1891 / 20 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 22 Jan 1891 18:00:01 GMT) scan diff

Klasse. 44. Nr. 47 911. Selbfiibätiger Duftspender. Nr. 51 220. Lösbare Knovfbe fc stigung. 46. Nr. 52959, Rotinende Maschine für Pr. luft.

47. Nr. 52 225. 49. Nr. 39 086. Sicherheitsnadeln. « Nr. 39 087. Maschine zur Anbringung der Köpfe an Sicherheitänadeln. Nr. 46 966. Maschine zur Herstellung von Stacwelkamm-Zaundraht. Nr. 48 228. Geprefte und gezogene Hoßbl- körper mit innerem Steg. L 50. Nr. 28 475. Stellapparat für Walzen- stublungen. Nr. 43 006. müblen. 51. Nr. 51 535. meln, 54. Nr. 35144. Verfabren zur Herstellung von Patronenbülsen aus Papiermafse. Nr. 43 348. Mosaikvlatten aus gerolltem

Papier. Nr. 48 082, Spißenpapier. L L S 59. Nr. 39 679. Steuerung für Dampffeuer- D

Treibriemen.

Geweke für 3 zur Herstellung von

Maschine

Speifivorrihtung für Schrot-

Beckenkalter für große Trom-

Maschine zur Herftellung von

spriszen.

63. Nr. 47 309. reirädriges Fahrrad.

Nr. 54 207. Vorri&ttung an Kuts{wagen zum selbsttbätigen Schließen der Verdedte.

64. Nr. 47259. Flashenvers{chluß.

Nr. 47 732. Neuerung an Vers{lüfsen für Flaschen, Ballons, Krüge u. dergl.

Nr. 51 841. Bierglaëunteriat mit Kentrol- vorriktung.

Nr. 51 969. gefäßen x

. Nr. 54 411. Spund mit Luftabschlufß.

67. Nr 42 982. S&leifoorrihtung ¿zum Stleifen der Krempelbeschläge an Krat- oder Krempel- maschinen.

70. Nr. 50 981. Kcpirvprese mit rerftelibarem Excenter.

. Nr. 51436. S@a®teltlemme.

71. Nr. 51129, Vorritung zum Befeftigen

ck der Absâte an Schubwerk.

77. Nr. 39 046. Selbsttbätige Umfteucrung an Spiel-Fahrzeugen,

Nr. 47 945. Kugel - Wurfvorrihtung an Spielzeug-Kegelbahnen

Nr. 51 079. Meßrortibtung für Spreng- oder Wurfrveiten bei fÆ&neris{en Uebungen.

Nc. 54327. -Scausftellurgsapparat für Zauberkünstler. . Nr. 54 363¿ Spielzeugfigur.

80. Nr. 41088. Ncerungen an Koßlen- und Ziegelprefen.

Nr. 44 990. Tunnelmuffel zum Einbrernen von Farben und Gold auf Porzellan-, Thon- und Gloëwaaren.

81. Nr. 35 671. Magazinkahn.

85/’ Nr. 51 628. Zimmerbrausc-Einrihtung.

Nr. 54 296. Waßserleiturgs8ventil,

86. Nr. 9. Verbesserte Drakbtlizen für Weber- geschirre.

S9. Nr. 43 993. Neuerung an Trockenabparaten für frishe Rüben, Rübenschnitel und andere Stoffe.

Berlin, den 22. Januar 1881. Kaiserliches Patentamt. Bojanowski.

Zäblvorrictung an Trink-

(59663

Entscheidungen deutscher Gerichtshöfe. (Nach den neuesten Zeitschriften und Sammlungen.)

1) Eine b'’oße UnterbreWung des Vollzugs des Frachtvertrags befreit den Fractführer rit von der im Art. 395 H.-G.-B. ausgesprochenen Lerbind- liéfeit, weil sie nur die vollständige Ausführung des Fra{ivertrags binausschiebt, nicht aber denselben aufloft. U. I1. Civilsenat R.-G. v, 14, März 1890 Bolze Bd. 9 S. 162,

2) Bei Ausübung des Selbsthülfeverkaufs dur den Verkäufer ift als Regel vorgängige Androhung erforderli. Dabei ift s gleiégültia, daß der anderweite Verkauf {hon am Tage vorber gesehen war, weil der Käufer sch nah erhaltener Anzeige von dem vollzogenen Verkaufe s{weigend verhielt, Bei dieser Saclage dürfte der Verkäufer den früber abgeschlofsenen Verkauf als Grundlage feines An- svruchs auf die Differenz an den Käufer benugten. N. VI. Civilsenat v. 7. Dezember 1889 a. a. D. S. 165.

3) Bei einem Kaufe zur Probe kommt beim Mangel anderer Abrede Art. 335 H.-G.-B. zur Än- wendung, wonach Handelsgut mittlerer Art und Güte zu gewähren iît. U. I. Civilfenat v. 30. No- vember 1889 a. a. O. S, 168.

4) Niét aere@tfertigt ist die Annahme, daß derKäufer, wenn der Verkäufer obne Grund wegen angeblichen Annabmeverzugs des Käufers den Vertrag aufgeboben hat, des Anspru{s auf Erfüllung dadur verluftig gebt, daß er in der Klage theilweise Erfüllung, theilweise Schadensersaß wegen Nichterfüllung ge- fordert hat. U, I. Civilserat v. 4. Januar 1899 a. a. V. S. 1:2. i

5) Das Wesen und die Bedeutung der fog. Scchlußinota befteht darin, den Inhalt des münd- lid zu Stande gekommenen Vertrages unter Angabe der näheren Motalitäten des Kaufgeschäfts riftli zu fixiren. U. I, Cirilsenat v. 11. Januar 1890 a. a. O. S. 175.

6) War die Waare frachtfrei am Orte 4. na Ordre des Klägers in dem Sinne zu liefern, daß der Verkäufer auf die Ordre des Klägers dorthin zu lenden hatte, wobin sie der Kläger beorderte, so war der Ort, wohin der Kläger fie beorderte, der Be- summungsort. U. …L. Civilsen. v. 12. März 1890 a. a. D. S. 131.

