1891 / 24 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 27 Jan 1891 18:00:01 GMT) scan diff

Id tags e. E E x E E a

Sél.Gas A.-Ges.|65!—|4 | 1/1. | 600 [112,50G Striftgieß. Hu .[10/— 14 | 1/1. | 1000 |—.— Stobwasser. . . .| 0/—/4 | 1/4. | 500 154 00bzG St-l. Spilk St.P!64\—!5 | 1/7. | 600 [107,00G Sudenb. Mas@in. 20(—|á | 1/1. | 1000 |—,—

Súüdd.Imm. 40%25 —|4 | 1/1. 800 |—,— Tapetenfb. Nordb. 7#|—4 | 1/1. | 306 |129,25G Tarnowiß . .| 0|[—4 | 1/7. | 300 |—,—

do. St.-Pr.| 7\—6 | 1/7 | 300 170,00bz

Union Baugeseli\. 8] —|4 | 1/1. 600 |[129,10G Vulcan Bergwerk! ——|4 | 1/7, | 500 1[75,C0bzG

Weifkbier (Ger.) .—|—4 [1/10.| 500 |122,25G

do, (Bolle) |—|—\4 |1/10.| 00/1300 /90,50B Wilbelmj Weinb.| 9|—/4 | 1/1, | 1000 103,50G Wificner Bergwk. —|— 4 | 1/7. | 600 |29,10G

Seizer Maschinen|20|—|4 | 1/7. | 300 |244,00B

Verficherungs - Gesellschaften. Cours und Dividende = # pr. Ste.

Dividende pro!1889/1890

S2. M.Feuer v.209/2v.100034:440 | 11309B Aa. RüCEvrs.-G.202/09.40054: 120 | |2976G Br. Lnd.-u. Wv. 2099/0 v.50054: 120 | [1650G Gr. Feuervs.-G. 209/0v.190054: 176 | | Brl.Hagel-A.-G. 20/5 v.1000FB46:| 39 560G Se! Reben8v.-G. 209/9v.100034: 1764 [4450G Fin. Hagriv.-S. 9209/5 v.500B«a 0 |330G Söln. Rüdvri.-G. 20/0 v.500A« 45 | [1110B Golonia, Feuerv. 202/o v.100084:409 | [10900B Soncordia, Lebv. 20°/o v.1000Ba: 45 | |[1489B Dt. Feuerv. Berl, 20/9 v.1000B6:| 96 | [1745B Dt. Llovd Berlin 209%/9 v.1000346: 200 | |3500B Deuts. Phönix 20°/o v. 1900 fl. 114 | | Dts. Trnsp.-V. 2632/3 v.24004 135 | 1865B Orsd.Allg.Tr3p. 1092/5 v.1000Z6: 300 | 3400B DüFld Trsp.-V. 109/59 v.100056:255 | —- Wiberf. Feuervrs, 209/s v.1000246:270 | | ÆXo9rtuna, A. Vrs. 209 v.1000846:200 | |2875G Sermania,Lebns8v. 2092/5 v.500A4«:| 45 | [1065B E@ladb. Feuervrs. 209/s v.1000A« 39 | [995B Leipzig. Feuervr). 6090 v.1000546:1720 | |16499G Magdeburg. Allg. V.-G. 1096: 30 | |675B Magdeb, Feuerv. 209/o v.1000K6: 203 | [4200B Magdeb. Hagelv. 3349/5 v.500M« 25 | |540G Magdeb. Leben8v. 20/0 v.500M4: 25 | 1372G Magdeb. Rückvers.-Ges. 1006: 45 | |925B Niederrb, Güt.-A. 109/sv.500D4: 60 | | Nordstern, Lebvs. 202/o v.19000A4: 84 | |1760G Oldenb. Vers.-G. 202/0v.500K« 45 [1400G

reuß.Lebnsv.-G. 20%/o v.500N4: 374 |700B

reuß.Nat.-Vers. 259/90 v.400K4« 48 | |[1100G rovidentia, 10 2% von 1000 fl 45 |— |

t bein.-Wstf.Lld.102/0v.1000H4 15 |700G Nhein.-Wtf.Rckv. 109/0v.400Ba: 18 | |411G Sb. Rüdckv.-Ges. 5°/o v.500A4: 75 | |700B SH1/. Feuerv.-G. 209/e v.500A64: 109 | [1950B Thuringia, V..G., 20/6 v.1000A6:240 | | Tran8atlant. Güt. 2029/0 v.1500,4 120 | |1510B Union, Hagelvers. 202/a v.500A4 22 | |505B Victoria, Berlin 20%/a v.100054: 159 | |3300G Wftdt\ch. Vs.-B, 302/2v.1000K«| 90 | 11635B

Fonds- und Aktien - Börse.

Berlin, 26. Januar. Von der beutigen Börse ift wiederum nichts Besonderes zu berihten. Der Hamburger und Frankfurter sonntäglihe Privat- verkehr batte ruhige, aber vorwiegend feste Haltung aczeitigt, aub die beutigen ersten Wiener Depeschen brachten Festigkeit in die Erscheinung, ohne dadurch aver die Abneigung unserer Spekulation gegen Ein- gebung neuer Engagements überwinden zu können, Das Geschäft bewegte ch denn auch, mit ganz cringfügigen Ausnahmen, auf allen Gebieten ¿cderum in den bescheidensten Dimensionen, wobei ie Course si entweder fest auf ihrem leßten Stand ‘elten, oder doch nur « ganz unwesentli@e Ver- derungen gegen denselben aufwiesen. Später kam uf Grund von Deckungs- und Meinungskäufen orübergebend zu etwas lebhafterer Geshäftsbewegung » einer Aufbesserung der Notirungen.

Der Prolongationsverkebr nabm unter der Gunst :5 fortgeseßt außerordentlich flüssigen Geldstandes c?riedigenden Verlauf, erreihte aber nur bes{eidenen Umfang. Bankaktien ftill, aber eher fester. Von den spekulativen Titres zeigten sich Berliner Handelsgesellshaft, Deutsche, Diskonto-Kommandit ed Dresdner bevorzugt. : ; f

“nländis®e Eisenbabnaktien rubig; anfänglich auf ar zeblich ungünstige Meldungen Lübeck-Büchener, Mainzer und Ostpreußen mehr oferirt und matter. N sländisde Babnen in Durern, Gotthard und M arschau-Wienern beachteter und fester tendenzirt, im Uebrigen \chwach und lustlos. Montanwerthe wurden in mäßigem Umfange gehandelt, nur einzelne S vielpapiere gingen zu besseren Preisen lebhafter um. Andere Industriepaviere ftill, wenig verändert. Fremde Fonds bei kleinerem Geschäft vorwiegend in feter Haltung. Preußishe und deutshe Fonds, Pfand- und Rentenbriefe, Eisenbabn-Obligationen 2c. ill und kaum im Werthftande verändert.

