Land- und Forstwirtschaft. Uebersicht

über die Ein- und Ausfuhr von Getreide und Kartoffeln

in Antwerpen im Monat November 1910.

(Na einem Bericht des Kaiserlichen Generalkonsuls in Antwerpen.)

__ Eingeführt wurden: Roggen:

44800 ,„ TC10O O80. 2800...

den Niederlanden Argentinien

Weizen:

aus Deutschland . . Um 2 # » 2 Bi a e a ee den Vereinigten Staaten von

Amerika BUlgarien » +4 British-Indien Argentinien O den Niederlanden . Canada der Türkei Großbritannien . . .

817 200 ,„ 337200 ,„

218 270 81 540 53 650 22 100 18 920 C E A e 6 500 S S 1 430

. 770

1576120 dz. 6110 dz

Gerste: aus Deutschland Numänien der Türkei . Hr R den Niederlanden . Argentinien . L Buden» nee s d Britis-Indien. . «

181 340 96 030 71 880

7 830 2 660 2 000 1 000 368 850

44 870 250

m a: Y

Hafer: aus Rußland .

Numänien

% 45 120°

4 040 601 150 85 050 51 580 20 600

10 720 6 170 4 520

1040

530 785 400

1140 31 080 660 280 190

50

33 400

Mais: aus Deutschland . -. Argentinien . Numänien M S E Groubritannien e den Vereinigten Staaten von

Amerika . S Kapland . L E R ‘iefi& O en portugiesishen Besitzungen

an der Küste von Dla den britischen Dla en an der

Küste von Ostafrika . . .

Kartoffeln: aus Deutschland . . « den Niederlanden . Dänemark Schweden . Norwegen...

Frankreich

Ausgeführt wurden: Noggen: nah Deutschland . Set a ad den Niederlanden .

16 760 4 170 3 570

24 500 198 680 31 700 3 000

2 300 60

235 740 6 600

3 150

9 750

10

137 820 45 380 11 890

nach Deutschland . . den Aa A S Frankreich . Schweden . z Großbritannien .

Weizen:

nach Deutschland . . den Niederlanden .

nach dem Congo

nah Deutschland . . . den Niederlanden . . Spanien . . der Schweiz . 3 500 E iu ia E aa 6e 1 590 D Od O «6 e oe 10

200 190

8 340 1 940 630 390 30 30 20 20

Kartoffeln: nach Argentinien . Italien dem Congo . Spanien . Ce ä

roßbritannien .

Brafilien . Aegypten .

der Abteilung für landwirtschaftliche Produkte

äßt gegen 10 088 000 Ballen im Vorjahre.

Jagd.

Dienstag, den 13. d. M., findet Königliche Parforce-

jagd statt. Stelldichein: Mittags 1 Uhr in Ferbigß.

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln.

Das Kaiserliche Gesundheitsamt meldet den Ausbruch der Maul- und Klauenseuche aus Volzum, Kreis Wolfenbüttel, eis Glogau, Regie-

Herzogtum Braunschweig, und aus Jätschau, Tivaiberirk Liegniß, am 8. Dezember 1910.

Rußland.

Die russis@e Kommission zur Bekämpfung der Pestgefahr hat

das Dorf Sdechowizy- im Kreise für choleraverseucht und das Gouvernement Ljubl cholerabedroht erklärt. China, Der Kaiserlihe Konsul in- Tschifu hat unterm 12. v. M. Verhütung der Einschleppung der Cholera angeordnet, da Wladiwostock kommenden und den Hafen von T\ ifu an-

laufenden deutshen Seeschiffe der gesundheitspolizei- lihen Kontrolle unterliegen.

10050 dz

80 700 dz. 18540 dz

Handel und Gewerbe.

(Aus den im Reichsamt des Fnnern zusammengestellten : T ee für A, und Industrie “.)

Absazgelegenheit für Kartoffeln in Frankrei.

Der Kaiserliche Konsul in Bordeaux be: infolge ungünstiger Witterungsverhältnisse die diesjährige Kartoffel- ernte in Frankrei so \{chlecht ausgefallen, daß man genötigt ift, fremde Kartoffeln für den heimischen Verbrau nach hier Sg ega u. a. auch aus Deutschland. Um diese Einfuhr zu erleichtern, hat die Orleans-Eisenbahngesellshaft in der / / Petite Gironde“ vom 22. November d. J. die Frachtsäße für Waggonladungen Kartoffeln von der französish-belgischen, belgish- bau en und belgish-holländishen Grenze nah Bordeaux, Limoges und Toulouse veröffentlicht, von denen an dieser Stelle besonders die nachstehenden interessieren dürften: :