1) Nav dem Wesen des Feuerversicherungêver- trages ift der Versiherungsnehmer verpflichtet, dem Versicherer bei Eingebung des Vertrages alle ibm bekannten Umitände getreuliw anzuzeigen, welche objektiv für den Umfang der zu übernehmenden Ge- sar pon Erheblichkeit sind, oder von welchen der dee (crungönehmer annebmen muß, daß sie auf

en Entschluß des Versilerers, sid auf das Geschäft einzulafsen, von Eirfluß sein können. U. 1. Civil-

ienat v. 18, September 1890 a. a. O. &. 185.

«Gewerbeblatt für das Großberz - - , .- G 0 E tb um Hesi en“, Zeitschrift des Landelgewerb- vereins. Nr. 3, Inhalt: Die Bedeutung des Zeichnens für die Gewerbe und die allgemeine

Bildung (Séluß). Wiederber?elung alter Kircbengebäude. Entscheidungen des Reicbêgerichts. Verschiedene Mitibeilungen. Deutsche Fäcer- auéstellung in Karlérube 1891. Die Oftermeß- Gewcktbe Ausstellung zu Leipzig Bauten in Deutf{- OstAfrika. Verkebréwesen. Deutsches Papiergeld. Literatur. Illustrirte Wäschezeitung. Das neue Gesct über die Invaliditäts- und Altersversiherung. IJahbrb2ch der Erfindungen. *

Centralblatt für die Terxtil-Induftcie, (Verlag von Friedri Schulze in Berlin C., Heiligez- geiststraße 11). Nr. 3 hat folgenden Inhalt: Zur Entroickelung der Baumwollspinnerei in Oester- reib-Ungarn. Ueber Militärtuchlieferungen. Das Flachëland. Brechmascine für Bastfaser- stengel. Stopfapparat für Web- und Wirk- waaren. Heritellung von gefärbten oder metall- glänzenden Fäden aus Collodium. Literatur. Sprech{saal. Submissionen. Rundschau. Berliner Konfektionsbericht. Neu eingetragene Firwen. Konkurse. Arfragen über Bezug und Absatz. Briefkasten. Marktberichte. Deutsche Patente. Ausländis{e Patente.

Das Deutsche Wollen-Gewerbe. (Srün- berg i. Sl.) Nr. 6. Inhalt: Mechanischer Webstubl zur Herstellung brochirter Gewebe. (Zwei Zeicbnur gen.) Deutse und ausländische Patente. Musterzeihnung. Ein- und Auéfubhr im deutswen Zollgebiet pro November. Ketten- wirkftubl mit Scußvorritung gegen Fadenbru. (Drei Zeichnungen.) Fabrifklehrlinge, jugendliche Rrbeiter, Aus Aue. Seiden-Trocknungé-

[1 . Dawpfbetrieb; Berichtigung. Sukb-

n. Marktberic{te.

Deutsche Leinen - Indufirielle.

{rift für die Fla%bs-, Hanf- und Jutc-In-

. Nr. 420. Inbalt: Unser Erfindungs8-

. Die Zolle auf Leinengarne in Frankretch.

eri&t über \ch{lesishe Leinen- und Jute-Waagren.

5 der Leinen-Berufêgencssenschaft. Sc@ied®s-

eridili®de Erfenntrifse. Marftberihte. enmarkt, Chemikalien.

Deutschelandwirthschaftlihe Genossen- shaftépresse. Faczeitscrift für das landwirtb- schaftlide Genossenscaftêwesen. (Herausgegeben von der Anwaltichaft. Darmstadt.) Nummer 24. Inhalt: An die verehrten Leser. AlUgemeiner Verband der landwirtbsch&aftlihen Gencfsenschaften des Deutschen Reis. Bekanntmachungen der An- waltshaft. Genofsenshaftsrecht. Versicherungs- wesen. Genosfsenscafts- Zeitung. Personalien.

Baugewerks-Zeitung. (Verlag von B. Felisch in Berlin.) Nr. 5. Inhalt: Ein Be- juch im Kloster Maulbronn. Die Anlegung des Reservefonds. Auélegung des §. 3b der Berliner Bau-Ordnung rom 15. Januar 1887 durch den VBezirks-Aus\chuß. Traurige Vorkommnisse beim Aus\{reiben von Bauarbeiten. Die Welt beseben, das ift das Richtige. (Eingesandt.) YJauristisches. Berufsgerofsenshaften. Vereins- Angelegen- beiten. Lokales und Vermis%tes. Bücyer- anzeigen und Mezensionen. Amtliches, Bau- Submissions-Anzeiger.

Illufstrirte Zeitung für Blechindustrie. (Fr. Stoll jr, Stuttgart.) Nr. 3. JInkbalt: Einladuxg zu der mit dem III. Verbandêtage des Verkandes deutscher Klempner-Innungen in Chemnitz 1891 ftattfindenden Fachautfteüurng. Aus dem XIII. Jabreébericte der Deuischen Fahscule für Blecharbeiter in Aue in Sa&sen. Die Flaschen- macer oder Klempner in Eiberstock im Erzgebirge. Ein Bild aus den Handwerkerverbältnifsen der Ver- aangenhbeit, Von F. Dreber. Aus dem Jahres- bericht über die Metallindustrie Niederöfterreihs im öJabre 1891. Deutsche Auvsftelung in London 1891, Patent-Beschreibungen. Versciedene Patentsacen. Handelsregister. Ver'ch1edenes. Submisszonen, Markiberi(te.

Friedri® Georz Wieck's Deut})ch e illuftrirteGewerbezeitung. (Verlag von Garl Grüninger in Stuttgart.) Nr. 2. Inhalt: Urlauterer Wettbewerb in Handel und Indutnrie. Sozialismus und Alkoboiitmus. -— Die Imitations- technik und ihre moderne Bedeutung. Die Be- ziehungen der Antiquitäten - Liebbaberzi zum moder- nen Kunstgewerbe. Aluminium. Zur Beleburg eintöniger Möbel durch Farbe. Ueber feuerfeste Thüren. Behandlung leerer Fäffer. Um den Wasserumlauf in Dampfkesseln zu befördern. Verfabren zur Herstellung von Ornamentpiatten. Neuer Windshußapparat für Schorniteine und Dunstabzüge. Neue Methode zur Konservirung von Lebenémitteln in Magazinen und auf Trans- porten. Fixirung von Tusche. Denkschrift über die Nothwendigkeit, Mittel und Wege einer Ver- besserung unserer Maltechnik auf dem Gebiete der Kunst und des Gewerbes. Neue Patente. Ver- sciedenes. Vom Büchertisch.

