1911 / 1 p. 27 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 02 Jan 1911 18:00:01 GMT) scan diff

Briefe und Kästchen mit Wertangabe. M 3 Meistbetrag einer Gebühr [Die Ausstellung der Post» [Auf dem Abschnitte der Post 2 =. Gilbestellung zulässig. Allgemeines. Die Wertbriefe dürfen (ausgenommen in Deutschland B, Verkehr iefe und Käftchen zwischen den einzelnen, zur Ans DEEREREI Freimarken a Alis Aa y Fx m gela O U b ER de Dee Benennung der Länder. Postanweisung. (vom Absender zu entrichten). anweisung hat zu erfolgen inf anweisung sind zulässig : Bemerkungen S E E N a, Dünemark, Grieczenland, Kamerun, Oesterreich-Ungarn mit Liechtenstein, Togo, sowie auf bestimmten Leitwegen auch mit Kreta, Montenegro, de LOREE e S S Sil “Werthrio E L QuéciaeCai in Deutshlano und 1m Verkehr mit ‘den deutschen 44) Peru ...….. . « 4 390 Sol de [20 Pf. für je 40 4 44) Sol de Plata u 44) Schriftliche Mit-| 44) Nur nach bestimmten Ork 49) Wie Weren. ( i ; Serbien und der ürkei dur tp epa P T 7 Mama) nus Me E A E Caadors Len D S der Schuygebieten, den deutshen Poftanftalten in China und Marokt»3, Bosnien-Herzegowina, Gre Gec an As G, L Plata Centavos (1 Sol d teil. eder Art Say Mienen DeE Gebübr ab New Bork erteilen die l Doftar ft Ausf E i » . Wertkäñß dürfen mudsacen oder ko ; L keiner ; j iht . —- ita! is f / . . I) r e nit. Un}t. P pioraictatt O Kurrepeichet dediiies Angaben, im Umlaufe befindliche Münzen, Sa E Se ee Ug E Tilt erieckeei@. Ser eder Le Vors@äiften hinfichtlich be Bel G AaS beit ce licodiunt d, ber Werttkäftche » 45) Philippinen - - 100 Dollars |20 Pf. für je 40 4 bis New Vork; P. = 2 9 ). 145) te Verein. 46) Nur nach bestimmten Orten. E; T. n. best. Orten. Umrechn. in portug. papiere, Urtunden, Geshäftspapiere und Gegenstande, deren Einführung oder Umlauf im s Ó und der Zahl der beizufügenden Zollinzaltserklärungen erteilen die Postämter Auskunst, Jm Verkehr mit einer Anzahl ab New York \. Sp. 6. 45) Doll. u. 4 Staat. v. Amerika.| Währ. n. dem Durhscnittskurse der dem Cing, der Pa. vorangeg. Woche.

ce ; ¿et i in der Markwährung auszudrücken. Au3shabungen oder À erteilen 4 i i i s R E Ri jvar “Berlenes Absender Bescheinigung Uber Beflellung der Wertsendung ‘an den || von Ländern ist bei Werttästchen die ahlung der Hollbeträge durh den Absender gestattet, Hierüber die 46) Portugal mit Azoren, Madeira... . | 800 S [20 Pf. für je 40 4 (100 Doll. = 4224/46) Schriftliche Mit-| 47) a. Nur nach best. Orten in Capverdish. Inseln, Guinea, St. Thomas u.

f , fo hat die Send „gegen Rüdschein“ (avis de réception) zu \shreiben. Gebühr bafür 20 Pf. Bei Werthriefen |] anstalten Auskunft. \ E ; 50 4). teil. jeder Art. rincipe, Angola, Mosambik. W ittel. ; il. E E E E R E E R E A : 47) Portu . Kolon. a. in Afrika D Ra 400 bis Lissab.wie n.Portug.; ab Lissab. \.Sp.6. 46) Mark u. Pf. 47) a. S riftl. Mit- 2 Postanst. usfu V egen der ÜUebermittel. ab Lissabon ertet

i Bertbriefe i 2 und j b. in Asien a) Indien 110 Pfd. Sterl.|20 Pf. für je 20 bis Bombay:|47) a. Mark u. Pf. | teil. nit zulässig.| 47) b. 2) Wie Nr. 11. Nur n. best. Orten. We »ühr für di nitt. Benennung Meistbetrag| . Porto für | geritägen. y S f Benennung Meisibetrag| Porto für |werttäügen.|_ E. L „¿Sb Bombay „s; Sp. 6. E M E 1017) be Wie Ne. 10° „gb Bombay grteil, bie Postanst ukunft. 5) Wie Nr. 10, Absaz 1. N O E 0d . s z d 4 di d Pl na L . Nr. S s

lee Sée Meért- | Wert- E N Nachnahme zulässig, der der Wert- | Wert- cu E LtCabr L E O A 48) Rumänien ; : 1000 Lei 120 Pf. für je 40 4 48) Lei u. Bani (100Lei|48) Schriftlihe Mit- 50) Auszahlung in CRN LA Kurse 2 1 Peso Gold 3 a nach der

: | tefe. TESf , für Einführung ausländischer Länder. - Wertangabe.| briefe. |kästchen| „5 SottericlE 49) Rußland (aus\{l. Finnland; wegen Finn- : Z = 81 #4 40 9). | teil. jeder Art. Hauptstadt San Salvador. T sind an das Postamt in San Salvador Länder. Wertangabe.| briefe. |kästchen.] je 240 4 Lotterielose. ¿ Ï land \. Nr.21) u. russ. Pa. i. d. Mandschurei] 300 Rubel 120 Pf. für je 20 4 49) Rubel u. Kopeken|49) Wie Nr. 10. zu richten. 51) E und T nah bestimmten Orten. 52) E; T. 53) T

Pf. “6 P Pf. Pf. a pf) Pf. 5D Salvador «4 __800 i (100 Rubel =216 4) 54) Nur nach bestimmten Orten. E; T nur nach Bangkok. Auszabl: in der

b. 10 geogr. | nur als] p für je | 1) Meistgew. d. Wertb. 250 g. || 15) rankrei m. Algerien,

15) E; N bis 1000 Fr; L verboten. 51) Schweden 720 Kronen 50) Mark u. Pf. 50 Landesw. n. d. Tagesk. 55) Wie Nr. 10. Abs. 1. 1) Deutschland (Reihs-) nbe- |Meil.20Pf.üb. nfrank.Briefe zul.m.10Pf.Zuschl. Conacos a 0 S000 6 8 16) Mita D Neuatorial-Afrika, Fer Somali- 952) Schweiz 1000 Franken} 20 Pf. für je 40 46 51) Kr.u.Dere(100Kr.|51 197) c. Alexandrette, Caiffa, Cavalla, Dardanellen, Dede - Agat\ch, Durazzo, U s j Unf j Zusch l 53) Serbi 1000 f 26 z ! j

postge iet, Bayern u. {ränkt |!9Meil.40Pf, Pakete | mindestens ürBfe.geg.tüc{.Frankozwang. || 16) FranzöfisheKolonien| 8000 20 füste, Madagastar mit Comoren u. Roffibé, S 29 en ranfen = 112 M4 75 S). Sriftl. Mit-} FJIneboli, Janina, Kerafsunde, Mersina, Metelin, Prevesa, Rhodus, Saloni?, embe) 4 ohne Gew. |zulässig.] 10 Pf. Cbe lgebühr im Falle d. | 17) Großbrit. u. Jrland| 8000 4 12 E E MACIE Suate ÉE) T Ea Zie 40 44 S 1.20 L 92)\ Fr. u.Ct.(100Fr-/52){ teil. jeder Art. | Samfsun, San Giovanni di Medua, Santi Quaranta, Scio (Chios),

