0 M R T

Riga fre:

R

fihtigen, bald vom Abendrot durchglühten, dann vom Mondlicht bergossenen Horizont bewegten, Ls franfe Seelen, unreine Begierden. Die Herrschaft der niedrigen Triebe, die hier noch halb vershkeiert anhob, wuchs von Aft zu Aft, bis im legten Aufzuge ein wüstes Zechgelage, von allen Schrecken mens{chlicher Erniedrigung durseßt, dieser Reibe ziemlich gleih gearteter Stimmungsbilder ein Ende machte, ohne jedoch eine Handlung abzuschließen. Den Darstellern allein gebührt jeglihe Würdigung für ihre Leistungen, und ihnen allein konnte auch nur der Beifall gelten.

Im Königlichen Opernhause findet morgen, Sonnabend, die Erstaufführung von „Königskinder“, Märchenoper in drei Akten, Text von E. Nosmer, Musik von Engelbert Humperdinck, statt. Die Besetzung lautet: Der Königssohn: Herr Kirchhoff; die Gänsemagd: Fräulein Artôt de Padilla; der Spielmann: Herr Hoffmann; die Hexe : Frau Goeße; Holzhacker: Herr Knüpfer ; Besenbinder: Herr Lieban ; dessen Töchterchen : die kleine Erlenstädt; Ratsältester: Herr Bach- mann ; Wirt: Herr Krasa; Wirtstochter : Fräulein Rotbauser ; Schneider : Herr Schöffel ; Stallmagd: Frau von Scheele-Müller; Torwächter: Herren von Schwind, Grün ; eine Frau: Frau Hecht. Dirigent ist der Kapellmeister Blech ; die Regie führt Herr Droescher. Die szenish- dekorative Einrichtung hat der Direktor Brandt besorgt. Die Deko- rationen find teilweise nah früheren Entwürfen von den Gebrüdern Kautsky, die Kostüme nach Skizzen des Malers Heil von Herrn Hofrat Naupp ausgeführt.

Im Königlichen Schauspielhause wird morgen „Der Störenfried*, Lustsviel von Roderih Benedix, wiederholt.

Im Neuen Schauspielhause wird morgen und am Sonntag das Lustspiel „Der Herr Verteidiger“ von ans Molnar und Alfred Halm neu einstudiert aufgeführt. Die Rolle des Timm Boots spielt Herr Willy Loehr vom Hoftheater in Darmstadt als Gast auf Gngagement.

Im Trianontheater wird als nächste Neuheit „Hippolvts Abenteuer“, Schwank in drei Akten von Armont und Nancey, Deutsch von Mar Schônau, einstudiert.

(Der Konzertbericht befindet sich in der Zweiten Beilage.)

Mannigfaltiges.

Berlin, 13. Januar 1911.

In der gestrigen Sitzung der Stadtverordneten wurde zunächst das Andenken an den verstorbenen Stadtv. Seeger in der üblichen Weise geehrt, fodann verlas der Vorsteher die Antwort Seiner Majestät des Kaisers auf die Neujahrsadresse der Versammlung. — Erster Gegenstand der Tagesordnung war der Be- riht des vorberatenden Ausschusses über die Vorlage, betreffend den Verkauf des städtishen Scheunenviertelgeländes. Der Ausschuß hatte sih für das Angebot der Firma Lippmann u. Luckner entschieden und {lug demzufolge der Versammlurg vor, diefer Firma die Grundftücke für den Kaufpreis von 8 Millionen Mark ¡u überlassen. Unter Ablehnung eines vom Stadtv. Stadthagen begründeten Antrages, der die Bebauung des Scheunenviertelgeländes in städtisher Negie forderte, wurde der Antrag des Ausschusses mit großer Stimmenmehrheit angenommen. — Es folgte die zweite Lesung der Vorlage, betreffend die Neuverpachtung des biesigen öffent- lihen Anshlagwefens. Hierzu lag ein Antrag der sozialdemokra- tishen Fraktion vor, der in erster Linie darauf binzielte, das Anschlag- wesen zu verstadtlihen. Für den Fall der Ablehnung der Verstadt- lihung wurde beantragt, daß jedes Plakat, das zurücckgewiesen werden solle, fofort dem Magistrat vorzulegen fei und daß die Vertragédauer anstatt auf 10 auf 5 Jahre festgeseßt werde. Die Mehrheit der Ver- sammlung lehnte jedo diesen Antrag ab und stimmte der Vorlage des Magistrats zu. — Die Vorlage, betreffend den Ankauf der Wublheide zur Anlage eines neuen Wafserwerks und eines Volks- parks begegnete in der Debatte der allgemeinen Sympathie. Die Vorlage wurde einem Aus\{uß zur Vorberatung überwiesen. — Auf die öffentliche folgte eine geheime Sißung.

