97 O i aaen aura o : 7 I Polens e | Gesundheitswesen, Tierkraukheiten und Absperruugsmaßregelu. / - _ Durchschnitts- m vorigen I am Marktta, 1910. Tierseuchen im Auslande. Ne. 51. gering E gut Verkaufte Markttage (Spalte 1) (Nach den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlichen Nalhweisungen.)

fü uad überilägl 1 in unkt in einer Spalte der Uebersicht bedeutet, daß i Gezahlter Preis für 1 Dop pelzentner Menge ch Schägun vei Borbemerkungen: 1) L EO vorliegenden ngaben, nid eri L Tin aß in der betreffenden Nahweisung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art

niedrigster | höchster | niedrigster höchster | niedrigster oppelzentner] ; 7 EBA ias | f " Per BA gen ch Ll ließt ein: Aus De (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Schweiz und Frankrei), Besiyer (Luxemburg und Niederlande), Ställe

M Mb M M : | ie in be L lei au eführten wichtigeren S wi d, Wild- O | "Did, Hämoglobinurie usw., ige T der Fußnote E e Rinderpest, Raushbran ild- und Rinderseuhe, Tollwut, Lungenseuche, Schafpocken, Geflügelcholera, Hühnerpest, Büffel«:

P

Milzbrand Maul- j E N e abr Rohz | und Klauenseuhe | Schafräude Rotlauf der Schweine ")| (eins{l aid de

Gerste. aa eo j; 13,50 j 14,00 14,00 Snsterburg . - ¡ N “ — — — “—— 14,00 a L Ee 1250 a D 12,90 randenburg, D. C I A 15,40 15,60 | 15,80 i O | : ; j | ; :

Secttim E aan le 14,80 15, 10 15,40 , , . 12. 4 Staaten 2c. Greifenhagen «- « ch «e o. — — — 14,30 4 Í i

| U . . . . “ . . . . . ‘ ‘ T AROY A 15,00 B a0 E a 00 P e 13,10 Ï 13,90 14,00 A i 13,60 y 14,00 —

Departe- 1s,

Gouvernemen Sperrgebiete 2c.)

Ge: | Gehöfte| Berke | „Ee | Gehöfte| Bezirke | n Qthen| Gchöfte | Bezirke Gu L E

meinden meinden meinden meinden ie,

der vorhandenen

e (Provinzen,

22 = u u. u Pay u Od ÉEEIETEHIE E H H E E E S8

T z e L “ i: P 66 — — — — 16,50 T ÉSET ah ï A C T6 ; 12,40 / 13,20 13,30 s ¡ ä j é \ ch 30 0 1A Mae i ‘ f f : ° | / | Wöchentliche, A viermal im Monat erscheinende Nachweisungeu.

s 13,00 j 14,00 15,00 : ; E L | | 7 Han Hn ¡ ¡ ‘ ‘ : G L E ¿12 1A : i: ¿ : 8 .| 40/ . 3174| . 835083) . Ta Brieg - 15,00 16,00 n 14. 12. i 1161| 4 23/ .} 37| .} 41 .} G61) «(9619| . Jo8400) V 17

0 14/00 15,00 | 16,50 . ‘ : : - ‘ an, -Slabonien L | ¿ j ‘ . . . . Ÿ N 2 A s O . . 6 . 2 . 43 . 522 . ° anan 15,60 1600 | 122 fa 26./11.—2,/12. A M F -

E a a e E O O bi L b ü . . . “ . . . 1460 1D; ‘30 15,70 . . . - . Ser en Q R g el 6 | - ° . 0 S N | 1520 al M A w 0 0/80 6:6 rauge E , s 7 Ee l 2 N A s y X E s . . Â c . . Halberstadt . . . . . * Sdécruger! t E 16, ‘50 20,00 . ” . Wis s fan. S. L 3 T U h Y E —18,/11. . | . - 9) “ . E 10 . 23 ‘ . 25 L Runtergeri 12,50 14,00 —— — ° . . ° . : /11.—20./11. : E Ae D E I l [88 Eilenburg - : 16,00 17,30 17,50 / Í : ‘ : y s Swe E E 5,/12.—11./12. | .| 5) Fa M A N 117 Erfurt C L 12,75 13,75 13,75 ; i i ¿ ; : Gcogbritaunien . «| 88 | 4/12,—10,/12.| 1 „l O T 1A E 4 #9 0A S 14, 79 15,50 O d 5 s f ; Halbmonatliche und monatliche Nachweisungen. O L e Rb e E A 1650 O 1675 s , : . i j; Belgien «- + 9 1./11.—15./11. ¿ 0 ¿il e8 h | 1 M 1 ua . * . . . . . . - G0 .- 1 1, a E s f L ; Niederlande E v 11 November 9 9 | 41 41 nid HidR