Die Frachtsäße verstehen sich für 1000 kg (Bahn hofs\pesen in- begriffen) von den Tranfsitstellen aus, und zwar:

von Welkenraedt (an der belgish - deutschen Grenze) nach Dry aaa a Bas für 1 Waggonladung von mindestens 10 t: 25,62 Fr., desgl. von mindestens 20 t: 24,12 Fr. ;

von Welkenraedt nach Limoges für 1 Waggon von 10 t: 23,82 Fr., desgl. von. 20 b: 22,32 Fr. ; / ,

von Welkenraedt nach Toulouse-Matabiau für 1 Waggon von 10 t: 27,32 Fr., desgl. von 20 &: 25,82 Fr; l

von Mastricht (Niederlande) n a ch Bordeaux-Bastide für 1 Waggonladung von mindestens 10 t: 24,89 Fr., desgl. von mindestens 20 t: 23,39 Fr:

von Mastriht® nah Limoges für 1 Waggon von 10 &: 23,09 Fr., ‘desgl. von 20 t: 21,50 Fr; :

von Mastricht ‘nach Toulouse-Matabiau für 1 Waggon von 10 t:-26,59 Fr., desgl. von 20 t : 25,09 Fr. j

Schweiz.

Vorschriften für die Einfuhr von Fleisch und Flei \ch- waren. Ueber die Untersuhung der Einfuhrsendungen von Fleisch und Fleishwaren \ind zu der Verordnung tes Bundesrats vom 29. SFanuar 1909 weitere ergänzende Vorschriften allen, wonach Sendungen von Fleish und Fleishwaren jeder Art, die für die Chefs der bei der Schweizerishen - Eidgenossenschaft beglaubigten Gésandt- schaften bestimmt sind, der grenztierärztlichen Kontrolle nit unter- liegen; fie sind somit ohne Ursprungszeugnisse, ohne grenztierärztliche Untersuhung und ohne Ausstellung von Passierscheinen zur Einfuhr

zuzulassen. E :

at vershiedene Postsendungen von je bis zu 5 kg Gewicht und gleicher Herkunft zu gleicher Le und mit der Bestimmurg an den nämlihen Empfänger zux Einfuhr gelangen, so sind sie unter allen Umständen, also au dann, wenn für jede folche Sendung éin be- \onderes Ursprungszeugnis vorliegt, als eine Sendung von über 5 kg Gewicht zu behandeln und fomit der grenztierärztlihen Untersuhung und den damit verbundenen Gebühren zu unterwerfen.

Von der Eiufuhr sid -ausgeshlossen: 1) Vom Tierkörper ge- -

trennte Kutteln und Gedärme; 2 organe (Leber, Funge, Nieren,- das mit dem Tierk 4) Blut.

Geshmolzenes.-Fett und getrocknetes, pulverisiertes, zu tech- nischen Zweckten bestimmtes Blut unterliegen der grenztierärztlichen

vom Tierkörper genie Haupt- tilz, Herz und u: 3) Fett, rper nicht in natürlihem Zusammenhange steht;

Kontrolle nicht.

Die Einfuhr - von Därmen von Tieren des Pferdeges{lechts ist

unzulässig.

Wagengestellung für Kohlen,

berihtet: Bekanntlich ist

ummer der hiesigen Zeitung „La

Jn Büchsen konfervierte Kaninchen sind ohne Ursprungszeugnisse zur grenztierärztlihen Untersuhung zuzulassen.

ür eine aus Konserven Ver\cbiebener Art bestehende, an den S Adressaten bestimmte Sendung is nur ein Passierschein auszustellen.

Künsftig {sind nur solche Sendungen von Renntierfleisch von der iat A uus befreit, die aus einem einzelnen Stücke Nüken, Keule oder Schul

unters uchungspfli{tig.

er) bestehen. Alle größeren Sendungen sind (Schweizerisches Handel8amtsblatt.)

Argentinishe Republik.

_Sqhupg des Ra en, literarishen und künstlerischen Eigentums. Dur ein vom argentinischen Atres erlassenes Geseß vom 23. September d. J. wird das wissen-

aftli

epublik Argentinien veröffentlihten oder herausgegebenen Werke anerkannt. Dieses geistige Cigentum wird nah dem gemeinen Recht unter den in dem vorliegenden Geseßze dargelegten Bedingungen und Beschränkungen geregelt. :

