ohne S{hwierigkeit bis auf 7 m (entsprechend der Fahrrinne des Vor- Hafens) vertiest werden kann. Im weiteren ist geplant. in dem nach Osten gelegenen Teile des neuerworbenen Gebiets als Ersaß für den Lpigen Oderhafen einen großen Flußschiffhafen anzulegen. Der ußschiffhafen soll von der Wasserstraße dur einen Damm geschieden werden, der zuglei eine gute Landverbindung sowie einen ruhigen Liege- plaß für Flußschiffe schaffen und s üden eine Grenze gegen einen neuen Schutenhafen bilden soll. Die alte Köhlbrand- mündun.g wird als Kohlenschiffhafen ausgebaut, der fo groß sein wird, daß darin 21 Kohlendampfer und eine entsprehende nzahl Kohlenschuten Platz Sribai dagegen foll der bisherige Kohlen - \chiffhafen in das reibafenge jet zur Verbreiterung des Kuhwärder Vorhafens und seiner Einfahrt einbezogen und auf 6 m vertieft werden. Die gesamten Anlagen werden künftig von Ellerholz bis zum Köhlbrand vom Hafengleis und vom Roßdamm umsäumkt, der zu diesem Zweck verlegt wird. Dieser bildet dann au die nah dem Staatsvertrag in Aussicht genommene Straßenverbindung mit dem preußischen Gebiet von Neuhof. i » as Gebiet von Waltershof ist hauptsächlich für Freihafen- anlagen bestimmt, und zwar für drei geräumige, den neuzeitlihen Anforderungen entsprehende Se ef chiffbäsen sowie für S hafen, der ebenfalls im Freihafengebiete liegen muß. iese See- {{chiffbäfen find parallel angeordnet und erhalten teils unmittelbar, teils mittelbar eine Schleu]enverbindung mit dem Köhlbrand; an den zweiten und dritten wird sich ein Hafen für Schuten und Oberländer Kähne anschließen. Von der Elbe her werden Es eine gemeinsame Haupteinfabrt, die sich zu ‘einem Ee für Seeschiffe von 500 m Durchmesser erweitert, t erreichen sein. Die nämliche Einfahrt müssen auch die Petroleum- chiffe benußen. Nur der weiter westlich geplante zollinländische Ee für Ewer und Küstenfahrzeuge erhält eine besondere Einfahrt. Die Herstellung dieses Hasens entsvriht im übrigen einem längst gefühlten Bedürfnisse. uf der Landzunge zwischen dem ersten und zweiten Seeschiffhafen mündet künftig der im Staatsvertrag in Aus\siht genommene Eisenbahntunnel aus. Der Ene für die nah Harburg führende Bahn- verbindung is nach der Zollgrenze verschoben worden. An der Land- spize ¡evischen Unterelbe und Köhlfleth wird eine Lotsenstation I 60 Lotsen, dahinter ein Jachthafen angelegt werden. Von den nlagen auf Waltershof verbleiben also lediglih der Ewerhafen, der Rolletiets sowie das Köhlfleth mit beiden Ufern innerhalb des ollgebiets. Auf Waltershof sollen zunächst nur der mittlere Seehafen (vor- erst in einer Breite von 260 statt 300 m), der Flußschisffhafen mit einen Schleusen, die Haupteinfahrt mit Wendeplaß und der Petroleum- fen eige werden. Daneben werden der Ewer- und der Jacht- hafen ausgebaut sowie die Lotsenstation verlegt werden. Die zuerst in Angriff zu nehmenden Arbeiten sind auf 45 100 000 4 veranschlagt.
Theater und Musik.
Im Königlihen Opernhause geht morgen, Sonnabend, „Carmen“ in Szene. Fräulein Nose singt die Titelrolle, Fräulein Artôt de Padilla die Micaëla, den Don José Herr Berger, den Escamillo Herr Bischoff. Im Ballett des 4. Aufzugs sind Fräulein Rie: das Solopersonal und das gesamte Corps de ballet der
öniglihen Oper beschäftigt.
