unterges{obenen Kindes kennen — parallel herläuft, führt einen | zum patherischen Theaterdirektor a. D. vor, der seinen Theaterfundus auf dem Bodenraum des Hauses untergebracht hat, in dem fih die Vor- Er ist der Typus des Komödianten alter Schule, erteilt pathetishen Sprehunterriht und glossiert die Begebenheiten, deren Zeuge er wird, auf feine Art. Aber der Humor fließt in diefen Szenen recht dünn und steht zur Tragik in feinem wirksamen say, sondern wird eber als störend und hemmend für die Haupt- bandlung und als ein Fehler in der Komposition des Ganzen empfunden.

gänge abspielen.

In einer minder guten Aufführung, als fie gestern dem Stüte zuteil wurde, hätten diese Szenen sogar den Erfolg stark gefährdet. Die diskrete Kunst des Herrn Reicher in der Rolle des Theaterdirektors, die alles Vordringlidhe vermied, rettete hier, was zu retten war. Die

stärkste Bundesgenossin aber hatte der Dichter wieder in Else Lehmann,

r

welche die Tragödie der Frau aus dem Volke, die ihrem Muttertrieb zum Opfer fällt, so stark und rein empfinden ließ, daß die Szene zuweilen völlig zur Natur geworden chien und mit der unmititel- Kein Wort des Lobe3 ist für Aber auch alle anderen standen, wie stets auf der Bühne des Lessingtheaters, am rechten Plaße; hervorgehoben seien nur Hilde Herterih ‘als polnisches Dienstmädchen Pauline Piverkarcka, die rechtmäßige Mutter des umstrittenen Kindes, Mathilde Sussin in Hans Marr Maurerpolier und Hetnz Monnard als dessen unheimliher Schwager, Mit Recht wies Gerhart Hauptmann, als er zum Schluß hervorgerufen wurde, mit einer Handbewegung auf die Künstler hin, die, dem Brauche des Theaters entsprehend, dem

baren Macht eines Erlebnisses wirkte. diese Leistung zu viel.

der anderen episodischen Mutterrolle, der den Mord begeht.

Hervorruf keine Folge leisten durften.

Das Lessingtheater bringt in nächster Woche Wiederholungen „Die Natten“ außer morgen abend noch am Dienstag, Donnerstag, Sonnabend und nächit- folgenden Sonntagabend; Arthur Schnitlers Einakterreiße „Anatol“ G wird am Montag, Mittwoh und Freitag aufgeführt. mittagsvorstellung ist für morgen „Rosenmontag“, für nächstfolgenden

von Gerhart Hauptmanns neuer Tragikomödie

Sonntag „Die versunkene Glocke“ angeseßt.

Fm Neuen Schauspielhause wird morgen und am Freitag Montag wird die Posse „Der Zerrissene“, Dienêtag „Alt-Heidelberg“, Mittwoch das „Die Hosen des Herrn von Bredow“, Donnerstag „Judith“ Sonnabend geht zum ersten Male das Lustspiel „Das fleine Schokoladenmädhen“ von Paul Gavault, deutsch von G. von Scbönthan, in Szene, das am Sonntag wiederholt wird.

Im Shillertheater 0. (Wallnertheater) wid morgen und aben Dienstag und Donnerétag „Husarenfieber“ gegeben. Montag, Freitag „Der Himmel auf Erden“, Mitt- woh „Wallensteins Tod“, Sonnabend „Das Urbild des Tartüff“ in

das Lustspiel „Der Herr Verteidiger gegeben.

Schauspiel aufgeführt.

nästen Sonntagnachmittag „Die Ehre“, morgen und nächsten Sonntagabend geht

Szene.