N A Ung ere! 24 Vorausbez.bei Ueberbringung eines 19 talien m. S. Marino] 8000 12 Fr 1 ) Tran#vaa Pfd. Sterl./20 Pf. für je 20 93)| = 81 4 40 -§)./53 Scutari (Alban.), Trapezunt, Tripolis (Syrien), Valona, Vathy (Samos). a. d

Unterschied

| stafri - loupe, Franz. - Guyana, Martinique ; fa) ital. Pa. in B / ). f Deutsch-Ostafrika 2 140 Bri ; 9) Japan mit Taiwan Australien: Neu-Caledonien. i 56) Tripolis (Afrika) ital. Pa. in Bengasi u. 54)Marku. Pf.55)Wic|54) 67) d. Nur nad beiti Orten,

- Disch. -Südwestafrikasy 8000 100 18 ind E a Ene l rmoso) u. Karafuto a4 (7E 158 N bis 100 Fr. 19) P A E v 28 r 10. e e e610. Do E E Es Ebenso L: 29) Nux Kgeh bestimmten Qrien, x. amerun, Togo | l it- ; lin) u. Korea} 8000 —?2 außer n. Kar ; 1. : ; | i t ; tur naH best, Orten. Ebenso P. 59) Nur nat bestimmten Orten, x.

. Kiautschou . 9 401 924 {einen über Wertbr. nah s ap. Sachalin) u. Kor 8 120) Meistgew. 250 g; E; N bis a. Constantinopel, Smyrna Us Pa) 800 6 | 10 Pf. f je 20 #4; mindestens} = 18 #4 65 S). 59) S lea Mee Anfangsbuchit. des oder der Vornamen oder Bezeihnung der Ra bes 16 800 4; L verboten. b. Beirut, Jaffa, Jerusalem (dts. Pa.)|1000 Franken 20 Pf. 57) b, c. Wie Nr. 52.159) : 1 Empf. enthalten; bei Empf. weibl. Ges{hl. muß Vorname ausgeschrieben u.

D Fu A er, Meist E: G L N NLIaen » » J raten 58) Wie Nr. 52. 60) Name u. Adrefse| Witwe, Frau o. Fräulein hinzugef. sein. Dem Bestimmungsort ist der Name 20 dor, Saffi, Tanger. Veistgewicht d. Türkische Postanstalten 22Pfd.Türk.(Gold)}| Pf. für je 40 99) Pesos u. Centavos|des Abs. müssen, Be-| des Staats (state), wenn mögli, auch d. Kreises (county) binzuzufügen. Brie 250 g. NUT n L R: 120) D Buyana | 8000 A 0 E e eibe E 69) aas L I aiten Goldgeld) (1 Pefostrag u. Einzahlungs- T bis 200 Dollars nur nach dem Festlande. Postanweisungsgebühr

D MozutdinGtt E RAE “ür Briefe, 90 N bis 600 Rup.; 2b bis d: N bis || 23a) Niederl. Guyana | 8000 2| D b. Oudjda, (Rabat: a t S E A Pesos Po E) tag fon en ane: A s h E :

en({oyneSudan 8000 46 c j ä o 8000 y c 24 Zu) Lu; zFr. : s ; ; L » 1h þ i à Nur n. Honolulu. ?) Nur n. Arecibo, es, Ponte A

GgAets r Kästch 24) Niederläud. - Judieu n s12Briefe,| bis 480 Gulden. 23a u. 24) N bis Guam, Hawai !), Porto Rico ?), Tutuila ?)| 100 Dollars ¡20 Pf. für je 40 4 Doll.—422450.9).in icht zulässig. 3) Nur Pago Pago. us o, Mayaguez, Ponce n Juar

Gewichts

Mari : anst. 60 Pf. N bis 800 & (Vorz.- || 21) Marokko a) dts. P.-A.| 8000 4 Ful Nearanen ae Geb. 10 Pf. wird zugl. m. d. Porto b) franz. P.-A. . 4 8000

(j ata e Salina uft 00 zah Orten ohne Post- || 20) Luxemburg . 8000 J Bata 2400 M 26 erhob.). 2) Mens d. Wertbr. || 22) Montenegro . . l unbeschr.

wie für Einschreibbrief gleichen

wte für M ES gleihen Gewichts

für Kästchen | G best. Orten; N bi 601 16 3) Nur nah best. Orten; s 195) Norwegen

E 1 6000 % _— ol 8 | 1000 Fr.; L verboten. unbescr. \16 Kästh.| 480 Gulden. J 62 C R O e |

65 pf. | nur als | vt-bn.: wie | 4) Nur nach bestimmten Orten. || 26) Oefterreich-Ungarn mit Licctenstei Deutschland. 25) E nat best. Orten; N bis 720Kr. D. Postaufträge zur Einziehung von Geldbeträgen.

j 97 i Briefe, |26) Meistgewicht d. Wertbriefe 250 g. :

¿ego - ve- bei 1), L 97) Portugal mit Azoren, || ch 9 |__[/16Briefe, eistgew : / Vg E A0 S E

6) Bosnien -Herzego- |} under | nei | Pakete |oua2a) gr] 5) L; N bis 1000 Fr. ) D LRN 8000 ? 120 äft | Unf Briefe zul.m. 10Pf Zusdlag. währung des Desenmungtlandet Rene arien e eiegbfenten "Werte l An enc e e Ht | Spur g der) Wes einyuglohonds Wertpapiere fle Hans 5 raribiedens Hahunggpictige enthalten, Lan dem Betrag eines jsden

u E E : des Gewichts ¡ zulässig. | f. je e 6) Meistgew. der Wertbr. 250 g. 98) rt. Kolonien 8000 M“ 2 [0 94__48 Für Briefe gegen Rück|hein, Nach- Währung des Aufgabelandes, so hat der Auftraggeber den einzuziehenden Betrag in der für die einzießende Verwaltung maßgebenden E Dem E N CIUAKOSENTIT: Uy E P L.

6a) Brasiliein . . . } 8000 1 160 16 Unfrank. Bfe. zul. m. 10 Pf. Zuschl. 23) Port. Kolon V g nahbmebriefe u. Eilbriefe Franko- Währung auf ben Papieren hinzuzufügen und im Postauftragsformular anzugeben. Die Umrechnung ift hierbei, um Unterschiede gegen- || woeiterzugeben if Absender ift gestattet, eine zweite Person zu bezeichnen, an welche der Postauftrag im Falle der Nichteinlösung

7) Brit -Judi Aden ir Bfe, n i ‘, (129) Numänien . . . unbeschr. 12 w E: N nur 1ach Oesterr über den von den fremden Postanstalten mittels Postanweisung abzuführenden Beträgen zu vermeiden, nach demselben Verhältnisse zu ns M E S

() rit -Ju en m. äden, Für Bfe. gegen Rückschein ranfic- “f Nulltub mit Fi nland! 96 000 6 8 zn ang. ; 1 7 . bewirken, welches von den fremben Postanstalten bei der Umwandlung der eingezogenen Beträge in die Währung de3 Ursprungs landes Hin3s\cheine und Dividendenscheine sind im Verkehre mit einigen Ländern zugelafsen, solhe Zin3- usw. Scheine Birma u. d. Andamanen- 2400 M 94 rung8zwang. Lverb. E n.Ÿ ostort. 30) Rußland mi nnzar Zu sr sSüb.Saßnit, bis 1000 Kr. L verboten. der Postaufträge jeweilig innegehalten wird. Dies Umwandlungsverhältnis ist nachstehend in der Spalte „Meistbetrag“ angegeben. jedoch, auf welhe nur bei Vorlegung der Obligation usw. selbst Zahlung geleistet wird, find vom Postauftragsverkehr allg. ausgeshlofsen. Uet 4/2 4 2 M 2 6a) Nur na best. Orten. 31) Schweden. . . . .| unbeschr.