„Das Sw@if f“, Nr. 563, Wotenschrift für die gesammten Intereffen der Binnenschiffahrt, be- gründet von Dr. Artbur von Studnitz, hat folgenden Inhalt: Arbeiterfürsorge in Staatsbetrieben. Canal Dortmund-Eméhäfen. Eisenbahnen und Binnenschiffahrt. Natürliße Wafferstraßen : Rheingebiet. Wesergebiet. Elbegebiet. Gebiet der Markijchen Wasserstraßen. Odergebiet. Weichfel- gebiet. MDonaugebiet. Personalnahrihten. Mitteilungen über Patente. Wafserstände.

Der Kompaß. Organ der Knappschafts, Berufsgenossenshafi für das Deutshe Reid: (Berlin SW., Königgrägerstr. 858.) Nr. 2. Inbalt An die Mitglieder der Knappschafts-Berufsgenofsen- schaft. Auszug aus dem Verhandiungëberiht über die 24. Sizung des Genofsenshaftsvorstandes der Knappschafts-Berufégenofsenschaft vom 13. Dezember 1899. Regttsprehung des Reichs-Versiherungé- amts. Monat November 1890. Vers(iedenes : Reicbsgerihts-Entsceidung vom 4. Juli 1890, betr. Bedeutung des „Unfalls bei dem Betriebe“.

_—

Amtliches. Personal-Nawrichten. =_

Glaser’s Annalen für Gewerbe und Bauwesen, (Berlin SW., Lindenfir. 80 ) Nr. 326. Inhalt: Kombinationépatent- und Sebrauhêmuster. Die Eisenhüttenindustrie der Rheirprovinz, Die Gußstahlfabrik von Fried. Krupp in Effen, Rheinvreußen. (Mit Tafel ) Reisceindrücke auf amcrikanishen Eisenbahnen. Erläuterungen zu den Entwürfen des Preisausscbreibens, betreffend die Erböbung der Tragfäbigkeit der Güterwagen. (Mit Abb.) Warum muß der Lokomotivfübrer seinen Dienst stehend verrihten ? Ueber die Motoren für die Kleinindustrie. (Mit Abb.) Die wirths{aft- lide Bedeutung der Pecsfonentarifermäßigung in Preußen. Der Auéflug des Vereins deutscher Eifenhüttenleute nah Amerika im Herbst des Jahres 1850 (Mit Abb.) Preisausschreiben. James Watt’'s Dampfmaschinenpatent. Robeisen-Érzeu- gung. Gereral-Direktor Dr. Groß f. Inter- nationale elekftrotebnis6e Auéftellung in Frarkfurt a. M. Dresdener Gasmotoren-Fabrik von Moriß Hille. Preisaus[chreiben.

Handels - Register. :

Die Handelsregistereinträge über Aktiengeselishaften znd Kommanditgesellshaften auf Akticn werden nah Ei ¡gang derselben von den betr. Geridten unter der Rubrik des Sitzes dieser Gerichte, die übrigen Handels- registereinträge aus dem Königreih Sachsen, dem Königreich Württemberg und dem Großherzog- thum Hessen unter der Rubrik Leipzig, resp. Stuttgart und Darmstadt veröffentlicht, die beiden ersteren wöchentlich, Mittwochs bezw. Sonn- abends, die legteren monatli.

[59531] Aachen. Bei Nr. 3329 des Firmenregisters, woselbft die Firma „Adolf Thywifsen“ mit dem Derte der Niederlassung „Aachen“ verzeichnet stebt, wurde in Spalte 6 vermerkt: Die Firma ifi er- loschen.

Nachen, den 16. Januar 1891. Königliches Amtsgeriht. Abtheilung V.

(59532] Aachen. Unter Nr. 4672 des Firmenregisters wurde die Firma „Alfons Küpper“ mit dem Orte der Niederla#urna Aachen und als deren ÎIn- baber der Kaufmann Alfons Küpper daselbft ein- getragen.

Aachen, den 16, Januar 1831. Königliches Amtsgeri®t. Abtbeilung. V.

[59533] Aachen. Bei Nr. 4671 deë Firmerregisiers, wo- selbst die Firma „VBarth'sche Buchhandlung“ mit dem Orte der Niederlassung Aachen verzeicnet stebt, wurde in Spalte 6 vermerkt: Der Buch- bändler Friy Mosengel zu Aachen ift in das Handelsges{äft des Rudolf Barth daselbst als Handelëgesellschafter eingetreten.

Unter Nr. 2045 des Gesellshaftêregzisters wurde die ofene Handel8gesellschast unter der Firma „„Barth’sche Buchhandlung“ mit dem Sitze zu Aacheu eingetragen. Die Gesellschafter sind: Rudolf Barth und Frit Mosengel, Beide Buch- bändler in Aachen. Die Gesellschaft hat am 15 Januar 1891 begonnen.

Aachen, den 17. Januar 1891.

Königlics Am:égeri@t. Abtheilung V.

[59322]

Altona. In unfer Firmenregifter ift beute unter Nr. 2360 eingetragen :

der Kaufmann Iohann Carl Dtto Dieckmann

¿u Altona. Ort der Niederlassung : Altona. Firma: Otto Dieémaun. Altona, den 17. Januar 1891. Königliches Amtsgericht. Ill a.

{59321]) Altona. In daë Handelsregifter ift heute ein- getragen : L

I. Bei Nr. 2325 des Firmenregiftiers, woselbft die Firma Joh. Hüllmann zu Altona und als deren Snhaberin die Witiwe Margaretha Elisabeth Io- hanna Hüllmann, geb. Ehrhorn, daselbft verzeichnet stebt :

Am 12. Januar 1891 ift das Geschäft nebst der Firma auf den Kaufmann Carl Hüllmann überge- gangen. : S

IL. Bei Nr. 2361 daseïbît:

Die Firma Joh. Hüllmann ¿u Altona und als deren Inhab:r der Kaufmann Carl Hüllmann daselbft.

III. Bei den Nrn. 225 und 259 des Prefkuren- registers das Erclôshen der von vorstehender Firma \. Zt. den Kaufleuten Carl Hüllmann vnd Georg Frtedrid Hüllwann zu Altona ertheilten Prokuren.

Altona, den 17. Januar 1891.

Königliches Amtsgericzt. Abtheilung III a.

HandelêrichterliÞhe [59534] Bekanntmachung.