_ Am Montag, den 16. Januar, Abends 8# Uhr, veranstaltet der Hauptauës{chuß für Berlin und die Mark Brandenburg des Deutschen Flottenvereins im großen Saale der Viktoriabrauerei (Lüyow-

f

straße 111/112) einen Vortragsabend. Der bekannte Forshungs- reisende, eralfonsul E. von Hesse-Wartegg wird über das Thema „Indien und seine Fürstenhöfe*, unter Vorführung zahlreicher Lichtbilder nah Originalaufnahmen, sprehen. Der Vortrag dürfte im Hinblick auf die Reise Seiner Kaiserlihen und Königlichen Hoheit des Kronprinzen ganz besonderes Interesse erwecken. Eintrittskarten für Mitglieder und deren Angehörige (refervierter Plaß 50 4, Saal- eintritt 20 4; für Nichtmitglieder 75 =, bezw. 40 4) sind auf dem Geschäftszimmer des Hauptausschusses (Schöneberger Ufer 30 I) sowie Abends an der Kasse zu haben.

In der Deutsch-Asiatishen Gesellschaft spriht heute, Freitag, Abends 8 Ubr, im großen Saale des Künfstlerhauses (Bellevuestraße 3) der Graf E. zu Reventlow über das Thema „Japans maritizne und marinepolitishe Stellung und Bedürfnisse“. Eine Diskussion {ließt sih an. Sodann vereinigen sich Herren und Damen der Gesellschaft mit ibren Gästen ¡um gemeinsamen Essen (Kuvert 2,50 4).

Die Freie Photographische Vereinigung veranstaltet am Dienstag, den 17. d. M., Abends 7+ Uhr, im Museum für Völkerkunde (Königgräger Straße 120) ihren 292. (außerordentlichen) FCLE O R Ln A, an welchem Herr Christian Leden aus Sbriftiania über „Grönland, die Eskimos, ihre Tänze und ihre Musik“, mit Lichtbildern, grammophonischen und kinematographischen Vorführungen, spre{en wird. Eine beschränkte Anzahl von Gasts A in- der Geschäftéstelle der Gesellschaft, Unter den UÜnden 11, erhältlich.

Einen „Moerike- Aben d“ veranstaltet Herr I. A. Michaelis unter Mitwirkung der Damen A. Binger (Gesang) und H. Engel (Klavier) am 21. Januar, Abends 8} Uhr, im Bürgersaal des RNathauses zum Besten der Heime des Vereins „Jugends{chußz“. Eintrittskarten zu 1,— und 0,50 # find in den Heimen I und T1 (Stralauer Straße 52 und Beuthstraße 14) erbältlich. — Die Heime gewähren s{hulentlafsenen Mädchen billige, gründlibe Ausbildung für den hauswirtschaftlichen Beruf und nachberige Unterbringung in geeignete Dienststellungen, ferner anständigen, im Erwerbsleben \tehenden Mädchen und Frauen billige Pension (40—50 4 monatli) und guten Mittagetisch (35—50 4), billige Industriekurse für Schneidern, Wäschenähen, Ausbefsern und Putz und billige Kochkurse.

