Ungarn, Dä VBorbemerkungen ; Wer thp Le Griechenland Die Briefe mit Wertha B B ief e (Obligationen , Montenegro, Serbi ngabe dürfen ( . riese mi Di , § , Serbien und mi (audgenommen i it zungen, selbft e Werthangabe plergeid, Zinnsgeine s Lo afte Dirrei bar Beri Deutihland und im Verkehr mi Werthangabe ide wenn dieselben anerkannt wären, Aufsczrift in D E ; Bermittelung von Zfterreihishen e mit Désènwaile Brietes an den Empfänger, 7 E R “ find ni&t gestattet. n und in Zahlen aodtendi vas P ten) nur Gebühr dafür E R er dies auf dem Bri Be M f E gt der Absender eine f fei; E oder Abändes die Frei bie Seit einzelnen, zur Frankiru h den Vermerk „gegen Rü ck D - B Ÿ 7 lber ränder in . nennung E E S Zustellung des |j Briefe mit e E D e E nist FCESENIEE Sreimarben ; DAESI E E E E der betrag zu entrichten erthangabe unterliegen Guano fiHrift aus Anfang3buch muß ein Zwischenr aum gelaff ans S H der Porto Einsreib- | V mmen in Deutschland fiaben besteht oder mi ; en werden ; au dürf Benennu Länder, Wertbs 14, (r gebühr noi 1 s H Ma —— E E G S gester Ee B E „der — Meistbetrag e angabe je 15 g. | den Brief. | je 180 emerknungen enennung eift- om Absender ift ner Gewichtz-Einschräntang. T Länder. einer Post- |(vom Aber bübr ———— 1) Dentschlaud eins M Pf E : der betras | g zu entrichten E ) Schweden. E wae fas entrichten) Poftauwcii Ns der - Helgoland (R ein\{l Ee: 610 - T Pf. 25 der orto | Einsgreib- [ 32 R nen. 120, mindett. 49. ür je stanwciiung bat zu erf-lge ; E ¿ d (Ret E - 0 b. 19 aeoa - änder. - | Versi Í ) Schw ; ett. 49! 7 in 32m Ns Hnitt /2 4441) ebiet, E {ränkt Meilen — 5 Prütia D) Ma - Werth- | je o geor cungtgebühr B | 33) L .. . . , . 4 500 Frank | 20M 31) Kronen und = [5shnitte der Postanweisung ürttemberg.) und i 300 #, Feifgew 250 g. Unfranfkirte||1: angabe. O g. | den Brief. | je h emerktungen 34) Tripolis sieb r. 17° 400 Ea O mindest. 40 20 M ¿C00 r Vere i T7 ind zulässa! ns : E 20Pf.. ber mite E i fe ps S 1p Susdblag. 13} Luaxemövurg Pf. Pf | Pf M 35) Türkei : a R i pel 0, mindest. 40 20 “« 32) Franfen uh: O {5 Pf.). J B emer T UnI€n 0 Meilen D | der Voransbeza P E 8000 A | 20 — : j Hn 400 A A (100 Fr. = 81 4). 32) T3) Telegr avid E 40 Pf, E allh14) Riederlaud I e ea T b. Adrianopel, Beirut ,S 10, mindest. 40 20 4 [86s Mark E 33) | Shhriftli elegraphische Poîtanwei?ungen zuläßt ne Un- MEnO he bis Briefes t a (2000 20 L 13) Eilbestellung zulässig 36) en Smvrna (Sa- Ls 35a) tener E a O (türk “E 0 riftliDe Mittheilungen jeder Art. |36) jen zuiäig e ted d. oder v g Á eins H «(t | ‘ | i; It. D e G S ran c 2 j Pfunde E g {Turi 35 t, 136) Nu E 2) Ar s Gewichts. | ¿der von Ablicfeunassfeinen iber 15) den oder (n Sens) 3 in Eilbeftellung ul | 37) Vereinigte Staaten . 500 eann, - mindest. 40 20 Æ 35 {164 eh E O Para) 36) ) L N bestimmten Orten. Ebenso tel gentiuien .…...| 8000 # Ö nach briefe E eti 25Pf A S is d | Fire eistgewicht 950 2 U Amerika. vou| 100 Dollars. |20, wi A Ne D Sa und A arren f). 137) Der Name 37) Die Poftanwei! benso telegraphi)Ge Poft i .| 8000 ] 20 c ad Postorten S S unbe- | irte Briefe zulässig u nfri F .40/ 20 — 100 Fr. = y ) Der Name und die F G Ser Mata ung muß außer de: des 3) Belgien A 20 16 Pf. lt 60 Pf. ränkt 20 | au Aust lag, Ellbete mit 10 ane | J 20 M 37) E M). ee müssen Ie S dee, Abe E L er Menger ag des E:nvfä g E E 20 i - 16 | L C S ulässia. 100 Dol uis Betrag und der Tag | (5zuzablende | namen LTES bie AasanggbnGlinbes sei Felten Moenn (10000Fr.)|(im Gren 20 8 3) Eilbef ) Oesterreich-Ungarn j | |5-DF Fü Sotteriol, führung S SadifcGee \ wäh Vordemerkun (100 Doll. = 424 A) können E der Ginzablung e at enthalten; bei gobaGsiaben seines oder S 4) Bulgarien L bezirk s 3) Eilbestellung zuläfsi | wie Deuts{land | /9-Pf. für je Nach oofe ist verboten Ier è Währuree des Beftimmungzla E, Postaufträge find im Verei D P 5 S = gaben find nicht ein. Weitere An- JS der Firma Firmen genügt dic UEE ICIEE Bor- N „2000 S S L s | S 17) Portugal ei E Ines e A R Herzegowina ährung E E E ecsiragees las Becpiparter BN a L eie 6 ostaufträge zur Einzieh zulässig. s E Staats E L A E bee M hina: a. S 0000Fr.) E 9% Ls M oes, | [mindestens] D af Novibazar Vin, j E ekeuiialien f hinzuzufüg traggeber ben einzu n Werthpapiere auf ei z. dem entfprehend e eHut ‘county) binzuzufü e OEHE G: aud t der Name + 8, Skanghbai O.) e einfch[. der ._._.