Das Sgillertheater Charlottenburg bringt morgen, Nachmittags, „Egmont“, Abends und am Mittwoch den Schwank L s Montag wird „Husarenfieber*, Dienstag „Die Macht der Finsternis", Donnerêtag „Das Urbild des Tartüff*“, Sonnabend findet die erste Aufführung von Lessings dramatischem Gedicht „Nathan der Meise“ statt; diese Vorstellung wird nächsten Sonntagabend wieder- „Prinz Friedrih von Homburg* angeseßt. — Morgen, Mittags 12 Úhr, findet das erste

„Der Himmel auf Erden“.

Freitag „Der Bund der Jugend“ gegeben.

holt. Für nächsten Sonntagnachmittag ist

diesjährige Sonntagskonzert statt. — Im

Charlottenburg, wird morgen abend (84 Uhr) ein

Abend“ veran/staltet.

In der Komischhen Oper wird Dienstag und Donnerstag

nächster Woche Wendlands fomishe Oper „Das wiederholt; am morgigen Sonntag:

l „Toëca“, Montag: „Tiefland*, Mittwoh und Sonnabend: „Die Bohème“ aufgeführt.

22. d. M., wiederhoit.

gegeben. Uls Nachmittagévor ste

Gegen-

„Hofgunst“, vorstellungen werden morgen

Zug 281 überfahren. C wurde \chwer verlegt und 11t C.

storben. Schranke pajsieren wollen und

als wadckerer

überwiesen wurden.

Als Nach- Im Wissenschaftlichen

owie am | über den Wesltverke

6 Uhr) Professor Dr. Donath:

als Staatsbürger“, Keßner einen Vortrag über

Dru und in verdünnten Gasen“.

ersten Male „Liebelei“ in Szene und wird Sonntag, den Montag, den 23. d. M., wird als vierte volkstüumliche Vorstellung in dieser Spielzeit „Das vergessene S 0 2 llung is für morgen „Zigeunerliebe“, für nächsten Sonntag „Tosca“ ange!1eßt.

S Friedrih-Wilhelmistädtischen Schauspielhause wird morgen abend und am Donnerstag „Cyrano von Bergerac“ egeben. Montag geht die „Erbtante“, Schwank in drei Akten von Frnst Albert, zum ersten Male in Szene und wird am Dienstag, Freitag und nächsten Sonnt ‘gabend wiederholt. Sonnabend „Faust“ gegeben. \ „Die Räuber“, nächsten Sonntag wird „Die Jungfrau von Orleans“ zu kleinen Preisen gegeben.

Manuigfaltiges.

Berlin, 14. Januar 1911.

Amtlich wird gemeldet: Gestern vormittag, 6 Uhr 40 Minuten, wurden auf der Station Thyrow Thyrow und der Bahnbofsaufseher Brandt von dem einfahrenden Brandt war sofort tot Frau Buch | aus l auf dem Transport nach Berlin ge- nach einer Frau den Ueberweg bei ges{lossener ist dabei vom Zuge erfaßt worden. Der zur Rettung hberbeigeeilte Beamte ist dabei mit verunglüdt.

Vermutlich bat die è

Der Verein für Kindervolksküchen hat in seinen 16 An- stalten im Monat Dezember 1910 168 285 Portionen Mittagefsen an bedürftige Kinder verteilt, die ihm von der städtishen Schulbehörde, von den städtischen Säuglingsfürsorgestellen, Fürsorgestelle für Lungenkranke und anderen Wohltätigkeitsvereinen

am Mittwoch, Abends 8 Uhr, Dr. C G. Müller einen Vortrag mit Lichtbildern „Diamanten- und Goldgewinnung in Süd- und Südwest- afrika“ halten. Morgen sowie am Montag, Donnerstag und Freitag wird der Vortrag „Von San Remo nah Florenz“ und am Dienstag und Sonnabend der Vortrag „Märkische Landschafts- und Gartenpoesie" wiederholt. Außerdem findet am Sonnabend eine Nachmittagsvorstellung zu fleinen Preisen statt, und zwar wird der Vortrag „Der Vierwald- itätter See und der Gotthard“ gehalten werden. — beginnt am Montag Dr. N. Hennig einen Zyklus von 5 Vorträgen

bt und seine Mittel mit dem Vortiage: „Geschicht- lide Entwicflung des Weltverkehrs*“, am Dtenstag (Nachmittags