Privatziskont 23 %9.

Sourse um 245 Uhr. Fest. Oesterrei. F-editaktien“ 176 50, Franzosen 109,62, Lomkard. 5332, Türf. Tabadaktien 164,25, Bochumer Guß 147,90, Dortmunder St. Pr 84,87, Gelfenkirhen 173,75, Harpener Hütte 1897,00, Hibernia 195,00, #-nrabütte 139,25, Berl. Handelsgesells. 162 50, Darmstädter Bank 159,50 Deutsche Bank 163,50, D:3fkonto-Kommandit 217,75, Dresdner Bank 160,25, F-ternationale 110,25, National-Bank 136,75, Dy- namite LTruft 159,50, Ruf. Bk. 83,37, Lübeckt-Büch. 1350, Mainzer 118,75, Marienb. 62,50, Medcklenb. —,—, Ostpr. 87,37, Duxer 244,75, Elbethal 102,62, Salizier 24,37 Mittelmeer 101,25, Nordwestb —,—, Gotthardbahn 161 09, Rumänier —,—, Italiener 92,87 Oest, Goldrente 96,60, do. do. 1439er Soofr 127,00, Rufen 1880er 97,80, do. 1339er 98,39, 4 %/9 Ungar. Goldrente 92 90, Egypter 97 90, Ruf. Noten 235 75, Ruf. Orient TI. 76,00, do. do, I1IT. 77,10.

v 27

F

ner mm

en or

Vreslau, 24. Januar. (W, T. B.) (Sóluf- Courfe.) 342% Land. Ptandbr. §7,90, 4% ungar. & idr, 92,60, Konf. Türken 18,85, Türk. Loose 80,50, F -31, Dis?ontobank 166,50, Brsl. Weelr. 105,00, SchHles. Bankverein 122,75, Kreditakt. 175,50, Wonner3mar@h. 87,50, Obers(hlef. Eis. 87,50, Ovp. Cement 107,75, Kramsta 131,00, Laurabütte 13,50, Verein. Delf. 101,909, Oeft. Bankn. 178 10, Rui, Bankn. 236,75, Sules. Zinkaktien 186,75. Doerschles. Portland-Czment 116,00, Kattowiter Aktien-Gesellihaft für Bergbau und Hüttenbetrieb 122,50, Flôther Maschinenbau 114,00.

Frauffurt a. M., 24. Januar. (W. T. B) (E@1u8 - Gourse.) Londoner Wechsel 20,322, Paris. do 80,583, Wien. do. 177,70, Reichs8anl. 1C6 60, De. Silberr. 81,10, do. Papierr. 81,30, do. § ?/7 Papierr. 91 59, do 4 c Goldr. 96.80, 1860 Loose 127,29, 4 °/9 ungar. Goldrente 92 70, Italiener 92,70, 1880r Russen 97,80, 11. Orientanl. 76,09, I. Orientanl. 77,30, 49/2 Spanier 76.09, Unif. Egypter 97,70, 34 % Egypter 93,90, Konvertirte Türken 18,70, 4°/ türk. Anleihe 81,70, 3 “/c port. Anleihe 57,50, 5% jerb. Rente 89,49, Serb. Tabackr. 90,09, 5 9% amort. Rum. 99,99, #*/2 lon. Mexik. , Böhm. Weftbabn 300, Böbm. Nordbabn 1763, Central Pacific 10960, Franzosen 2183, Galiz. 188 Dottbb. 156,60, Hef. Ludwb. 114,70, Lomb. 114, Abeck-Büen 165,50, Nordwefibahn 120%, Kredit- aktien 273%, Darmstädter Bank 155,20, Mittel- deutshe Krediibank 110,00, Reichsbank 141,00, Diskonto-Komm. 213,10, Dresdner Bank 155,40, Courl Bergwerkaktien 100,70, Privatdisk. 3F 2/0. Frankfurt a. M., 24. Januar. (W. T. B) Effekten-Societät. (Schluß.) Kreditaktien 2731, Franzosen 218, Lombartex 114, Salizier 1888, Egvvter —,—, 4°/ ungarisce Goldrente 92,70, Russen —,—, Sotthardbahn 156,70, Diskonto- Kommandit 213,40, Dresdner Bank 155,80, Laura- hütte 139,26, Gelsenkirden 174,80. Fest. Frankfurt a. M., 20. Januar. (W. T. B.) Effekten- Societät. Sehr ftill. Defterreibifche Kreditaktien 2734, Diskonto-Kommandit 213,10, Darmst. Bank —,—, Franzosen 217F, Lombarden 114#, Galizier 1883, Dur-Bodenbaher —, Gotthb. 156,80, S§wz. Nordostb. —, Hess. Ludwigsbahn —,—, Oest. Silberrente —,—, 4°/6 ung. Goldr. 92,70, 5 9/0 IFtaliener 92,80, Türk. Zollobligationen 92,10, 4% Egypter —,—, Laurahütte —,—, Gelsenkfirchen 174,90, Dresdener Bank 155,90. Leipzig, 24. Ianuar. (W. T. B.) (S(luß-&ourfe.) 39/4 äh). Rente 88,40, 49/0 do, Anleihe 9975, BusHtbierader Eisenbavn Litt. A. 208,00, Buscbth' Eis. Litt. B. 217,30, Böbm. Nordbabn-Akt. 123,00, Leipziger Kreditanstalt-Aktien 201,50, Leipziger Bank-Aktien 126,50, Gredit- u. Sparbank zu Leipzig 12820, Altenburger Aktien - Brauerei 238,00, Sävfishe Bank-Aktien 113,50, Leipziger Kammg.- Spinnerei-Akt. —,—, „Kette“ Deutsche Glbschiff-A. 72,00, Zuderfabr. Glauzig A. 114,60, Zuderra f. Halle-Akt. 150,00, Thür. Gas-Gesellshafts-Aktien 156 00, Zeitzer Paraffin- u. Solaröl-Fabr. 110,50, Oefterr. Banknoten 178 10, Mansfelder Kure 832, Damwburg, 24. Januar. (W, T. B, (S@luß- Course.) Still. Pr. 4 “/9 Gons. 106,00, Silberr. 81,30 Vest. Soldr 96,20, 4%/a ung. Goldr. 92,50, 1860 Loofe 127,20, Staliener 92.80, Kredizaktien 27325, Franzofen 545,50, Lombarden 287,59, 1880 Rufen 96,093, 1883 do. 104,30, Il. Orientanl. 73,90, ITI. Orientanleiße 75,20, Deutshe Bank 159,00, Diskorto Kommandit 213,09, Berliner Handelsgef. 157,50, Dresdener Bank 156,00, Nationalbank för Deutshland 133,00, Hamburger Kommerz- bank 123 50, Norddeutsche Bank 163 50, Löbeck- Suchen 16550, Marienburg - Mlawka 98,00, Dftpreußishe Südbahn 83,35, Laurabütte 138 60 Norddeutse Jute - Spinnerei 120,00, A.- E. GSuans- 2s. 15450, Hamburger Palketf. Akt. 134,00 Dvn -Lruft.-A. 151,€0 Privatdiskont 23 °/o. Hamvurg, 24. Januar. (W, T. B.) Abend- bôrse. Oesterr. Kreditaktien 273,25, Franzosen 545,00, Lombarden 286,00, Russishe Noten 236,00, Ostpreußen 83,00, Lübeck-Büchener 165,950, a Kommandit 213,20, Laurabütte 138,50.