m Königlichen Shau4pielhause wird morgen „Wallen- fteins Tod“ gegeben. Die Besezung lautet: Wallenstein : Hktr Sommerstorff; Herzogin : Fräulein von Arnauld; Thekla : Fräulein Ressel; Oktavio: Herr Kraußneck; Max: Her Staegemann; Terzky : Herr Zimmerer; Gräfin Terzky: Frau Poppe; Jllo: Herr Mann- flädt; Buttler: Herr Pohl; Isolani: Herr Vollmer. i
Der Königliche Des, und Domchor wird unter der Leitung seines Direktors, Professor Hugo Rüdel am Dienstag, den 20. d. M., Abends 8 Uhr, auf vielseitigen Wunsch im Königlichen Dom eine Wiederholung des am vergangenen Montag statt- gehabten, vollständig ausverkauften Weihnachtskonzerts zu er- mâäßigten Preisen veranstalten. Mitwirkende sind die Königliche Hof- opernsängerin Frau Thila Plaichinger, der Opernsänger W. Merkel, der Cellovirtuose Otto Urack und der Königliche Musikdirektor Irrgang.
von Bote u. Bol, bei A. Wertheim (Leipziger- und Kautstraße) und in der Domküsterei, Portal X1, zu haben.
(Der Konzertbericht befindet sh in der Zweiten Beilage.)
Mannigfaltiges. Berlin, 16. Dezember 1910.
‘Perth Gestern morgen um 9 Uhr 50 Minuten wurde der von Tempelhof NRingbahnhof nah Tempelhof Rangierbahnhof abzulassende Güterzug 8992 infolge falscher Weichenstellung auf das Ausziehgleis abgelenkt. Die Vorspann- maschine überfuhr den Prellblock und wühlte sich aufrecht- stehend in die steil nah. dem- Sachsendamm in Schöneberg abfallende Böshung ein. Die zweite Maschine entgleiste mit drei Achsen und die nächsten zwet Güterwagen mit je einer Achse auf dem Bahnkörper. Personen wurden nicht verleßt. Der Materialshaden ist unbedeutend. Der Betrieb auf dem Hauptgleis ijt nicht gestört.
Jn der gestrinen Sitzung der Stadtverordneten erfolgte zunächst die feierlihe Ginführung des an Stelle des verstorbenen Stadtrats Tourbié zum besoldeten Stadtrat gewählten bisherigen Zweiten Bürgermeisters von Elbing Sauße durch den Oberbürger- weister Dr. Kirshner und dessen Begrüßung durch den Vorsteher Michelet. Der Stadtv. Dr. Ritter berichtete fodann über die Vorlage, betreffend die Organisation der Hilfs\chulen für s\{chwachsinnige Gemeind eshulfkinder. Die Vorlage wurde nach kurzer, aber erregter Debatte, in der sih der Stadtverordnete Stadthagen zwei Ordnungsrufe zuzog, mit den durch den vorberatenden Audschuß in Vorschlag gebrachten Abänderungen angenommen, mit Ausnahme der auf die Pflichtstunden- zahl bezüglihen Abänderung, die nah der Magistratsvorlage geregelt wurde. — Eine sehr lebhaste Aussprache rief auh eine vom Magistrat beantragte Nachbewilligung von 50000 4 für die Entsendung von Kindern in Heim-, Heil- und Erholungsstätten hervor. Der wvorberatende Aut [Gul empfahl seinerseits, die vom Magistrat beantragte Summe au 75 000 4 zu erhöhen mit der Maßgabe, daß die Entsendung der Kinder tunlichst in städtische Heimstätten e Der Magistrat foll auch ersucht werden, mit möglichster Beschleunigung eine Vorlage ausgestatteter Walderholungs|stätten, die das ganze Jahr geöffnet sind, zu machen. Die Sozialdemokraten beantragten ihrerseits, den Magistrat um eine Vorlage zur nachträgliden Aas zu unreht ver- ausgabter 72800 46 zu machen. Zu dem leßteren Antrage gab der Stadtrat Dr. Münsterberg die öffentliche Erklärung ab, daß der Armenverwaltung bei der Verauëgabung der 72 800 H ein Irrtum untergelaufen sei, den er aufs tiefste bedaure und der niht wieder vorkommen solle. Er sei verant- wortlich für diesen Fehler und sei bereit, mit seinem Pi ermaen einzustehen, sofern die Versammlung dafür nicht die
ntlastung erteilen würde. Diese Erklärung rief in der Versammlung Aufsehen hervor, das Vorkommnis fand allseitige scharfe Ver- urteilung. Die Vorschläge des Ausschusses wurden s{ließlich unter Ablehnung des sozialdemokratischen Antrags angenommen — Es folgte die Beratung der Vorlage, betreffend den Verkavf des ftädrisGki SchTunenviertelgeländes. Der Stadtv. Gronewald berihtete namens des vorberatenden Ausschusses, daß eine Reihe neuer günstiger Kaufgebote eingegangen feien. Der Ausschuß beantragte den Verkauf noh aufzushieben, um thm Gelegenheit zur Prüfung der Offerten zu geben. Die Versammlung war damit einverstanden. — Auf die öffentliche folgte eine geheime Sigung.