über das gesamte Gebiet der elementaren Physik“, am Donnerstag Tee Dr. Rathgen - einen Zyklus von 10 gemeinverständlichen Frperimentalvorträgen: „Chemische Plaudereien über Altes und Neues aus dem Gebiete der Chemie und der chemischen Technologie“. Am Mittwoch hält Dr. Berndt im Hörsaal einen Vortrag: „Die Zelle am Freitag „Die Stahblwerksindustrie“ und am Sonnabend Professor Dr. B. Donath einen Vortrag über „Die eleftrishen Entladunggersheinungen in Luft von atmosphärishem

: O ausgegraben. Mittwoch wird E

Als Nachmittags-

Punkten

schädigt. Marine Rache

Frau Buch aus der Kolonie

worden set.

figur. Man

der Auskunfts- und

z8 gangenen Nacht. 0 fluteten die ganze Umgebung und zerstörten auf eine Entfernung von 8 km bin einen großen Teil der Eisenbahnlinie. Ein Minenzug entgleiste und stürzte aus beträhtliher Höhe den Eisenbahndamm hinunter; der Heizer wurde getötet, dem Lokomotivführer wurden beide Beine abgerissen. Personen, die in Hütten in der Nähe des Behälters übernachteten, wurden fortgeschwemniì t.

Theater der „Urania“ wird

Im Hörsaal

„Zusammenhängende Vorlefungen

Dünkirchen, 14. Januar. : wetters, das vorgestern und gestern gewütet, hat, sind an der Küste von Gravelines zwei Fischerboote mit je fechs Mann Besaßung untergegangen.

Wiernyti, 13. Januar. h ein heftiger Erdstoß mit starkem Getöse statt. Kebery im Pischpeckbezirk wurden die Leichen von 204 Kirgisen Eine Unmenge Vieh ist umgekommen.

Madrid, 13. Januar. (W. T. B.) : bindungen in Nordspanten sind infolge Schneesturmes fast vollständig unterbrochen. i

im Schnee stecken geblieben.

namens Sigrist, gegen den Staat gehandelt ärztlichen S

steht in einem ziemlich tiefen Stich in der vordersten Hauptgestalt des Gemäldes, ferner in oberflächlichen Be- \hädigungen in der Höhe der Brust bei der ersten und zweiten Paupt-

hofft das Gemälde so gut wiederherstellen zu kö daß von der shweren Beschädigung nichts zu sehen sein wird.

Huelva, Dammes eines Wasserbehälters, der sih in der Nähe der Kupferminen befindet und 250 000 cbm faßt, erfolgte in der ver-

(W. T. B.) Während eines Un-

(W. T. B.) Um Mitternaht fand In der Ortschaft

Die Eisenbahnver- Mehrere Züge sind an verschiedenen

Amsterdam, 13. Januar. (W. T. B.) Im hiesigen Reichs - museum wurde heute das „Die Nachtwache" durch mehrere Messerstihe {wer be- Der Täter, ein 28 jähriger ehemaliger Schiffskoh der

berühmte Gemälde Rembrandts

Er gibt an, zu haben, weil EŒ wieder eingestellt Beschädigung be- Gegend der Knie der

wurde verhaftet.

ung nit zugefügte

Untersu Die dem Bilde

nnen,

13. Januar. (W. T. B) Der Bruch des

Die aus\trömenden aroßen Wassermaf sen über-

Fünf

Batavia (Staat New York), 13. Januar. (W. T. B.) Auf er New York- Zentralbahn fuhr heute ein Zug auf eineu anderen auf. der Verletten beträgt 18.

Kisher wurden fechs Leichen geborgen, die Zahl

der Konstruktionsingenieur A. St. Anlaß des

Schillersaal, „Friß Reuter- i

„yLorraine

vergessene Ich“ gesprengt zu haben.