Im Sinne des Geseßes umfassen die wissenschaftlichen, literarischen und künstlerischen Werke jedes Erzeugnis aus dem Literatur, Wissenschaft oder Kunst, welhes auch immer das Verfahren der Reproduktion sei. Abgesehen von besonderen Uebereinkommen genießen die Urheber eines Werkes gleiche Nechte; die anonymen Mit- arbeiter an einem Sammelwerk behalten kein Eigentumsrecht an ihrem Beitrag zur Arbeit; als geseßliher Vertreter anonymer Autoren oder solcher, die fich eines co ms bedienen, gilt der Heraus- geber. Das wissenschaftliche, literarische und kTünstlerisWe Eigentum verbleibt den Urhebern auf Lebenszeit und geht auf die Erben oder Nechtsnachfolger für den Zeitraum von 10 Jahren, - vom Tode des Urhebers an gerechnet, über. Bei nacgelassenen Werken erstreckt l dieses Necht auf 20 Jahre nach der Veröffentlihung; es ist dur Vertrag unter Lebenden übertragbar. Sind mehrere Urheber vor- handen, so beginnt die A mit dem Tode des Legßtlebenden. Nach Ablauf dieser Zeit verfällt das Werk der Oeffentlichkeit. Der Drucker oder Herausgeber der vorgenannten Werke hat der Landes- bibliothek, die die Hinterlegung eintragen und bescheinigen wird, 2 vollständige, gut erhaltene Exemplare jedes Werkes innerhalb 15 Tage nah seinem Erscheinen in der Hauptstadt und inner- halb 30 Tage in jedem anderen Orte - der Republik einzureichen. Die Frist von 15 Tagen gilt: ebenfalls für alle in fremden Ländern gedruckten Werke, die einen Herausgeber in der Republik haben, und läuft vom ersten Tage ihres Verkaufs ‘auf argentinischem Boden. Für Werke der Malerei, Architektur und Bildhauerei besteht die Hinterlegung in einer Zeichnung des Originals mit deñ zur Kennzeichnung nötigen Hinweisen. Die Unterlassung der Hinter- legung hebt für den Urheber die geseßlichen Rechte an seinem Werke auf, das nach Ablauf von 2 Jahren der Oeffentlichkeit verfällt. Alle Bestimmungen des Geseßes, mit Ausnahme derjenigen über die Hinterlegung von Veröffentlihungen, finden gleiche Anwendung auf die in fremden Ländern erschienenen wissenshaftlihen, litera- rischen und fkünstlerisWen Werke, welcher Nationalität auch ihre Urheber Gern mögen, vorausgeseßt daß sie Nationen angehören, die einer internationalen Uebereinkunft über diesen Gegen- stand beigetreten sind oder besondere Uebereinkunft mit Argentinien abgeschlossen haben. Um sich den Schuß des Geseßes zu fichern, braucht der Urheber eines ausländischen Werkes nur den Nachweis der Erfüllung der zu seinem Schuße durch die Geseßze des Ursprungs- landes vorgeschriebenen Förmlichkeiten zu erbringen. Der Schu des argentinischen Geseßzes kann die Dauer des durch die Geseße in dem Ursprungslande gewährten Schuzes nicht übersteigen. (Nah einem Bericht der Kaiserlichen Gesandtschaft in Buenos Aires.)

Koks und Briketts (in Einheiten zu 10 €) in den großen Kohlenbezirken für die Zeit vom 16. bis 30. November 1910.

A. Steinkoblenbezirke.

11 400 dz.

Maly engton, 9. Dezember. E T. B.) Nach dem Berichte

wird das S der diesjährigen Baumwollernte auf 11 426 000 Ballen ge

Janow, Gouvernement t n für

N. zur die von

B Edt rf Jahr

tage

Arbeits-

gestell

niht recht- nitt

Im Durch t zeitig pa

für den Arbeitstag gestellt| v. H. gestellt

Bemerkungen

1910 1909

Ruhr .

Gegen das Vorjahr (+)

Aachener Bezirk -. . 1910

1909 Gegen das Vorjahr (+4)

Saarbeiit. Q 6: Bd Le a 1910

1909 Gegen das Vorjahr (+)

Elsaß-Lothringen (Saarbezirk) 1910

1909 Gegen das: Vorjahr (+)

Oberschlesien

Gegen das Vorjahr (+) Niedersclesien .

Gegen das Vorjahr (+) Sächsischer Steinkohlenbezirk. 4. .

Gegen das Vorjahr (+) Gesamtsumme in den 7 Bezirken

Gegen das Vorjahr (+4)

1910 1909

1910 1909

1910 1909

1910 1909

Halle S. + se aa

Gegen das Vorjahr (+) Magdeburg « « se s «se

Gegen das Vorjahr (+) -.

l E

A r

Gegen das Vorjahr Sächsischer Braunkohlenbezirk

Gegen das Vorjahr ‘(+) . Nheinisher Braunkohlenbezirk . .

Gegen das Vorjahr (+) - Gesamtsumme in den 5 Bezirken . .