In das bei dem hiesigen Amtsgerichte geführte Handelsregister ift beute Folgendes eingetragen worden ;

Folk. 559. Die Firma Frauz Nudloff zv Ballen- ftedt und als deren Inbaber der Cigarrenfabrikant Franz Rudloff zu Ballenstedt.

Ballenstedt, den 19. Januar 1891,

Herzogli Ankhaltishes Amtsgericht. Klinghammer.

Berlin. Handelsregifter [59665] des Königlichen Umtsögerichts L. zu Berliu. Zufolge Verfügung vom 19. Januar 1891 ift am 20. Januar 1891 in unser Gesellschaftêregister unter Nr. 11 260, woselbst bie Handelégescllshaft in Firma : Im. Weller mit dem Sine zu Kirchberg i./Sachseu und einer Zweigniederlaffung ¿zu Berlin vermerkt steht, ein- getragen : - Die Zweigniederlaffung ¿u Berliu if auf- gehoben.

Ballenstedt.

Zufolge Verfügung vom 20. Januar 1891 find am selben Tage folgende Eintragungen erjolgt: In unser Gesellschaftéregifter ist unter Nr. 12284, wofelbft die Handelégesellschaft in Firma; M. Elkan &

mit dem Sige zu Berlin vermerkt ftebt, cin- * getragen:

Ai rae - Aa

Die Handelsgesellschaft ift durch gegenfeitige Vebereinkunft aufgelöt.

In unfer Gesellshaftsregister ift unter Nr. 9829, woselbft die Handelsgesellschaft in Firma : z Orenftein « Koppel wit dem Sitze zu Berlin und vers@iedenen Zweigs niederlaffungen vermerkt ftebt, eingetragen : __ Der Gesellschafter Kaufmann Julius Freuden stein ift aus der Handelsgesellschaft au8oe\hieden.

In unser Gesellsckaftéreaister ist unter Nr. 4118, woselbst die Handelégesellshaft in Firma; G. Schultze & Co mit dem Sitze zu Berlin vermerkt steht, eirs getragen : A Der Gesellshafter Gustav Schultze ist dur Tod aus der Handelsgefellschaft ausges{ieden. Die Wittwe Marie Albertine Scbultze, geborene August, zu Berlin ist am 12. November 1890 als Handelsgesellscafterin eingetreten.

In unser Firmenreaister if unter Nr 19 628, woselbst die Handlung in Firma: Fritz Wegener vorm. Zerzmeyer & C°_ mit dem Sitze zu Berlin vermerkt ftebt, eingee- tragen:

Das Handeltge\chäft ift durch Vertrag auf den Kaufmann Robert Albre@t zu Berlin übers gegangen, welcher daëeselbe. unter unveränderter &lrma fort}eBßft,

Vergleiche Nr. 21 347 des Firmenregisters.

Demnäcbft if in unser Firmenregister unter Nr. 21 347 die Handluna in Firma: Fri Wegener vorm. Zerzmeyer & mit dem Sitze zu Verlin und als deren Inhaber der Kaufmann Robert Albrecht zu Berlin eingetragen worden.

In unser Firmenregifter ist unter Nr. 18 733, woselbft die Handlung in Firma: E. Schneider vormals F. Sorge mit dem Sitze zu Verlin vermerkt steht, einge- iragen :

Das Handelsgesckäft ift durch Vertrag auf den Kaufmann Mar Weiß zu Berlin über- gegangen, welcher daëselbe unter unveränderter Firma fortsett.

Veraleibe Nr 21 348 des Firmenregifteré.

Demnä®ft ist in unser Firmenregister unter Nr. 21 348 die Handlung in Firma: E. Schneider vormals F. Sorge : mit dem Sitze zu Berlin und als deren Inbaber der Kaufmann Marx Weiß wu Berlin eingetragen worden. A In unser Gesellschaftsregister ift unter Nr. 10 968, woselbst die Handelegeseüschaft in Firma : Scherler & Sommer mit dem Sitze zu Berlin vermerkt steht, cir getragen :

Die Gesell: cbaft ist dur@ gegenseitige Ueber- einkunft aufgelêft.

Der Kaufmann Iohann Gustav Rudolp5 Swerler zu Berlin seßt das Handels8geshäft unter unveränderter Firma fort.

Vergleihe Nr. 21 349 des Firmenregisters.

Demnächst ift in unser Firmenregifter unter Nr. 21 349 die Handlung in Firma:

Scherler & Sommer

mit dem Sitze ¿zu Berlin und als deren Inhaber der Kaufmann Iohann Gustav Rudolvh Sgcerker zu Berlin eingetragen worden.

In unser Firmenregifter if unter Nr. 19 797, woselbft die Handlung in Firma:

Hoffmauu &

mit dem Site zu Berlin vermerkt steht, eins getragen :

Das Handelêge\ckchät if durch Vertrag auf den Kaufmann Karl Friedrid Wilbelm Driese zu Beclin übergegangen, welcher dasselbe unter unveränderter Firma fortseßt.

Vergleite Nr. 21 350 des Firmenregisters.

Demnättit «ift in unser Firmenregifter unter Nr. 21 350 die Hardlung îin Firma: Hofsmaun & Co mit dem Site zu Berlin und als deren Inhaber der Kaufmann Karl Friedri Wilbeim Driese ¿8 Berlin eingetragen worden.

Persfênlih baftende Gesellschafter der hierselb t unter der Firma : Kohinoor-Petroleum- Einfuhr-Comandit:Gesellschaft Lange & errichteten Kommanditgefellshaît (Geschäftslokal : Stromsicaße Nr. 33 b.) find der Kaufmann Friedri Hermann Lange und der Kaufmann Carl Friedri; Iobann Spiegelberg, Beide zu Berlin. Zur Vertretung der Gesellshaft ist nur der Ges» sellihafter Spiegelberg berechtigt. Dies ift unter Nr. 12 636 des Gesellshaftsrez!tcts8 eingetragen worden. In unser Firmenregifter sind je mit dem Sitze ¡u Berlin: unter Nr. 21 346 die Firma: Th., Möllmann i (Geschäftélckal : Leipzigerstraße Nr. 60/61) und als deren Inbaber der Kaufmann Theodecr Méllmann zu Friedenau, unter Nr. 21345 die Firma: E. Wiener (Geichäftélokal: Alexandrinenftraße Nr. 90) und als deren Inhaberin die Frau Glise Helene Wiener, geborene Lilienthal, zu Berlin eingetragen worden. , E Dem Carl August Graening zu Berlin ift für die leßtgenannte Firma Prokura ertheilt und ift dieselbe unter Nr. 8775 des Prokurenregisters eine getragen worden. Berlin, den 20. Januar 1891. Königlices Atarnene I. Abtbeilung 56. Mila.