Freitag geht

C ———————————————————————— E

Theater.

Königliche Schauspiele. Sonntag: Opern- haus. 15. Abonnementsvorstellung. Dienst- und Frei- pläße sind aufgehoben. Der Prophet. Große Oper in 5 Akten (9 Bildern) nah dem Französischen des Eugène Scribe. Musik von Giacomo Meyerbeer. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister Dr. Bes[l. Regie: Herr Regisfjeur Bachmann. Anfang 7# Ubr.

Schauspielhaus. Nachmittags 25 Uhr: 53. Billett- reservesaz. Das Abonnement, die ständigen Reservate sowie die Dienst- und Freipläße sind aufgehoben. (Wildenbrus Todeétag.) Die NRabeusteinerin. Schauspiel in vier Alten von Ernst von Wilden- bruch. Regie: Herr Regisseur Patry. — Abends 71 Uhr: 15. Abonnementsvorstellung. Dienst- und Freipläge sind aufgehoben. Der Kaufmaun von Venedig. Komödie in fünf Aufzügen (9 Bildern) von William Shakespeare, überseßt von August Wilhelm von Schlegel. In Szene ge]eßt von Herrn Regisseur Patry.

Montag: Opernhaus. 16. Abonnementsyorstellung. Dienst- und Freipläze sind aufgehoben. Königs- finder. Märchenoper in drei Aufzügen. Text von G. Rosmer. Musik von E. Humperdinck. Musi- kalische Leitung: Herr Kapellmeister Blech. Negie: Herr Oberregisseur Droesher. Anfang 74 Uhr.

Schauspielhaus. 16. Abonnementsvorstellung. Col- berg. HVistorishes Schauspiel in 5 Aufzügen von Dn Heyse. Regie: Herr Eggeling. Anfang 71 A

Opernhaus. Dienstag: Die Meisterfinger von Nürnberg. Anfang 7 Ühr. — Mittwoch: Fidelio, — Donnerstag: Königskinder. — Freitag, Mittags 12 Uhr: Symphoniematinee. Abends 71 Ubr: 6. Symphoniekonzert der Königlichen Kapelle. — Sonnabend: Zar und Zimmermaun.

— Sonntag: Königskinder.

Schauspielhaus. Dienstag: Iphigenie auf Tauris. — Mittwoch: Der Störenfried. — Donnerstag: Der Kaufmann von Venedig. — Freitag: Wallensteins Tod. — Sonnabend: Benedix 100. Geburtstag: Der Störeufried. — Sonntag: Prinz Friedrich von Homburg.

Neues Ovecntheater. Dienstag: Verein für Volks- unterhaltung: Der Widerspenstigen Zähmung. Anfang 8 Uhr. — Sonntag, Nachmittags 25 Uhr: Auf Allerhöchsten Befehl: Achte Vor- stellung für die Berliuer Arbeiterschaft: Der deutsche König.

Deutsches Theater. Sonntag, Abends 74 Uhr: Othello.

Montag: Ein Sommeruachtstraum.

Dienstag: Othello.

Mittwoch: Der Kaufmann vou Venedig.

Donnerstag : Othello.

greiiag: Faust.

Sonnabend: Othello.

Kammerspiele.

Sonntag, Abends 8 Uhr: Lanzelot.

Montag: Aglavaine uud Selysette.

Dienstag: Lauzelot.

Met, 14. Januar. (W. T. B.) g8portive“ wird Schlosser namens Sill verhaftet worden ift. _ Er wird be- huldigt, die Verschlußkette an der Saaltür des Terminushotel8

gegennahm. Zu der Angelegenheit der

weiter gemeldet, daß auch ein

Petersburg, Neujahrsfestes Kaiserin-Witwe und die Mitglieder des Kaiserlichen Hauses dem Gottesdienst in der Kirhe des Winterpalais bei, worauf der Kaiser die Glückwünsche des diplomatischen Korps ent-

(Fortseßung de

Nach Schluß der Redaktion eingegangene

Depeschen.