} 8000 M c | | E ffuvation8gebi (Vesterr. f wele3 mittelt en bz. im Postauftr ElRZUREZEUDER Betrag in au E abrzeicer nden Betrage d S  von € .. zuzuTugen. gd, au) des E b Se uisSePostagent ) 8000 S 18) Madeira) oren und |(10000Sr.) m M E den deuts sterreiLis hen neben | pre Be onfbr: Af bwnador Y nvageai ray Fee R ogbsormulars anzuacéen. Die Unieeehua sere trans, imdbesonere Me i Veri Geldbeträgenu, M ‘D olarg, Peking, La 90 S | 2) Portngiefis 4 ; | | noch ein bes T dischen Porto j fr Da3 Poftauftr wird. Ueber dieses As der Is Br e vermeiden, m ist Zierbzi, um “an Meng ergan Postanfialt bei Bereinavertehr bart ei : Tientsin, Urga (û (100008r.) aas 28 nien he Kolo: | 3000 | | Erhebung: esonderes Porto zur | Tone Sprae) ift S CE (für den S e par äge in die A eig iges Verzältnißi zu den voix st} LeS iee L MEET En DAN A eine und dieselte Send 6) N. n Las | 19) Rußland... (10000Fr.) 2028 a. Gewichtspo rto 40 P | (ns D is „Umfclage unter k Berens MmtspregeS E E E E Postanstalten pu des Urforungslandes E ber Einziesamg beaustragie, Derihpapiers ae wu Eunften mehrere Wertbpapiere enthalten wels S caleub il ut i 20 P ibe | b. sporto 40 Pf. ; | (insel. ada Motender des Pa E T Desansiatt abonsenben, in deren M E Res 7 SOlHe Di E As im Vereintverkehr (a3 leren Absenies einzuziehen sind. Von de D) und den ek nebftIsland unfes S W 5 20) Salvador S S 5 E 10 Df. für n Fnlagen sind unzulässig: bs aue afhri, og Wonel E dee in deren Besistreis g, Durittung, Wede deutscher und geleistet wirb, find vom Postauftragüven hp per ege S Lie 'becräge, von Frankreich cine Einziehun find L e Buiraes Däni C l; ränkt [i - E | z [a abe ; j. j Î h s oftanweisu : 0 E SchHuldnez FEUIeS Je D f : fiä agavertehr Abe enzentFeine, L E s ntrei& und Tunis ng3gebühr ard DETONE E Ee änk u Sre | 8 6) Éilbélictung nur nad 2 Ea e s E G 20 Vi, der 100 4 E j Dns | Meistbetrag | T 3 übersendet. — cingeogene Betrag mich 2b: 1gliS „ortugal bs Valouzo A rocouTrer. En ift mit Bp cutgei loffen ele nur. bei Borlegung ats Ge Gi a u b. Gröônl n .. „11 _unbe- gar fan | orten zuläffi S E N... pet alz | 28 Pf. über 300 M l | „der | ; | axe: Je ohne Anlagen, iowie solche mi tee außerdem mit der Angabe des Name E E e bligation u. f. w. felb# Zahlung 8) E N ._._. |/ \{ränft D D 16 {luß von Cl nd 1 E Aus-||22) Schwei : ne O 90 ee M U. f. w., je 10 Pt rür je 2 Länder, \Poftauftr ä | Porto. T olhe mit | aufträge Ee E ia E zc. des Abfender? (Name der E lb ü ‘(Name der Postanstalt), Ei E a. üb. Neapel | 8000 M S 20 28 und Farver, F «5 {ränkt | 20 119) n E i add Pf S. B fen frankirt werden Fur die bem Formular E L Name ber Posantaty. E are C40 O0 20 90 2 ( e M UIVES ¿ | | ) Santia 2 / | : Pf. emerfk c ie Rüdsendung unausfü e fié niSt auf den Pofiauft: zu versezen, im Verein3- 40 000 2 230 |! | go (Cap V 1)D | unge B g unausfüßrbar Poft n8 Piaster ; M 93) S ränkt |(im Grenz- as 8 len) San Thomé Inf p Riel Dalcola; | 800 M 3 | B enennung Meistbetra T rbarer Poftaufträge Foatas s Sen S : (i A ; 23) Serbieu Wei é | Thomé) j i Sa I. Helgoland) 0 | der A8 Taxe: E O b ü Tro, 10000 | 10) Gua R S 8000 be | : Loanda (* nt annO | | ns T Er 2 E. A O E Ateadeis: uny unbe 20 | Fram/sE Guvan Maas 24) Spaui N (10000#r o 20 je 210 4) * Sollen l inführung ausländi Dees aa | Wehfelproteft rift bat zu lauten: „Posi E Postauftrags B Gebüh — - 9; Fraukreicck s L A - : | in G a, Libreville ien (einf L.) I 490 Lotterieloose ist vi [er - und| | c oteste werd 1: „Postauft fi 0s Pf E N } Fraufreih m.Algeri schränkt 20 98 Sabun, Sen eville Bal ins{l. der | 8000 | | 0 120) Eilbest ist verboten Württemb | | 2) Weh? erden dur die Pof ragnah....“ | 6 : Pf Bemerku Algerien | 8000 Pondichery, C iegal, Réunion Balearen u. Canarisch 1 Dw | 20) Eilbestellung zulässig. 2) Velgi erg) - mert „D felproteste werden vermi Post vermittelt. | Lyxemburg. 80 - E 19) Franzöfi (100008 20 90 Caledoni , ocincina N E Injseln) . [en (10000Fr.) j 20 j 29 111g. gien .. . 1000 F ; | er „Protêt“ oder En vermittelt wen 5 / 300 „#6 9 zöfischeKolouien | 8 Br.) Z 8 onien, Ann , Neu-||25) Türkei... i | | ranken 20 | trage sich befinde „Protêt immédiat“ in der Ver- | 7) Ni 20 20 ien | 8000 | E Obock, Mavo am, Tonkfin L | l es 20 efindet. édiat“ auf dem Auf 7) Niederland A tür je 15 ch0 von 0,50 F : 11) Ftali (10000Fr.) 20 2 Suarez, avotte, Nofsi-Bé Dieao durch Vermittelung unbe- c | | für je 15 H .