Bieleseld. Handelsregister

des Königlichen Amtes u Bielefeld, Die dem Kaufmann Wilhelm Bertelsmann zu

[59537]

Bielefeld für die Firma Bertelêmann & Nie- maun zu Bielefeld ertheilte, unter Nr. 44 des Prokurenregifters eingetragene, Prokura ift am 17. Januar 1891 gelöst.

Bieleseld. Sandels8regifter [59536] des Königlichen Amtsgerichts zu Bielefeld.

Die HandelsgesellsGaft VBertelsmaun «& Nie- maun zu Vielefeld bat für ihre zu Bielefeld mit ciner Zweigniederlassung in Berlin bestehende, unter der Nr. 11 des Gesellschaftsregisters mit der Firma Vertelsmann & Nicmann eéingetragene Handels- niederlaffung den Buchhalter Friß Reineke zu Bielefeld als Prokuristen bestellt, ras am 17. Xa- nuar 1891 unter Nr. 386 des Prokurenregisters ver- merkt ift.

Bielefeld. Handelsregifter [59535] des Königlichen Amtsgerichts zu Bielefeld. In unser Gesellschaftsregister ist bei Nr. 11,

Firma Vertelsmann & Niemann zu Bielefeld

mit einer Zweianiederla\arg in Berlin, zufolge

Verfügung vom 17. Januar 1891 eingetragen :

Der Kaufmann Hugo Niemann in Bielefeld ift am 1. Januar 1891 aus der Gesellshaft aus- getreten. i

Mit demselben Zeitpunkte sind als Gesellschafter eingetreten :

a. Per Kaufmann Konrad Vertelsmann in Bielc-

feld,

b. der Kaufmarn Carl Niemann in Bielefeld. Dramburg. Befkfanutmachung. [59540] In unserm Gesellschaftsregister iît die unter Nr. 53 eingetragine Gesellshaîït „D. Nerius & Comp.“, als deren Gefellschafter der Kaufmann Ferdinand Weißmann zu Dramburg und der Steinmetmeister Heinrich Nerius daselbît eingetragen find, nach Auf- lésung der Gesellschaft zufolge Verfügung vom E 1890 unter dem beutigen Tage ge- ott.

Dramburg, den 29. Dezember 1890.

Königliches Amtsgericht.

Dramburg. Bekanntmachung. [59538]

In unser Firmenregister ift zufolge Verfügung vom 29. Dezember 1890 unter dem beutigen Tage unter Nr. 215 die Firma „H. Nerius & Co.“ mit dem Sitze in Dramburg und als deren În- baber der Steinmebmeister Heinri Nerius zu Dramburg eingetragen worden.

Dramburg, den 29, Dezember 1890.

Königli®tes Amtsgericht.

Dramburg. Befanntmachung. [59539] Bei der in unferm Gesellscaftêregifter unter Nr, 54 eingetragenen Handelsgesell;chaîft J. Wei- land Comp. zu Dramburg, als deren Ge- sellichafter 1) der Tucbfabrikant Julius Weiland, 2) der Tuchfabrikant Carl Birnbaum, __3) der Tuchfabrikant Friy Müller, sämmilih zu Dramburg, eingetragen ftehen, ift Col. 4 des Gef-lischaftéregifters Folgendes eingetragen worden :

„Die Gesellschaft wird vom 1. Januar 1891 ab dur jeden einzelnen Gesellscafter gültig vertreten ; eingetragen zufolge Verfügung vom 5. Januar 1891 am 5. Januar 1891.

Dramburg, ten 5. Januar 1891. Königliches Artsgericßt.

[59542] Erfurt. Sn unserem Prokurenregister ift vol. I. pag. 102 unter Nr. 228 folgende Eintragung: Laufende Nr, : 228. Bezeichnung des Prinzivals: Der Kunst- und Handelëgärtner Karl Schmidt zu Erfurt. Bezeichnung der Firma, welche der Prokurist zu zeichnen beftellt ist: Saage & Schmidt. Orte der Niederlassungen : Erfurt. Verweisung auf das Firmen- oder Gesellihafts- ‘regifter: Nr. 1019 des Einzel-Firmenregisters, Bezeibnung des Prokuriften: Der Kaufmann Lutwig Münbof zu Erfurt. Zeit der Eintragung: Eingetragen auf Ver- igung rom 7. Januar 1891 am 7. Ja- nuar 1891. bewirkt worden. Erfurt, den 7. Januar 18891. Königliches Amtsgericht. Abtbeilung F. ; [59541] Erfart. Ia unserem Gesellschaftsregister ift vol. IT. pag. 94 bezügli der Firma „Privatbank zu Gotha“ in Col 4 folgende Eintragung :

Dur Bes{luß des Verwaltungsraths der Privat- bank zu Gotha ift der Bankbeamte Hugo Günther zu Sotha zum Prokuristen bei der Direktion der Privatbank zu Gotha bestellt und als folher vom 1. Januar 1891 ab berecktigt, s{riftlihe Aus- fertigurgen derselben in Gemeinshaît mit einem anderen Verectigten rechtgültig zu zeichnen.

Der Baxkbucbbalter Wilbelm Gever tritt vom 1. Januar 1891 ab in Penfion und bört von da ab auf, für die Direktion in Vertretung mit zu unter- ¡einen laut Anzeige vom 23. Dezember 1890, Firmenakten für Sotha H.-R. 69 Nr. 15/90.

Eingetragen auf Verfügung vem 8. Januar 1891 an demselben Tage. bewirkt worden.

Erfurt, den 8. Januar 1891.

Königliches Amtsgeri@t. Abtbeilung T.

Esechwege. BSefanntmachuug. [59543]

In unserem Handelsregifter ift heute zu Nr. 165 Firma C. N. Lasch zu Eschwege eingetragen worden :

Die Firma C. N. Lasch zu Eshwege Inhaber Georg Friedri Adolf Lasch und Carl August Lasch ift seit dem 1. Juli 1890 er- olen nah Anzeige vom 15. bezgl. 17, Januar

Eschwege, am 19. Januar 1891. Königliches Aas Abtbeilung II. aier.