Im Zirkus Schumann wird die großartig angelegte Aus8- stattungspantomime „Der große Coup der Shmuggler“ demnächst ibre 90. Aufführung erleben, ein Zeichen für das vorhandene Inter- esse der zablreichen Besucher an diesem romantishen Manegeschaustück. Es verdient dieses aber auch in vollem Mafe, denn wobl selten ist szenish und darstellerisch so Mannigfaltiges im Rahmen einer Panto- mime für Auge und Ohr geboten worden, wie es in diefer vielseitig ausgestatteten Handlung der Fall ist. Daß eben von einer solchen gesprohen werden fann und nit nur der Schaulust Rechnung getragen ift, muß als weiterer Vorzug des Stückes bezeichnet werden und erklärt mit seine andauernd bewährte Zugkraft. Es ift bier {on eingehend erwähnt worden, welche bunte, stetig wehselnde Bilder die vier Akte des Stücks entrollen und wie den Zuschauern immer eine Ueberrashung nach der anderen bereitet wird, sodaß die Spannung bei der endgültigen Löfung des geshickt geshürzten dramatishen Knotens bis zur wirkungêvollen, glänzenden Schluß- apotheoîe anbâlt. Alle Darsteller bemühen sich nach wie vor în gleiher Frishe um die lebendige Gestaltung der Handlung, die allabendlich \türmishen Beifall auslöft. Auch der vorhergehende Teil des reich ausgestatteten Programms bringt vieles und daber jedem etwas. Die edle Reitkunst findet in Miß Clarke sowie den Herren Heß, Pearson und Wocodson tüchtige Vertreter. Auch die Doppeljongleure und Afrobaten zu Pferde gehören teilweise in dieses Gebiet. Der Sportfreund kann fich ferner an den S{leuderbrett- afrobaten erfreuen, die gleich Gummibällen in die Luft fliegen,- sowie an der bier bereits erwähnten neuen Programmnummer „Briff, Braff, Broff“, die eine ganz besondere Anziehungskraft ausübt. Dem Freunde von Scherz und draftishem Humor tun die trefflichen Clowns

| vollauf Genüge. Kurz, es kommt in dem bewährten alten Renzschen Institut jeder zu seinem Recht.

otsdam, 12. Januar. (W. T. B.) Die Unter der Stadt Potédam mit dem Grafen von Zeppelin und der der Zeppelin-Luftschiffbaugesellshaft in Friedrihébafen baben dahin geführt, daß in Potsdam eine Zeppelin-Luftschiffhalle er- rihtet wird. Die Halle wird, die einzige in der Nähe von Berlin sein und dem gesamten Verkehr Groß-Berlins dienen.

__ Bremerhaven, 12. Januar. (W. T. B.) Der heute abend hier angekommene E As Lotsenshoner „Peter* brate drei Mann von der Besaßung des Hamburger Dampfers „Marie Ruß“. Der Dampfer ist heute früh in der Nähe von Norderney - Feuer\hiff infolge Uebershießens der Ladung gesunken. Zwölf Mann der Besaßung sind ertrunken, die übrigen drei wurden von dem Lotsenshonec „Peter“, der

der stürmischen See ein Boot ausfegzte, gerettet. Die Geretteten sin der Zimmermann, ein Matrose und ein Heizer.

Met, 12. Januar. (W. T. B.) Der- Vorsißende des Vereins „Lorraine sportive“, - Raufmann Samain, if beute mittag verhaftet worden. Die Verhaftung ist auf Grund des S 123, Absaß 3 des Strafgeseßbuchs (Hausfriedenésbruch in Gemein- haft mit anderen) und des § 110 (Aufreizung zum Ungehorsam gegen die Staatsgewalt) erfolgt.

Pola, 12. Januar. (W. T. B.) Beim Revidieren von Zehn- zentimeter-Geschoßzündern für das Schlahtschiff „Radetzky“ ift heute ein Zünder explodiert, wobei ein Militärvorarbeiter ge- tôtet wurde, der mit dem Zünder hantierte. Die Explosion dürfte auf Unvorsichtigkeit zurückzuführen sein.

London, 12. Januar. (W. T. B.) Nas einer Lloydsmeldung aus Deal ist der Schoner „Flores“, der sih auf der Fahrt von Hamburg nach Maceió in Brasilien befand, bei Walmer ge- strandet. Die gesamte Mannschaft wurde durh den Raketen- apparat an Land geschafft. Es berrscht sehr hober Seegang, und man erwartet, daß der Schoner zu einem vollständigen Wrack werden wird.