Wie „W. T. B.* erfährt, sind die Beschädigungen, die das Linienschiff „Schwaben“ bei dem vorgestern abend im dichten Nebel erfolgten Zusammenstoß mit dem Linienschiff „Elsaß“ erlitten hat, nur geringfügig und befinden sih aus\s{ließlich in den Ucberwasserteilen. Das S if ist auch in seinem jeßigen Zustande völlig reisefähig. Die Schäden lassen sich in wenigen Tagen be-
Amtlich wird
über Errichtung größerer einfa
A
lihen und baulihen Schönheiten der Mark in einer gesblosnn
Im wissenshaftlichen Theater der „Urania“ y am Montag, Abends 8 Uhr, der Direktor Franz Goerke einen Vorw trag über „Märkische Landschasts- und Gartenpoesie“ halten. In dey Vortrag wird zum ersten Male der Versuh gemacht, die [andsdas,
Serie von Bildern in natürlichen Farben nah dem Lumidreschen Aub, oa vorzuführen. Die Bilder sollen besonders Heimatfreun
artenfreunde und Maler dazu anregen, die stillen Reize der M zu genießen, sie zu s{häßen und zum Vorbild zu nehmen. Der Vor trag wird nur einmal, und zwar am BVêittwoch, den 21. Dezemby wiederholt. \
Worms, 15. Dezember. (W. T. B.) Heute wurde das uy errichtete Rathaus mit dem von Cornelius Freiberrn von Heyl yj seiner Gemahlin gestifteten Cornolianum in Gegenwart Jhty
Königlichen Hoheiten des Großherzogs und der Groj,
herzogin von Hessen und des kommandierenden Generals t XVIII. Armeekorps, Generals der Infanterie von Eichhorn feierli eingeweiht. An einem Frühstück, das sich an die Feier anl, nahmen auch Ihre Königlichen Hoheiten der Großherzog und h Großherzogin teil. Das Cornelianum steht auf der Stätte der alty Münze, in der früher die Reichstage abgehalten wurden, und enthiß L a Pes großen Festsaal für wissenschaftliche Kongresse und eh olfsbad.
St. Petersbur 15. Dézember. (W. T. B) A örerinnen der Hochs cchule in Moskau sowie die wetblihey tudierenden der Medizin und der Technologie in St. Pete,
burg haben als Kundgebung gegen die Prü elstrafe in dy Gefängnissen einen dreitägtgen Streik beslofsen.
Madrid, 15. Dezember. (W. T. B.) Der Schiffbru des Dampfers „Palermo“ (vgl. Nr. 293 d. Bl.) fand unte Corrubedo in der Nähe von Villagarcia (Pontevedra) an ein efährlihen Stelle statt, wo {hon meh1fach S@issbrüche vorgekommi find. Die vom Meer ans User geworfenen Waren werden von Zo[,
wächtern und Gendarmen bewacht, um Plünderungen zu verbüli
Mehrere Dampfer sind nah der Vnfallstelle abgegangen. „El Liber! meldet aus Villagarcia: Das Meer s{chwemmte hier mehrer Leichen an, die vermutlich zu der Besaßung des unty gegangenen Slomandampfers „Palermo“ gehörten; die eine dürfte d der Frau des Kapitäns sein. — Nach einem bei der Reede Sloman in Hamburg aus Coruña eingegangenen Telegramm || kaum noch daran zu zweifeln, daß bei dem Untergang des Dampfe Palermo“ die Reisenden und die Besaßung, die angebli y rettet sein sollten, den Tod gefunden baben. Der Dampfer bay bei seiner Abfahri von Coruña fünf Reisende und neunzehn Ma Besaßung an Bord.
Nach Schluß der Nedaktion eingegangene Depeschen.