L 9 üb. Dän. [27) E; N bis 800 46 28) Nur nah J Das Postauftragsformular (für den Verkehr nah fremden Ländern ein solhes mit Vordrud in deutscher und französischer Der Postauftragsbrief ift mit der Aufschrift Einshreiben, Poftauftrag nach R ? stanftal 2 üb . 14 - 2 Ln S N L I 4 P Nar e l 8) Britische Kolonien .|/1000-8000M 20—44 32) Schweiz unbeschr LON “aa L A E 29) N bis 1000 Let. Sprache) besteht au3 2 Teilen (Verzeichnis der Wertpapiere und Abrechnungsformular). Beide Teile find dem Vordruck entsprechend [] im Verkehr mit Ländern, in denen die deutshe Sprahe wenig bekannt ist (Belgien, Thile, Agypten, Mete Aatioa E Ÿ V H o ; A . . . . . / . C [2 . 9) Bulgarien Y Î z Z 8000 E 8) Nur nach befi. Kolonien. Nach Ï / unbeschr. für E Guyana E, jedoch nur Georgetown |} 33) Serbien . . . | Le, 8000

O E 4 o 08 8000 i o

i ina: und New Amsterdam; ferner L}! u für Kästchen

D E it, Peking. verboten. 9) L verboten. 10) En. || 34) Spamen ne CeA §000 l best. Ort. ; N bis 530 Pesos Gold. Canarische Inseln . | N

Schanghai, TLientfin, Tschifu 1 E s E E Tdmeaii A L Pod. L, l. P.-Ae.)] 8000 MEIE An R E 11) a. Meistgewihtd.Wertbfe.250g. | 38 E A P

E E Â , Liu - Kung -Tau (Wei - hai - wei) N bis 800 46. d. E außer nah » Gonstantinopel (dt.Pa.}} 8000 4 der Mandschurei. N bis 400 Yen. | Sumntüa t Pa.) 1 8000

8000 Nngpo (brit. P.-A). _ LE nur nach Pola Es mit e. Beirut, Jaffa, Jeru j us\{luß von Faröer, Grönland, salem (dt. Pa.) . unbeschr.

S _. co

L au3zufüllen und mit den Anlagen (Rehnung, Quittung, Wechsel usw.) in verschlofsenem Umshlag unter Einschreibung an die Postanstalt |{} Aufschrift Recommandé, Valeurs à reacouvrer, Burean de poste à ..,, L verb. 30) L verb. 31) E. n. n. abzusenden, in deren Bestellkreis der Schuldner wohnt (nah Chile an das Postamt in Valparaiso, nach Portugal einshl. Madeira und |} Vereinöverkehr außerdem mit der Angabe des Namens 1c. des Absenders.

LZ Malms todbolm Azoren {n. Angabe d. Aufgabepostanftalten] an beftimmte Vermittelungspostanftclten). Der von der Postanftalt eingezogene Betrag wird Sg§riftliche Mitteilun auf d F iht az 2 f [ iehen, fi äs S 32 ea E 1000 r: ran e Nad p wai ringe bé-agg a Mara: I u Bette T ata ind apciRRe des Poftauftrags mittels Pofianlins se s Poflautrags ann u lar Sendung oder E he enthaltene Wertpapiere zurlihleoen soe S RE 12 33) E nah Postort. N bis81000 Fr. Im Vereinsverkehr darf eine und dieselbe Sendung mehrere Wertpapiere enthalten, welche von einer und derselben Postaufträge ine anen Meggen Die Gebúbr ist Vieselde wie fle Saea 'Einschreibbrief aggr afen e Beaibe 20 L verb. 35) Nur nah Bergasè Postanftalt bei mehreren HZahlungspflihtigen zu Gunften eines und desselben Absenders einzuziehen find. Eine und dieselbe [] Für die Rücksendung unausführbarer Postaufträge kommt eine Gebühr ni&t zur Erhebung. s E v. Tripolis. N bis 1000 Fr y | : 24 36) a. b. N bis 800 Æ. c. N bis Benennung Meistbetrag Benennung Meistbetrag 32 1000 Fr. d. Nur nach bestimmten „der eines Bemerkungen. der eines Bemerkungen. Orten. N bis 1000 Fr. e. N Länder. Postauftrags. Länder. i Postauftrags.

S 2400 é . Kalgan, Peking, Tientsin, Tschifu, 20 bis 1000 Fr. In der Auf‘chr. Daa L 5 : i i s i L y z x 7 “ad E L P. 00 L) Wechielproteste owie Zins- und Dividenden|cheine u)w. || 13) Oesterreich- 1000 Kronen D Fn Aufdritt angeben. „Oesterr. Postamt ober Dura, Island. N (ausgen.nah Grönland) | a. ôst. Postanit.. unbesr. 20 muß „Bureau de Poste italien 2) Aegypten (ohne zulässig. Gebühr 30 Pf. ohne Unterschied des Gewichts. Meist- Ungarn mit | (117 Kronen 80 H. | des Poste CatTiekidiE, Zins: L Didlbertei@eine usw. gay e