ubig.

Wien, 24. Januar. (W, T. B.) (S(luß-Courfse.) Oeit, Papierr. 91,25, do. 5% do. 102,45, do. Silberr, 91,35, Goldrente 108,75, 49/0 Ung. Goldrente 104,10, 5/0. Papierrente 100,70, 1860er Loose 139,50, Anglo-Austr. —,—, Länderbank 216,60, Sreditaktien 307,50, Unionkank 242,590, Ungar. Kredit 341,75, Wiener Bankv. 116,30, Böbm. Wefikaßn 337,00, Böbhmishe Nordbahn 198,00, Buschth. Eisenb. 477,50, Elhbethalbahn 220,00, Galiz. 212,00, Nordb. 2780,00, Franz. 244,624, Lemb.- Czern. 222,00, Lombarden 129,30, Nordwestbahn 213,50, Pardubiger 177,50, Alp. Mont. Akt. 20,90, Tabadckaktien 147,75, Amsterdam 95,00, Deuts@e Pläße 56,20, Londoner Wesel 114,30, Pariser Wechsel 45,273, Napoleons 9,06, Marknoten 56,20, Ruff. Bankn. 1,325, Silbercoupons 100,00.

Wien, 26. Januar. (W. T. B) Fest. Ungarise Kreditaktien 341,50, Oesterreichische

Kreditaktien 8307,75, Franzosen 244,60, Lom- barden 129,60, Galizier 212,25, Nordwestbahn —,—, Elbethalbahn 219,50, Oester. Papierrente 91,277, do. Goldrente —, 99/0 ung. Papierrente 100,75, 4°/6 ungar. Goldrente 104,15, Marknoten 56,224, Napoleons 9,07, Bankverein 116,50, Tabad- aftien 148 00, Länderbank 216,75.

London, 24. Januar. (W. T. & (Scchluß-Course.) Gngl. 2N-/¿ Gonsols 971/16, Preuß. 4 ‘/o Coniols 105, Italienische 5? Rente 915, Lom- darden 12, 490 fonsol. Ruffen 1889 (1]. Serie)' 982, Konv. Türken 185, Deft. Silberr. —, do. Goidrente 26, 42/2 ung. Soldrente 91}, & °/c Svan. 753 342% Egypt. 937, 4 °/7 unif. Egypt. 27È, ¿2/4 gar. 1015, 44/5 egypt. Kributanl. §9, 6/0 Torf Mexikaner 913, Ottomanb. 14%, Suez- aktien 26: Canada Pac. 77, De Beers Aktien neue 16} Mio Tinto 233, Plagdisk. 1È. Silber 479/13, 44/2 Ruvees 82#. Argentinier 5 ?/ Goldanl. von 1886 75è, Arg. 44 °/o äußere Anleihe 57.

Aus der Bank flossen 127 000 Pfd. Sterl. nah Holland.

Paris, 24. Januar. (W. T. B.) Boulevard- verkehr. 3% Rente 95,55, Italiener 92,42, Rio Tinto 589,37, Rubig. e

Paris, 24, Januar. ¿W. T. B.) (S6luß Course.) —. 3°/ amort. Rente 96,20, 3°/ Rente 95,57, 44°/- Anl. 105,40, Ital. 5°%/2 Rente 92,49, Oeft. Gcldr. 973, 4% ung. Goldrente 92,37, 4% Rufen 1880 —,—, 4% Ruffen 1289 98,30, 4%/a unif. Egypt. 491,25, 4°/ spanise- äußere Anleihe 75}, Konvertirte Türken 19,12, Türkishe Loose 777, 4% priril, Lürken Obl. 416,00, Franzosen 541,25, Lombarden 302,90, Lombard. Prioritäten 338,75, Banque ottomane 619,009, Banque de Paris 837,50, Banque d’Escompte 556,25, Credit foncier 1276,25, do. mobilier ——, Meridional-Aftien 671, Panama-Kanal-Akt. _37,00, Panama 52/; Obl. 38,00, Rio Tinto Akt. 588,70, Suezkanal-Aktien 2436,00, Saz Parisien 1467,00, Credit Lyonnais 835,00, Gaz pour le Fr. et l’Etrang. —,—, Transatlantique 620,00, B. de