| 150 Gulden S 9,50 Fr. bei einer Größe bis ien .0000Fr.) 0 98 Suarez, Ste. Marie de ! En v Vermittelung | {rä 20 j 2% | (imG g 20 20 6 H ler Größe bis zu 14 qd S 2000 “« : O gatcar, Tam s arie de Mada- on österreihis ! ¡ränft | - | 98 95 3)E j Srenzbezirk | E für t, 1- ZU _ 2/00 x - 2 5 n A V _F j 4 gicm 12?) Kamerun (10000Fr.) 20 20 90 11) Serum Gläge und Majunga. Postanstalten: sen | E na bestimuten Ort 4) Sas .| 1000 Franken ZE für Ie 15 g) bei eei ab Bivivenbeuidet g) G abi j 400 E / E 1420 L Der Tari? für Brief S (10000Fr.) 20 9 Rande oder aus E 26) Tunis VE L | As deter Leitwege L mit Algerien 1000 Franken 20 bg 2 |.9 n Fal We G _dürfen nit ) Norwegeu .| 730 Kro 10 für je 15 g) 7) Saite m weitere "Größe 30 , e mit Wertbang: : F 20 Linienvordruck dürf ier mit über Itali | Jen Be Postämt S / | —— ta: e der Ann n nit vermitt nen “E vermittelt erten durib bie Doï gabe nach Gri 16 weni dürfen nit en . | 2000 Æ | Auskunft er nähere | | gezogenen Betr Annahme werden v ittelt. | 9) Oef ; Cas i 29 6) Mog durch die Postanfîtalî ' echenland, M endet werden ver- 2 (1 20 * | j 49Pf.als Ei rage 10 Pf. für je 2 en von dem ein esterreih- 400 G für je 15 6) Wesel 5 F Oannanen , Bcoutenegro R f b, überFra krei 0000Fr.) | 20 j 98 j D A s Einziehungs( S3 r 1e 20 M, bödstens aae Ungarn E Bulden 0 g 8) Nag etproteîte werde t und Rumänui S r nkreich i | | vrot c gsgebühr in Abzug g , hôstens abe .. E 10 3) Nar na beîtir en nicht vermittelt din BVorbemerkunge mänuien ist bei den Poftä a2 ; A M E | e este werden _ vermittelt E gebracht. Wechsel- ò, W. bis15 g eins{chl proteîte werd Þ bestimmten Orten S her Sprace) derbungen. Zx Postauweihugen nos d oftämtern zu erfragen. — N (10000Fr.) M 29 : S der französischen s N ee Mebricki i 10 L le-20 9) Bei n E ires ifienmdias Wesel- E . Au3zufüllen ist daz ah dem Ausl h i, — a 2 | ¡Dterzu Be ly uste belegen C I 0' ctn 4 Sr 16 — E S S T agen Ï des e ng E —_ arabisben fer und mit plan vere s C. Postanweisun Grofßbritaunien und Irland sind B 5) Jtali | | T R quer A E Glan ) (einschl 4 .| 180 Milreïs E A UAE Buchstaben R find die Nainen der teltoetrag sanveres P E gen nd Briefe mit Md | zur Zahlu : e Verpflichtung des 2 trage, | und Mad oren S 20 Bechselproteste werde zu schreiben E az E Gebüßb riftzeihen ohne D 1d frans- |] od . mit Wertha: L: E08 1000 Fra k | | L Lung entstebender ung des Abende 7 und Madet für | 2 L 19) Nur n verden niet vermi : q Lander einer Poft- |( ebudr Durftreihung || er Abänderun ngabe nit zulà nien 20 5) Alle auf nder Protestk 2 enders || 11} Rumäá ira). je 1 g Nur nah grôße vermittelt T Seutdl , anweifüna vom Absender zu x Die Ausf en || Gebühr für ba gen. — Für tele i zuläsfig. E: 29 !Looî e auf den Inb E sttosten erforderli tumantetnt 1000 F L na Port e grozeren Orten. Al E land cine isung. zu entrihtenz).| Pofi e Ausstellun oen — Mär telegra pril s Be, | für je 15 |Loose oder Sculdbri haber lautende Wertb 0). ./ 1000 Franken M A Pa MOen ten. Alle Poftauftrà Helgoland (R E clicfli 400 M Pf. | für j | Postanweisung b dene c. das Eilbestellgeld für die sungen ist zu entri g \ausge\{lo} S6uldbricfe auswärti e Werthpapiere, || 12) S N 20 I adre!/irt sein Zinss an das Poftam oitaustrage (2 A elt ! f : ; SgelML0! c 2 2er , S i 20 L i s s\hei 7 t in Nab beru 1 eihépostgebiet 0 Li g bat zu erfolgen 4 Auf dem Besorgung am Besti ten: a. bie gewöhnli itte offen. Wesel wärtiger Lotterien 2c ) Salvador A für je 15 0 dürfen nichi bei Zinsscheine und Divi Ziabon 9 nd Württ \ : | bis 100 4 f in Abschnitt 1 mmungzort, wenn di iche Postanweis - mittelt. Die Itali hselproteste werde: E Es ._| 200 Pesos 29 g ni© zi beigefügt sei d Dividendenfchei 2) Argentini emberg.) 30 üb, 100-2 1) Mark : itte der Postanweif “eun die Anweisung nicht polagernb lants tigt, bei Ei ItalienisGen Postanf en_niht ver- 13) S Gold |f a0 20 “11 vermittelt cin. WeHselproteste werden 3) Belgien E 100 Pes 40 (üb, 100-200 / 2) Pes und Pfennig. sind zulässig: ung ict postlagernb lautet. | Red ei Einziehung von B anstalten sind ermä 3) Schweiz 1000 d für je 16 L 11) Nur nah gröf proteite werden f 3 100 Pesos. [20, mindest. 