. (Name der Postanstalt), zu versehen, im

wie für Einschreibbrief gleichen Gewichts

wie für Einschreibbrief gleihen Gewichts

Tíchugu!scha!, Urga (ruf. P.-A.) §000-96 000 46 . Amoy, Canton, Changsha, Foochow, Hangchow, Kiukiang, Newchwang Shanhaikwan, Baan. Ran bis 720 K Wertkästch Jcl s (Al inzugef. sein. f. Nur n. best. Ort e 1000 Frank S N ohn dio dea Swatow, Tongku, Wuhu u. in H S is 7: r. erttästhen na . Janina, Scutar i f. sein. f. Nur n. best. Drt. ranken gewi g. Protesterhebung durch Post bis 800 #4 zulässig. Liechtenstet = 100 A 10) Wecbselproteste S Iz 7456 | Rer rei (i s 8000 M 40 fi s f - c c ° Q ; gro Mina S M c e 5 N L I _zulaitg ein v ) ) echselproteste werden vermittelt. ins- u. Dividenden- S E Grönland, Island nicht zul. ban.) sital. Pa.) é 8000 M 2| Q Dep. u Ns N. el Die Bi Po s O Gebühr bei Wechseln bis 500 4 einschl. 1 4, bei Wechseln über || 14) Portugal mit 800 4 seine, abgelaufene Wertpapiere zulässig. 1D Nach Ndl.-Sndien _ Grönland, Island . | unbeschr. 80 L verboten. 13) E; N bis 1000 Fr. | f. türfise P.-Ansl. . ] 8000 5 | 90 N Á bis 1000 Fr Actie (124 Fr O4 900 #4 1 4 50 Pf. dazu für Rücksendung des protestierten Azoren, Madeira u. Guyana nur nach best. Orten. 12) Nur nach best. Orten. 13) Dänische Äntislen 8000 t 60) 16 14) Nur nah best. Orten. E; N37) Tunis... 8000 M S ft bei den Postämie E Cb 530 Pes. (G (6) Wechsels nebst Protesturkunde 30 P}. (im Orts- und Nachbar- || 15) Rumänien 1000 Lei 13) Bei Aufträgen nach Ungarn sind Namen mit latein. 14) Erythrea, ital. Kolonie] 8000 2 ¡40 24 bis 1000 Fr. Der Tarif für Briefe mit Wertangabe nah Griechenland und Kreta ist bei den Postämtern zu ersragen. ) Chile (66 P r 100 et ortésverfehr 25 Pf.). A : (125 Lei = 100 4) | Buchstab. zu chreiben. Zins- u. Dividendenscheine usw. zulässic. . : if 5) Dänemark mit E / 3 Nur nach best. Orten. Lose auswärtig. Lotterien nicht zulässig. | 16) Schweden... .| 720 Kronen 14) Nur nah best. Orten. Die Postauftr. sind an bestimmte C. Postanweisungen. S aco Br A SDRO Bes Raib Gd Faröer u. Jsland 790 Kronen 2) Vere E, Hermes, ean au E 17) Schwei 000 F L Mé) De Na E allen zu adressieren; Auskunft hierüber í Zu Postanwei D ebie ; s t ein besond. . (in deuts. u. franz. Sprache) in Telegr. Wegen d. Vorausbezahl. v. Eilbestellgeld f. telegr. Postanw. nah Orten ohne Postanst. erteil. d. Postanst. Auskunft. Bei den in fremd. ] 9 ¿ Ce A E rm „Protô oder „Protôt immédiat“, E ¿ Geis Fs Nertn j r E 1 adressieren; Ausfu hierüber Ä E gemee Bu Yofianweil, u. b. Di. Shuhgebietan zu d. u Few a BeIE E Ee Aenderungen: L telegr. | Währung auszuftellenden PERResf, Warden bte HAseNtvae. CEERT u, Do LEA. S De E E LERGRIAs (nicht a. Grönland) |(89,25 Kr. 100 A) Dividendenscheine usw. zugelassen. | e E A I Me Fein 25) Nur nad be - Orter (Zins: und Postanweis. ist zu entrichten: a) die gewöhnl. Postanw.-Gebühr u. erforderlichenfalls die Gebühr f. d. Auszah!ungsshein, b) die Gebühr f. d. Cents 2e.) ieder für fic umgerechnet und f a 6) DäuischeAutillen 1000 Franken r oe E C Mng fti a 1 vE 3 F O Dividen nicheine, abgelaufen i rei lig, 18) Wechsel

a V V L L

G : : E non i Ron E = Éilbestellung zulalnw. (125 Fr. = 100 4)} Valparaiso zu adressieren. Zins- u. Dividendenscheine zulässig. || /- f abgelaufene Wertpapiere zulässig. Benennung der Länder [bera c em m Ente Ü T ie). - [ang het eesolgen ins enweisang fs prifisg Bemerkungen { 7 ck Telegr. Postanw. zulässig, 7) Frankrei mit} „100 Franken | 9,5) 1 0) ins und Dividendensdeine usw. zuläsfig; fremde st ""% Serbiem. « - -| (2 Fe 60 Gt. |,y 17) Lotterielose u. andere auf Lotteriespiel bez. Papiere ausges. i 9+ D -——— P D SAS T Landbestollbes, b: AlUfaabeooitorta, gerien, Monaco | (124 Fr. = o otterielo]e, Pramien-Schuldversreibungen und andere Schuld- N * |Postauftr. mit Vermerke „Zum Protest“ oder „Sofort zum ; 00 A B 0 E ] 2 Beg e S S E