rance 4365, Ville de Paris de 1871 411,99,

bacs Ottom. 334, 24 ‘/4 Gons. Angl. 97,

Wechsel auf deutsze Pläze 12237, Wesel auf

London 25,21, Gheques auf London 35,23, Wechsel Wien k. 218,25, do. Amfterdam k. 207,37, do. Madrid k. 486,00, Comptoir d’Escompte 661,00. I]. Orient-Anleihe 78,00, Neue 3 9% Rente 94,00. ESt. Petersburg, 24. Januar. (W. T. 25.) Wechscl auf London 85,65, Ruf. Il. Orienis anleibe 10273, do. ITT. Orientanleiße 105}, do. Bank für auswärtigen Handel 2833, St. Peters- burger Dis?konto-Bank 602, Warschauer Disconto- Bank —, Sit. Petersburger internationale Bank 501, Ruf. 44*/e Bodenkredit - Pfandbriefe 140è, Große Russische Eisenbahnen 219, Ruff. Süd- westbahn-Aktien 115. : L Amsterdam, 24. Januar. (W, T. B.) (Ssluß- Course.) Oeft. Pavierrente Mai-November verzl. 79f, Deft. Silberr. Jan.-Inli verzl. 797, Oest. Soldr. —, 4 ?%% Ungarishe Goldrente 913, Ruskiscze große (Stienbabnen 1234, do. I. Orientanleißhe —, do. IT. Orientanl. 724, Konvert. Türken 185, 3# °/g boländishe Anleihe 101, 59% garant. LTranéëy.- Eisenb.-Oblig. —, Warschau-Wiener Gisenb.-Aktien 1315, Marknoten 59,20, Ruff. Zoll-Coupons 1913. New-York, 24. Januar. (W. T. B.) (SwWlop- Gourse.) Ruhig. Wechsel a. London (60 Tage) 4,84, Cable Transfers 4,87}, Wechsel auf Paris (60 Tage) 5,208, Wechsel auf Berlin (60 Lage) “°oF, 4*/2 fundirte Anleibe 120, Canadian Pacific Aktien 72ter., Ceníir. Pac. do. 30, Gbicago u, North-Wetftern do. 105è, Ghicago Milwaukee n. St. Paul do. 52, Illinois Central do. 97, Lake Shore WVichig. South do. 1063, Louisville u. Nashville do. 727, N.-Y. Lake Grie ü. West. bo, 198 N.-D. Lake Erie West., 2nd Mort Bonds 984, N.-Y. Gent. u. Hudson River-Aktien 1005, Northern Pacific Pref. do. 69è, Norfolk u. Western Pref. do. 544, Philadelphia u. Reading do. 323, Atchison Topeka u. Santa do. 29x, Union Pacific do. 44, Wabash, St. Louis Pac. Pref. do. 183, Silber Bullion 1033. 4 Geld leit, für Regierungsbonds 2, für andere Sicherheiten 2 ?%a.

Produkten- und Waaren-Vörse.

Berlin, 24. Januar. Markipreise nah Ermitte- lungen des Königlichen Polizei-Präsidiums.

Höchste | Niedrigste Preise. Per 100 kg fürt E 1M N O-A M 00 4 | 80 rbsen, gelbe ¡zum Koßen. . [40 |— | 24 |— Speisebohnen, weiße. . . .140 |— | 25 | ia T6 0 Karloffelk. 4 l S B25 Rindfleisch von der Keule 1 kg . 118 11/30 Baugtfleish 1 kg . 1420 L —= S{weinefleish 1 ke 11601 L199 Kalbfleish 1 kg . . Et EIO Ce l kg. 160] 1 |20 utter 1 s I —T L180 Gier 60 Stüdck 8|—| 3838| Karpfen 1 kg . 21207 1|— Aale L S180 1120 Fade L 2/40] 1 ete S 2|—| 1|— Barse , 1180| | 70 Sdtleie ,; 2|—| 1/20 Bleie E 1/40] | 70 Krebse 60 Stck. ... .110|—12|— Berlin, 26. Januar. (Amtliche Preistes1“

stellung von Getreide, Mehl, Del, Petro- leum und Spiritus.)

Weizen (mit Aus\{chluß von Rauhweizen) pr. 1000 kg. Loco fest. Termine fest und höher. Ge- kündigt t. Kündigungspreis „# Loco 186— 198 „#4 nach Qualität. Lieferung8qualität 193 4, per diesen Monat 195 bez., per Januar-Februar —, per März-April —, per April-Mai 197—196,75 —197,75 bez., per Mai-Juni 197,5—198 bez., per Suni-Juli 198,5—,75 bez. 8

Roggen per 1000 . Loco feiner behauptet, flammer {wer verkäuflich. Termine wenig ver- ändert. Geklindigt 150 t. Kündigungspreis 178 #4 Loco 166—180 4 na Qualität. Lieferungsqualität 177 M, inländisher mittel 173—174, guter 175— 176, feiner 177—178 ab Bahn bez., per diesen Monat 177,75 4, per Januar-Februar —, per Februar- März —, per April-Mai 172,5—,25—173—172,75 bez., per Mai-Juni 169,5—,25—170—169,75 bez , per Juni-Juli —. Z

Gerîte per 10009 kg. Unverändert. Große und kleine 134-—-190 4 nach Qual. Futtergerste 138—154 4

Hafer per 1000 kg. Loco unverändert. Termine til. Gekündigt t. Kündigungspreis Loco 139—156 # nach Qualität. Lieferungs- Qualität 143 # Pommerster, preußisher und \{lesisher mittel bis guter 141—146, feiner 148—153 ab Bahn bez., per diesen Monat 142 nom., per JIanuar-Februar —, ver Februar-März —, per März-April —, per April-Mai 142—141,75 —142 bez., per Mai-Juni 143 bez.

Mais per 1000 kg. Loco fest. Termine ge- \chäftslos. Sek. t. Kündigung3preis „6 Loco 134 —147 na Qualität, per diesen Donat 131,75 nom., per Jan -Febr. —, per März-April —, per April- Mai 129,75 nom., per Mai-Juni —.

Erbsen ver 1000 kg. Kochroaare 1598—185 „&, Futterwaare 138—143 # nach Qualität.

Roggentnehl Nr. 0 u. 1 per 109 kg brutto inkl. Sack. Termine fest. Gekündigt Sack. Kün- digungspreis H, per diejen Monat 24,6 bez., ver Ianuar-Februar 24,45 bez., per Februar-März 24,29 bez., ver März-April —, per April-Mai 23,8 bez., ver Mai-Juni 23,45 bez.,, per Juni-Juli 23,30 bez.

Aütbdl per 100 kg mit Faf. Wenig verändert. (F ek. Gtr. Kündigungspreis ro.o mit Faß —, loco ohne Fak —, ver diesen Monat —,—, per April-Mai 58—,2 bez, per Mai-Juni 58,2 , per September-ODktober 58—,1 bez.