Konstantinopel, 16. Dezember. (W. T. B.) Na Mitteilungen des Kriegsministeriums sind die Unruhen | Kera k von einem Notabeln angestiftet worden, dessen Pens die Regierung niht mehr ausbezahlen walte. —. Die Pebell die die Station Ma’an angegriffen haben, sind zerstreut word und haben 11 Tote.
Konstantino pel, 16. Dezember. (W. T. B.) A „Tanin“ meldet, daß bulgarische Komitatschis in dem Do Preska (Kaza Kotschana) drei Bulgaren und drei Bulgarinn ermordet ünd zwei Häuser in Brand gesteckt haben, in den eine Frau und ein Mann verbrannten. Der Beweggrund u Tat war Rache für eine Anzeige wegen Bandenbildung. ' F
(Fortsezung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersa
L 295.
Erfte Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußishen Staalsanzeiger.
1910,
Berlin, Freitag, den 16 Dezember
Fahrplan
der Neichspostdampferlinien des Norddeutschen Lloyd, Bremen, für 1911,
Zweiglinie Singapore—Neu-Guinea.
Ausveise (Singapore—Batavia—Makassar—Rabaul).
Hauptdampfer
Singapore
Neapel [Singapore
_ THamburg O ab ab an
ab
Batavia
ab
Malkassar ab
Amboina ab
Banda ab
Eitape Neede
ab
Potsdam- hafen
ab
Friedrich Wilh.- hafen ab
Erima-
hafen (Stephan3- ort)
ab
Gle afen ab
Nabaul
an
Austral-Japan-Linie nah Sydney [nah Hongkong
Nabaul ab
NRabaul ab
Sonnabd. 1910 10. Dez. 1911 4. Febr. Freitag
31. März 26. Mai 215 Juli 15. Sept.
Sonnabd. 11. Nov. 1912
6. Jan.
Freitag 1910 18. Nov. 1911 19, San.
Donnerst. 1910 3. Nov.
29. Dez. 1911
23. Febr. 20. April 15. Juni 10. Aug.
10. März 5, Mai 30. Juni 25. Aug.
b: T, 1-20, D.
30. Nov. | 15. Dez.
Montag 1910
12, Dez. 1911
6. Febr.
Sonntag
2. April 28. Mai 23. Juli 17. Sept.
Montag 13. Nov. 1912 8. Jan.
Donnerst.
1910 15. Dez. 1911 9. Febr. Mittwoch
5. April 31. Mai 26. Juli
20. Sept. Donnerst.
16. Nov. 1912 11. Jan,
Mittwoch 1910 21. Dez. 1911 15. Febr. Dienstag
11. April 6. Juni 17 Aug:
26. Seyt.
Mittwoch 22. Nov. 1912
17.- Jan.
Sonnabd. 1910 24. Dez. 1911 18. Febr. Freitag
14. April 9. Juni 4. Aug.
29. Sept.
Sonnabd. 25. Nov. 1912 20. San.
Sonntag 1910 204 Dez. 1911 19. Febr. Sonnabd.
15. April 10 Unt
Sonntag 26. Nov. 1912 21: Fan.
Freitag 1910 30. Dez. LOTL 24. Febr
Donnerst.
20. April 15. Juni 10. Aug.
5. Off.
Freitag
1. Des. 1912
26. Ian.
Sonnabd. 1910
Ole Dez, 1911
.. | 25. Febr.
Freitag
21. April 16. Juni 11. Aug. 6. Oft.
Sonnabd. 2. Dez. 1912
T Zan
Sonntag 1911 1 eran
26. Febr. Sonnabd.
22. April 17. Juni 12. Aug. 7, D
Sonntag 3. Des 1912 28. Fan:
Sonntag 1911 1, San:
26. Febr. Sonnabd,
22. Apcil 17. Junt 12. Aug. 7. Okt.
Sonntag 3: Dez 1912
28, San.
Montag 1911 2 San:
27. Febr. Sonntag
23. April - 18. Juni 13. Aug. 8. Oft.
Montag 4, Dez. 1912 29. Jan.
Mittwoch 1911 4. Jan.