Maa Sih: Es Dalna: E 8) Jtalien mit San 1000 Franken verschreibungen derselben Art mit den zugehörigen Zins- 18) Tripolis 1000 Freccten Protest“ zul. Postaufträge mit B erect, „Zur Schuldbetreibung* 2) Deutsche Schuugebiete : a. Deutsch - Neu 20 Pf.; üb. 100—200 # : 30 Pf} "N Rupien u.Heller A ,, | ®. Nur n. Litsun, Syfang, Tsingtau. Umwandl. in Landeswähr. (mex. Doll. u. Benadic (Mogaviscio) | (124 Fr. = 100 „46) | |beinen E j “u (ital. Pa.) (124 Fr. = 100 46) | werden, an besond. Betreibungsämter weitergegeben. Protest- guinea, b. Deutsh-Südwesßafrika, c. Kamerun, &. Karo- üb. 200—400 „4: 40 Pf.; üb. Ge U e Schriftl. Mit- | Cts.) n. Tagesfurs. *) Postanw. an Manns. d. Besag.-Trupp. bis 15.46 : 10 Pf. 7) Wechselproteste zul.; hierzu Vermerk „à protester“ auf vermerke u. d. Verm. „Zur Schuldbetreibung“ sind auf die zu protest. mda 11: Mala Ile 5, Mon 1H, 5 MERBE S 400—600 4 : 50 Pf.; üb. 600 4 :| „(1 Rup. = 13-4). teil. jeder Art. | - 4 S 2 Nur u Sat Nette Cu k. Nus nat baft Oiea 9) Kreta (österr. „1000 Franken |d. Âuftrag, außerdem \chriftl. Verpflichtung des Absenders zur || 19) Türkei: usw. Anlag. zu seten. Zins- und Dividendenscheine usw. zulässig E E ES 600 Nup 60 Pf 3) Fr. u. Ct. (100 Fr. E E e E C C2 E : Postanst.) (124 Fr. = 100 4) | Zahlung der Protestkosten erforderl. Na Algerien Wechsel- | a. Constantinopel 800 6 17 a) Zins- u. Dividendenscheine, abgelauf. Wertpapiere zulässig. d pr E 1000 Fvanken f = 81 4 40 4). H Qut nach S best O Tae 2 Lir Da r n Left D 10) Luxemburg. .. 800 M vroteste nur nah bestimmten Orten. 8) Wenn Einzieh. in Smyrna (dt. Pa.) | 1 9fd.t.Gow=184503| 18) Nur n Bengafi Tal a g: hi v Lig Adj E e GTranti : . 0 M „5 j einil. u. nah best. Ort. im Sudan. in Ortsbestellbez. T n. best. en. ; | : Ô A ) : Pa. a 3) Nur n. Dengafi u. Tripolis. Alle auf Inhaber lautende 4 Argentinische Republik 200 Pesos | 20 Pf. für je 40 M 4 Pesos u. Centavos R in K Saibcowdhe m b Cte 20 RE -= T71L Milliames 11) Niederlande S Gulden (Ndl. Metallgeld verlangt, Vermerk nPayable en monnaie b. Beirut, Jaffa, 1000 Franken Wertpapiere, Lose oder Schuldbriefe auswärtiger Lotterien aus- 5) Auftralien : «. Neu-Süd-Wales, Queensland, Süd-|| 40-Pfd.Sterl.{20 Pf. für te 20 4 ; (Goldgeld)(1Peîo s Nur n. best. Orten N, 5) Wie Nr. 10, Abï. 1. 5) þ. c: Gebühr für Niederl.-Indien, E E L= qus auf d. Auftrag und auf E einzulöf. Papier erforderl. JIerusalem(dt. Pa.) | 128 Fr. 50 Ct. = 100 46) } geschlossen. 19) a. b. c. Zins- u. Dividendenscheine usw. zulässig. ausftralien, Ta3manien, Victoria, Westauftr. Neu-Seeland L : 120 Pf. für je 20 M bis Brisbane bz. Gold I ( A). 5) Wie Nr. 10. NVebermittelung ab Brisbane bz. Sydney 3 d. für je 52. 60) E: T. 7) nur Niederl. Guyana 100 Fl O 167 n) vei vage reue Wera F er O el, 6. österr. Postanst. E Franken 19) C. In der Aufschrift muß „Oesterr. Postamt“ oder n E E E c En: Stet! / Sydney; ab Brisbane bz. Sydney| 5) Wie Nr. 10. 6 183 12) Norwegen 720 Kronen | Verm 7 Protôt* oder „P tôt i L di E h “Auft L terb. 20) Tunis Os L I aaa L L hinzugefügt sein. Verz. d. e. Tonga- oder Freundscafts-Jnse! 440 Pfd. Sterl. \. Spalte 6. 6) Fr. u. Ct. (100 Fr Postorten; T im Ortsbestellbez. M Á ““ ] (90 Rr. = 100 M) schriftlihe Verpflicht. d. Abs. Zahl gd Pr ti tot e e As E Fe Been Mee, |. unter Q. Postanweisungen, Bem. zu Nr. 57 e. 6) Belgien 1000 Franken | 20 Pf. für je 40 6 = 81 4 40 9).| 7) | Schriftl. Mit- | 9) Auszahlung in der Landeswährung nah dem Tageskurse. j « d. Ad]. ¿. Zahlung d. Protestkost. erforder. (125 Fr. = 100 46) | 20) Nur nah best. Orten. 7) Bolivien 400 S i 7) Mark u. Pf. 8) steil. jeder Art. 10) Die Aufschrift muß außer d. Namen mindest. d. Anfangsbvhst. eines s 8) Bosnien-Herzegowina 1000 Kronen [10 Pf. für je 20 4; mind. 20 Pf. 8) Kronen u. Heller 9) Vornamens des Empf. (bz. die E Firma des\elben) enthalten E. Paketsendungen.