40| ber 200 esos und C D sig: : | | echnungen g von Beträgen nic rin , _./ 1000 Frank og Divi _nah größ 4) Britische Befizungen E00 E, 20, mindest. 40| 20 « t 0 entavos (Gold Bemerk [ gen dem Zahlungspflichtic n nit guit!irte S 20 ivibendeuscheine dürfen n Orten. Zinsf e Befi “_} 500 Franfen. |29, mindest. 20 4 ro sellado) 1 geld rkungen sangen Quittung ü ngspflihtigen auf dess Eee für j 20 dendenscheine dürfen ni en. Zinsfei Britisch ? zungen bz 10 Vf . 129, mindest. 4 F 4 ( Peso Gold = s s j j | chuttlung über die a V0 n auf defen Ver: fr je 15 proteste werde ; n nicht beigefügt sei Deine und e Postanftal 3.) 10 Pfund 20, mini 1.400 20 M Æ 7 Pf.) =]| 2) /Sthriftli 1) Eilbestellgebü stellen. In dies ber die geleistete Zah S E 12) Î rden nicht vermi gefügt sein. Weh außereuropäis altenin} Sterlina E „mindest. 40 90 25 3) Franken u « : S(hriftlihße Mittheilu h anweis e gebühr T Tarif f | von 5 Gail diesem Falle gelangt ele 5a lung auszu- || 14) Tü Z (imGrenzbezirk Gs 2). Nur naH de L rmittelt. Wech!el- E A D Lán- g. | bis London (ab L S (100 F nd Centimen. ngen jeder Art | 2) N fungen zulässig. f A. — Telegraphis | | | n E Bececiniia. eine Stempelgebüh 4) Türkei 10 für je 15 g) MWeEfelprotcite wer r Hauvtstadt San S L i E Z ‘ab London _ (100 Frankfu = 81 3) ) Nur nat bestimm bische Post | Renungen, welche mit 1 nung. Quittungen, f r | s. Constanti 5 g) 13) Lotteriel werden niSt vermi San Salvato in Aden, C rit.Postanit. ehe Bemerkun 1 4) Pfd, Sterl. ( 31 h), 3) Tel bestimmten Orten zuläfsi oste j | | mit der Unters 2e mit der Quittu gen, ferner He inopel| 800 3) Lotterieloose ist vermittelt varor. Cypern, N evlon, Cbina gen). Penc .(£), Schillinge (s) 4 egraphische Postanweif juläffig. | | | | mit V ntershrift des For ng oder auch n (deutschesPost- S 20 Ö bez. Papiere, sowi und andere auf S “ Nord-Borneo, S ence (d), (10 £ ge(s),| 4) Der N ) Das Postanweisungsf eisungen zuläfsi | | | | Vermerken, wie \ Forderung8berechtigten E amt). für ie 13 20 nit beigefü owie Zins- und Divi das Lotteriespi rawaft, Straits-S E 50 Pf) = 204 Æ| bus ame und mindestens Empfä weisungsformular muß ing. ck | | | geglichen 2c. vers e saldirt, bezahlt, entl igten oder |} b. Adri ). rje 198g eigefügt sein. Pof Dividendenscheine dürf G s , S Es Eu ) 8 & der Anf angers und iar muy a j | Ï R A. verseh n s eza Ee entlaît E . Adrianopel 4 eZum P ca In. Poîtau “B f etne dur - Cap-Koloni ettlements, (bz stabe eines Vornamens des ifangs-] den Anfangs _der genauen Bezei ußer dem N | | der Größe d en sind, unterliegen tet, aus- ias Si 1000 Franke Zum Protest“ oder „,Sof fträge mit deim V en Del onie, Britis- ;. die Bezeichnu s des Absenders] di Anfangsbuchstaben eines ezeihnung desselb amen des | : | bübr: es Papiers ein egen nah Maßgabe Beirut Salo- Gren 20 c 14b) In der 2 e Sofort zum Hroteft* Vermerk alard, Mauriti ders) ¡einung der Firm ç ie Bezeich eines Vorn: itelben mind | gebühr: er Italienishen S E nic u. S e 4 4E 299 munasort er Aufschrift nuf Drotest* find zulässig Natal,—Neu-Fu auritius 8) und die ge 1a des Absen-] h zeihnung der Firma deff amens des Empfä estens sen Stempel- L N für je 15 tungSort der Ve muß hbinte zwang. al,—Neu-Fundland,* t müss genaue Adresse def at gleichzeitig mi a desselben 3 Empfängers ( | L. Paet i (ôöftr. Postanf g Br er Vermerk „Oesterrei ater dem Bestir Westindien Fundland,Brit [en angegeben sei Tee desselben] Emvfä zeitig mit d e ) enthalten. L r (bz. ete ohne an ; . Poitanît) 1reau de , esterreiwilMces 1 De'ilmn- — D, R cin. Sonstige Mi mpfän er Einlieferu Der : A. Das P gegeben 15) Tuui D 15) poste autrichien“ hin; es Postamt ode 5) Bulgarie! Australien. theilungen sind nicht f Sonstige Mit-] ein bes ger von der erung der Pos: „Absender orto beträgt en Werth und uis .. . 1000 F 5) Nur „autrichien“ bhinzugefüg ILAINE ODeT ien . 2 nit ftatthaf ein bes 8 S erfolgten Einz oftauweisung | für Padckete auf Entfernun Pa È . . 1000 Franken, : ur nah bestimmten inzugefugt le C (einst. Briti€| 100 Grana O 5) Frank E Die Gebühr für die Ta a dur Ï im Gewi bis bee [über gogravsisgen Netten Fanz tE nes E Paketsendungen S E E Glas Wethselproteite Columbien, Neu - B X Dollars. |20 E 20 ranken und Centi seitens de ür die Uebermittel : ichte 10 R über ; Für unfr n innerhalb 0 E ziebung8gebühr wie bei weig Neu-S - Braune 8, 120, mindest. 