Gegen das Vorjahr (+)

(ck) é

12 12

12 12

12 12

13 13

12 12

12 12

12 12

318 863 302 523

+ 16 340 = 9 527 9 058

35 716

35 055 +- 661 =

12 152 +1 23( = 131 123 116 805 -+ 14318 = 18 765 18 729 + 36 =

19 941 19 715

+- 226= 546 087 512 800 + 33 287 =

B. Braunkoh 48 459 46 763 + 1696 = 29 587 28 399 -+ 1188 = 8 555 8 581 — 26 = 15 331 ___14 692 +—- 639= 22 856 22 245 — 611 = 124 788 |__120 680 +- 4108 =

+ 4609= 5,2%

12 923| 3,9 26 572 E URS 25 210 5,4 9/0 | F 1362 = 5,4 9/0 794 | 755 39 = 5,2 0/ 2 976 l 2 921 ( 1,9 9/0 + 5%5= 1,99% 54| 935 840 11,1 %| + 99=11,1% | 10 927 9 734 T 1193 = 12,3 °/of 1564 — 561 0,2 9/0 - 3= 0,29/o 1662 | 1643 1,1 9% + 19 = 45 430 42 664

| + 2766 =

| Bußtag | desgl.

desgl.

| Bußtag 12,3 9% | desgl.

/ desgl. 14 9%

6,4 9%] 6,4 9/0

lenbezirke. 4 038 3 897 3,6 9% +- 141 = 2 466 2 367 + 9 = 713 715 3 — 1278 1 224 bd = 1905 1 854 + 6l= 10 400 10 057

T

| Bukßtag 3,6 9/0} | desgl.

4,2 9/0 4,2 O/ol

| desgl.

0,3 °/of 0,3 9/6

| desgl.

4,3 9% -+ 4,3 9/0]

1 359 33 | desgl.

2,7 9/0} 2,7 9/0}

2797 1750

3,4 9% 34 9%

e, literarishe und fkünstlerishe Eigentum für alle in der

Bereiche der -

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts ; am 9. Dezember 1910. Nuhrrevier Oberschlesishes Revier : Anzahl der Nel) pes Gestelt .. . 25032 11 229 Nicht geftellt E

— ,

Nah der Wochenübersicht der Reichsbank vom 7. De- zember 1910 betrugen (+ und — im Vergleih zur Vorwoe) : Aktiva: 1910 1909 1908

Metallbestand (Be- d “U E ldi n en em deutschen elde und cui in Barren oder aus- aden, das Kilogr. fein zu 2784 6 berechnet) ( t n 000) 963 563 000 | 1 063 396 000 _—— — 18 707 000)|(— 23 969 000 darunter Gold . ( 730 276 000 ( 729 080 De (

7 992 000) |(— Bestand an Neichs- 1E S

kafsensheinen . . 60 912 000 64 152 000 Bestand an Noten N G04 O0)

anderer Banken . Ge 20 894 000 18 845 000 Bestand an Wechseln )(+ 8 600 000) |(+ 5 703 000)

und Scheck8 ( 1 t n S 944 707 000 827 132 000 Bs Ma! t Bestand an Lombard- )(— 46 344 000) (— 16 786 000)

forderungen ( 7 Se 000) 69 508 000 60 700 000

— — 13 903 000) (— 13 164 000

Bestand an Effekten j 72 102000 ( 180 187 00 311 375 000.

Bestand in (éntiidin )i(+ 15 115 000)(+ 21 932 000) D e S dee

209 964 000 198 562 000 | 184 649 000 2446 000) (— 982 000)((— 11 896 000)

64 028 000 297 000)

15 039 000

(—-

(— Passiva:

Grundkapital .

Neservefonds .

Betr der um- laufenden Noten .

sonstige täglich fällige e binblichCcitato ¡

sonstige Passiva . .

180 000 000 (unverändert) 64 814 000 (unverändert) | (unveräntert) | (unverändert)

1 557 668 000 | 1 567 010 000 | 1516 248 000 (— 40 999 000)|(— 832 143 000)|(— 31 151 000)

612 739 000 575 285 000 701 235 000 (— 43 991 000)|(— 25 749 000) (— 8 754 000)

51 339 000 52 415 000 64 022 000 (+ 799 000)|(4- 1 017 000)((4+ 1 428 000) __ Nag den Ermittlungen des Vereins deutscher Eisen- und Stahlindustrieller betrug laut Meldung des „W. T. B.* die Roßheisenerzeugung in Deutschland und Luremburg während des Monats November 1910 insgesamt 1 272333 t gegen 1 291 379 t im Oktober 1910 und 1119051 t im November 1909. Die Er- zeugung verteilte sih auf die einzelnen Sorten, wie folgt, wobet in Klammern die Erzeugung für 1909 angegeben worden ist: Gießerei- roheisen 262 961 (231 926) t, Bessemerroheisen 35 365 (33 254) t, Thomasroheisen 790701 (715 332) t, Stahl und Spiegeleisen 125 844 (92 118) t, zuddeltoheisen 57 462 (46 421) t. Die Er- jeuguna während der Monate Januar bis November 1910 stellte \sich Beh 6p 241 t gegen 11 754 163 t in dem gleichen Zeitabschnitt des

es.

