17,00 | 17,50 i; j T 15,00 15,00 15,60 | 15,60 8 121 15,15 15,40 | 26. 11.

Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Dur ittspreis wird aus den Fin liegender Strih (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, doß der betreffende Preis niht vorgekommen tit, ti Punft (.) in n "uter eue Spalten, daß Caen A 79 M Torda, Ud K zp K. Maros - Torda, var- e 7 St. Balatonfüred, Kesz- hely, M. Marosvásárhely ihely, Pacsa, Sümeg

Berlin, den 5. Dezember 1910. hiict C R es T R AaiGa K. Wieselburg (Moson), Tapolcza, Zalaegerdzeg, K tulerweißenhurg (Alsó- ee urg (Sopron), M. Aladdentas , Stadt ehör L jeg

van der Borght. F opron LS #4 © §00: 0 0. & N ad Á ó ád C - Y alae ers et Ra Borosfend, lef, f Maden Siitra) L St. Alsôlendva, s M. Arad eee Ï St. Bia, G d f omáz, No Perl Sî. Borossebes, Nagyhal: Waiyen (Vácz), Städte faniz{a (Nagykanizsa) . -

mágy, Radna, Ternova .

tg

K. Kronstadt (Brafss), f l Háromszók K. Tolna K. Csanád, MMgeds, M. Is D [4 St. Cscne, Großkikinda . Cfik | Cont E miklós, Párdány, Per- K aab (G Ee, E nd \ L ör, anizsa, Hayfe om- tavis mina Lars bolya), Stadt Nagy- fifinda

“M. Shublwelsen Oa St. Alibunár, Antalfalva,

ooooo il

Il L T Las

pk F 00° 0 DO pi 1 C0 D t a?

A _ © (e)

i | ár : (E étes Fuidrvár 4p ¿ 2 Bánlak, Moódos, roß- K. Fogaras, Hermannstadt

ene (Na wre iee j anc}ova, a agy- g. Gdndr ¿s Kishont, Eaileret M. Pancfova Sohl (Zólyom) K. Trentschin (Trencsón) . K. Hajdu, M. Debreczin K. Ung, St. Homonna, (Debreczen) D T, Szinna, K. bia St. Bodrogkö Gálsz6cs, K. Jász-Nagykun-Szolnok Nagymih y Sárospatak, K. Kleinkokel (Kis-Kükülls), S T Großkokel (Nagy-Küküllò) |-|—[ | ( rencs, Lokaj, Do b K. Klausenburg (Kolozs), M. i Stadt Sátoreiliauidely ä Klausenburg (Kolozsvär) St. Czelldômölk, gel r, St. Bóga, 8 fün, Facset, Güns (Kö8zeg), R Karánsebes, Lugos, tujvár, gr - “pem E , Maros, Temes, Städte amanger (Szo thely), Karánsebes, Lugos e Gala, öszeg, Szom- St. Bozovics, ol- dova, A Orsova, St. Körmend, Olsniyz (Mu- Resicza, Teregova . - - - raa, T K. Máramaros ¿ N

pa L S

-

SS

Wau «Ua Us L F414 1)

S

p pn pre: 6 G3 Co

-

wSS E it iei mi i

Go i J prmá

E I T A A I I arme

I i nrorail c Fralwoi loatoi tomoamtIoMmoEe lt

00ND! f G3 I R E G5 I R O O 0A A R I T UUUUAU A Gu U

T T4144 4a E

s | do —

—_— E] _oS|

woto l l

ckck I]

V: S

L