40 20 (100 entimen Ue Der Großbritan i elung a Q bis | bi 50 50 10 Ff. ankirte Padete bi des Deutsch ivie vet VeIg, -S i d H ) Franken = Ueberweisu nnischen Poftv London wi S 20 5 bis : über erhoben. Portopfli e bis 5 kg einsgließli en Reichs - Prinz Edw chottland und 6) Dollars 81 M), S itim ng der Postanweisungs erwaltung wird Zon 50 100 bis 150 Für die als S opflihtige Dienftsend einschließli wird ei - Poftgebiets 7) Chile ‘dward-Inseln). E S und Cents 5) Sgriftlihe Mitthei mungêgebiete vermi eisungsbeträge , welche die Df, 1 | Zone 3 | Bone 8 150 Portozuslag und perrgut zu behandel Vbingen unterliegen di in Porto-Zushlag v , sowie nach B i S S O / Dl 6) Wie Nr. Mittbeilungen je! Abzug geb rmittelt, von d S nach dem bis 5 kg einsgließli : Pf. Zone 4 | Bo alle Patete die Verficherungs en Packete wird esem Zuschlag nich n Für di Vayern, Wü 8) China: Sb aat a 100 Pes - .= 424 S) ie Nr. 4 gen jeder Art.| zu tra gebracht. Wünscht em Einzahlungs Be- für jedes wei ießlih . . Pf. Pf. ne b Zone Ausdehnung welche in irgend ei gögebühr) um die Hälfte das Porto (ni E Gehö ie Begleitadrefse zu ürttember — L : Sb L V os. 120, mindefi : : ° 4 zu tragen, \ der Absen nasbetrage i weitere Kilogr M | 60 Pf, Pf i g 1 m, in ei einer Ausdehn è Hälfte erhöht. Al (nicht aber der ren mehrere S zu Paeten wi g und Oeft ; Postagentur) anghai (deuts@e esos. 20, mindeft. 40 20 7) Pesos gen, 19 muß er d sender auch dies ge in « mehr ö 50 : wiegen, oder wel einer anderen ! ung 1, m überschrei 3 Sperrgut | das Porto b Sendungen zu ei wird besondere3 erreich:Un agent S i . “K os u. Centavos (Gol \prechend böber b 8 er den Betrag der Pos diese Gebüh 10 20 i 60 besonder3 ce bei ter V ¿m überschreit reiten, oder welche i gelten |! E bereHnet. ¿u einer Beg!eitadrefi Porto mit tngarn, treacn C E V ¡ 5 8 ; ¿- r 30 50 sorgsame B erladung ein eiten urd dabei welde in einer Die Padetsen® refje, so wird für j in Anjaz gebraSt a O and Orte #, u. J 400 A 110, mindest. 40 (1 Peso Gold = oldgeld). 5) Nur nah besti emen ee: ostanweisun Vorbemerku 40 5 und Gesträuce ehaudlung erforder L IGTEAliGiIRARIE GTSGEE Mair als 10 | B. Für ungen fin thu ür jedes einz A 2) Dänemark L Nr. 4 ), mindeit. 40 20 =4 A4 7 Pf.).j 7) S zuläfß estimmten Orten, 3 g ent- Die V ngen. Die T 2 u. dergl. n, Hutschachtel ordern, z. B. ledi äßig großen Ra 10 kg | Werthan: Packete mit W nlich| zu franfi elne Stüs : nebst Island L A 20... Gs T.) 7) S&riftli h zulälig. rien, Telegrapbisch “ unfrankirt abges orausbezah!u aren find nur insowei I. &#r É eln oder Cartons i ende Thiere, Körbe um, bz. eine mä ngabe zu entrihtent erthangabe frantiren. und den Farös Island| 360 Kr N u 8) Mark und Pfenni 1riftlihe Mittheilu i 6) Wi jishe Postanweis antt werden. n6 des Portos bildet die Reg angegeben, als i anfirte Packet in Holzgesel, Möbel, Ko E | eia f E L E S LO wird erzoben: 1 . 10) Dänisch Faroer. onen, 10, mindest. 40 s nd Prenntg R ungen jeder Art 1e Nr. 4. — De S nweti?ungen e et die Regel. en, als inheitlihe 2 e im Gewi s zgestel, Möbel, Korb; | UntersHied de r je 309 #4 oder einc unter A) D V 1) da3 für Pad / fas ä N ' 8 i J Provinz und | m Besti Padtete nat L Portoiäße bestehe: ite bis 3 bz. 5 geflete C r Entfernun nen Theil von 390 ersiherunz3aeb ete ohne 11) Egyp e Antillen . S Ÿ 20 M 9) ] s) Wie Nr. 1 ckTOViNz und des Kreis mmungsort r uremturg und Oesterrei n. S bz. 9K L C. Dringend ? n 390 #6, mindef ig3gebühr gleih- 1) Egypten : «4 300 KEO Ae ) . 1, And Pof es Kret?es (cou ; ist der N esterreit-Ungarn kz S (,„Poftpackete“ sein. Bes e Pakete (nach O i destens jedo 10 Pf an 12) Fraukreich mit Alg: 360 Kronen. 20, mindest. 40 Kronen _find Poftanweisunge 1nty) bhinzuzufü ame der garn können jedo aus || di O ete“) nah d Menne MEerete (ua esa R S d Pf., ohne 4 eich mit Algerien 500 Franken. |20 indest.40/ 20 - en und Dere 9) Sghriftli 7) Nur nach besti gen nur bis 210 gen. Aus C R oftt : aug || die Postämier K Einzelheiten j dem Ausl E A h A erien] 500 X . 20, 1n 0 - ( (100 Fr. = Schrift : L of r na bei # zu / anad Best Fra Der beizu- of Kustunft; der Tarif E aude. twaigem Eil! sig) müssen franki ce DTder “ec fg ban Franfen. |20; minde. 40) 2M H e r.= 112,46 75 Pf.).|1 c lihe Mittheilungen jeder Art s) Die Un E F AE Aalen. gi immungsland. E ten dPosipadete” nict entspreche. Tarife, bestehende Beschränkungen bezügli Aux! A 14) Hawaii fis u, Jriand. 