— Wut Meldung des „W. T. B.* betrugen die Einnahmen der Anatolishen Eisenbahnen vom 19. bis 25. November 1910: 345 170 Fr. (+ 184 127 Fr.), seit 1. Januar 1910: 9669 186 Fr. (4+ 2 673 497 Er — Die Einnahmen der Macedonischen Eisenbahn (Salonik—Monastir) betrugen vom 19. bis 25. No- vember 1910: Stammlinie (219 km) 74416 Fr. (mehr 10 046 Fr.), seit 1. Januar 1910: 3 093 760 Fr. s 315 021 Fr.)

New York, 9. Dezember. (W. T. B.) In der vergangenen Woche wurden 39 000 Dollars Gold und 1 003 000 Dollars Silber ausgeführt; eingeführt wurden 186000 Dollars Gold und 84 000 Dollars Silber.

New York, 9. Dezember. (W. T. B.) Der Wert der in der vergangenen Woche eingeführten Waren betrug 15 910 000 Dollars gegen 17 530 000 Dollars in der Vorwoche; davon lo Stoffe 3248 000 Dollars gegen 3 188 000 Dollars in der Vorwoche.

180 000 000 (unverändert) 64 814 000

180 000 000 (unverändert) 64 814 000

Berlin, 9. Dezember. Marktpreise nach Ermittlung des Königlichen Pu, Höchste und niedrigste Preise.) Der Doppelzentner für : Weizen, gute Sorte?) 19,70 4, 19,66 4. — Weizen, Mittelsorte{) 19,62 4, 19,58 46. — Weizen, geringe Sorte f) 19,54 4, 19,50 , — Roggen, gute Sortef) 14,60 '#, —,— #4. — Roggen, Mittelsorte 7) —,— M, —,— M. — oggen, grruge Sorte f) —,— #, —,— M. — gute erste, gute Sorte *) 16,00 4, 15,10 #.

Futtergerste , Mittelsorte *) 15,00 46, geringe Sorte *) 14,10 4, 13,30 46. — Hafer, gute Sorte *) 18,10 4, 17,20 #. — Hafer, Mittelsorte *) 17,10 4, 16,20 4. — Hafer, eringe Sorte *) 16,10 46, 15,20 (G. — Mais (mixed) gute Sorte 4,10 #4, 13,90 #. — Mais (mixed) geringe Sorte —,— t, —— M — Mais (runder) gute orte 1390 5, 13,60 # — Richtstroh 5,00 4, —,— #6. — Heu 6,90 4, 4,80 #. — Erbsen gelbe zum Kochen 50,00 #4, 30,00 . — Speisebohnen, weiße 50,00 4, 30,00 4. — Linsen 60,00 4 20,00 4. — Kartoffeln (Kleinhandel) 8,00 4, 5,00 4. — Rind eis von der Keule 1 kg 2,40 4, 1,60 46; do. Bauhfleish 1 kg 1,80 4, 1,20 4 — Shweinefleish 1 kg 2,00 4, 1,30 4. — Kalbfleish 1 kg 2,40 #4, 1,40 #. — Hammelfleish 1 kg 10 , 1,30 A. — Butter 1 kg 2,80 4, 2,20 #. — Eie arkthallenpreise) 60 Stück 6,40 4, 4,00 46. — Karpfen 1 kg M, 1,20 M. — Aale 1 kg 2,80 4, 1,60 4. 2 2E 1 kg 60 4, 1,20 e E IN M, 1,20 M pee L Is 00 M, 1,00 M. — eie 1 kg 3,60 4, 1,60 #4. — Bleie 1 kg

A0 C70 ge. — Krebse 60 Stück 24,00 4, 3,00 #4. abn.

Frei Wagen und ab Bahn.

20 ‘00

Kursberichte von auswärtigen Fondsmärkten.

Hamburg, 9. Dezember. (W. T. B.) (S@luß). Gold in Barren das amm 2790 Br., 2784 Gd., S in Barren das Kilogramm 74,50 Br., 74,00 Gd.

ien, 10. Dezember Vormittags 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) Einh. 40/4 Rente M./N. gr: ult. 93,60, Einh. 40/6 Rente Januar/Juli pr. ult. 93,45, Oesterr. 4 °% Rente in Kr.-W. pr. ult. 90, ngar. 49/6 Goldrente 111,80, Ungar. 49/9 Rente in Kr.-W. 92,00, Türkische Lose er medio 259,25, Orientbahnaktien pr. ult. —,—, Oesterr. Staatsbahnaktien (Franz. pr. ult. 750,25 den, gesellshaft (Lomb.) Akt. pr. ult. 119,00, Wiener Bankvereinaktien 55,90, Oesterr. Kreditanstalt Akt. pr. ult. 670,00, Ungar. s Kreditbankaktien 861,50, Oesterr. Länderbankaktien 534,00, Unionbank- aktien 644,00, Deutsche Reichsbanknoten pr. ult. 117,57, Brüxer Kohlenbergb. -Gefells.-Akt. —,—, Oesterr. Alpine Montangesell- shaftsaktien 769,25, Prager Eisenindustrieges.-Akt. —. tisWe KUsUa 701 Dezember, (M. T. B i Lat B E) Ba E on]o 16, , Priva 16 — Van 104 000 D Sterl