Flensburg. BSBefanntmachung. [59545] I, In das Gesellschaftsregister ift bei Nr. 287, woselbft die Handelsçesells haft in Firma Frost

ist aus der Gesellshaft ausgetreten. Das Ge-

\châft wird unter unveränderter Firma von dem

Kaufmann Jörgen Iörgensen Frost fortgeführt. Vergleibe Nr. 1627 des Firmenregisters.

IT. Ferrer ift in das Firmenregifter der Karfmann Iörgen Jörgensen Froft in Flenëeburg als Inhaber der Firma „Froft & Thomsen“ daselbft beute unter Nr. 1627 eingetraaen wsrden.

Flensburg, den 19. Januar 1891.

Königliches Amtsgeriht. Abtheilung TI.

Flensburg. Bekanntmachung. [59544] __T. In das Firmenregister ift bei Nr. 1617, wo- selbst die Firma A. F. Gosch in Flensburg und als deren Inbaber der Kaufmann Magnus Roeloffs daselbft eingeiragen stebt, heute eingetrazen worden : Das Handeléges{äft ist dur Vertrag auf den Kaufmann Peter Langbolz in Flensburg übergegangen, welcher dasselbe unter der Firma : Peter Laugholz A. F. Gosch Natßf. fortfübren wird. Vergleibe Nr. 1628 des Firmenregisters. Z I]. Ferner ift in das Firmenregister der Kauf- mann Peter Langholz in Flensburg als Inhaber der Firma: „Peter Laugholz. A. F. Gosch Nachf.“ daselbft beute unter Nr. 1628 eingetragen worden. Flenêburg, den 19. Januar 1891. Königliches Amtsgericht. Abtbeilung Ill.

GelsenkKirchen. Sandel8regifter [59825] des Königlichen Amtsgerichts zu Gelsenkirchen. _In unfer Firmenregister ist unter Nr. 247 die Firma Auguft Wagner zu Bulmke und als deren Inbaber der Kaufmann Aucust Wagner ¿zu Bulmke am 16. Januar 1891 eingetragen.

Gemünd. Bekanntmachung. [59549]

In unser Firmenregister ist beute unter Nr. 84, woselbft die zu Vlumenthal bestebende Apotheke in Firma „J. Vallender“ und als deren Inbaker der Apotheker Franz Ioseph Vallender zu Blumen- thal vermerkt stebt, in Svalte 6 eingetragen :

Die Firma ift erloïcen, - Gemünd, den 14, Januar 1891, Königliches Amtsgeri@t.

: : i [59546] Görlitz. In unser Gefellshaftêregister ift unter Nr. 370 die Gefellschaft unter der Firma Schikorra «& Co. mit dem Siß? zu Görlis und unter fol- genden Recbtéverbältnifsen eingetragen worden:

Die Gesellschaft bat am 18. Januar 1891 be- gonnen. Die Gesellschafter sind:

1) der Kaufmann Adolf S&tifkorra,

2) der Tuchfabrikant Auguft Rudolf Scharfenberg,

Beide zu Görlig.

Der Gesells@after, Kaufmarn Adolf Swikorra zu GSörl:6, it allein befugt, die Firma zu zeichnen und die Gesellschaft zu vertreten.

Görlis, den 18. Januar 1891.

Königlictes Amtsgeri@t. Ik.

[59547 Görlitz. In unfer Firmenregifter if Die Nr. 1226 die Firwa August Prict und als deren Inhaber der Müllermeifter August Prie zu Neu- bammer eingetragen worden. Görliß, den 18. Januar 1891, Königli&es Amtsgericht. I.

( 59548] Görlitz. In unfer Firmenreaister ift unter Nr. 1227 die Firma Friedrich Piegsa und als deren Inbaber der Mühlenbesißer Hermann Friedri Pieasa zu Æopoldskain eingetragen worden.

Görlis, def 19. Januar 1891.

Königliches Amtsgeri@t. II. GosIar. Bekanntmachuug. [ In das biesige Handelsregister ift beute B Blatt 359 eingetragen die Firma : Aug. Lampe Nachf. Max RNoeßner mit dem Niederlafsung#orte Goslar und als deren Inbaber der Kaufmann Max Roeßner in Goslar. Goëslar, den 14. Januar 1891. Königliches Anmitsgerict. T.

Gransee. Bekauntmachung. [59550} In unser Firmenregifter ift heute unter Nr. 49 der Müblenbesiter Otto Just zu Grundwükle mit der Firma „Otto Juft“ und dem Orte der Nieder- laffung „Grundmühle“ eingetragen. Gransee, den 15. Januar 1891. Königliches Amt2gerit.

995951 and I.

Do and

. [59552] Grevesmühlen. In das biefige Handels- register ift zufolge Verfüaung vom 17. Januar 1891 beute zur Firma „D. Suerbier“ Fol. 63 Nr. 63 eingetragen: Col. 3: „Die Firma ift erloschen.“ Grevesmühlen, 19, Januar 1891. Großberzoglices Amtsgericht. s [59553] Hameln. SIn das biefige Handelêregifter ift beute auf Seite 365 eingetragen : die Firma: Georg Ottenberg, vormals Adolf Stifser in Hameln und als deren In- baber der Kaufmann Georg Ottenberg aus Hameln. Hameln, den 12, Januar 1891. Königliches Amtsgericht. TIT. Z [59555] Hameln. In das biesige Handelsregifter ift heute auf Seite 364 eingetragen: die Firma: Ludw. Klußmaun in Hamelu und als deren Inhaber der Apotheker Ludwig Klufmann aus Hameln. Sameln, den 12. Januar 1891, Königliches Amtsgericht. TIT.

Hanau. Bekanntmachung. [59554] Im Handelsregister ift untec Nr. 1059 beute Folgendes eingetragen : E

Das seither von dem Kaufmann Jean Heftermann hier unter der Firma „Jean Heftermann“ dbe- triebene Handelégesckchäft if nach Anzeîge vom

«& Thomsen mit dem Sitze zu Flensburg ver- merkt fteht, heute eingetragen : E

14, Januar 1891 vertragsmäßig am 1. November *

Der Kaufmann Matbias Heinri Theonien ?

1590 obne UAftiva und Passiva auf den Kaufmann Friedri Wörner bier übergegangen, welcher das- selbe urter der veränderten Firma „Friedrich Wörner Jean Heftermaun's Nachfolger“ fortfüßren roird,

Hanau, den 15. Januar 1891.