10 : did 20 M 12) / Pre und Centimen 0) L N Vollar®ë und Cents) Er 1e Landeéwäbrung i bis zum! — oll- nach dem E A Es Umfang d 5 ii (Sandwi-Inseln) 100 Dollars 20, mindest.40 20 A Frte an agacda 19) S6riftliche Mittheilungen jed 9) Eelegrmbisde 9 Hamburs E nah E 1) Ad Gewicht Betrag JIOS Bemerkungen — aetfenbungen, mwelhe den Bevingungen far - . 120, mindest. ¿0 e 13) Wie N Z S gen jeder Art tegrapyl Me Postanw Tf e des en über B __bon__| Pf ertlarungen : L F r Der belzu» E Ca He 15) Japan bis San Franci 204 |14) D Ar. 4. 4 und Faröer zuläf eisungen mit Ausf deuts@en Pof: remen (mit _—___4/#:1Zabl S Bestimmungs Franko der beizu» ————— as 1s San #rancis ck= ollars und ; 1 Vf Zula1ng. us\{luß v 5 N oftdampfe M Sprache ungslan R a 16) Judien(British)(Vorder- B00 Semler M Sranciéco ana Lor Gen Z a R Cents 16 Mie Nr. 4. 0) Postanweisungen find zulässig nah St. T L 9) E Bekiküte (mit Mos .I5Kkg | | Ee 1 E "Ra E - i Indien, einf&l. d. ni order-|20 Pfd. Ste ï 5 , mindest. 40 20 ungen). 115) Franken i. = 424 ). e Nr. 34. 11) Pos &rederi sfted auf St. C ) St. Thomas, Christi [G en ampfern) (B L | —]| 2 \d. od. e Gewicht etrag *nbalts Ve1 Bes. u. Britis . d. nicht-brit , Sterl,120, mindest. 40 20 „und Fentimen Postanweilungen T 1, SQrolr und Ft ristian&- N ambia]\.u.10, Ka athurft 2 f od s Ce go 7E g ren Vetrag S aliSe emerfundaen Ee u. L ti&-Birma' Dei. 20 (100 Fr. = § Mittel- und t sind zuläsfig nab d I, Fean Kon of es „Kamerun U 42 j \. od. e. B der Spalt — ch4) olumbien von t Pf, ertlâruRgen S gegen m. Au. 1 a 8, da- 16) Wie Nr. 4 = 81 A). 15 ee na S nd Ober-Egyptens bis ach allen Orten Kongostaat |. u. 43 Lagos \. u. 45, | | n. Ba- b € „Sprate“ 25) Corfi e “L ck24 U pen « 91.|Zabl Sora e s\{L. von Geyl r. 4, 5) Sóriftli L nach Suakim T )prens 91S Wadi-Halfa ei rten Unter- Sierra Leone î , Lagos f. u. 45 t edeutet : fica. a. Haf E 7 vi Spra — wegen Gevlon \. Nr. 4 Zu 16) Wie ® ihe Mittheilungen j drien, Cairo, I elegraphische Post Halfa eins{l „f 3 Leone î. u. 80) ' gida u d. = L Dasenorte 3K 31—| 8 A 8 j : Qmatita Dar itanw [chl., sowi ) Algerieu. a. Hafenorte . 5 K j : . = deuts 96) b, andere E E d 27 : erner indische Pos r. 4 —, ie Nr. 4. gen jeder Art.|12) S L Jsmailia, Port-Sai eisungen nah A E b. Ei u. a. Hafenort E 20 Lome é =— alia 26) Cypern (üb ere Orte . | 3 kg S! 27) Wertk Bagdad, Bas oftanst. in nd legrapbifche Postanoeis aid und Suez zuläfsi lexan- FVE ifenbahnstationen rte..13kg —— 1E d E englis, 27)Däue über Triest) . E 112011 2 | E R Bi beg Abbas, Bu E Bunder- i uxd Algerien. ungen zulässt j ¿utainig. 4) Annam E 3k 1—\ì : ._= franzesisch 38) Dá marf18 d.Farôer zan S S Gle E ult bis 400, renze 3 S. Q ushire, G1 3) Wie * sig nach Frankrei 5) A S S S 1 26 2 : N fend ets auische Anti u. Island] 5 kg — 2001 4 2d., 2 zjenowmen naŸ Ct E 4 (auser Ja, Linga u SRE 14) Wi E L eid rgeutinien Ee 20) Is 3a) Haf 29) E Antillen E 20 2d., 25 [bcitellung zulässi Fzland). E! 17) Jtalien (aub Mascat). ) Wie Nr. 34. — Für di über E i o f O ) Hafenorte: Alger (Algi 29) Egypten über Triest D 0j 2| d leltung zulai A le D en (au San M L wird v ets Für die Befs 6) A Hamburg od. B f I ôre (Bona), Bougi ger (Algier) 39) Falflauds-JFusf riet T K 21401 2 1d d. }_ 28) St. Tho s rirolts sital i Darino, 500 Fr o bü von der amerifanisch y förderung ab S ; sceenfion . remen 3 Eg 6 E A (Cello (K s O ougic (Boudjeiab), bura E: -FInselu üb. Har E D “& ¡LVez 1f t GSroî E omas, I Fea A fre db Mr Poftanit) anken, |20, mindest. 40 2 _bühr von }°/o des B en Postverwal San Francisc 7) Affab (üb. Oesterrei, Ital : 3/80] Diitje ollo), Dellys (‘ jeiab), | 2.) Fivsi-F Breme KA 2/20} 4 |2d., 2.4 2 E: n und Mafsaua und Affab) 1), dest. 40 C Tele Zetrages zu Lasi tung eine wei 9 (ûb.Oefterreid, Jtalien) 3kg 22 bis! 4- 31 D jitjelly (Dscids ys (Dellis), | °-/ Fidji-Jus en u. England | 3 , 25.4 29) Postp 18) Kam a und ANad). 2 29 M4 17) 15} Telegraph. Pof ages zu Lalien des E1nvfä e weitere G 8) Australi errei, Italien) | 3 Kk his | 4!—| 2 {N i widichell S), / ji:-Juseln übe d |3kg 2/20 bis 8 vfivadcie main y erun-Gebi ) Frankf ; i 16) Wi „Postanwetjun n des S1npsan E ien. a. Neu-SÙ 3 kg |—|— N d. e. o. [7 mont O i), la Call oder Bren ber Hambur 2120 bis | 3/30} 2 alen Orten U zulässig naŸ 19) “uy ebiet .. en und & ie Nr 4 —s BE gen na Tok i s gers berech t Mal . . eu-SÜüd- 1 40 .