, 9. Dezember. (W. T. B. luß.) 30 i Rente d, 9. Dezember. (W. T. B.) (S@hluß.) /o Franz

- November 9 \h. 1 d. gehande

Pg gee E EA E affee tors abon, 9. Dezember. . T. B. ; New York, 9. Dreher, (W.: T. B.) (S luß) Bei ret lebhaftem Verkehr zeigte die heutige Fondsbörse fast im ganzen Verlaufe feste Haltung. Die gestrige Entscheidung des Bundeskreis- erihts in Sachen des angeblichen Anthracitkohlentrusts s eine sehr günstige Beurteilung und wirkte besonders auf Kohlenbahn- werte stimulierend. Die Baissiers {ritten zu eiligen Deckungen wodurch teilweise Notlimite fanden zu den erhöhten Kursen Nealisationen i dationen seitens der Haussepartei statt, die die Aufwärts- bewegung hemmten. Die Standard Oil - Gruppe fowie andere ihr nabesiebende kapitalskräftige Kreise traten in umfang- reihem Maße als Abgeber auf, um, wie man glaubte, eine über- triebene Hausse zu verhüten. Die feste Stimmung ‘bra sich aber bald wieder Bahn. Für Steels stimulierte die Erwartung eines uten Auftragsbestandes. Vereinzelter Baissedruck führte nur geringe ngagementslösungen herbei, und da der Baumwollbureauberiht in Börsenkreisen aünstig beurteilt wurde, gestaltete fh der Schluß unter Deckungen und Manipulationen stramm. — Aktienumsaßz 640 000 Stü. Tendenz für- Geld: Fest. Geld auf 24 Stunden Durhschn.-Zins- rate 34, do. Zinsrate für leßtes Darlehn des Tages 3, Wechsel auf London 4,8235, Cable Transfers 4,8590. / Rio de Janeiro, 9. Dezember. (W. T. B.) Wesel auf London 165/16.

gelangten, do

ur“ Erledigun a A l und LUqui-

Kursberihte vôn auswärtigen Warenmärkten.

Magdeburg, 10. Dae (W. L. B.) Zuderbericht. Kornzucker 88 Grad o. S. 8,724—8,824. Nachprodukte -75 Grad o. S, 7,00—7,20. Stimmung: Stetig, stetig. Brotraffin. T o. F. R E IB S Kristallzucker 1 m. S. —,—. Gem. Raffinade m. S. -18,75—18,87}. Gem. Melis 1 mit Sack 18,25—18,37}. Stimmung: Ruhig, stetig. Nohzucker I. Produkt Transit frei an Bord Hamburg: Dezember 9,20 Gd., 9,224 Br., —,— bez, Januar 9224 Gd., 9,274 Br., —,— bez, März 9,324 Gd., 9,35 Br., —,— bez., Mai 9,424 Gd,, 9,45 Br., —,— bez., August 9,627 Gd., 9,65 Br., —,— bez. — Stimmung: Nuhig.

Cöln, 9. Dezember. * (W. T. B.) Nüböl loko 60,00, Mai 58,00.

Bremen, 9. Dezember. (W. T. B.) (Börsens@lußbericht.) Privatnotierungen. Schmalz. Stetig. Loko, Tubs und Firkin 54x, Doppeleimer 554. — Kaffee. Ruhig. — Offizielle Notierungen e U Baumwolle. Schwächer. Upland loko middling 75.

Hamburg, 9. Dezember. (W. T. B.) Petroleum amerik. \pez. Gewicht 0,8009 loko chwach, 6,00.

Hamburg, 10. Dezember. (W. T. B.) (Vormittagsbericht.) Kaffee. Stetig, Good average Santos Dezember 56 Gd., März 56 Gd, Mai 554 Gd., September 54} Gd.

uckdermarkt. (Anfangsberiht.) Rübenrohzucker I. Produkt Basis

89% Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg Dezember

9,17}, Januar 9,224, März 9,324, Mai 9,423, August 9,624, Oktober-Dezember 9,625. R ;

London, 9. Dezember. ( . T. B.) Rübenrohzucker 838 9/9

t, rubig, Javazucker 96 9% prompt

10 h. 0 d. nom., ruhig.