irte ments,

j

Be

eee Ee i E MTRES E

O a O e e 16,00 A —l —| — 2 1 gg 6 1 N 6 6) S 25] 25 L ; 17,60 ‘ : . . ° , Außerdem: Rauschbramt Oesterreih 3 Bez., 3 Gem., 4 Geh. mi oi verseu uÂt; U garn 26 Bez, 64 fen, 73 Geh. überhaupt verseudt; Kro attén-Glaboute 2 Bez-, 3 Gali 3 Geb. s en G

G S O oa O — e _ _— S 17,00 . ° - . . . : verseuht; Bulgarien a. 1 Gem. neu verseucht; Ita Be „ 2 Gem. überhaupt, 2 G E A O } 3 17,30 17,40 ë ; ; 4 6 L U neu verseucht ; Belgien 6 Bez., 11 Gem. neu e N Ip ey, neus 3 Vez, 4 Gem. überhaupt, 4 Geh. neu verseucht; Schweiz 3 Bez-,

E S A a I è d 4 15/20 1700 l : ; : J : Tollwut: Oesterreich 11 Bez-, 19 Gem., 29 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 47“ Bez., 179 Gem., 194 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien-Slavonien 5 Bez.,, 8 Gem., 9 Geh. über-

A L tp o S Ole 1 1 8 10. 12. i haupt verseucht; Bulgarien a. 5 Bez., 6 Gem., þ. 2 Bez., 3 v 1. T E e a 8. 12. : Belgien 2 Bez., 2. Gem. neu verseucht j, 3 Gem. neu verseucht; Italien a. 13 Bez, 13 Gem. über aupt, 2 Geh. neu, b. 9 Bez., 9 Gem. überhaupt verseuht;

Urach . - - 10. 12 Schafpokeu: Oesterreich 1 Bez., 2Gem., eh. üb tv Be e ï : t; 12 9 Heidenheim ; o 18,60 0 10:18 | E Be 11 E e Aa Sus B, 3 E erseuht; Ungarn 22 Bez., 112 Gem., 29 3 Geh. überhaupt verseucht; Serbien 4 Bez., 20 Gem. überhaupt verseucht; Bulgarien

iengen - 2 Ppenurg 2 12/60 ' 1: 12 i Belage n. Desterreich 3 Bez., 4 Gem., 4 Geh. berhaupt verseult; Ungarn 7 Bez., 10 Gem., 39 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien-Slavonien 2 Bez, 3 Gem., 20 Geh.

OOn 18, ‘60 18/80 3 ; 10. 12. « Hühnerpest: Oesterrei 1 Bez., 2 Gem., 2 Geh. überhaupt verseucht. 16,50 18,00 ; ¿ ‘ 4 j

6d U 14,7 70 15,60 ( / t 12. : 1) Schweiz: Stäbchenrotlauf und Schweineseuche. — *) Großbritannien: Shweinefieber; Italien: Schweineseuchen (allgemein).

15,00 ; 18

Waren « - - i 17,50 . . - . - . - Mai oige 4) o is M d E E A L R DE über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich- E? |, Gqmeiniacy MoGgu, | Maul Sthmeines

Sli

j

S 11111818

T

Altenburg - - a N Braugerste D - —_ — - e +04 WG Zen U po E Q - + _ e o R L S 7 E , , E e E E inen, au R Königreiche Klauen- | (Sáweine- | _ der Königreiche 2) U af Erf; Ur idt 2d e R e E: NES Ungarn gene Tanne | o | Schweine Königreiche Slauen- Scene

: _Zahl der verseuchten 5 Zahl der verseuchten

und

o | 13,65 st 13,65 5 n 12. am 14. Dezember 1910. Insterburg E 9 9 1440 ers z age Ms / i ' (Kroatien-Slavonien am 7. Dezember 1910.) G e — 14,80 15,20 j 14.12. i (Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen.) E a ea ao Of — — 16,60 — ; 1 0 é : ; Ben L D R O 0000 ( , 16,50 17,00 / L ? S y tes Schweine- Rotlauf

randenburg a. H. S Ca 16,20 16,30 é á Kön Ro pest beh Frankfurt R E is 15,40 15,60 \ i l h 10. 12. und Vindee : E (ugo | Schweine