14. Januar.

(W. T. B) Aus wohnten

der Kaiser, die

s Amtlichen und Nichtamtlichen in der Erften,

Zweiten und Dritten Beilage.)

R

Mittwoch: Der verwundete Vogel.

Donnerstag: Lanzelot.

Freitag: Die Komödie der Jrrungen. Vorher: Die Heirat wider Willen.

Sonnabend: Lanzelot.

Berliner Theater . Sonntag, Nachmittags 3 Uhr :

Der Veilchenfresser. — Abends 8 Uhr: Bummel- studenten. Posse mit Gesang und Tanz in fünf Bildern nach E. Pohl und H. Wilkens. Musik von Conradi.

Montag und folgende Tage: Bummelftudeunten.

Lessingtheater. Sonutag, Nachmittags 3 Uhr:

Nosenmontag. — Abends 8 Ubr: Die Ratten. Berliner Tragikomödie in fünf Akten von Gerhart Hauptmann.

Pèontag: Anatol.

Dienstag: Die Ratten.

Neues Schauspielhaus. Sonntag, Abends 8 Uhr: Der Herr Verteidiger.

Montag: Der Zerrifsene.

Dienstag: Alt-Heidelberg.

Mittwoch, Nachmittags 34 Uhr: Maria Stuart. (Vorstellung für das „Klassishe Theater“.) — Abends: Die Hosen des Herru von Bredow.

Donnerstag: Judith.

Freitag: Der Herr Vertecidiger.

Sonnabend, Nachmittags 3t Uhr: Maria Stuart. (Vorstellung für das „Klassishe Theater“.) — Abends: Zum 1. Male: Das kleine Schokoladenu- müädchen.

Komische Oper. Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Zigeunerliebe. — Abends 8 Uhr: Tosca.

Montag: Tiefland.

Dienstag: Das vergessene Jch.

Mittwoch: Die BohSème.

Donnerstag: Das vergessene Ich.

Freitag, Abends 74 Uhr: Zum ersten Male: Liebelei.

Sonnabend: Die BohèSme.

Schillertheate. ©®. (Wallnertheater.) Sonntag, Nachmittags 3 Ubr: Die Ehre. Schau- spiel in vier Akten von Hermaun Sudermann. — Abents 8 Ubr: Husarenfieber. Lustspiel in vier Akten von Gustav Kadelburg und Richard Skowronnek.

Montag: Der Himmel auf Erden.

Dienstag: Husarenfieber.

Charlottenburg. Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Egmont. Toauerspiel in 5 Aufzügen von Johann Wolfgang von Goethe. — Abends 8 Uhr: Der Himmel auf Erden. Schwank in drei Akten von Julius Horst.

Montag: Husarenfieber.

Dienstag : Die Macht der Finsternis.

Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Sonntag, Nachmittags 34 Uhr: Ein Walzertraum. — Abends 8 Uhr: Das Puppenmädel. Vaudeville in drei Aften von Leo Stein und Dr. A. M. Willner. Musik von Leo Fall.

Montag bis Freitag: Das Puppeumädel.

Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: Rotkäppchen. — Abends: Das Puppeunmädel.

Lustspielhaus. (Friedrichstr. 236.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Herr Seuator. — Abends §8 Uhr: Der Feldherrnhügel. Schnurre in 3 Akten von Karl Rößler und Roda Roda. L und folgende Tage: Der Feldherrnu-

gel.

Residenztheater. (Direktion : Richard Alexander.) Sonntag, Abends 8 Ubr: Der Unterpräfefkt. Schwank in drei Akten von Leon Gandillot. Deutsch von Max Schönau.

Montag bis Freitag: Der Unterpräfekt.

Sonntag, den 22. Januar, Nachmittags 3 Uhr: Noblesse oblige.

Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Sonntag, Abends 8 Uhr: Polnische Wirtschaft. Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von Kraag und Okonkowsky, bearbeitet von J. Kren. Gesangstexte von Alfred Schönfeld, Musik von F. Gilbert.

F A und folgende Tage: Polnische Wirt- aft.

Sonntag, den 22. Januar, Nachmittags 3 Uhr: Er und seine Schwester.

Triansontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof ér gla Sonntag, Nachmittags 3 Uhr : Fräuleiu

osctte — meine Frau. — Abends 8 Uhr: Der heilige Haiu. Lustspiel in drei Akten von Robert de Flers und G. A. de Caillavet. Musik von Emile Lafsailly.

Montag bis Donnerstag: Der heilige Hain.

Modernes Theater. (KöniggräßerStr.57/58.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Doppelmensch. Schwank in drei Akten von Wilhelm Jacobi und Arthur Lipyschitz. — Abends 84 Uhr: Das glück- liche Geficht. S{hwank in 3 Akten von E. Gettke.

Montag und folgende Tage: Das glückliche Gesicht.

Konzerte.

Philharmonie. Sonntag, Mittags 12 Uhr: Oeffeutliche Hauptprobe zum 6. Philharnmo- nischen Kouzert. Dirigent: Arthur Nikisch. Solisten: Sergei Kufsewitzky (Kontrabaß), Heury Casadesus (Viola d’Amore).

Geboren: Ein Sohn: Hrn.

Gestorben:

Montag, Abends 7# Uhr: 6. Philharmonisches Konzert. Dirigent : Arthur Nikisch. Solisten : Sergei Kussewitzty (Kontrabaß), Heury Casedesu& (Viola d’Amore).

Saal Lechstein. Montag, Abends 8 Uhr: Konzert von Palma (Violine) und Gisela (Klavier) von Pászthoryÿ. g

Nlüthner-Saal. Sonntag, Abends 74 Uhr:

Populäres Konzert des Blüthner-Orchesters.. Dirigent: Bruno Weyersberg.

Klindworih- Scharwenka-Saal. Sonntag,

Abends 8 Uhr: Lieder zur Laute, vorgetragen von Marianne Geyer.

Montag, Abends 8 Uhr: Konzert von Erua Klein (Klavier) unter Mitwirkung von Jrma Saenger-Sethe (Violine).

Birkus Schumann. Sonntag, Nachmittags 3} Uhr und Abends 74 Uhr: ® große Vor- stellungen. Nachmittags hat jeder Besucher ein Kind frei unter 10 Jahren auf allen Sigpläten, jedes weitere Kind unter 10 Jahren halber Preis. In beiden Vorstellungen (ungekürzt) : Die romantische Auss\tattungspantomime: Der große Coup der Schmuggler. — Vorher: Das reichhaltige Programm. Briff - Braff - Broff. — Arcoui- Truppe, 4 Persouen. — Reiterfamilie Clarke. — Mur. Pearson. — Autonet und Gro, sowie:

die übrigen Attraktionenu.

Birkus Busch. Sonntag, Nachmittags 34 Uhr und Abends 72 Ubr : S große Galavorstellungeu.

Nachmittags hat jeder Besuchèr ein angehöriges Kind unter 10 Kinder

Nachmittags : Haiu). — manegeschausftück \chlacht). Vorher: das große Galaprogramm.

ahren auf allen Sippläyen frei, weitere halbe Preise. Galerie volle Preise. — 1. Aft: „Armin“ (Im Wotau- Abends: Das neue Origiual- „„Armin““ (Die Hermaun-

1 T E E I D C E L A D R I E

Familiennachrichten,

Professor Dr. Adolf Marcuse (Groß-Lichterfelde - Ost). — Hrn. Ritt- meister von Selhow (Schwedt a. O.).

orf Hru. Hauptmann a. D. Grafen Friedrich Wilbelm von Schlieffens Töchterchen Freda- Marie (Eberswalde).