Brest, 12. Januar. (W. T. B.) Bei beftigem Sturm ist der Torpedobootszerstörer „Fauconneau“ an der Küste von L’Aber-Vrach gestrandet, bald darauf jedoch wieder flott geworden. Er hat nur geringfügige Beschädigungen erlitten. — Auch aus Cherbourg und Dünkirhen werden heftige Stürme und Unwetter gemeldet. Eine Anzahl Schiffe fo sich in Gefahr befinden.

Connelsville (Pennsylvania), 12. Januar. (W. T. B.) Eine Gaserplosion ereignete si, heute in einem biesigen Laden- geschäft, in dem sih gerade zwanzig junge Mädchen und vier Männer befanden. Die Wände stürzten ein, und die Trümmer fingen Feuer. Drei Mädchen wurden getötet, zwanzig der Anwesenden verletzt, unter ibnen drei {wer.

Bombay, 13. Januar. (W. T. B.) Aus Anlaß der Mu- barremfeier fam es geftern zwischen mobammedanifschen Sekten zu Zusammenstößen. Polizeibeamte wurden mit Steinen beworfen, Straßenbabnwagen aufgehalten und die Insassen mißbandelt. Schließlih mußten Trupven eingreifen, die Feuer gaben, wobei 18 Rubestörer getötet und 24 verwundet wurden. Die Nukbe ist wiederbergestellt. Viele Tote und Verwundete wurden erst später entdeckt und von ibren Freunden fortgeshafft. Die Polizeistation war der Mittelpunkt der Nubestörung. Der Pöbel drang plöulich aus den Nebenstraßen hervor und s{chleuderte einen Hagel von Steinen auf die O eT Er wih au nicht vor den zum Angriff vorgebenden Truppen zurück und ließ fich selbst dann niht einshüchtern, als die Mannschaften niederknieten und sich anschickten, zu feuern. Die Auf- rührer stürzten sogar noch näher an die Truppenlinie heran und ver- stärften den Steinhagel. Als das Feuer begann, stoben sie au8einander. Die Truppen wurden noch weiter verstärkt und biwakierten auf den Straßen. Heute ift bisher alles ruhig geblieben.

(Fortsezung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

R R I E E L E P EE if R 2E B E V S E E Li R R A R P E E E R M E C I © I R E ICE I CI I E: 2 P V E Is P I 2 E C E P I T T A I E E E 7 P S E I E C I I E E E

Theater. Neues Schauspielhaus. Sonnabend, Nad- h 5 mittags 34 Uhr: Maria Stuart. (Vorstellung für , ; Königliche Schauspiele. Sonnabend: Opern- | das „Klasfische Theater“.) — Abends 8 Uhr: Der Noblesse oblige.

Sonntag und folgende Tage: Der Unterpräfekt. | Yirkus Schumann. Sonnabend, Abends 74 Uhr: Sonntag, den 22. Januar, Nachmittags 3 Ubr: Grande Soirée high Lise. Neu: Brif-

Braff-Broff. — Arconi-Truppe, 4 Personen.

haus. 14. Abonnementsvorstellung. Dienst- und Frei- plätze sind aufgehoben. Zum ersien Male: Königs- Finder. Märchenoper in drei Aufzügen. Tert von C. Roëmer. Musik von E. Humperdink. Musi- kalishe Leitung: Herr Kapellmeister Bleh. Regie: Herr Oberregifseur Droescher. Anfang 7# Uhr.

Schauspielhaus. 14. Abonnementsvorstellung. Dienst- und Freipläze sind aufgeboben. Der Störenfried. Lustspiel in vier Aufzügen von Roderih Benedir. In Szene geseßt von Herrn Regisseur Patry. Anfang 7 Uhr.

Sonntag: Opernhaus. 15. Abonnementévor- stellung. (Gewöhnliche Preise.) Dienst- und Frei- pläßze sind aufgehoben. Der Prophet. Große Oper in 5 Akten (9 Bildern) nach dem Französischen des Eugène Scribe. Musik von Giacomo Meyerbe Anfang 7# Uhr.