[. E 12 ran und ARiTt S €£, 1 9c VDremen u g 2 d L - rien üiinters- A: V 71 Luxemburg wie Nr. 1 4 500 6 7 (100 2entunen 17) S bt E Auf Poitanwei! tio u. Yokoham Hner, b. Sü es (dir.m.deutshenPof 4 120. 27 4) Es ift S Philippeviile 32) Frankrei und England n 4 Ober - (Favvte nter-, Mittel- und ift das beso ir. 1, jedo #& 10, mindest. 40 , Fr. = 81 7) Shriftliche Mitthei unft muß der N nweisungen an Pers a zulässig . Süd-Australi enPostd.) | 5 K M. ltie Sen! Sache des Adressaten, eich direkt 1 3kg |3|— bis | 6/29 eini §! Favvtens bis Wadi - Hz! 2E E - esondere Auslands béi ident, 4) I M N € J, 1 e Mittbeilu Empfän g ame, der ck Personen E . (di alien und Ni t L g |—|— E E Sendungen E re!saten, A ; - E \9 is 629 3 |d.e __ eee M, forte adi s Haita formulaë zu v sland8- — M 18) Ma | eilungen jeder Art.|17) 5 gers, und der Na: Stamm oder di ndischer ir, m. deuts Pof: icTorta 6/40} 2 d - [Quinbon an den Hafe 33) F „ies über Belgien 3 kg — s 2.0 f.Na ewie nach Suaki 20) Malta und verwende s ¿ark und Pfennig 17) Telegraphische Pos ame des Vaters def r die Kaste des c. Weft-Australie Postdampfcrn) E 0M n oder Touron (3 ee: ranzöfisch G “B ar E N _lol 2 1 5 tawnahme und We Suatip, ¡Melta urt Gibralta nnig. 18) Wi Mari ishe Postanweis s desselben an E 7 uftralien u. Tasmani 5 kg | 3/60 bi is in Empfang ne «ron (Tourane) || 24) Sabu ) Guyana. . 3 S0 3 j f (2g bia 209 .16 erthangabe zu / - tar . .|10 Pfd. Sterl — 3) Wie Nr. 1 1 arino zulässig cisungen nach Ftali gegeben sein. über Hambur „Zaëmanlten is 689 2 d _|Bestin ig nehmen und na© N 35) Gi n u. frz. Kongogebi E S kg —— glas 3°) E N gs 21) Marok 110 Pfd. Sterl.|20, mindef : L 9) Telegraphische Pos L )» JFtalien und San ea England g od. Bremen u A (e.0.f. u l mmungsorte weiter befö dem ibraltar üb C E iet .13kg —— 280] 2 | f. [b E In der Taxe von 80 Pf 99) Neu- ko (Tanger) î Nr.11 bis L est. 40 20 M In E 20) Wie Nr. 4 oitanwetlungen T L Neu-:S eo oe ooooo : ? ahlen. efórdern I} 25 über Belgi „od.Bre 3k Q _2N 3 E ve ond, franz s Ö Pr, il die 0 , p „A4 L T0 C 20 ie S Fc E (L, X. zulä ñ u Seela e 3 Q ; \ t j gten S 2 S 1 30 b s | 2B d o E s Staat8abg X i : f tir aeg deuts). . 6A : A E s )) Wie Nr, 4, i E Es FinsGbafen U mg. 9) det L Lea kg 2/60 bis | 520| 2 d.e.of Nat bis 800 M 35) R G e a bis (ju 2 G “i Gentimen.gion pa e L S R Le 0, mindef : Nr. 4) 20) Wi : ß Wodben nit mebr. in Absender darf i ahama- glian 3 | “S 1e bis 400 M E ur& griech. Pof s | 3/—] 2 |d.e.o.f.jun Nar nach Brnito fd r j L 950 10, mindest. 40 A L ie Nr. 4. ; -2 nit me a A ender dar Q a Ju el . 9 s Z 8) B ; V ed. Poft . p .o0.f.lund Lox1nao cnito, LAbrevill 24) Niederlä (Gul Sl. 20, mindest S M 99) Mark urt Vf ¿Sänger aufliecfe hr als 600 Æ an E ia Laufe von 10) VBathurft Sl M aaa ans 3 nal c 60 bis 5/40] 2 id c [wege ezüglih der anderen Lei _ N 87 b. dur Oest -Un: Q K 3 kg | 1/80 bis | 2— evt Bt E 25) No lER 290 Fl. 130, mi n as 22) Wi bestimmten O sig. Telegrapbif 5 : ) B E 2/90 bis | 4|—| 2 |d. 0. ter Auskunft. n die ll... tber Hamb S 5 Gd A E es Arabftolt, Ar Aegbion et S (Guld.) N 30, mindest, 40 L a2... a ie Nr. 1 A mmten Vrlen län graybis{e Posta 7 ermuda: Jus e. P D Eg |—| 2 1d F nt. 38) G amburg od. 2 ‘ T Talam N toli, Arta, Athen Li Suld.) Ndrl 40 20 M ; Gulden und 23) Striftlice. 24) Die Pof n zutalng. nwerjun 13) B seln S S A A [O h uadelo . Bremen | 3 K | ïFalamata, Chalcis, Corfu, then E E . | A LYTE un ) S trt 1 z S VY L itanw : Z gen na orne f 6.6.80 | gie L 80 7 2 upe …. E N Lrt i halcis, ! ari L 26) Oefterre: | 360 Kronen. |20, mindef 24) { (10081, O g / chriftliGe Mittheilungen jeder * [ändi ch S Lt UAE muß deutlih den V Y 14) Briti E aan Norde- 2E | 2/20 bis | 4/20 3 f. | 11)Wertha e Hongkoug über Bremen „ . 3kg |—|— 1 50] 2 \d.e.o.f 2amia, Larissa, Missolo rf ect T Dram a 100 est.40 204 25) & §9 M 50 Pf.).|24) Angabe des ei er Art.| denselben Gmpfänger E Von einem mert EMLELFTS n Britil-Gonbure R xT an bis | bi—| 2 U e.o.f.snahme bis Aa e abegrenziz NaG- 0) Indien-Britisch Sit Birias E 000 2] f f.jDatras, Pyrâus Pprgos, u -Freiftaat .…. . [1 400 Æ 10, mindest. 40) ) Kronen und Oe Name 1 s eingezahlt als 250 änger innerhalb 8 T Absender darf ) Briti uras (Belize) | : 2/40 bis | 4/55] 2 |d. e.o.f.