Petroleum. (MRaffinirtes Standard thite) per 100 kg mit Faß in Posten von 100 Ctr. Ler- mine —. Getünd. kg. Kündigungspreis „% Loco —, per diesen Monat —.

Spiritus mit 50 4 Verbrauc(sabgabe per 109 1 à 1009/0 = 10 000% na Tralles, Gekündigt —. Kündigungspreis „# Loco ohne Faß 68,7 bez.

Spiritus mit 70 #4 Verbrauczsabgabe per 106 1 à 100 9/0 = 10 000 %% na Tralles. Gefündigt 1,

454

Kündigungspreis —. Loco ohne Faß 49,1 bez, Spiritus mit 50 4 Verbrauchsabgabe per 100 1

à 100% = 10000% nab Tralles. Gekündigt 1. Kündigungspreis # Loco mit Faß —, per diesen Monat —.

Spiritus mit 70 4 Verbrau8akgabe. Anfangs matt, \chließt fest. Geklind. 60 000 L Wndigunçc8yr. 48,7 #4 Loco mit Faß —, per diefen Monat 48,7 —.9 bez, per Jan.-Februar 48,3—,4 bez., per April-Mai 48,6—,5—,8 bez, per Mai-Juni 48,5 —,8 bez., per Juni-Juli 48,7—49 bez., per Juli- Aug. 49—,3 bez, per Aug.-Sep. 48,8—,7—49,1 bez., per Sept.-Okt. 46,5 bez.

Weizenmehl Nr. 00 27,5—26 Nr. 0 25,75— 24,25 bez. Feine Marken über Notiz bezablt. j

Roggenmehl Nr. 0 u. 1 24,75—24,00, do. feine Marken Nr. 0 u. 1 25,5—24,75 bez., Nr. 0 1,59 böber als Nr. 0 u. 1 pr. 100 kg br. inkl. Scck.

Bericht der ftändigen Deputation für den Gier- handel von Berlin. Normale Gier je nach Qualität 3,95—4,10 #4 pro Shock, ausfortirte, fleine Waare je nach Qualität 2,40—2,60 per Schock, Kalkcier je nah Qualität vou 3,70—3,80 # per Swchock. Tendenz: Fest.

Stettiz, 24. Januar, (W. T. B.) Setreide- markt. Weizen fest, loco 180-——190, do. per Sanuar 199,02, do, pr. April-Mai 193,50. Roggen ruhig, loco 165—170, do. pr. Januar 171,09, do. pr. April-Mai 170,00. Pomm. Ha-er ioco 130—136. Rüböl unveränd, pr. Januar 57,09, pr. April-Mai 57,50. Spiritus behauptet, locc ohne Faß mit 50 A Konsumfsteuer 67,20, mit 70 Konsumfteuez 47,60, pr. Januar mit 70 Konsumfteuer —,—, pr. April-Mai mit 70 X Konsumsteuer 47,60. Peiroleuw loco 11,55

Posen, 24. Januar. (W. T. B.) Spiritus loco ohne Faß (50er) 66,10, do. loco ohne Faß (70er) 46,70. Still.

Magdeburg, 24. Januar. (W. T. B.) Zudcker- bericht. Kornzuder exkl, von 92°%/ 17,50, Kornzucker, exkl, 88 9/5 Rendement 16,50, Nachprodutie exkl. 75 2% Rendem. 13,95, Stetig. Brodraffinade I. 27,50, Brodraff. II. 27,25. Gem. Raffinade mit

Faß 27,75, gem. Melis I. mit #aß 25,590. Ruhig.

obzuder L Produkt Tranfito f. a. B. Hamburg pr. Januar 12,727 bez. und Br., pr. Februar 12,674 bez., 12,70 Br, pr. März 12,75 bez., 12,774 Br., pr. April 12,827 bez., 12,85 Br. Matt.

Köln, 24. Januar. (W. T. B.) Getretide- markt. Weijen hiesiger loco 19,00, do. fremder loco 22,00, pr. März 1985, pr. Mai 19,95. Rogger biesiger loco 17,50, fremder loco 19,25, pr. März 17,60, pr. Mai 17,35. Hafer biefiger loco 15 00, fremder 17,00, Rüböl loco 62,09, pr. Mai 59,70, pr. Oktober 59,70.

Manuheim, 24, Januar. (W. T. B.) Produktenmarkt. Weizen pr. März 20,30, pr. Mai 20,65, Roggen pr. März 17,80, pr. Mai 17,60. Hafer pr. März 15,25, pr. Mai 15,55, Mais pr. März 13,50, pr. Mai 13,25.

Bremeu, 24, Januar. (W. T. B.) Petro- leum. (S@lußbericht.) Fest. Standard white loco 6,65” bez.

Hamburg, 24. Januar. (W. T. B.) Getreides- markt. Weizen loco fest, holfteinisher loco neuer 188—195, Roggen loco feft, mecklenburg. loce neuer 185—192, rusfiser loco fest, 123— 134 Hafer ruhig. Gerfte ruhig. Rüböl (unverzollt) rubig, loco 59, Spiritus \{chwach, pr. Januar 37 Br, pr, Februar 36è Br., pr. April-Mai 352 Be, pr. Mai-Juni 36 Br., Kaffee fest. Umsay 1500 Sack. Petroleum fest Standard white loco 6,70 Br., pr, Februar- März 6,70 Br.

Hamburg, 24. Januar. (W. T. B.) (Nat- mittagsberivt.) Kaffee. Good average Santoë pr. Jan. 822, vyr Mär: 79, pr. Mai 778, pr. September 747. Rubig.

Zudermarkt. Rüben - RohzuÆer k. Produkt Basis 88 °/9 Rendement, neue Usance, frei an Bord Hamburg pr. Januar 12,724 pr. März 12,75, pr. Mai 12,95, pr. August 13,225. Rubig.

Wien, 24 Januar, (W. T. B,) Setreides- markt, Weizen pr. Frühjahr 8,35 Sd., 8,38 Be. pr. Mai-Juni 8,25 Gd., 8,28 Br. Roggen pr. Frübjahr 7.35 Gd., 7,38 Br, pr. Mai-Juni 7,26 Gd, 7,29 Br. Mais pr. Mai-Juni 6,54 Gd., 6,57 §r. pr. Juli-August 6,64 Gd.,, 6,67 Br. Hafer pr Frütjabr 7,19 Gd., 7,22 Br, pr. Mai-Juni 7,24 Gd., 7,27 Br.