Schauspielhaus. Nachmittags 24 Uhr: 53. Billett- reservesaz. Das Abonnement, die ständigen Reservate sowie die Dienst- und Freipläße find aufgehoben. (Wildenbruhs Todestag.) Die Rabensteinerin. Schauspiel in vier Akten von Ernst von Wilden- bruch. — Abends 7#4 Ubr: 15. Abonnementsvor- stellung. Dienst- und Freipläßte / sind aufgehoben. Der Kaufmaun von Venedig. Komödie in fünf Aufzügen (9 Bildern) von William Shakespeare, übersegt von August Wilhelm von Schlegel.

Deutshes Theater. Sonnabend, Abends 74 Uhr: Othello. Sonntag: Othello. Kammerspiele. Sonnabend, Abends 8 Ubr: Die Komödie der Irrungen. Vorher: Die Seirat wider Willen. Sonntag: Lanzelot.

Berliner Theater. Sonnabend, Nachmittags 34 Ubr: Macbeth. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Shakespeare. — Abends 8 Ubr: Bummelstudenten. Poffe mit Gesang und Tanz in fünf Bildern nah E. Pobl und H. Wilkens. ‘Musik von Conradi.

Sonntag, Nachmittags 3 Ubr: Der Veilchen- fresser. — Abends: Vummelstudenzen.

Montag und folgende Tage: Bummelstudenten.

Lessingtheater. Sonnabend, Abends 8 Ubr:

Die Ratten. Berliner Tragikomödie in fünf Akten von Gerhart Hauptmann.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Rosenmontag. — Abends: Die Ratten.

Montag: Anatol.

Serr Verteidiger. L S E,

Sonntag: Der Herr Verteidiger. Montag: Der Zerrissene.

Komische Oper. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die Bohème. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zigeunerliebe.

| — Abends: Tosca.

Montag: Tieflaud.

Schillertheater. @. (Wallnertheater.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Prinz Friedrich von Homburg. Schauspiel in fünf Aufzügen von Heinrich von Kleist.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Ehre. — Abends: Husarenfieber.

Montag: Der Himmel auf Erden.

Charlottenburg. Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Das Käthcheu vou Heilbronu. Großes bistorisches Ritterschauspiel in 5 Akten von Heinrich von Kleist. — Abends 8 Ubr: Die Macht der Fiusternis. Schauspiel in 5 Akten von Leo N. Tolftoj. Ueber- seßt von Naphael Löwenfeld.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Egmout. — Abends: Der Himmel auf Erden.

Montag : Husarenfieber.

Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Sonnabend, Nachmittags 4 Ubr: Rotkäppchen. — Abends 8 Ubr: Das Puppenmädel. Vaudeville in drei Akten von Leo Stein und Dr. A. M. Willner. Musik von Leo Fall.

Sonntag, Nachmittags 3} Uhr: Ein Walzer- traum. — Abends: Das Puppeumädel.

SIONns und folgende Tage: Das Puppen- mädel.

Lustspielhaus. (Friedrichstr. 236.) Sonnabend, Abénds 8 Uhr: Der Feldh ügel. Schnurre in 3 Akten von Karl Rößler und Roda Roda.

Sonntag, Nachmitiags 3 Uhr: Der Serr Senator. — Abends: Der Feldherruhügel.

E und folgende Tage: Der Feldherru-

ge .

Residenztheater. (Direktion : Richard Alexander.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der Unuterpräfekt. Schwank in drei Akten von Leon Gandillot. Deutsch von Max Schönau.

Thaliatheater. (Direktion: Kren und S@önfeld.) Sonnabend, Abends 8 Ubr: Polnische Wirtschaft. Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von Kraaß und Okonkowsky, bearbeitet von J. Kren. Sritpatterte von Alfred Schönfeld, Musik von J. Gilbert. i

Sonntag und folgende Tage: Polnische Wirt-

schaft.

Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Friedrihstraße.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der heilige Sain. Lustspiel in drei Akten von Robert de Flers und G. A. de Caillavet. Musik von Emile Lafjailly.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Fräulein Josette — meine Frau. — Abends: Der heilige Hain.