} 13) I i Birma | 95k H 2 _ \Svca, Triccala, Tripoli Sparta .…, . [10 Pfd. St U, mindest. 40 s (100 und L’ere __-tame und Woh en Betrageél2s E Fl. mit Post T „Kagen fein hs rf an ritisch-Westi ize) 1 3 Eg 2 x t 99 2 d. e. o.f tur na besti 41) Ftali g |—| für je| 1|— Q ccala, Tripoii8a2, Vol “ad . Sterl.}20, mindeît. 40 20% l6 s 00 Rr. = 112 M 75 25 ohnort des Absend ageé/25)Telegraph.Pofi stanweisung übersand öherer Betra 17) Bulgari udien 3 20 bis | 3/80] 2 |d. .0.f.4 14) Nur estimmten Orte talien m. S. Mari je Î V E 98} Portu So eit.40| 20 4 26) Mark und Pf 2 M 75 Pf.) a enders. 126) Die Umm oftanweisungen aur nach ndt werden. g 18) C Le 2 . . [3 kg | 2/20 bis} 3 30| 2 \d.e.o.f.j 16) Anti nah bestimmten D É Aber Oeft S. Viarino, {kg L N 2d zal (ein! bis London (ab London f 27) Wie Pfennig. n Schriftliche Mitthei ¿e Umwandlung in di n nur na bestimmten ¿ E 3kg —— 380] 2 \d. e. o.f.sni ntigua, B Vrten. S terreih . {rgostoli, Ga S bren o E bl. derl 90 Bemerku ab Londo ie Nr. 4 26 tliche Mittheil ; Ungarn ie österr. W mtenDiten zul 19) Cap- A ch 18 (e. o.f.jnica, G , Barbados, Domi e C, gott M i n und Madeira! erl 90 Milreï zemerk n |, ‘ 2) ungen 5 garn auf G L E ähr. ; zuläsfig. ap:K A s 2K : 80] 3 ITCA, Sena Œ 008, Qo f Sei . - s Geri (X 30) Rumänien Madeira) ) Milreïs 120, Em D m 27) Wie Nr. 4 gen jeder Art. furjes. Ein N e in ah ir. erfolgt in Besterreith- „Betsduanaland mit Britisch- kg | 340 bis! 640] 2 L 2 serrit, Neris, St. Kitts, S Montî- || 42) nas Frankrei E 3 a na 14 Ld Athen), gotis, Elba Enn & A ay R ¿wei Postanweis im: Aaute cines Tage 3 L Le c e. o f.|St. Vincent, ®& its. St. Lucia, || 43) K run . O | 1404 2 O unt ade A METE Franfen L wo 23) Miren und Reis liefern. iibestelung fu ein E fen seben GaV A wehe 20) Chile p erar fang i N 2/60 bis | 6/—| 2 \d.e.o.f Trinidad. Tobago, Tortola, 14) e ongoftaat S L | 3 ulässig L Zee: | 100 Pesos. 120, mindest. 40 M 19 ilreïs = 28) nur nah besti g_ allgemein pfänger ai ) China. a.S mburg N E 3180| 2| d 19) Di 44) Labuan S 5 kg — 1/6C| 2 lsa E E r .40 20 29) Fr = 4h 955 Pf. 97 na bestimmten Orte n, telegr. Post: : ufs na. a.Sha 2 D Ee |—|— E 2 d 19) le Taxen beziehe E; 2x8 — 9340| : d. L e | 0 A 30 . U. Cs, (100 Fr. = \.). i) Wie Nr. 4. rten zuläsfig ftanweifunge b. Shanghai (f nghai (d.Pftagt.) - - | 3/20| 2 , lauf Sendun; eziehen fic ; f R 3 kg | 3/20 bi 240 d y dem Vatet Bes | Pesos und C r. = 81 A).129 28) Teleg s E Nur nah bestin b gen anghai (fran tagt.) | 5 kg |—|— - 2 G 08 ungen nah Capstad : nur || 46) Luxemburg ...... S 20 bis | 5!—| 2 . |Padcketadrefse. * Padckdet besonde | t z N 2 H E E utte “A e. s Z. Po a Ï 2 : . Padcke ; s apîta 4 2 uxembnun L LOB Di 2 de Ee ) nabme bis rze ieh und Cairo Golda (a fa E S e Sarabai tenal- Posansialt) | d Le a — M 1 Ea n ala P (ol t Wecianite s 900. auf dn i 29) Postanweisungen on und Port (Futs on, Foo-Chow 0a F ASOE A ide ab vom Empfä rto von Capft x ajunga und T „Suarez, a hi SEE ‘egel reib s auf den 30) Postanw [ungen find nur na =7 o : au), Hankowro : E 2 |d. e. o.f 99 mpsanger zu ; adt |} 45) Malta übe amatave) L 3K y 42) tau Le Bie a Schwei gei) S ) größe Kiung - S oi | 22a) W „entritc Vtalta uver 22e! 1 E g Viktor A Kameru 8 Hauptstadt San Sal au telegraphische Ortea zulässig. Stinguo Ss E Es | uläisia. erthangabe bis 10 000-4 Schweiz und E ove 80) 2 | p [245 Sa der D a e R vador zuläsfig. — nur na der t R Cra sowie Otte 49) E Frankrei R 3kg —— g K ¿ar 2) N er Tare find E es z E 3 | 21—} 3 2d, 1f [UT die DCsorderug ; € KOter . M tadets O d, Bl | j | 50) e Hamburg Ls E | 1801 2 T4 1f.\Kongostaates n Mgi ate dep : 23 N eo L s z ; 91) Mafsau 6 oster A L E 3 kg — — 1/60 2 “e E , 326) Für den 6 g 4 einbegriffen. ) Cochinhina .……. O 3!sol 2 | h 22) Ma ICUnS a EOE-E Ital.) | 3 E 2180| 2 | f. def, Tare. Wertbanas Grenzverfctr e 13 Kkg |—i— 80] 2 L 53) Mayotte . Seychellen-In]. | 3 Res L 1401 4 2» “0 Jiadwnabme bis 100 4 unbegrenzt E FaGOI 21 f 54) Et S «E T E a80l 3 [f {Porto 99 ch l G Sperrgüt, 55) Natal und Ehowe (Zululan 5 Is l S 2801 2 49) Nur “_® GasablaiE zulässig. 96 2 und Echowe (Zul S 1201 9 I aä, Mo S 2 Galadlanca A ) Neu-Caledouien Zululand) | 3 kg | 340 bis 1 2! d. R rar R at Ea e T OKRE v | D ? d, e. o.f Mad Wertbangabe dis Q-A rT, evi 3 L 2 R f Maimaibze 5s 1 Dis 300 4) Werthan 400 Æ zuläsfig. : are 0 S0 4