d ) ) E PA Î s E E A 2 N - - d TRL e 40 É s » L al» 4 î Fort 0 A o f 2 - e - . - . . .. 9) Brafilien ; Li Bot i 800 „% 0 Pf. für 1 7 (100K.=85S67 -) Na indes Absender hat gleichz. m Es der ongun. den Empf. bon erfolgter L. Pakete ohne angegebenen Wert und Pakete mit Wertangabe nah Orten iunerhalb des Deutschen Reichspostgebiets sowie nach Bayern, Württemberg und Oesterreich-Ungarn mit Liechtenstein. 10) Brit. Kolon en s N t. Postanft. EO 9) Mark u. Pf. 10) 5 Ne n HUN Eil. Einzahlung des Betrages dur TIOnDe Schreiben Un Kenntms S IeBen. A. Das Porto beträgt für Pakete auf Entfernungen (in geographishen Meilen) : aLe Pakete, die a) in irgend einer Ausdehnung 1!/, m überschreiten oder b) in einer Au3- Die Patketïendungen find tunlichs zu frankieren. fremden Ländern : Gibraltar, Cypern Brit.- nee 0G Ä Anfangsbuchst.ein. Gebühr für Uebermittelung _ab London 3 d. ur e909. S, (Nach bis zum Gewichte von bis 10 | 10—20 | 20—50 | 50—100 |100—150 über 150 dehnung 1 m, in einer anderen '/, m überschreiten und dabei weniger als 10 kg wiegen B. Für Pakete mit Wertangabe mrd erzoven: 1) das für Pakete ohne Le L a (S D C Sarcdien, M, 10) J D De BYornamens des Panama ab London gebührenfrei.) einschließlich Zone 1 | Zone 2 | Bone 3 | Zone 4 | Zone 5 | Kone 6 lone A De DUINEE nach nang A eat, anes Sgra nes veriaden E zu entrihtende Porto (f. unter A.), 2) Versiherungs8gebühr gleih- rit.-Nyafsaland (Schußgebiet), Gambien, Gol , es é a : Sill. (s Ne Hb ( No20f : V T "e E L ¿e de. Wit L cte E. « y 7 afen, daßer bei der Verladung einen unverhältnismäßig großen Raum in Anspruch nehmen, mäßig 5 Pf. für je 309 oder einen Teil von 300 A, mindestens jed 10 Pf, ok Mauritius, Nord-u.Sitd-Nigeria, Rodriguez, St. Helena, 40 Pfd. 120 f. für je 20 d bis London; C Oa K Mt DYGA 11) Wie Nr. 10, Abs . 1. Auf P L Nes an Personen indischer Ab, L e E A S 25 Pf. | 50 Pf. | 50 Pf. | 50 Pf. | 50 Pf. | 50 Pf. oder die überhaupt eine besonders sorgsame Behandlung erfordern, z. B. Körbe mit Pflanzen | Unterschied der Entfernung. E Es Seychellen, Sierra Leone, Zanzibar, Bermuda-Jnseln Sterl. London siehe Spalte 6. ). A ca derFirma des2 l.) kunft muß Name, Stamm oder Kaste des Cmpf. u. d. Name des Vaters 50 kg für je 1 kg mehr . . 5 | M 10M o. 50 , und Gefträuchen, Käfige, leer oder mit lebenden Tieren, leere Sigarrenfisten in großen C. Einschreibung zuläsfig (jedoch nit bei dringenden Paketen), Einschreibgebühr 20 Pf. Brit.-Guyana, Brit.-Honduras, Brit.-Westind, Falkland- Umrechnung: £ für U. seine Wohnung desselben angegeben lein. 12) D 5 a 0 ; Ee l Bunden, Hutshachteln oder Kartons in Holzgestelen, Möbel, Korbgeflebte (Blumentischze, D, Für Nachnahmepakete (N zulässig bi3 §00 Æ) wird außer dem Porto 2rhoben : Snseln, Neu-Fundland, Panama (brit. Postanst.)— Brit.- ih S U d für si). üssen ange-|1: T 10 “Abs 1 a Bestimmungsort ist Name der Provi es Für unfranfkierte Pakete bis 5 kg einschließlich wird ein Portozushlag von Kinderwagen usw.), Spinnräder, Fahrräder u. dergl. d) Pakete mit lebenden Tieren. 1) 10 Pf Vorzeigegevühr, 2) im Falle der Einlösung die Postanweisungsgebügyr für Rord-Borneo, Cevlon, Sarawak, Straits-Seltlements 2, pn t E ge *113) LDIE Nr. 10, l. ¿ E E E ALGUIE Ne rovinz u. de 10 Pr. erhoben. Portopflihtige Dienstsendungen unterliegen diesem Zuschlag nit Für die Begleitadrefse zu Paketen wird besonderes {orto niht in UAnsaz gebracht, Ueversendung des eingezogenen Nachnahmebetrags. Z D R aa (mitLabuan), Verbündete NalayisheStaaten NegriSem- [1) Wie Nr. 10. eben sein. Sonst.] Kreises (county) hinzuzufügen. 7 bis 200 Dollars. 14) Wie Nr. 10, Abs. 1. Für die als Sperrgut zu behandelnden Pakete wird das Porto (nicht aber der | Gehbren mehrere Sendungen zu einer Begleitadrefse, so wird für jedes einzelne Stück E. Dringende Pakete müssen frankiert sein, Besondere Gebühr außer Ports bilan mit Pabang, Perak, Selangor Fidschi-Jnseln , 12) Fr u. Ct. (100 Fr. titteil. nicht zul. 15) Nur nach bestimmten Orten. E. Portvzuschlag und die Verfiherungsgebühr). um die Hälfte erhöht. Als Spercgut gelten das Porto berechnet. und etwaigem &ilbestelgelde 1 46. Po A E e Co Bde = 81 6 40 -).111) Wie Nr. 10. 16) Umwandlung in die n eige Aer ane Dollars u. Cents) bei Í 17. Frankierte Pakete im Gewichte bis 3 bz. 5 Ks (,Postpakete‘) nach dem Auslande. Basra, Bender - Abbas, Buschir, Dschask, Linga.| c 9 . (100112) Scbriftlihe Mit- den Bestimmungspostanjsta en nad) Lagesturs. i Allgemeines. Für Pakete nach Überseeishen Ländern find im allgemeinen nur die Taxen für den Hauptweg angegeben. [| für je 2 4) mindestens 20 Pf. (nah Bosnien-Herzegowina, Oesterreih-Ungarn mit Liechtenstein mindestens 10 Vf.). Vostanweisunas- Mahomerah, Mascat sowie in Franz. Jndien . , 440 Pfd. Sterl |20 t für je 20 M 13) Doll. O ) teil. ied ch Art 17) Auszahlung erfolgt in der Landeswährung nach dem Tages®skurs. Weitere Aus?unft erteilen die Poftanstalten. : : / i : gebühren werden nit abgezogen. Ueber bestehende Beschränkungen bezüglih Ausdehnung und tmfang der „Postpakete“ Dad: czondn 9 : 500 Franken 29 E für je 40 M Doll. = 422 M eil. Jeder Ur. 4 Le P i Ln ih sl « ( Die Vorausbezahlung des Portos bildet die Regel. Pakete nach Bo3nien-Herzegowina (aus\{chl. der Eilpakete, Nahnahme- e 12) Bulgarien e g 19) E im Ortsbestellbez,, jedoch niht nach Island u. Faröer. T (nach z Ne S ib-U L A s , ' s : j : t 9 in\chl. Brit.-Col b., Neu- 50 Pf.). 13) Wie Nr. 10 R ci A Be N pakete und Pakete geg. Ructicheun), Oesterreih-Ungarn mit Liechtensiein (au3\{chl. der Eilpakete, Nachnahmepakete, dringenden Pakete und- || für „Postpakete“ nicht entsprechen) und im Verkehr mit welchen Ländern die Zahlung der Zollbeträge dur den Absender (im Verkehr 13) Canada (eins{chl. Brit.-Columb., Iíeu L 14) te Vir. 10. den Farser nur nach best. Drten). 20) 8; T. Pakete aeg. Rücsschein), sowie nah Luxemburg (ausl. der Pakete mit Nahnahme und der bringenden Pakete} können jedoch auc unfrankiert || mit einigen Ländern auch naeträglic) gestattet ift. t Abse m Verkehr Braunschw., Neu-Schottl., Pr. Edward-J.) 100 Dollars é a 14) Wie Nr. 10. 15) 21) Für Uebermittelung ab Malms3 bringt die \{wed. Postverwcltung, abgesandt werden. Für Nacnahmen (stets in Mark u. Pf. anzugeben) besondere Gebühr von 1 Pf. für je 1 4 (nach Rußland 5 Pf. 14) S 40 Pfd. Sterl 20 Pf. für je 20 M 15) Pesos u. Centavos 2 welche Ueberweisung der Mee unga erbt besorgt, eine Gebübr von me - E geb.), Natal, Rhodesia, Zululand. . .. V, E I s (Goldgeld)(1Peso}l 40/9 vom Einzablungsbetrag in Abzug. R L L. x Bemerkungen. _UAn r Bemerkunge ¿ s Q ; ( L ¿ E R S bis zum den Zoll-Jnh.- : x i den Zoll-Inh.- )emerlungen. 15) Chile | 530 Pesos [20 Pf. für je 40 M Gold=14544).117)| _ ,, 22) T nah Frankreich, Monaco, Algerien. i J ' Bestimmungsland. Bente Betrag Erklärungen | [W = Wertangabe zuläsfig. N = Nachnahme Bestimmungsland De un Betrag Sctlleuce [N ==Sleéiétgade Gute 1 «m Noditate 16) China : Amoy, Canton, Futschau, Hankau, Nanking, 16 u. 17) Mark u. Pf. 19) Schrift. Mit- 123) Nur n. best. Ort. in Dahomey, Clfenbeinküste, Frz. Guinea, Frz. Aguatorial- von |MÆ| | 4! 4} Zahl! Sprache zulässig E = Eilbefielung zulässig.] von |M| 4 4] 4] Zahl! Sprache zuläsfig. E = Eilbestellung zulässig.) Peking, Schanghai, Swatau, Tientsin, Tschifu A j teil. jeder Art. | Afrika, Ober-Senegal u. Niger (frz. Sudan), Senegal. Für Uebern ittel. : Tschinkiang, Tsinanfu, Weihsien (d. Pa.) s. a. Nr. 22, 800 10 Pf. für je 20 4; mind 20 Pf 19) Kronen u. Derc N Lb Tcteut Mee Mer [che Ueberweis. d. Post D e G C D: Ee O Ca s d aae ies 500 6 - [Ur ( fa d / (100 Kr. = 112.46/20 ab Paris wird settens der [ranz. Postverw., weiche d. Ueberwel). d. Post- 2) Aeayvten mit ägvvyt. Sudan . f. für je 20 H; V A 1) gie u arräge nach L Da gee besorgt, eine Gebühr vom 2) Aecthiopien (Abesfinien) eingezablten Betrage tin zug gebracht. D) BLLECE S 6 60e s o 0