1. März Dienstag
25. April 20. Juni 15. Aug. 10. Okt.
Mittwoch 6. Dez. 1912
1: San:
Freitag 1911
13. Januar
10. März
H. 30. 29. 20.
Juni August Oktober
15. Dezbr. 1912 9. Februar
Montag 1911 23. Januar
20. März
15. Mai 10. Juli 4. Septbr. 30. Oktober
25. Dezbr. 1912 19. Februar
Heimreise (Rabaul—Makassar—Batavia—Singapore).
|Austral-Japan-Linied
von Sydney
—— Rabaul
an ab
” “o Nabaul
ab
Finshhafen |
-Éilinaßafen (Stephansort) ab
1
Austxal-IapansLinie Hongkong
Friedr. Wilh'hajen | an
ab
=. F ctedri SibetudS hafen
Eitape Neede
ab
Makassar
ab
Batavia”
ab
* Singapore
an
“e -Sauptdampfer
Reise
Singapore ab
Neapel an
Hamburg an
Nr.
Billette zu 3, 2, 1 4 sind von heute ab in der Musikalienhandlung
seitigen.
E E C wte HEEzmtzEzzwzeezwzazenn
Theater.
Königliche Schauspiele. Sonnabend: Opern- haus. 141. Abonnementsvorstellung. Carmen. Oper in vier Aktey von Georges Bizet. Text von Henry Meilhac und Ludovic Halévy, nach einer Novelle des Probver erimóe. Musikalishe Leitung: Herr
apellmeister Bleh. Regie: Herr Oberregisseur Droescher. Ballett: Herr Ballettmeister Graeb. Anfang 74 Uhr.
Schauspielhaus. 280. Abonnementsvorstellung. Wallensteins Tod. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Friedrih Schiller. Regie: Herr Regisseur
atry. An‘ang 74 Uhr. G L 142. Abonnementsvor-
Sonntag : pernhaus. ftellung. (Gewöhnliche Preise.) Dienst- und Fre roße
läge sind aufgehoben. Die Hugenotten.
per in fünf Akten von Giacomo Meyerbeer. Text nach dem Französishen des Eugòdne Scribe, über- feßt von Ignaz Castelli. (Frau Andrejewa-Skilondz, Herr Mang als Gäste.) Anfang 74 Uhr.
Schauspielhaus. 281. Abonnementsvorstellung. Dienst- und Freipläße sind aufgehoben. Der Störenfried. Lustspiel in vier Aufzügen von Roderich Benedix. Anfang 7# Uhr.
Neues Operntheater. Nachmittags 24 Uhr: Auf Allerh öchsten Befehl: Sechste Vorstellung für die Berliner Arbeiterschaft: Der Familien- tag. Lustspiel in drei Akten von Gustav Kadelburg. Die Bi ‘ette werden durh die Zentralstelle Pa
olfêwohlfahrt nur an Arbeitervereine, Fabriken usw. abgegeben. Ein Verkauf an einzelne Personen findet nit statt.)
Deutsches Theater. Sonnabend, Abends 74 Uhr: Othello. Trauerspiel in fünf Akten von William
Shakespeare. Sonntag: Othello.
Kammerspiele. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der verwundete Vogel. Komödie in 4 Akten von Alfred Capus. Sonntag: Die Komödie der FJrrungeu. Vorher: Die Heirat wider LWLillen.
Berliner Theater. Sonnabend, Nachmittags
34 Uhr: Macbeth. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Shakespeare. — Abends 8 Uhr: Der Talisman. M Märchen in vier Aufzügen von Ludwig ulda. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Peufion Schöller. — Abends: Der Talisman.
Cessingtheater. Sonnabend, Abends 8 Uhr:
Anatol. Von Arthur Schnitzler. Sonntag: Anatol.
Montag: Ibsen-Zyklus: 10. Vorstellung: Hedda Gabler.
Neues Schauspielhaus. Sonnabend, Nach- mittags 3 Uhr: Frau Holle. — Abends 8 Uhr: Der Zerrissene.
Sonntag: Der Zerrisseue.
Montag: Der Zerrifseue.
Komische Oper. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die Bohème.
Sonntag, Nachmittags 3- Uhr: Hossmanns Ex- zähluugen. — Abends: Tosca.
Montag: Tiefland.
Schillertheater. ©@. (Wallnertheater.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die Kreuzelschreiber. Bauernkomödie mit Gesang in drei Akten (6 Bildern) von Ludwig Anzenagruber.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Ehre. — Abends: Prinz Friedrich von Homburg.
Montag: Sodoms Ende.