Pest, 24. Januar (W,. T. B.) Prodvétten- markt, Weizen loco rubig, pr. Früßbjahr 8,07 &d., 8,09 Br., pr. Herbit 7,75 Gd., 7,77 Br. Hafer pr. Frübjabr 6,92 Gd., 6,94 Br. Mais pr. Mai-Juni 1891 6,20 Gd. 6,22 Br. Kol- raps pr. August-September 1891 13,25à13,39.

London, 24 JIauuar. (W, T. 2.) 26°/o Jayo- zuder loco 15} rubig, Rüben-Robzucker loco 12 matt.

Liverpool, 24. Januar. (W. T. B.) Baum- wolle. (Sólußberiht.) Umsaß 5900 B., davon für Spekulation u. Grxport 5C0 B, Trâäge. Amerikan 1/16 niedriger. Middl. amerik. Lieferungen: Fanuar-Februar 51/16, Februar-März 5°/e4, März- April 54, April-Mai 51/64, Mai-Juni 57/32, Junlt- Juli 54, Juli August 59/32, August-September 5} d. Alles Käuferpreise.

Paris, 24. Januar. (W,. T. B,) (S@lußbericht.) Rohbzuccker 889% behauptet, loco 33,50. Weißer Zudcker behauptet, Nr. 3 pr. 100 Kgr. pr. Januar 26,00, pr Februar 36,00, pr. März-Juni 37,00, pr. Mai-Auguft 37,50,

Amsterdam, 24. Januar. (W. T. B.) Java- Kaffee good ordinary 68, -— Bancazinn 59.

Amsterdam, 24. Januar. (W. T. B) Se treidemarkt. Weizen pr. März 222, pr. Mai S „Roggen pr. März 157à156à157, pr. Mai 151 àl’:

Antwerpen, 24. Januar. (W. T. B.) Petro- leummarlt. (Sglußberiht). Raffinirtes, Type weis, loco 174 bez, und Br., pr. Jaruar 17à 164 bez,, 17 Br., pr. Febr. 17 Br., pr. Märi 163 Br. Weichend.

New-York, 24. Januar (W. T. B.) Waaren- Bericht. Baumwolle in New-York 93, do in New-Orleans 93/16. Raff. Petroleum 70 °/9 Abel Test in New-York 7,45 GSd., do. in Philadelphia 7,45 Gd. Robes Petroleum in New-York 7,10, do. Dee line Certificates pr. Februar 758. Stetig.

chmalz loco 60 do. Rohe und Brothers 645 Zudcker (fair refining Muscovados) áë. Mais (Ner) pr. Febr. 603 Rothez Winterweizen loco 107. Kaffee ‘(fair Rio) 19. Wiehl 3 D. 80 C. Geireidefrahi 32. Kuvfer pr. pn nom. Weizen vr Januar 105, pr. Februar 105, pr. Ma 1023. Kaffee Rio Nr. 7 low seordinary p:. Februar 16,67, pr. April 16,02,

__ Deutscher Reichs-Anzeiger

Königlich Preußis cher S

und

iy

taats-Anzeiger.

Bi - X E j Das Abonnement beträgt vierteljährliÞ 4 # 50 .

Alle Post-Anstalten nehmen Bestellung an;

für Berlin anßer den Post-Anstalten auch die Expedition

8W., Wilhelmstraße Nr. 32.

Einzelne Uummern kosten 25 „4

A

M 24.

8

8

—— __ __—__—————_——— 4 Insertionspreis für den Raum einer Druckzeile 30 +4. Inserate nimmt an: die Königliche Expedition

Berlin, Dienstag, den 27. Januar, Abends.

des Deutschen Reichs-Anzeigers und Königlich Preußischen Stagts-Auzeigers Berlin SW,, Wilhelmstraße Nr. 32.

I m m

1891.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht:

dem Stoats- und Finanz-Minisier Dr, Miquel den Rothen Adler-Orden erster Klasse mit Eichenlaub ; dem Staats- Minister und Minister für Handel und Gewerbe Freiherrn von Berlep\cch und dem Staats-Minister und Minister für Landwirthschaft, Domänen und Forsten von Heyden den Stern zum Rothen Adler-Orden zweiter Klasse mit Eichenlaub; sowie dem Staats-Minister und Minister des Jnnern Herr- furth den Stern der Komthure des Königlichen Haus-Ordens von Hohenzollern zu verleihen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht : den nachbenannten Personen Orden beziehungsweise das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen, und zwar:

den Rothen Adler-Orden dritter Klasse mit der Schleife: Allerhöchstißrem Hofwmarshall Grafen von Pückler und dem diensithuenden Kammerherrn und Kabinets-Sekretär Jhrer Majestät der Kaiserin und Körigin, Kammerherrn und Kabinets-Rath Freiherrn von der Reck;

den Rothen Adler-Orden vierter Klafs}e: dem Kammerherrn und Ceremonienmeister von Koßte;

den Stern zum Königlichen Kronen-Orden

zweiter Klasse mit Shwertern am Ringe:

dem Vize-Ober-Jägermeister vom Dienst, Mitgliede des Hof-Jagdamts Freiherrn von Heinze-Weißenrode;

den Königlichen Kronen-Orden zweiter Klasse: Allerhöthstißhrem Hauëmarschall Freiherrn von Lyn der;

den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse:

dem Maler und Lehrer an der Königlichen akademischen Hochschule für die bildenden Künste Koner zu Berlin;

das Kreuz der Komthure des Königlichen Haus- Ordens von Hohenzollern: dem Geheimen Ober-Regierungs-Rath und Profefor Dr. Hinzpeter zu Bielefeld; sowie

das Allgemeine Ehrenzeichen: dem Kammerlakaien Blo ck und dem Garderobier Föllbach.