Montag und folgende Tage: Der heilige Hain.

Modernes Theater. (Königgräßer Str. 57/58.) Sonnabend, Abends 8} Uhr: Zum ersten Male: Das glückliche Geficht. Schwank in 3 Akten von E. Gettfe.

Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Der Doppelmensch. Schwank in drei Akten von Wilhelm Jacobi und Arthur Lippschiz. — Abends und folgende Tage: Das glückliche Geficht.

Konzerte.

Singakademie. Sonnabend, Abends 8 Uhr:

Dritter Kammermusikabeund des Wittenberg- Quartetts.

Becthoven-Saal. Sonnabend, Abends 8 Uhr : Konzert von Eleanor Spencer mit dem Phil- Een Orchester. Dirigent: Dr. Erust

Blüthner-Saal. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Liederabend von Elfriede Goette. Am Klavier: Erich J. Wolff.

— Football, Pushball, Poloball. Kreisel- Globus, neueste Kreation des Direktors Albert Schumann, sowie: die übrigen Attraktiouen. — Um 97 Ubr: Der große Coup der Schmuggler. Nomantische Pantomime in 4 Akten. Sonntag, Nachmittags 34 Uhr und Abends 7È Ubr: 2 große Vorstellungen. Nachmittags hat jeder Besucher ein Kind frei unter 10 Jahren auf allen Sigzpläßen, jedes weitere Kind halber beiden Vorstellungen: Der große

ee In | Coup der Schmuggler.

Birkus Busch. Sonnabend, Abends 7# Uhr: Große Galavorstellung. Neu: Die 5 Cliftons. — Neu: Die Aceros. — Gastspiel des Herrn Direktor Pierre Althoff und Frau Direktor Adele Althoff mit ihren bervorragendsten Freibeits- drefsuren. — Frl. Elisabeth v. Dyuar, Schul- reiterin, auf ibren eigenen Schulpferden. — Die rühmte Reiterfamilie Frediano. — 3 Gebr. Fratellinis, urkom. Clowns. — Um 9 Ubr: Die neue Auëêstattungspantomime „Armin“ (Die Hermaunschlacht).

L E E Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Ada Suermondt mit Hrn. Ritt- meister Karl Frhrn. Gayvling von Altheim (Berlin).

Verebelicht: Hr. Hauptmann Wilhelm Dziebek mit Frl. Marga Rießsh (Hannnover—Görlißz). — Hr. Leutnant Wolf Pabst von Ohain mit Frl. Nagel (Magdeburg).

Gestorben: Hr. Geheimer Medizinalrat Dr. Wil- belm Koenig (Berlin). — Hr. Major a. D. Paul Einbeck (Bernau). — Hr. Oberst z. D. Hermann Bickel (Meblem a. Rb.) — Fr. Auguste von Holleben, geb. Davignon (Leipzig). — Verw. Fr. Professor Luise Preuß, geb. von Kehler (Friedenau-Berlin). — Olga Ida Freiin von Gick- stedt (Dresden).

Verantwortlicher Redakteur : Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags- Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Zehn Beilagen

(eins{ließlid Börsenbeilage und Warenzeichen- beilage Nr. 44 und 4B).

Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preu

g 14. Berlin, Freitag, den 1

Amtliches.

Deutsches Reich. Dezember 1910.

Branntweinerzeugung und Branntweinverbraucch im Monat ‘ Nach den Angaben der Direktivbehörden.

x E Roi TOAN F SAlniio Im Kalendermonat Dezember 1910 fin Am Schlu 2 des Katender-

Ana ts Monate

(Dgs 1 1010 UCZzeiver 1510 E S mne m Cen 2 S 7 L177 Lagern und M nto Neinigu trlts anttalien unter mtlthor amtimer Ueberwachung rh oh or VerDiteven

D

Ofipreußen Westpreußen Brandenburg Pommern Polen Zch [esten Sachsen . Sc{leswig-Holstein Hannover Westfalen Hesten-Nafsau .