Königliches Amtsgerit. Abtheilung T. Heide. Sefanntmachuug. (59556]

In das biesige Prokurenregifter it heute unter Nr. 4 eingetragen worden:

Der Kaufrrann Iobannes Ludwig Carl Paap in Heide bat für die Firma Joh. Paap E. S. Nifsen Nachf. daselbst an den Kaufmann Carl Heinri Christoph Ellers in Heide Prokura ertheilt.

Heide, den 8. Janzar 1891.

Königliches Amtsgericht. Il.

Hildesheim. Sefanntmachung. i59557] 2m biefigen Handelsregister if Blatt 749 zur Firma G. Ehrhardt ;2 Hildesheim eingetragen : Ietiger alleinicer Inbabcr der Firma ift der Brauereibesißer Albert Ebrhardt zu Hildesheim. Hildesheim, 20. Januar 1891. Könialides Amtsgericht. I.

Johannisburg. Befanntmahung. [59559] Der Droguift Guftav Scharna in Johanuis- burg bat für scine Ebe mit Bertha Petschallies durch Vertrag vom 16. September 1890 die Ge- meins®aft der Güter und des Erwerbes ausze\chlossen. Dem Vermögen der Ebefrau ist die Gigenschaft des Vorbebaltenen beigelegt. _ Dies ift zufolge Verfügung vom 15. Januar d. I. in das Register über Ausschließung der ebelihen Gütergemeinschaft eingetragen worden. Johannisburg, den 16. Januar 1891. Königliches Amtsgericht. Königsberg i. Pr. Sandel8regifter. [59564] Der Kaufmann Oscar Kropp zu Königsberg hat für feine Ebe mit Wanda, geb. Zander, dur Vertrag rom 18 Dezember 1890 die Gemeinschaft der Güter und des Erwerbes ausges{lofsen; das einge- brate Vermöaen der Ebefrau und Alles, was fe während der Ebe durch Erbschaften, Gesbenke, Glüdcks- fälle oder sonft erwirbt, soll die Eigenschaft des vorbehaltenen Vermögens baben Dies ift zufolge Verfügung vom 23. Dezember 1890 an demselben Tage unter Nr. 1256 in das Register zur Eintragung der Avssch{ließung der ebe- liden Gütergemeinschaft eingetragen. Königsberg i. Pr., den 14. Januar 1891. Königliches Amtsgeriht. Abtheilung XII.

Königsberg i. Pr. Saudvel8regifter. [59563] In unser Vesellshaftäreaister ift bei Nr. 931 be- züglid ter Nastenburger Brauerei- Actien Ge- sellschaft, am beutigen Tage folgender Vermerk: Durch Bes&luß der Generalversammlung voin 13. Dezember 1890 ift in Abänderung des S. 21 sub 3 des Statuts der für die Zu- stimmung deé Aufsibtëraths maßgebende Betrag | von 1900 Æ auf 309 Æ berabzeseßt worden, { elngetra2en worden. Königsberg i. Pr., den 15, Januar 1891. Königliches Amtsgeriht. XII.

Königsberg i. Pr. Sandelêregifter. [59565 j

Das am biesigen Orte unter der Firma „C. Fr. M. Hagen“ bestehende Handeisge\chäft ift auf den Apotheker Friedrih Hagen zu Königsberg über- gegangen, weler daéselbe unter unveränderter Firma iur eigene Re&nung fortsegt.

Desbalb ift die aedahte Firma am 14, d. Mts. bei Nr, 716 gelöscht und sub Nr. 3324 eingetragen.

Königsberg i. Pr., den 15. Januar 1891.

Königliches Amtsgericht. XII.

[59560] Krefeld. Bei Nr. 7 des Handels: Gesellschafts- regifters biesiger Stelle, betr. die ofene Handels- gesellihaît snb Firma von Bekerath:Hcilmann mit dem Sitze in Krefeld, wurde auf Anmeldun beute eingetragen, daß die Wittwe Kommerzienrat Hermann von Beckeratb, Charlotte, geb. Heilmann, dabier am 1. April 1890 gefiorben und dadur aus der Gesellschaft ausgeschieden ift; daß sodann unterm 1. Januar cr. dieser Gesellschaft, welcher die Ebe- leute Banguier Adolph von Randow und Elisabeth, geb. von Beckeratb, als persöalih und solidaris{ bafterde Tbeilbaber angehören, ein Kommanditist beigetreten ist, und daß nunmebr die Gbefrau von Nandow ebenfalls zur Zeichnung der Firma bere{tigt ift. Zuglei wurde bei Nr. 1088 des Prokuren- registers verrnerkt, daß die dort registrirte Profvra des Guftar Heilmann für die Firma von Beckerath- Heilmann erlosden ift.

Krefeld, den 15. Januar 1891.

Könialihes Amtsgerict.

[59562] Krefeld. Der Kaufmann Guftiav Wolf in Kre- feld ift am 10. Januar c. gestorben und ift das von demselben unter der Firma Guftav Wolff «@ Cie hierselbft geführte Geschäft mit allen Rebten und Verbindlichkeit und der Firma zufolce Vereinbarung vom 1. Januar c. ab auf die beiden Söbne und bis- berigen Prokuristen desselben, die bierselbft wohnenden Kaufleute Rudolph Arthur Wolff und Richard Her- mann Wolff übergegangen. Diese haben zur Fort- seßung des Geschäftes unterm 1. dss. Mts. eine offene Handelsgesellschaft unter sich mit dem Sitze in Krefeld errichtet und für diese die bisberige iva Guftav Wolff & Cie beibehalten. Vorstehendes wurde auf Anmeldung beute bei Nr. 29090 des

daß der Mitgesellshafter Gustav Ulri, Kaufmann in Berlin, am 31. Dezember 1890 aus der Gesell- saft ausgetreten ift und daß die ofene Gesellschaft, unter Beibebaltung der bisherigen Firma, in der Weise in eine Kommanditgesellihaft umgewandelt worden ift, daß, unter Hinzutritt eines Fomman- ditisten, der bisherige Theilhaber Arthur Smidt in Berlin der alleinige persönli haftende Mit- gesellschafter geworden ift. Z"gleit wurde in das Prokurenregister bei Nr. 1412 das Fortbestehen der dem Max Hoffelt in Berlin ertheilten Prokura und sub Nr. 1477 eingetragen, daß den zu Berlin wohnenden Paul Schulz und Wilbelm Jersen die Kollektiv-Prokura zur Zeihnung der Firma Schmidt «& Loreuzen ertheilt worden ist. Krefeld, den 17. Januar 1891, Königliches Amtsgericht.