London, 9. Dezember. (W. T. B.) (S@luß.) Standard-

Rol matt, 569/15, 3 Monat 577/16. iverpool, 9. Dezember. (W. T. B.) Baumwolle. Umsatz: 10 000 Ballen, davon für Spekulation und Export — Ballen. Tendenz: Willig. Amerikanishe middling Lieferungen: Stetig. Dezember 7,74, Dezember - Januar 7,74, Januar - Fei ruar 7,74, Februar - März 7,76, März - Avril 7,77, April -Mai 7,78, Mai-Junt 7,79, Junt-Juli 7,78, JIult-August 7,75, August- September 7,53. — Offizielle Notierungen. American good ordin. 7,49, do. low middling 7,75, do. middling 7,95, do. good middling 8,07, do. fully good middling 8,15, do. middling fair 8,39, ernam fair 8,69, do. good fair 8,99, Ceara fair 8,69, do. good air 8,99, Gagyptian brown fair 10, - do. - do. RY fair 10/16 o. brown fully good fair 113, do. brown good 114, Peru rough good fair 10,65, do. rough good 10,90, do. rough fine 11,50, do. moder. rough fair 9,25, do. moder. roug good fair 10,25, do. moder. rough good 10,50, do. \mooth fair 8,80, do. \mooth good fair 8,95, M. G. Broach good 72, do. fine 7/4, Bhownuggar ood 613/16, do. fully good 61/16, do. fine 7/16, Domra Nr. 1 good bz, ba. Nr. 1 fully good 7, do. Nr. 1 fine 7&4, M. G. Scinde fully fas 64, do. fine 62, Bengal fully good 6, do. fine 63, Madras

innevelly good 7.

Manchester, 9. Dezember. (W. T. B.) 20r Water courante Qualität 103, 30r Water courante Qualität 114, 30r Water befsere Qualität 124, 40r Mule courante Qualität 123, 40r Le Wilkinson 13, 42r Pincops Revyner 113, 32r Meveet Lees 114, 36r arpcops Wellington 12}, 60r Cops fir Nähzwirn 23, 80r Cops für Nas n 26, 100r Cops für Nähzwirn 39, 120r Cops für Nähzw 39, 40r Double - courante Qualität 14, 60r Double courante Qualität 164, Printers 31r 125 Yards 17/17 22/9. Tendenz: Stetig. /

Glasgow, 9. Dezember. (W. T. B.) (S{luß.) Roheisen ruhig, Mid lesbrough warrants 49/9. Ï

Glasgow, 9. Dezember. (W. T. B.) Die Vorräte von Middlesbrougy Roheisen in den Stores belaufen sfich auf 561 380 t gegen 496 340 & în der Vorwoche.

Paris, 9. Dezember. (W. T. B.) (Schluß.) NRohzucker ruhig, 88 9/9 neue Kondition 27}—274. Weißer aer ruhig, Nr. 3 für 100 kg Dezember 303, Januar 305, März-Juni 31#, Mai-August 313.

Amsterdam, 9. Dezember. (W. T. B.) Java-Kaffee good ordinary 45. — Bankazinn 1033.

Antwerpen, 9. Dezember. (W. T. B. Naffiniertes Type weiß loko 19 bez. Br., ‘do. Dezember 19 Br., do. Januar 194 Br., do. März-April 194 Br. Ruhig. — S@{malz Dezember 126.

New York, 9. Dezember. (W. T. B) (S{hluß.) Baumwolle loko middling 15,10, do. für Januar 14,87, do. für März 15,14, do. in New Orleans loko middl. 147, Petroleum Refined (in Cases) 8,90, do. Standard white in New fort 7,40, do. do. in Philadelphia 7,40, do. Credit Balances at Oil City 1,30, Schmalz Western team 10,45, do. Rohe u. Brothers 10,70, Zucker fair :

uscovados 3,55, Getteidefraht nah Liverpool 2, Kaffee Rîio Nr. loko 134, do. für Januar 10,90, do. für März 10,86, Kupfer, Standard loko 12,20—12,35, Zinn 38,30—38,90.

New York, 9. Dezember. (W. T. B.) Baumwoll- Wochenbericht. Zufuhren in allen Unionshäfen 380 000, Ausfuhr nach Großbritannien 151 000, Ausfuhr nach dem Kontinent 140 000, Vorrat 1 058 000.

Petroleum.

SUEANEMRES G A EE E C M S E Ei R S e C IE R M AE S Si S E

Mitteilungen des Königlichen Aëronautischen Observatoriums, veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. Drachenaufstieg vom 9. Dezember 1910, 8{—11 Uhr Vormittags:

En

Seehöhe 122 m | 1000m | 2000m | 3000m | 4000m | 4220m Temperatur (C° 2,1 9,1 | 18/7 j 47 |— 11,6 |— 14,3 Rel. Ft k, (0/0 98 4î 49 39 38 81 ? Wind- idénng c:0 880 | S80

„ Geshw.mps.| 8 13

S8O S S |11—12| 12 m 1. U Größtenteils bedeckt, neblig.

Bis 320 m Höhe Temperaturzu- nahme bis ‘ zu 7,0, desgleichen zwischen 580 und 840 m von 5,4 bis 10,2, zwishen 2450 und 2600 m von —2,2 bis. — 1,1 0.