E e do d eo 0A 15,00 15,50 j 14. 12. e E. 15,10 15,40 ¿ E Sd der E E

Greifenhagen . . . . . 6:0 . . . ä — j A 240 D" 7 / Ü C 14. 12.

yri L V 1 A é | - 14,40 14,50 / ' 14. 12. Slargatd i. Pomm. - P Se i i | 12,80 13,20 i i 14. 12. E ab oi o 0E 0M p (546,80 14,90 . z é z á Noalin e « O 3, A 14,00 / / 7 12. Rummelsburg i. Pomm. E — S p g ' 14.12. Sheabite i. Pomm. «A | 1400 | 14,20 2 (80 | 14.12. S Aval K. Neutra S ganens d C N 14/20 14/70 : i 10. 12. a. Oesterreich. atin, Le dság, Kula, St. Bia, Gödöllô, Pomáz, Na ns i: s O, I 14/50 | / Miede i “pa alánka, Dbecse, Titel, Wat en (Vácz), Städte Tre nig i B a Pes ois a R : ederöfterreih . eusaß (U idé), Zsa- 50 ra Sze E Dis E S ebe eo o ale 19 dd i ACIO e blya, ions i Bácy Uipesi, Budapest E E d S : | Mes 13.90 K. pi Fünfkirchen G Rlsodab a d Manos, 4 . S e 07.) D S A 2 us | tas s a gy j kev E D bio ain aao dla : A S y y / h f ard dant, ¡M Sthemni Städte Nagykörös, Cye- Sagmn S e de So D D O 0D / ' | 1460 15:00 , 4 : 4 Tr rec (8B ánya Í N 28 gléd, M. Kecskemét . Beob E R S O E | 1430 1440 i : ‘ i: L K. Bókós St. Abony, Dunavecse, E ade o O S S | A210 A2 ie 10. 12. K Bereg, Ugoc Kalocsa, Kiskôrös, NANe adt: L E e ORT B E 1500 16.50 i i L K. Sr ( Bebatercze)o funfe egyháza, Kungzent- ga b a . - * . “ , . . ® | 16,00 16,00 L Ï “ à Naszó \ mik ós, Städte Kisku ne- Erfur “Tis S E Od T ' s F 15,80 16,00 - L s . - Si. Bereit aa E ges Kiskunfaleg R 1 a E S ' ' j , ' reßbur ozsony), Kiel C e US 14,00 15,50 16,20 x - . Btargiti, S telyhid, M. Pozs 5 rit . S

el hebe a0 16,00 16,50 16,50 : : : : “s Sárr 15,50 15, 70 15,70 15,20 15,50 10, 12. St. Crüfa, Elesd, , Köipont, Mezökeresztes, Szalärd,

e e L 14,00 15,00 15,40 15,40 14,41 1432 | 14.12. Î M. Großwardein (Nagy- St. rczal, Csurgó, Ka-

E A o d i e 13,50 | - 1450 15,50 bára 4 +2 posvár Nagyatád (Sjiget-

v e L N 15,00 15,50 16,00 16,00 4 j; 15,50 15,80 10.18. C E 13,80 14,80 14,80 14,30 s : 12. e vára 2 Gciánieà aja; powvár Kagyatid,Sigo „L Wo e E szalonta, K. Szabolcs

h ae l s i 1680 1700 D ; ) 17,11 16,34 | 10.12 Mün 16,00 16,80 / ' E enke, V G z K. “Name M. Szatmár- me

Straubin n E U pat — ani 15,10 15,80 j ; n E E : Mindelheim - . . . . . . . . [à 15,80 s 16,00 E ’ ' - s K. Kronstadi (Brassô), 1ps8 (Sjzepes) : Háromszsk K. e E ilág

E ae a al o i R O — — 15,50 15,60 15,90 , ° N ‘ 14,00 14,90 15,00 15,30 - ° . K. Eau es anád, Csongrád, M. ódmezövásárhely, Sie- St, uziósfürdò, Köipont,

_ Gemeinen Höfe O Gemeinen

0°

Komitate (K.) Stuhlbezirke lau Munizipalstädte (M.)