Lippstadt. Sandelsregister [59581] des Königlichen Amtsgerichts zu Lippstadt. In unser Firmenregister ist unter Nr. 245 die Firma” E. HSegener und als deren Inhaber der Buchhändler Engelbert Hegener zu Livpstadt am 14. Januar 1891 eingetragen. Lippftadt, ven 14. Januar 1891, Königliches Amtsgeritht.

Lippstadt. Befanntmachung. [59570]

Der Buchhändler Engelbert Hegener zu Lippftadt bat für sein Nr. 245 des Firmenregisters unter der Firma E. HSegener eingetragenes Handelsgeschäft seinen beiden Söhnen: a. Josef Hegener, b. Engel- bert Hegener juu , Beide zu Lippstadt, Prokura er- theilt, und zwar jedem derselben einzeln.

Dieselbe ist unter Nr. 106 beziehungéweise 167 des Proturenregisters eingetragez worden. Lippftadt, dea 14, Januar 1891.

Königliches Amtsgericht.

LipPpstadt. Handelsregifter [59568] des Königlichen Amtsgerichts zu Lippstadt. „Die unter Nr. 98 des Firmenregisters eingetragene Firma P. Rempels Buchhandlung E. Hegener (Firmeninbaber der Bubändler Engelberr Hegener zu Lippstadt) ift gelös{t am 14. Januar 1891. Lippftadt, den 14. Januar 1891. Königlides Amtsgericht.

Luckenwalde. Befanutmachung. [59569] In unser Gesellschaftsregister, woselbft unter Nr. 17 die Handelsgefellschaît Carl Steinberg vermerkt steht, ift beute Folgendes eingetragen E Die Gesellschaft ist durch gegenseitige Uebereinkunft aufgelöst. Der Kaufmann Ernft Swlee zu Lu@ckenwalde sept das Handelsgeschäft unter unveränderter Firma fort.

Demräcst ift in un!er Firmenregister unter Nr. 182 die Firma Carl Steinberg mit dem Ort der Niederlassung in Luckenwalde und als deren Inhaber der Kaufmann Ernst Swlee zu Luckenwaite eingetragen worden

Luckenwalde, 19, Januar 1891.

Amtsgericht.

Eintragung [59567] in das Haudelsregifter. Am 17. Januar 1891 ift eingetragen : auf Biatt 58 bei der Firma Joh® Erasmi Sohn: _ Die offene Handelsgesellschaft is durch gegens seitige Uebereinkunft aufgelöft. Liguidator : der Gesells&after Heinrih Erasrai. Die Prokura des August Grasmi ift erloschen. Lübeck, dea 17. Januar 1891. Das Amtsgeri{t. Abth. I]. Funk Dr.

Lübeck.

Provpv.

Lübeck. Eintragung in das Handelsregister. Am 20. Januar 1891 ift eingetragen : auf Blatt 631 bei der Firma Auguft Meier : Die Firma it erlo! en. Lübeck, den 20. Januar 1891. Amtêgericht. Abtb. Il. Funk Dr.

[59566]

Propp.

MasSs0W. Vekanutmachung. In unser Firmenregister ift:

1) bei der Firma „H. Meyerheim“ zu Nr. 54, jeßt 6, folgender Vermerk :

Die Firma ift erloshen. Eingetragen zufolge Verfügung vom 21. Dezember 1890 am 22. De- ¡ember 1890; i:

2) bei der Firma „F- Wolff“ zu Nr. 50, jetzt 5, folgender Vermerk : .

Die Firma ift erloschen. Eingetragen zufol Verfügung vom 12. Januar 1891 am 13. I nuar 1891;

3) bei der Firma „H. Wolff“ zu Nr. 176, jeßt 18, folgender Bermerk ;

Die Firma ift erloshen. Eingetragen zufolge Verfügung vom 12. Januar 1891 am 13. Ja- nuar 1891;

4) bei der Firma „J+ Fe. Klüß“ zu Nr. 182, jeßt 19, folcender Vermerk :

Die Firma ift erloschen. Eingetragen zufolge Verfügung vom 12. Januar 1891 am 13. Fa- nuar 1891;

5) unter neuer Nr. 23: Spalte Bezeichnung des Firmeninhabers: Kauf- mann August Krüger in Maffow, Sv. Oct der Niederiaf\ung: Mafsow, Sp. Bezeichnung der Firma: „Angust

[59624]

ge

Handels-Firmen- und sub Nr. 1928 des Gesellschafts- regifters biefiger Stelle eingetragen. Zuglei ift die Erlöshurg der der Ghefrau Guft. Wolf, dem Rudolph Wolff und dem Richard Wolf ertbeilten Prokuren zur Zeibnung der Firma Gustav Wolff «& Cie bei Nr. 1923, 1024 und resp. 1200 des bie- sigen Prokurenregifters vermerkt worden.

Krefeld, den 17. Januar 1891,

Königliches Amtsgericht.

(59561) Krefeld. Bei Nr. 1845 des Handelss-Gesell- scaftéregifters biesiger Stelle, betr. die ofene Handelsgesellschaft sub Firma Schmidt & Lorenzen

mit dem Sitze in Berlin und Zw-igniederlafsung | in Krefeld wurde auf Anmeitung heute eingetragen, 1

Krüger“; 6) unter neuer Nr. 24: Sp. Bezeichnung des Firmeninhabers: Färber- meister Julius Falk in Massow, Sp. Ort der Niederlaffung: Mafsow, __ Sp. Bezeichnung der Firma: „Fulius Falk“+ 7) unter neuer Nr. 25: q Sp. Bezeichnung des Firmeninhabers: Kauf- mann Ferdinand Berg in Maffow, Sp. Ort der Niederlassung: Massow, Sp. Bezeichnung der Ficma : „F. Verg“; 8) unter neuer Nr. 26: Sp. Bezeihnurg des Firmeninhabers: Kaufs _mann Wilhelm Hackbarth in Mafsow, l Sp. Drt der Niederlaffung: Massow, Sp. Bezeichnung der Firma: „W. Hae- barth“,

eti Maid

¿20 POOOE P R T S T E

i e L

ai E R dde:

a ania cat T “A 2a

6,