1) Deutschland(Keihspostgebiet, Bayern, Württemb.) 800 é bis 9 #6: 10 Pf.; üb. 95—100 #:

n. best. Orten; E: Auszahl. in d. Landesw. n. d. Tageskurse. 8) E nah

_

Ländern erteilen die Postanstalten Auskunft; ebenso über „Postfrachtstücte“ nach dem Auslande (Paketsendungen, welche den Bedingungen

Fra n f o Der beizufügen- Y E Der beizufügen- /

g b, japan. Postans. . . . . „15 kg | 180 bis | 4/20s2bz7| f. o. e.

6, russische Postanst. . . . « . 5 kg | 3/40 bis | 3/60]4bz6| d. o. f | in Cbi 2 M E I Jn der Spaite „Sprache bedeutet: d. brit. Postanst, : & 2 de: o f.| WeEhina ohne Mandschurei. 31) e. K bis

|—|—

o ck- n

l, j

17) Cofta Rica (nur San Jofs) 800 A bis 80 „#: 20 P j i ilippi für jede weiteren 40 4: 20 Pf. (9 A).

18) Cuba (wie Philippinen). ür jede % : 20 Pf), 9 ' | a gebracht N N 19) Dänemark mit Island u. Farder . . . | 720 Kronen [10 Pf. für je 20 6; mind. 20 Pf. 20) Fr. u O 93) Shriftliche Mit-|24) Nach Athen, Korfu, Patras, Piräus, Syra, Volo, T nur nach diesen Orten : E 20) Dänische Antillen 1000 Franken 21) Wie Nr. 19 teil. nicht zulässig.| nach übr. Orten bis 500 Franken durch Verm. des Zentralpostamts in Athen. 5) Argentinische Republik ,

21) Finnland 360 Kronen 59 i C “(100 tc+T; ; Gebühr bis Athen 20 Pf. für je 40 4. Ueber Gebühr ab Athen, die in Griechen- 6) E e A

2 Î ; f 22) | Fr. u. Gt. (100124) Schriftlihe Mit 777% pom eingezahlten Notr S E A E R 7) Austral. Vuy d (Neu-Süd-Wales

22) Franfreih mit Monaco, Algerien sowie} ck 23 | Sr S ta: teder Art land vom eingezahlten Betrag abgezogen wird, sowie über Umwandlung in MRCI Mo e Loro Lams, Baaes

frz. Postanst, in China und Marokto 1000 Franken 24) V 48 E 4 griehis{che Wahrung ert. d. Pa. Auskunft. 25) Wie Nr. 10, Absaß 1. T. land mit Brit Neuguinea, Südaustralien,

23) Franz. Kol. (Franz. Indien f. Nr. 11)| 500 Franken 25) Wie N 10 25) Wie Nr. 10. Beil26) Nur n. best. Orten. Auszahlung in der Landeswährung n. d. Tageskur}e Tasmanien, Victoria, Westaustralien) -

29) Wie r. pf telegr. Postanw.| þy. Tegucigalpa mit Abzug v. 5 °/0. 8) Fzoren é

E

94) Griechenland 1000 Franken C 2 1 tanr t L

25) STUL latte u. Irland 40 Pfd. Sterl.l i E e D \{chriftl. Mitteil.|27) Wie Nr. 10, Abs. 1. In Hongkong Umrechnung nah Tagesfurs. K En

26) Honduras, Republik 800 M 4 . 28) Yenu. Sen (1 Yen zul 1g. 28) E jedo nit n. Karafuto u. den Pa. în der Mandichurei; T n. best. Ort. 1 a O

97) Hougkong u. brit. Pa. in China . 800 M Ï 100 Sen = 26) Schriftliche Mit-129) Eausf{l.Benadir;T nahItalien u. S. Marino, nah Benadir nur Mogadiscio 12) Bermuda-Înfeln .

98) Japan m. Korea, Taiwan (Formosa) u. Karafuto(jap. . 2 «A teil. jeder Art. und Giumbo. 31) Nur nach best. Orten. E. Für Uebermittelung ab Brüffel 1E E L

-- Sagthalin), jap, Pa in, China u. in her Vamjchure! 400 Yen A 00 27) Wie Nr. 10. bringt die belg. Postverw., welche die Ueberweisung d. Postanweisungsbeträge 14) Bosnien-Herzegowina .

29) Jtalien mit San Marino, ital. P.-A. in 31 | Fr.u L Fr.l38) | Schriftl. Mit- | nah d. Bestimmungsgebiete besorgt, 4°/o vom Einzahlungsbetrag in Abzug. 1) Wr Tripolis (Afrika) u. Kolonie Erythrea u. ken|| 20 Pf. für je 40 4 31) s =81# 40 S). 29) teil. jeder Art. |32) T n. best. Orten. O n Mie S Detsinanaland Benadir - - . « « 1000 Franken |{ 2 FRE 32) Fr. u. Ct. (100 Fr. 31) Shriftl. Mitteil.|33) Zulässig n. Monrovia; ferner n. and. Ort., wenn Su IQrit d. Zusay H BritileeH Res Belize)

go) Ine d MARARE, U EN E) 1000 Maia 3 O S0 JAANG þ pee D ros Mad R: e SRERnS 19) Britisch - Indien mt Birma

31) Kongo, belg1! 33 u. 34) Mart u. P99) 4 (146 = 23 Cts.). 34) E; ‘T. Ñ _&,

32) Kreta 1000 Kranken 35) Se Ct. (100 Fr. 33) Sriftl. Mit- |35) Wie Nr. 10, Abs. 1. Die Gebühr für die Uebermittelung ab Syrakus 2) Britisch-Nord-Borneo j

33) Liberia o 800 is 100.4 : 20 Pf. ; üb. 100—200 4: = 81 M 40 S§)-134 teil. jeder Art. | (10 Centimen für je 25 Fr.) wird von der ital. Postverwaltung vom Ein- 21) British-Oftafrika m. Uganda

34) Luxemburg 800 M M Pf . üb. 200—400 4 : 40 Pf BD Mark u. Pt 35) Wie Nr. 10. zahlungsbetrag in Abzug gebracht. 36) Alkassar, Asimmur, Casablanca, 22) Britisch-Somaliland. ,

b 100-600 4: 60 Pf.; üb (27) Mark u. Pl- 136) Schriftliche Mit | Fes, Larache, Vearrake]h, Wtazagan, Meknes, Mogador, Rabat, Saffi, 23) Britisch-Westindien .

600 %: 80 Pf j 138) Fr.u. Ct.(100Fr.| teil. jeder Art. Tanger, Tetuan. Auszahl. in d. Landeswähr. n. d. Tageskurs. S Doveae Dees S N

35) Malta (über Italien) [1000 Franken |20 bt fi je 40 4 = 81 Æ# 40 4)437) Wie Nr. 10. 37) Wie Nr. 10, erster Sag. Auszahl. in mexik. Gelde nah Tageskurs. 29) O S

36) Marokko (deutsche Postanst 800 A 110 r je 20 4; mind. 20 Pf 139) Gulden u. Cents]38) 38) Nur n. beft. Ort. E; T. Auszahl. in Franken oder in österr. Gelde, 26) Canada .

pr 08

E 5 ; j , e’. « 1/9 kg | 1/60 bis | 3|—] 2 |d.e. o.f.] 800 # nach der nördliGen Mandscurei Al l] S is k i S e, indochin. Postanst. über Fraukr. | 5 kg | 2/15 bis | 2/95} 3 | f. W bis 2100 831) d. W bis 2400 Æ 2i— bis | 3/—12bz3 ó 9 gs, L ' f. chinesische Postansf. c A O A 8 | 390 2 |d.e. o.f.} 81) e. Fort Bayard, Kouangtheou - Wan,

2120 bis | 3140| 3 | A E L Ne J e0 U VOR BLsROsr 32) Columbien | 4/80 Pakhoi, Potao, Potfi Taiptng freigestellt, ob er die eine oder die e |9 40 Tchonking. W biz 400 4 nur nat besi