DPhornlans Rheinland

S n rarei Vreufe Königreich Preußen

D e S

bai DD) t s C a d

ia h is L b C C e C

o) D S C

1 R) 00 C L O p CS P z 7 s

-) =

t be D) D je

D de C,

X ——

1 S Ha (L a d (I) C

O

Württemberg . E ort

— M Li

Hessen

b n} Ì

ee aa Ap 5 46: i - s e e e a 38 ) | ¿ 06 E n S ie g : 11€ . : 2 ¿209 Hamburg B - * - * * . - f « « 4 i O y S E s a a ain E L | | 2 Branntweinsteuergebiet 539 151 ‘ é 1191 | 1219 613 414 Dagegen im Dezember 1909 „ . 587 464 | 58 202 23 22 g O g L 801 640

Stort f; j is f V 11 6f 5 (R O & 58 aufaonon onon Hr Tmnmoncaon

*) Hierin find nicht enthalten die in Ausfuhrlager (Vsr. V. F 93) aufgenommenen Alkobolmengen.

: : 4 Q ps C B Mora Houoriroi

ichtigungen: Im Kalendermonat November 1910 find im Direktivbezirke Pommern teuerfrei abgela|

nit 6412 01), davon vollständig vergällr 6906 hl A. (nicht 5991 h1); desgl. im Direktivdezir wig-D! avon vollständig vergällt 2125 h1 A. (nicht 1781 11); desgl. im Großherzogtume Baden: im ganzen 4082 hl

Nachträglihe Angabe: Im K Branntweinsteuervergütungsscheine ausgefertig! f M en W N L ( Ic A e Q O A 517 non e t orotnmiAtor Ry nrt o it ausgeführte oder in Ausfubrlager (Bfr. D. § 958) aufgenommenée ngen i rob ind gereinigtem Branntwein mi

F R if ; ck N fr L 4QH ha 1 t+ 96 h MTE,; Tol gebalt und von Branntweinfabrikaten (Bfr. V. § 48 b dis h) mit

alendermonat D 5

Berlin, den 13. Januar 1911. R e Kaiserliches Statistisches Amt.

van der Borght.

Deutscher Reichstag. 104. Sißung vom 12. Januar 1911, Nachmittags

(Bericht von Wolfs Telegraphischem Bureau.)

c Cy

wr t 2 f

Zur zweiten Beratung steht der Eniwurf eines 2 2 c E t Lee a A betreffend Aenderung des Strafge}egbuchs. la Ueber den Anfang der Sißzung ist in der gejtrigen Nummer | kom e Vor! î | : d. Bl. berichtet worden. | bericht darüber liegt schon seit dem 1% VEnsce bewegen fi in g _e i 1,2 é De. a G | G Jta seten Richtung. Wenn wi Staatssekretär des Reichsjustizamts Ur. Lisco: Antragstelle itgegengescßte r ars

Ee »+ Stor Colon j j j D C 4 Ry ot t0ter (5 PNE € - M tavritit otnuubhrtnaon 1 DICIeT WLEGENDE Be D pu le Do utorität- etnzubringe! 7 ¡

E

—

— if D

Meine Herren! Ich glaube, {on Begründung des Gesetzentwurfs ausmert]am machen un

weisen za müssen, was foeben der Herr Berichterstatter

1 und în zu biele

r Z Marlan Ta atmols Matao p em CGharafter der Borliage ais eines Yiolgeleßzez

n C Debatten L A LUMLICA

hat. Die Vorlage geht davon aus, daz nur |chretende Miyitande | von Dztembowski-Pomian (Pole) blei t bei seiner unserer Strafrehtépflege befeitig nto vel DE E | Ausführungen stehen. : Z :

Gegenstände ausgeschieden werden sollten, die in irgend einer Welse i age n (Soz): Weun der Abg. Wagner unter die Erörterung politisher oder religiöser Gegenstände her A en der leßten Zeit“ die grobe [usíd

fönnten. Ich mötte glei hier auf diesen Gesichtspunkt der Vorlage

aufmerksam machen: ih sehe es son kommen, daß ih im Laufe Ibrer E bs S E Verhandlungen noch mehrfach darauf werde hinweisen müßen. Alles, | L O Oi E erau g ZO E E ecobenia was der Herr Berichterstatter soeben ausgeführt hat, fann ih nur | E T le J muliî ( ; L A bia unterstreihen. Das, was der Antrag des Herrn Abg. T m | pk L - nd dec Ma TAL aiokraten abgelehnt. elangt nach dem Kommijsions-

L 44

a y Stimmen de ; M : abñdtia úürde die Erörterung solcher | F: Ac a Dziembowski-Pomian - beabsichtigt, würde die Erö e3 T r | Die neue Fassung des Gegensäge herbeiführen. Ih möchte deshalb die Aufforderung des +tck 4

„I Ber ch S t t n i bi n Y O1) hlag zur Annahme.