Verantwortlicher Redakteur :

Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin. Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlags- Anstait Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Acht Beilagen : (eins{ließlich Börsen-Beilage).

Januar

Tag

zum Deutschen Reichsanz

O I E P R E t —-

niedrigster fé

Erste Beilage eiger und Königlich Preußish

n 14. Januar

Qualität mittel |

Berlin, Sonnabend, de

gut Verkaufte

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

höchster b

niedrigster E b

höchster | Ps böster t “

Verkaufs- Menge

Doppelzentner T4

Durchschnitts- pr

r wert 1 Doppel- zentner

d

en Staatsanzeiger. fl

Außerdem wurdea am Markttage

(Speägliche er L "h S verkauft Doppelzentner (Preis u )

pi S

¿ =ck n ch 200 2mm ch2 m De

— - C3

b 04ck A e qn

—

— = C« - « « « «a A: *" Q Q. A: V.BD . L « « « x « 5

u» « “ « A « D Q. V «u « « _ E « = a Wi V « L « L m « O

Schneidemühl . BeSiat e ae Streblen i. Schl. . Schweidniß . . - - Gean 4 s e "ildesheim .

Fmden

Mayen

Crefeld .

Neuß . Saarlouis Landshut

Augsburg

Giengen «

Man Schwerin i. Mecklb. St. Avold ch+ «

Bopfingen « Giengen .

Allenstein

Golday .

Son = » Sorau N.-L. Posen . Í Lisja i. Pos. Krotoschin - Schneidemühl . Bresl@u - + «+ Strehlen i. Schl. Schweidniy . « Glogau « - Liegniß . ildesheim . t E N e 6. Crefeld « « - Neuß . Í Landshut Augsburg Bopfingen -

E e die S Schwerin i. Medcklb. . St. Avold . 2

Allenstein Goldap So. «e Sorau N.-L. en Jof a t. Pof. toschin L Schneidemühl . « « + + * Breslau .

Stréhlen i. Sl. Schweidniß .

Liegnitz Mayen Crefeld Saarlouis Landshut Augsburg Giengen « Bopfingen Mainz . - Schwerin i.

Allenstein Goldap « SBOER «e Sorau N.-L.

Dojen s

ifja i. Pos. Krotoschin _ Schneidemühl . Breslau . «_+ Strehlen i. Schl. Schweidniy . ° Glogau

Liegni x Hildesheim . Emden

Mayen

Crefeld

Neuß

Trier .

Saarlouis Landshut - Augsburg E. Bopfingen F D a 00 M ad o o Schwerin i. Mecklb. . St. Avold « -. o -

Bemerkungen. Ein liegender Strich (—) in den Sp

Berlin, den 14. Januar 1911,

/ Braugerste

* ‘Futtergerste . « Braugerste

18,50

_——

18,00

17,50 18,50 16,40 17,20 17,50 17,50

— — —

20,67 20,0

, ,

F

p b p NmIND SS

S S

Il

14.00 13,90 13 60 12,90

13,40 14,00

14,40

14,20 13,00 15,00 15,05 16,20

14,40

* * Saathafer _—

18,50

18,00 17,50 18,50 17,40 17,20

18,00 17,50

E

o O duk pur Cc CS

s

do S ©

I

T T

—

pi pri 4 MRNN O O T2 BSS

L

— A S

S

13,70 13/40 14,40

14,40

14 20 13,00

—

15,50 15,05 16,80

14,40

-_—--

verkau t Men wird wi volle Doppelzentner un p u alten für Dele hat die Bedeutung,

Weizen.