Komitate (K. Stur irke ( Munizipa [städte G ;)

| |

Nr. des Sperrgebiets

O Lal |

ex] Gemeinden |

= Gemeinden | =a| Gemeinden o| Gemeinden

J Semenden Höfe

K. p Liptau (Liptó),

Tur St. Tad dalumd Baja, hely, M. Marosvásárhel L Ba E z1a, j enta, M. Baja, Maria E E herefiopel (Szabadka),

K. Máramaros K. Maros - Torda, Udvar-

|

h E)

eo “ - Nr. des Sperrgebiets

Nr. des Sperrgebiet3 a

Stuhlbezirk „Studi eite C (M. )

|

w| Gemeinden o Gemeinden I Genie O —

—_

2

20! _— S

| i

10. 12. 10. 12.

p bi Ct C3 DO bi O ]

O Î| I D E ck S

m E L HEI

S S us eo | s en us Sr t

Ca DO ck D CD — C G na CO PO M D D Co L A R f C A m Q! 5 DO O — —_— Lo C3 i C3 C0

do nt

irna o J

i 0A dis ies 15,60 16,00 16,00 J i f L lauen &- V. : L a S vis eus 2 15,00 16,00 15,31 15, 14 10. 12. A E N ¿ 14,00 L Al : 1 i 12. C E ad e — 14,20 14,40 15,20 15 14,54 1480 | 8.12. ädenheim . - - - S 13,60 14,00 15,00 14,24 14/13 | 10. 12. ieng en « . . . ‘ . « . . ‘ - 15,60 E ml 15,32 15, 48 10. 12. Riventburg E (40 ‘00 15,71 15,90 16,40 15,69 1543 | 10. 12. es el o Gla o a) o ‘00 15,00 15,40 15,40 1421 14/92 | 10. 12. Üa . ‘20 15,60 15,80 16,40 15,45 15,54 | 10. 12. Offenburg ce 16,00 16,50 16,25 1625 | 10. 12.

Bruch al. - . ‘ . . - . ans 15, 250 16,50 16,50 . . . . . E a e e oie N 14,85 15,30 15,10 14,99 | 14.12. A — id 14,60 15,00 5 060 14/88 1467 | 14.13:

edin (Szeged) : pa, Temesrékás, Uja- K. Csik i ratvWinga, M ¿Temesvár

K. Gran (Esztergom), Ra U St. R Detta, Wei

omen M. Gyôr, 4 Be er- | p V e chórtem:

K. Stublnei enbur ór), E Vio M

enburg : K. Tolna (Sdtet-feiórvár ‘ T Thorenburg ena

Epe Hermannstadt Aranyos)

St. Csene, Großlikinda (Nagykikinda),Na ent- mitlós, Partány, jámos Törôkbec e, Török- anizsa, Havf som- bolya), Kdt agy-

fikinda U Magbkun-S olnok St. Alibunár Antal

ofel (Kig-Kükülls ; S cu Vg o Großkokel (Na v-Küülló) Fecaterte (N

Berlin, den 19. DezemberY010. M. „Kaschau , E (Kolozs) loz8), D S Stadt Nagy-

T T1144 111 141 441 H

E E S m a M E

P T M1 ELILTIA 111141)

Go

=

Maren - - 15,60 15,60 16/50 16/50 l i : Braunschweig - 15/40 16:00 16,00

Mltenburo Ht 15,00 | 15,00 — — 285 15,00 15,07 |} 10.12.

Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird aus volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen f Gin liegender Strich (—) in den Spaltea für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nit vorgekommen ist, ein Punkt ( . ) in deu leyten sechs Spalten, daß entsprehender Berit fe

00 I D U! fa G5 DI ps 1 C0 D ps C O I ND

pad ps S | les

Lll) Lomo l omm l omi Il loro! llm oe)

S282

mol lll irg] [l aal T4 | ai)

Kaiserliches Statistisches Amt. Klau! i urg (Kolo v ä) côferek va van der Bo'rght.: N. lleeienburg (Alsd- Ls De Bu acset, X Trentschin U

Ce A St. St. igen l Déce Prot lend, Elek, Maros, Temes, Siüdte “Matlabora, VEiend

Karánsebes, Lugos . | er Bocleledis: Vaivbat St. Bojopicd, : E et Bodrogk * Gálszóc 1 mágy, Radna, Ternova . 7 | Resicza, ag are gn S agu Sir e