L n Z : i l ritatters untertiu zen U d _@ it En, 0e Anirag Lo j Zi TÈT O (Ei Ï 1T ima U on ( zel } afe mng Vent XreiheltSitrafe i i Î In A4 Ï _ - 2 - J b

on Dziembow? fi-Pomian abzulehnen. ins T1 D Ir :

N Abg. Stadthagen (Soz): Als die Kommission eingeseßt wurde, | Abs. 1, 327 Abs. 1,

; K5 20 14 Ah D c v X U in den Fällen der §8 114 Abs. 2, 136, 137, 239 Av}. 1, 2 398 Abj. 1 Sir.-G.-B.) wird ohne Vis- h Oeratun der Borl Je T5; Ht nnan a Ti nArOonAm n ? rourde allseitig angenommen, daß etne valdige Beratung der Vorlage | fussion nach den Kommisstonsvorshlägen angenommen.

“Vis 2

S

Gy gct Gorras dun rat aber 1909 eùu E L Ó j e E E L dba A N stattfinden könnte. Zu allgemeiner Ueberras{hung trat ader 13909 em Ziffer 3 betrifft die Bestrafung der Tierguälerei fowie das | L.

vorzeitiger Schluß der Session ein, so daß die Nem ote vergebens waren. Der vorliegende Antrag will auc) nur einen }ch&rerenden j y E m N L D and beseiti en, der di rh die Retsprehung des Reichégerichts | Paragraphen 145b vor: Wel Diere boshaft quäit Mißsland bejeitigen, der dur Die 4% Ee B Er anhol ird mit Gefängnis bis zu drei Monaten eingetreten ist, er liegt also vollflommen 1m Rahmen dieser Vorlage. | roh mißhandelt, wird mit Gefa ey ; M a A G & "- c pro 2 R486 ? T4 a A 21 - Ÿ E Br Nn ) 5 Î t - Kann es einen schreienderen Mißstand aeben, als wenn das Reichs- | oder mit Geldstrafen bis zu 600 f bestraft. R rb Cica Eu 2 x iy c D ï e Tao 4+ I Tip 1th ® e [1 a d P s 4 aeridt seine frübere Rechtsprechung verlassen hat? Die politischen | mission hat vor den Worten „oder mit Geld|trase ( ste die tiprehung bervorgerusen, : ç 2 Gn Gegensäße werden gerade durch diese Rechtsprehung bervorgeruen, | eingeschaltet „oder mit Hast“ E atbior Ca) e ata die vor allem meine Parteigenossen und die Polen trifit. , Wir hütung von Tierquälerei erlassenen Vorschriften soll unter die müßten überbaupt zu einer Definition kommen, was verschiedene ; Klassen der Bevölkerung und was Gema Es Jae ih z. B., ob Deutsche und Polen ver)chtedene Kasjen 1nd, 00 L}, gr aue t rofohbud eimgen vorgaeschlagen : aa eile dine Fase t: in der Reaktionsperiode wurde versucht, | des J 360 in das Strafgesezbuch emmzusugen vorgeschlagen Saur Ly V A 4 » §17 v 5 , E L

=chächten und die Vivisefktion. Die Vorlage schlug einen neuen

Sirafbedrohung des S8 2

haft quält oder |

Die Uebertretung der zur Ver- |

360 gestellt werden. Die Kommission | i: aS dgr E s tolgents Vorschrift als Absatz 3 | hat dem zugestimmt, aber folgende neue Bor)czrisi als A429 |

L S E R T e E P S

S C AERCST

T I T