19,80 18,00 18,60 18,50 19,00 18,80 18,50 19,00 17,50 18,25 18 20 18,50 18,60

19,80 |! 18,00 | 18,60 18,90 19 20 18,80 18,50 19,00 18,40 18,29 18,50 18,50 19,00

19,00 18,90

22,00 21,80 20,80 20,75 19,00 20,20

19,00 18,90

21,67 21,40 20 40 20,75 19,00 19,80

Kernen Cent S

20,00 20,00 20,40 20,60 Ro 13,70 |st 13,60 | 14,00 14,00 13,90 13,80 14,00 14.00 14,00 | 14.00 3.00 13,90 13,90 | 13,90 14,20 14,20

13,80 13,80 14.60 14:80

13,79 13,60 13,80 14,00 13,80 13,70

14,30 13,60

16,50 16,00 15,80 13,00 16,00

14,30 13,60

16,40 16,00 15,80 13,00 15,80

13,71 13,50 13,20 15,50 15,60 15,00 18,00 14,00 13,20 15,40 15,30 13,00 f} 17,00 |} 17,30 14,00

13,43 13,50 12,60 15,50 15,40 15,00 16,00 14,00 12,50 14,50 15,30 13,00 16,20 17,30 14,00 19,23

19,80 19 80 j 19,00 | 17,50 f 14,00 I L

f \

18,85 19,80 19,20 19,00 17,29 14,00

16,40 13,00 j 15,00 | 14.70 15,20 14,60 14,40 14,20 14,30 14,00 14,80

16,40 13,00 14,60 14,50 15,00 14,40 14 40 13,90 13,80 14,00 14,40

14,90 15,40 15,00

14,80 13,80 14,80 15,50 15,59 17,00 14,20 14 80 15,50 14,80

14,50

14,90 16,40 15,40

14,80 13,80 15,20 16,00 16,13 17,50 15,40 15,00 15,70 14,80 16,00

n

t : t ittspreis wi d aus den unabgerundeten d der Verkaufwert auf volle Mark abgerundat mitgeteilt, Der Durch n sechs Spalten, daß entsprechender

21,10

19,00 19,00

19,50 19,50 18,50 19,30 18,70 19,50

18,80 18,66 20,09 19,90 22 00 22,33 22,00

21,10 19,20

—

20,20

ggeu. 14,29 13,80 14,20 14,20 14,00 13,90 14,50 14,50 14,09 14,50 14,60 14,20 14,80

15,39 15,00 14,80 14,60 15,71 16,60 16,40 16,00 14,00

—

Gerste.

14,00 14 60 16,00 15,80

17,00 14,40 13,30 15,50 16,40 13,50 17,80 17,80

16,00 19,62 20,00

19,40 18.00

6 F.E:L, 18.00 13,40 15 20 15,00 15,40 14,70 14,90

14,40 14.60 14 80 15,20 15,40

15,60

15,50 14,80 15,40 16,00 16,67 17,60

16,00 15,00 15,90

pelz, Diukel, Fesenu).

21,10

19,20 19,00

19,50 19 50 19,40 19,30 19,20 19,50 19,45 18,66 20,00 19 90 22,00 22,67 22,20

21,10 19,60

20,20

14,25 13,80 14,40 14,20 14,10 14.00 14,50 14,50 14,90 14,50 15,00 14,20 14,80

15,45 15,00 14,80 14,60 16,07 16,80 16,40

15,00 15 60 15,00 14,90

14.90 14 60 15 20 15,20 15,40

16,20

15,50 14,80 15,60 16,60 17,20 18,40

16,00 15.30 15.90

—_—

daß der betreffende Preis niht vorgekommen ist, ein Punkt ( . ) in den legten \ Kaiserliches Statistisches Amt.

van der Borght.

18,00 18,85

19,10 18 8 18,50 19,00

18,25

19,00

16 00 19 00 19,85 19 54 19,16

13.00 15,05

15,32 14,40 14,40 13,90

14,00 15,20 15,60 13/00 14,30 16,00 16 25 17,35

14,67 14,77

19,09 |

19,11 19 51 18,47

13,00

14,96 |

15,20

14,30 | 14,40 |

14,20

14,00 |

15,10

15,00

14,30

16,09 | 15,64 | 17,20 |

15,20

14,57 |

len berechnet. iht fehlt.

er