Se. Majestät dexr König haben Allergnädigst geruht :

auf den Vorshlag Jhrer Majestät der Kaiserin und Königin, im Hinblick auf den diesfälligen früheren Beschluß Jhrer Majestät der Hochseligen Königin Elisabeth und des damaligen Kapitels der ersten Abtheilung des Luiszn- Ortens, der verwittweten Postdirek:or Simon, geborenen von Hoff, zu Wernigerode, den Luisen-Orden erster Ab- theilung mit der Jahreszahl 1866 zu verleihen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigft geruht :

auf den Vorshlag Jhrer Majestät der Kaiserin und Königin und des Kapitels der zweiten Abtheilung des Luisen-Ordens der Ehegattin des Fideikommißbesizers, Mitgliedes des Herrenhauses Grafen von Zieten-Shwerin, Con- stanze, geborenen Baronin von Derschau, zu Wustrau, der verwittweten Rentier Teuscher, geborenen Herrmann, zu Berlin, der verehelihten Fabrikant Agnes Hoesch, geborenen B feiff er, zu Düren, dem Fräulein Bertha von Goßler zu Königsberg i. Pr.

un

_dem Fräulein Bertha von Kröcher zu Vinzelberg

die zweite Klasse der zweiten Abtheilung des Luisen-Ordens mit der Jahreszahl 1865 zu verleihen.

Dentsches Reid.

Das Kaiserlihe Konsulat in Ekenäs (Finland) ist

zur Einziehung gelangt. Der bisher dessen Amtsbezirk bildende

lldiftrikt Ekenäs is dem Kaiserlihen Vize: Konsulat in angöò zugewiesen worden.

Die Ausgabe des Handbuchs für das Deutsche Rei ch auf das Jahr 1891 is erschienen.

Königreich Preußen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigft geruht:

dem ordentlihen Professor in der medizinishen Fakultät der Universität Greifswald Dr. Rudolf Schirmer den Charakter als Geheimer Medizinal-Rath,

dem Rendanten der Bureaukasse des Hauses der Ab- geordneten, Rehnungs-Rath Lauter den Charaïter als Ge- heimer Rechnungs-Rath,

dem im Ministerium des Jnnern angestellten Geheimen exrpedirenden Sekretär und Kalkulator Hartung und

dem bei dem Ober:-Verwaltungsgericht angestellten expedi- renden Sekretär Fiedler den Charakter als Rechnungs- Rath,

n im Ministerium des Jnnern angestellten Geheimen Registrator Dreßler den Charakter als Kanzlei-Rath und

dem praktishen Arzt Dr. Albu in Schmiedeberg im Erz- gebirge, bisher Gesandtschaftê-Arzt in Teheran, den Charakter als Sanitäts Rath zu verleihen ; sowie

den Pastor Theodor Paulsen in Nienftedten, Propstei Pinnebera, Regierungsbezirk Schleswig, zum Kirchenpropst der Propstei Pinneberg zu ernennen.

Berlin, den 26. Januar 1891,

Heute Nahmittag 51/2 Uhr hat im Königlichen Swlosse hierselbst in Gegenwart Sr. Majestät des Kaisers und Königs, Jhrer Majestät der Kaiserin und Königin und Jhrer Majestät der Kaiserin und Königin Friedrich die Taufe des am 17. Dezember v. J. geborenen

rinzen, Sohnes Jhrer Kaiserlihen und Königlichen Majestäten, durch den stellvertretenden Schloßpfarrer Kon- fistorial-Rath D. Dryander stattgefunden.

Der junge Prinz hat in der heiligen Taufe die Namen

Joachim Franz Humbert erhalten. Von den Taufpathen waren anwesend:

Jhre Königliche Hoheit die Großherzogin-Wiitwe Marie von Mecklenburg-Schwerin ;

Jhre Kaiserliche Hoheit die verwittwete Herzogin Wilhelm von Württemberg, Großfürstin Wera von Rußland;

Jhre Königliche Hoheit die Prinzessin Margarethe von Preußen; Se. Excellenz der General-Feldmarschall Graf von Moltke. Abwesend:

Se. Majeftät der Kaiser von Oesterreich;

Se. Majestät der König von Ftalien;

Jhre Majestät die Königin-Regentin der Niederlande ;

hre Kaiserliche Hoheit die Herzogin von Edinburg;

Se. Königliche Hoheit der Herzog von Connaught ;

ore Königliche Hoheit die Herzogin von Connaught;

Se. Königliche Hoheit der Prinz Friedrih Leopold von Preußen ; ;

Ihre Königliche Hoheit die Prinzessin Friedri Leopold von Preußen.

Als Vertreter Allerhöchster abwesender Pathen wohnten der Feierlichkeit bei für Se. Majestät den Kaiser von Oester- rei: Se. Kaiserliche Hoheit der Erzherzog Eugen von Dester- reih; für Se. Majestät den König von Ftalien: Se. König- liche Hoheit der Herzog von Genua; für Jhre Majestät die Königin-Regentin der Niederlande: der Königlich nieder- ländi]he Vize-Admiral Jonkheer van Capellen.

Nichtamtliches.

Deutsches Neich.

Preußen. Berlin, 27. Januar.

__ Se. Majestät der Kaiser und König begrüßten gestern Abend im Königlichen Schlosse Se. Majestät den König von Sachsen bei Höchstdessen Ankunst von Dresden.

i E o Laufe des heutigen Vormittags nahmen Se. Majestät die Glückwünsche der Mitglieder der Königlichen Familie und der fremden, aus Anlaß des Allerhöchsten Geburtsfestes hier einge- troffenen Fürstlihkeiten entgegen und wohnten demnächst mit Aller- höchst- und Höchstdenselben der feier lihen Nagelung und Weihe der der Shloß-Garde-Compagnie verliehenen Fahne bei. Nach dem hierauf in der Scthloßkapelle abgehaltenen Festgottesdienft geruhten Se. Majestät die Gratulations-Cour der geladenen Gesellschaft entgegenzunehmen.

__Das Geburts fes Sr. Majestät des Kaisers und Königs

wurde heute in früher Stunde durch Blasen eines Chorals von der Kuppel der Schloßkapelle und durch das von den Spielleuten der 2. Garde-Jnfanterie-Brigade und den Hoboisten des 2. Garde-Regiments z. F. Unter den Linden ausgeführte

„große Wecken“ eingeleitet. Mit dem Erwachen des Tages jandte die Sonne von fklarem, wolkenlosem Himmel herab ihre blendenden Strahlen auf die festlih geschmüdckten Häuser der Reichshauptstadt, von deren Dächern deutshe und preußishe Fahnen wehen. Auf den Straßen, insbesondere Unter den Linden, entwidcke-lte fich alsbald ein reges Treiben und Leben, welches von dem patriotishen Geist aller Schichten der Bevölkerung Zeugniß ablegte.