Name der Beobachtungs- station

24 Standen

Borkum

746,6

wolkig

ziemli heiter

Keitum

748,4 |SE

bededt

meist bewölkt

Hamburg

749,7

Nebel

Vorm. Nieders{l.|

Swinemünde

751,8

Nebel

Nachts Niederschl.

Neufahrwafser

752,6

bededt

meist bewölkt

Ptemel

754,9

bededckt

meist bewölfkt

Aachen

746,6

wolkig

meist bewölfkt

Hannover

750,4

heiter

meist bewölkt

Berlin

751,0

bededckt

Nachts Niederschl.

Dresden

751,9

halb bed.

Nachts Niederschl.

Breslau

793,5

Dunst

meist bewölkt |

Bromberg

753,3

Nebel

meist bewölft

Mey

748,2

wolkig

ziemlich heiter

Frankfurt, M.

749,3

Dunst

ziemlich heiter

Karlsruhe, B.

749,6

halb bed.

meist bewölkt

München

751,3

Nebel

Nachts Niederl.

Zugspitze

Stornoway

520,5 732,0

|

bedeckt wolkig

Gewitter (Wilhelmsbav.) meist bewölkt

Malin Head

727,4

Regen

es meist bewölkt

Valentia

724,1

Regen

(Wustrow i. H meist bewölkt

3,

Scilly

727,2

bededckt

Königsbg., Pr.) ( meist bewalkt

9

Aberdeen

736,1

Regen

(Le meist bewölkt

10

Shields

735,3

bedeckt

(Magdeburg Nachm. Niederl.

2

734

Holybead Isle d’Aix

729,9 739,1

wolkig bededcki

|

10Nachts Niedersch 0 (Mülhaus., E 10 4

meist bewöltt

( rere 8731

St. Mathieu Grisnez

731,1 739,3

wolkig bedeckt

11

| (Prio Arten apoa N y

anhalt. NiederschL. (Bamberg)

Paris

742,0

bedeckt

meist bewölkt

Blissingen

743,0

bedeckt

Helder

“744,4

halb bed.

Bodoe

T92,1

bedeckt

|

Christiansund

749,9

halbbed.

Skudesnes

745,9

Regen

Vardò

746,9

wolkenl.

Skagen

749,5

Nebel

Bestervig

748,2

Nebel

Kopenhagen

750,9

. [Nebel

Stockholm Hernöfand

754,3 753,4

Negen

bededckt |

Gol 0 f | r =al al O Ai enl 2 O! o

Haparanda

749,7

bedeckt

Wisby

752,0

ibedeckt

Karlstad Archangel

751,8 759,0

. [Nebel

bedeckt

Ga) Ml bt i

Petersburg

762,8

bededt

Riga Wilna

759,2 760,5

bededckt bededt

Pinsk

762,2

bedeckt

Warschau

799,8

bededckt

Kiew

765,0

. [Regen

Wien

754,1

bedeckt

Prag

793,8

Nebel

Rom

755,6

Gewitt.

Florenz

759,7

2[Regen

Cagliari

760,2

wolkenl.

Thorshavn

AAL1

Regen

Seydisfjord

| 756,5

Schnee

Cherbourg

| 734,1

bedeckt

Clermont

744,8

halb bed.

Biarrißz

—_—

zll lol l

Nizza

759,0

bedeckt

Krakau

756,1

bedeckt

Lemberg

760,3

wolfig

Hermanfstadt

762,0

bedeckt

Triest

755,5 |6

bedeckt

p dD

Brindisi

Perpignan

746,4

beiter

Belgrad

759,6

bedeckt

760,0

Schnee

Helsingfors Kuopio

760,1

wolkig

ti Ti Di O P

Zürich

752,4

Dunst

Genf

751,9

bedeckt

Lugano

756,4

bedeckt

Säntis

591,6

WSW9

wolkig

Dunroßneß

737,9

OSO 4

bededckt

Moskau

764,4

W .2

bedeckt

l Ielal l [Clolelolololol! |wilololo

Reykjavik ( » Ube Abends)

——=

Portland Bill

752,5 _731,5

ONO 1 S

wolkig

[

L

bedeckt

[Ey O

[

Rügenwalder- münde

751,9

bedeckt

Skegneß

737,9

8 SO 2 2 4

wolkig

Nachts Niederschl.

1

Z

9

Horta

761,3

heiter

1

Corufa

Die Wetterl

über Rußland weiter zurück. Eine ozeanishe Depression his Mitteleuropa aus, ein neues tiefes

Jrland derangepgen, —

In Deu

SFnlandwinden im Binnenland teilweise

fälter; es haben verbreitete Niederschläge |

imum ist land ist das

De

ist id v ‘änd rt; ein drudck ebiet age ist wenig verände Hoch e

t

A

heiter, im Osten milde T, sonst stattg en

ute Seewarte.“ D