Charlottenburg. Sonnabend, - Abends 8 Uhr: Der Bund der BUgenn, Lustspiel in 5 Aufzügen von Henrik Ibsen. euts{ch von Wilhelm Lange.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Egmout. — Abends: Die Macht der Finsteruis.
Montag: Der Dummkopf.
Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: Rotkäppcheu. — Abends 8 Uhr: Das Puppenmädel. Vaudeville in drei Aften von geo S und Dr. A. M. Willner. Musik von eo Fall.
Sonntag, Nachmittags 34 Uhr (halbe Preise): Die geschiedene Frau. Operette in drei Akten von Victor Léon. Musik von Leo Fall. — Abends: Das Puppenmädel.
Lustspielhaus. (Friedrichstr. 236.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der Feldherrnhügel. Schnurre in 3 Akten von Karl Nößler und Noda Noda.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr- Das Leutnants- mündel. Schwank in drei Akten von Leo Walter Stein. — Abends und folgende Tage: Der Felv herrnhügel.
Residenztheater. (Direktion : Richard Alexander.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der Unuterprüäfekt Schwank in drei Akten vou Leon Gandillot. Deutsch von Max Schönau.
Sonntag und folgende Tage: Der Unterpräfekt.
Zweiten und Dritten Beilage.)
Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.)
Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: Aschenbrödel. — Abends 8 Uhr: Polnische Wirtschaft. Schwank mit Gesang und Tanz in dret Akten von Kraay und Okonkowsky, bearbeitet von J. Kren. Gesangstexte von Alfred Schönfeld, Musik von J. Gilbert.
Sonntag: Polnische Wirtschaft.
Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Friedrichstraße.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der heilige Hain. Lustspiel in drei Akten von Robert de Flers und G. A. de Caillavet. Musik von Emile Lassailly.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zum ersten Male : Der selige Toupinel. — Abends und folgende Tage: Der heilige Hain.
Modernes Theater. (KöniggräßerStr. 57/58.) Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: Goldmarie und Pechmarie. — Abends 84 Uhr: Der Doppelmensch. Schwank in drei Akten von Wilhelm Jacobi und Arthur Uppschitz.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr (halbe Preise): Sherlock Holmes. Detektivkomödie in vier Auf- zügen von Ferdinand Bonn. — Abends und folgende Tage: Der Doppelmeusch.
Mittwo h, den 21. D zember, Nachmittags 4 Uhr : Goldmarie und Pechmarie. i
Sonntag, den 25. Dezember, Nachmittags 3 Uhr: Sherlock Holmes,
Montag, den 26. Dezember, Nachmittags 3 Uhr: Goldmarie und Pechmarie.
Konzerte.
Singakademie. Sonnabend, Abends 8 Uhr:
Konzert von Gre Ansforge (Klavier) mit dem M AL Arm omi gan Orchester. Dirigent: Dr. Ernst unwald.
Baal Bechstein. Sonnabend, Abends 74 Uhr: Klavierabend von Dr. John Schlocker.
Beethoven-BSgal. Sonnabend, Abends 8 Uhr: S2. Liederabend von Elena Gerhardt. Am Klavier : Profe ssor Arthur Nikisch.
Nlüthner-Vaal. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Äonzert von Janina Familier (Klavier) mit dem Blüthner - Orchester.
Birkus Schumann. Sonnabend, Abends 74! Grande Soirée high Life. — Um 9 Der große Coup der Schmuggler. Vorl
das vorzügliche Dezemberprogramm. | Maud Elton mit threr dressierten Hul meute. — Selbini-TrupÞpe, 5 Personen, Apachen zu Pferde, geritten von Frl. D Schumann und Herrn Karl Hes. — Austrel des Direktors Albert Schumann.
Sonntag Nachmittags 34 Uhr und Abends 7; ll
2 große Vorstellungen. Nachmittags hat |!
Besucher ein Kind unter 10 Jahren frei auf d
Se außer Galerie, jedes weitere Kind hl rets.
Pirkus Busch. Sonnabend, Abends 7j | Große Galavorsftellung. Neu: The 14 Fe —- Mr. Abaf: Ben Abdullahs Arabertru| — Neu: Die komischen Radfahrküustler 6! Namsel. — Gastspiel des Dir. Althoff mit (1 etwa 90 dressierten Pferden. — Außerdem: !° Adele Althoff mit ihren hervorragendsten Frellt dressuren. — Frl. Elisabeth v. Dyuar, reiterin, auf ihren eigenen Schulpferden. — Dit rühmte Reiterfamilie Frediano. G Featellinis, urkom. Clowns, — „Venezia““.