Die fesilihen Veranstaltungen zu Ehren des Tages haben {hon vorgestern begonnen. Es würde zu weit führen, sie alle einzeln aufzuführen; wir beshränken uns deshalb darauf, zunächst über die Festlichkeiten zu berichten, mit welchen die großen missenschaftlihen Anflalten dem Monarchen ihre Huldigung darbrachten. So beging die Königliche Tehnische Hochschule bereits gestern Abend den Geburtztag Sr. Majestät durch einen Festakt in der Aula der Anstalt. Der prächtige Saal erglänzte in strahlendem Lichte; von dem Podium an der östlihen Schmalseite herab leuchtete über der Rednerbühne die weiße Büste des Kaisers; den Hintergrund bildete das von dem Symbol des Friedens, der Palme, beschattete goldgestidte Banner der Hochschule, auch zu beiden Seiten der Tribüne waren hohe Palm- und Lorbeerbäume aufgereiht. Rechts und links hatten die Chargirten sämmt- liher Verbindungen der Studirenden der Technischen Hochschule mit ihren Bannern und Fahnen Aufstellung ge- nommen. Zu der Feier waren als Vertreter des voraeordneten Ministeriums mehrere Rätbe desselben, hohe Staats-Baubeamte und Mitglieder der Akademie, die Spißen der städtishen Be- hörden von Charlottenburg, zahlreihe Architekten, Jngenieure, Künstler, Techniker, zum Theil mit ihren Damen, erschienen ; den übrigen Raum des Saales füllten die Angehörigen der Lehrer und die Studirenden der Anstalt. Um 6 Uhr trat der Rektor, Geheime Regierungs-Rath Professor RNeul eaux an der Spiße des gesammten Lehrerpersonals in den Saal, worauf die Feier mit dem Gesang der Hymne von Alfred Dregert „Hör uns, o Gott, Herr der Welt“, welche von dem Sängerbund des Berliner Lehrervereins unter Leitung des Professors Felix Schmidt vorgetragen wurde, ihren Anfang nahm. Alsdann hielt der Geheime Regierungs-Rath Reu- leaux nachstetende Festrede über „Deutschlands Lei- stungen und Aussichten auf technishem Gebiet“:

Hochverehrte Versammlung !

Die Feier des Geburtsfestes Sr. Majestät unseres Allergnädigften Kaisers und Königs bildet einen Höhepunkt in dem arbeitsvollen Fabresleben unserer Hochschule, die glüdcklid ift, ibren Gefühlen der tiefen Dankbarkeit für das ihr zugewandte Allerböchste Wobl- wollen einen festli freudigen Ausdruck geben u können, Indem wir uns so des Thron:8 Stufen nahen, um unsere Huldigung dem gnädigen Herrscher darzubringen, Ihm, der mit regem Geiste die Ertwicklung aller edlen Kräfte des deutshen Volkes zu fördern thätig ist, mag es sich wohl geziemen, eine UebersGau zu halten über das, was auf unserem Arbeitsfelde geleistet worden ist; nicht aber blos an unserer eignen Hochschule, sondern, was geleistet worden i in der geistigen Gesammktarbeit der deutschen Technik. Ih möthte versuhen, von Deutschlands Leistungen und Aussihten auf technishem Gebiete ein Bild zu ent- werfen. Daß ih dieses in Zusammenhang bringe mit dem Wirken der technishen Hocbshulen, dazu ist die Berechtigung vorbanden; denn es besteht in Deutséland, wie vielleiht nirgend wo anders, die innigste und glücklihfte Verbindung zwischen der wifsen- \haftlihen Vertiefung und Erweiterung, welche die Ho&schulen an- streben, und den Entwickelungsvoraängen auf dem prafktishen Gebiete.

Ueberblickt man heuie das S@&affen der Kuiturvölker, so bemerkt man überall auf dem technis%en Gebiet einen lebhaften Wettbewerb, Rangîtreit überall, geführt mit den Waffen des Handels und des Verkehrs, ofen, gebeim, unterstägt nit selten von der Staatsgewalt. Die Völker, die sich behauvten wollen, müssen diefen Rang- und MWetttreit mitmahen. Denn sie ruhen niht, wie einftens, in fié selbs, sondern sind auf den Austausch der Bedürfnisse und Erzeugnisse angewiesen: Bodenerzeugnifse, gegen Gewerbs- erzeugnisse, und unter dicsen lehteren wiederum das Befsere gegen das Gute, Dies gilt bis in die Erzeugnifse der höchsten Kunft binein. Eine ausgenommen: die Baukunst. Bei ihr findet ein Austausch nit stait; nichtsdestoweniger aber wird ihr Wettftreiten vor dem kritischen Richterstubl Aller ausgefocten.

Die erste Abtheilung unserer Hohschule pflegt diese Kunst, sie, die man mit Recht die älteste aller Künste genannt hat. Eine grobe lebhafte Bewegung berrscht auf dem baufkünstlerischen Gebiet dur das ganze Reich; es blüht und gedeiht daselbst, wie man es vor einem Menscenalter nicht zu erboffen wagte. Die sogenannte Cchtheit der Baustoffe ift grundsäglih anerkannt und hat wunderbar fördernd und umschaffend bei uns gewirkt, Die Ursache liegt nicht, wie manche behaupten wollten, in dem oft angerufenen Milliardensegen, sondern es is durch ganz Europa für unverfälschte Bauweise eine Regung entstanden, der wir uns freudig und kräftig an- geshlofssfen haben. Man will nicht mehr die nur nabgeahmte Form und das Ausschen guten edlen Baustoffs, sondern die Wirklichkeit desselben sehen. Sandstein, Granit, ja Marmor, bei ein- faheren Bauten ges{liffene Ziegel, farbig bes{melzte Thonplatten, dann bildnerishe Shmuckstücke aller Art sind im Auß'n- wie Innen- bau zu fester Geltung gekommen und haben Formen- und Farben- reihthum hervorgerufen und verbreite. Die Mappen und

Skizzenbüber eines halben Jahrhunderts von Vorßudien wurden hervorgeholt und zur Benußung gezogen; was vor dreißig Jahren der italienfahrende junge Baukünstler

als traumbaftes Ideal in seine Bücher eintrug, um es daheim er- innerungswarm liebevoll zu betraten, jeßt darf er es verwirklichen,

ja er darf niht nur, sondern es wird jeßt von ihm verlangt; er folk

E

M