1/60 bis | 3/60 andere Sprache anwenden will 33) Comoren 31 f. W dis 500 4 na Corfika Ses 1/20 datimmten Ürten im Innern » : 5) Costa Rica 2/40 8 kg; Zuschlagtaze vom Empfänger zu 1) W bis 800 4, über England bi3 2400 4 Cuba . 2/40 zuhlen. 82) E nat Poftorten. 35) W bis : 2140]:

ck— Cg bi E S 2 Œ)I e S E D [8

S pr K

4 N

ooo

20 Pf. für je 40 4

»ck- D

«T S Au E T5 R a Sutan n Dyboen E C A 400 A. 34) W bis 4000 4; N bis 800 46 L I ; E. Nur na . Orten; ; g Ss nd E a . Orten. 36) W bis „f.} Empfänger zahlt außerdem eine Zuschlagtaxe. Dänemark m Sauer: Grön 2400 4; E "55 Ra ete, A W bis 3) W bis 4000 Æ; N bis 800 4 und E nach and, Js and 2400 4; nach Larnaca, Limafsol (Agt. des Dänische Antiu x i j best. Orten. 4) W u. N bis 400 4 nah befi nrien É en Oefterr. Lloyd) W unbegrenzt; N bis 800 * ¿} Orten; E. 65) Für die Avise zu den Postpaketen Dahomey und gugeb. Gebiete , 38) W unbegrenzt; N bis 800 4, ausgen. ‘’-} v. Ausland hat Empfänger 1 Peso Stempel zu Deutsch-Neugutnea nach Grönland. Nur nach Dänemart selbft : entrichten. 6) W bis 1000 46 7) W bis 1000 4 Deutsch- Ostafrika , 8) W bis 400 4; N bis 400 4 nach befi. 3) Deutsch-Südwestafrika . Orten; E nah Poftorten. 9) W bis R Ecuador h f} nach Naffau bi3 8000 # 10) W unbegrenzt ; El * ari es N via 8004; E. 11) Nur na best. Orten; W bi fenbeinküste “e 1] 800 A6, 12) W bis 8000 4 183) Nur nah E e « 0.1. g” 0 Ww BELErat 7 bis 800 4; Falkland-Juseln na oftorten, 15) Nur na best, Orten. Fid - 17) W b. 8000 4; E nach Georgetown und 5 Fi E QUOE f.| New Amsterdam. 19) W bis 800 4, über Band: England bit 2400 4 20) und 21) W biz 2100 46 a. über Schweden C t 5 E es 2 W m 8000 #6. 23) W 50) It G&W “1 (au3gen. na: aico8-, Cayman-, Turk3- Frank i +1-} Inseln) bis 8000 #; nah Grenaba bis ° e Bs direkt .1.] 1000 46; nach St. Lucia bis 2400 4; E nah 51) Fran öfish-Guinea ] St. Lucia. 24) Porto ab Capftadt vom Empfänger 3 G N eut fes Dur as 1 o M E Y na rten; is n :-Jndien “1 28) ‘Nur nach best. Orten; W und N bu 54) r Sadectini 400 4 nur na best. Orten; E. 2) W bis 3 f 200 d 29) W bis 1000 “i E; N bia d 400 4 2 Des Kongogebiet G a, Amoy, Canton, utshau, nkau, : an ü E Eid Oa. Swatau, Tientsin n E sche S SRE ifu, Tíchinkiang, Tfinanfu, Weihsien. 5 O A W nack Schanghai für Weg 1 bis 10000 4, 4s Gambia (Vatbursft) für Weg 2 bis 2400 4, nack den übrigen || R E a e o | Postanstalten bis 800 4. 81) b. W vis || 60' Goldfúste 2400 6; N bis 800 4; E nur naq Orten |] 61) Griecheulaud .

d

n

e O

Us O O C C è

ELE pr N

SVSVSS SSSSS | SS

T C T CTCT O hU MO O bO L T O T T T T C T CTETO

pr pr pr om 2 N

dringende Pakete zulässig, E nach Posd- orten. 89) St. Thomas, St Jean und Ste. Croix. W bi3 100 Æ; lüber Franfreich bis 4000 Æ#; N bis 800 4; E. 40) W und N bis 400 #4 nah bef. Orten. 41) N bi3 800 4 nach best Orten 42) N bis 800.4 43) W bis 8000, nur na Lüderizbuht und Swakopmund, d bis 800 nat best. Orten 44) W dis 490 45) W bis 400 Æ# nach best. Orten; N bis 400 4 486) Nur na best. Orten; W und M bis 800 Æ# 47) W bis 1000 Æ (nur bis Stanley). 49) a. W bis 40000 , bei Nah» nabhmepafeten nur bis 400 f; N bis 400 , nur bei Pafeten bis 3 kg zulässig. 49) b. R bis 800 # 50) Jn der Taxe von 80 Pf. ist die fr. Staatsabgzbe (impôt) von 10 Cts. nicht einbegriffen. W bis 4000 4; N dis 800 H; E na beñ. Orten. 51) W bis 400 #4 nach best. Orten; N bis 400 #6 52) W bis 400A 53) W und N bis 100 #6 54) W und N bis 400 Æ 56) W und N bis 400 53) W bis §000 Æ# 59) W bis 1000 Æ

E E A E T L Si S T R—R Cy

DO O I I I O ED a O D r sr

M O

d

—_— —_

s

non moo nen

pr pr R N

—_—— —_——

i e p E IT E I

E

n

ooo n pr pr pr pr 00 R 0 0

, L fas =169,4/39) in leßt. Falle nah dem amtl. Kurs. 39) E; T n. best. Orten. 27) Cap-Kolonie eins{chließlid Bet- E 1000 Franken E ee 40) o 40) Sghriftl. Mit 40) Nur n. best. Orten. T n. Niederländ.-Indten 2 \{uanaland (Kolonie) Walfischbai 38) Montenegro 480 Gulden ; 41) Kr.u.Oere(100Kr./41) f j iL, tede Art. 41) E nur nach bestimmten Orten. T. Postanweisungen na kleinen Post- 28) Capverdische Juseln , . . , 39) Niederlande ¿en Antillen Guvana)| 480 Gulden 20 Pf. für je 40 M = 1122676 A) eil. jeder orten werden auf telegraphishem Wege nur bis zum nächsten größeren 29) Ceylon . E G Mes Ao, (Indien, Antillen, R 790 } avaipia 42) Kronen u. Heller|42) Postort und von da mit der Post nah dem Bestimmungsorte befördert. S Sie ee E Es 12) PIS e ridbciingarn mit Liechtenstein .| 1000 Kronen e | fr je 20 M; mind. 20 Pf.| (100K.=—85,47-4). 42) E. Meg geonne (25 Pf.) vom Absender im voraus zu entrichten. T. ú doutfcbe Poftanst. 1) Seäwveg,

« TU .

43) Oraujefluß-Kolonie , [40 Pfd. Sterl. r je 20 43) Wie Nr. 10. 143) Wie Nr. 10. 43) Wie Nr. 10, Abs. 9) fiber Sibirien“ « + 4

2/20 bis

| 1/60 bis 2— bis

60: Nur nach best Orten; W bis 1000 4 61) Nur nach best Orten; W (durch Agent. des x Desterreihishen Lloyd) unbegrenzt; N (durch * . ‘} Agent. des ODesterreichishen Lloyd) biz 800

GroOOo R NRRAENE Om I I I

o Ey ur ga E T.

K R RRSERRRRNR R R R R

I LO bO O H C Ma C Ms Co I O D O D

ooooo R 07 R N A

M 5