Um 9°
Familiennachrichten.
Verlobt: Bertha Freiin von Stenglin mit Ÿ Kurt Wegener (Hersfeld—Blitzenrod bei 0 bah).
Verehelicht: Hr. Rehtsanwalt Erich von ® stein mit Frl. Ilse Goerliz (Hannover, þ
Breslau).
Geboren: Eine Tochter: Dr. Tzschaschel (Dels). — Hrn. von Danckelman (Genua). :
Gestorben: Hr. Hafenbaudirektor, Mar! baurat Gromsch (Danzig). — Hr. San? Dr. Albert Krause (Leobschütz). — Helene À von Feilit s, geb. von Seidliy (Schweidniß
Hrn. Landi Dr. phil.
Verantwortlicher Redakteur : Direktor Dr. Tyrol in Charlottenb!
Verlag der Expedition (Hetdri ch) in Berll
Druck der Norddeutschen Buchdrueeret und n Anstalt Berltn 8SW., Wilhelmstraße Nr.
Elf Beilagen
(cins{ließlich Börsenbeilage und Warenzeisß! beilage Vtr. 99 A und 99 B).
Sonntag 1910
. Dezember 1e 1911
. Februar
1911
. März
. Oktober . Okftôber
26. November 1912
Januar
. Dezbr. 1912
4K 3. Februar
Sonnabend
Januar
Montag 1911 9. Januar
. März
10.
Dienstag 1911 Januar
. März
Mittwoch 1911 . Januar
. März
Mittwoch 1911 11. Januar
8. März
13.
10.
1. Mai 26. Juni 21. August
16. Oktober 11. Dezbr. 1912 3. Februar
2. Mai 27. Juni 22. August
17. Oktober
12. Dezbr. 1912 6. Februar
. Mai . Iuni . August
. Oktober . Dezember
1912 . Februar
28. 23.
Juni August
18. Oktober
13. Dezbr. 1912 7. Februar | 9
3. Mai D, 30. 29.
20. 15.
. Februar
Freitag 1911 Januar
März
Mai Juni August
Oktober
Dezbr. 1912
24.
Sonntag
1911
. Januar
. März
. Mai
9. Juli 3. Septbr.
. Oktober
Dezbr. 1912
18. Februar |
29.
92 23.
Freitag . Januar
. März
. Mai ¿2 U . Sepbr.
. Novbr.
1911
Dezbr. 1912 Februar
Sonntag 1911 29. Januar
26. März
21. Mai 16, Juli 10. Septbr.
5. Novbr. 31. Dezbr.
1912 25. Februar
Montag 1911 30. Januar
27. März
22. Mai 17. Juli 11. Septbr.
6. Novbr. 1912
1. Januar
26. Februar
Sonntag 1911 19. Februar
16. April Dienstag
13. Juni 8. August 3. Oktober
Sonntag 26. Novbr. 1912 21. Januar
17. März
Sonntag 1911 5. März
30. April Montag
26. Juni 21. August 16. Oktober
Sonntag 10. Dezbr. 1912 4. Februar
31. März
Die angegebenen Abfahrtszeiten werden nah Möglichkeit eingehalten werden, jedoch find in den Zwi Nach Bedarf kann auf der Ausreise Samarang, Soerabaya, Alexishafen, Peterhafen und auf der Hei
Auf der Ausreise und/oder Rückreise wird Pulo Laut angelaufen, um daselbst Kohlen einzunehmen.
Entfernungen
(in Seemeilen
Singapore—Rabanl.
Batavia
Mas- kafsar
750
Am-
605
1355
¡u 1852 m).
130
735
1485
Gitape Reede
1175
1780
2530
175
1350
1955
2705
267
1442
2047
2797
Grimah? Stph?’ort
18
289
1460
2065
2815
161
179
271 | 446
1621
2226
2976
§11
529
621 | 796
1971
2576
3326
Batavia—Samarang Batavia—Soerabaya Rabaul—Peterhafen Peterhafen—Finschhafen
\henhäfen Verschiebungen in den Ankunfts- und Abgangszeiten zulässig, je nah Verlauf der Reise. mreise Alexishafen, Potsdamhafen, Banda und Amboina angelaufen werden.
E C E S E Ra Ri Mg zEO