der eit he di

Das Lessingtheater bringt in nähster Woche Wiederholungen von Gerhart Hauptmanns Berliner Tragikomödie „Die Ratten“ außer morgen abend noch am Dienétag, Donnerstag, Sonnabend und nächstfolgenden Sonntagabend. Arthur Schnitzlers Einakterreihe eAnatol“ wird am Montag und Freitag gegeben. Am Mittwoch wird Björnsons Lustspiel „Wenn der junge Wein blübt* aufgeführt. Als Nachmittagévorstellung ist für morgen „Die versunkene Glode“, für nächstfolgenden Sonntag „Das Konzert“ angeseßt.

Im Neuen Schauspielhause wird morgen sowie am Dienstag, Freitag, Sonnabend und näâtsten Sonntagabend das Lust- sgiel „Das kleine Schokoladenmädchen* wiederholt. Montag wird „Genoveva“, Mittwoch „Die Jungfrau von Orleans“ (mit Sovhbie Wachner in der Titelrolle), Donnerétag „Maria Stuart* aufgeführt. Freitag, Nahmiitags 3 Ubr, findet zur Feier des Geburtêtages Seiner Majestät des. Kaisers eine Schülervorstellung statt, und zwar wird das Schauspiel „Die Hosen des Herrn von Bredow“ gegeben.

Im Sqillertbheater O. (Wallnertbeater) wird morgen und räbsten Sonntag, Nachmittags, „Die Ehre“, morgen abend fowie am Montag, Dienstag und Sonnabend „Ver Himmel auf Erden“ gegeben. Mittwech wird „Egmont“, Donnerêtag die Komödie „Die Kreuzelshreiber“, Freitag „Husarenfieber*, nächsten Sonntagabend „Sodoms Ende“ auifarfalet:

Das Stwillertheater Charlottenburg bringt morgen und n3chsten Sonntag, Nachmittags, „Prinz Fr'edrih von Homburg“, morgen abend sowie am Dienstag und Sonnabend „Nathan der Weise“. Montag und Donnerstag geht „Husarenfieber*, Mittwoch „Die Macht der Finsternis*, Freitag „Der Himmel auf Erden“ in Szene, nächsten Sonntaagabend: „Das Urbild des Tartüf“. — Jm Schillertheater Charlottenburg findet morgen, Mittags 12 Uhr, das zweite dietjährige Sonntagsfkonzert ftatt. Im Schillersaal, Charlottenburg, wird morgen (84 Uhr) ein „Nichard Wagner-Abend“ veranstaltet. Neumanns „Liebelei“ (Tert von Artbur

_— franz 00+M S5

scheint morgen und nächsten Sonntagabend sowie am Dienstag und Donnerstag auf dem Spielplan der Komischen Oper. Montag geht als volfstümlide Vorstellung „Das vergessene Ih“ in Szene, Mitt- woh: „Die Bohème“, Freitag: „Tietland“, Sonnabend: „Die Botème“, Montag, den 30. d. M.: „Tosca“. Als Nachmittags-

- 8 î vorstellung ist für morgen „Toëca*, für nächsten Sonntag Offenb Oper „Hoffmanns Erzählungen“ angeseßt.

Im Lustspiel hause finden nur noch wenige Vorstellungen des

Maunigfaltiges. Berlin, 21. Januar 1911.

Dem Staatssekretär des Reih8marineamts baben, wie „W. T. B.“ meldet, gestern ferner die Anteilnabhme ihrer Re- gierungen augesprochen die Marineattahés von Rußland und den VereinigtenSaaten von Nordamerika. Außerdem erschien der Gesandte von Brasilien in Begleitung des Marine- und des Militärattahés. (Val. Nr. 17 d. BL)

Kiel, 20. Januar. (W. T. B.) Jn der Marinegarnison- kfirhe wurde beute nahmittag 3 Ubr für die im Unterseeboot „U. 3“ Verunglüdckten, den Kapitänleutnant Fischer, den Leut- nant zur See Kalbe und den Torpedomatrosen Rieper, cine Trauerfeier Een. Die drei Särge waren vor dem Altar aufgebabrt. Ihre KönigliheHoheit die Prinzessin Heinrich von Preußen, die in Begleitung Ihrer Königlichen Hobeiten dêr Prinzen Waldemar und Sigismund erschienen war, [egte an jedem Sarge “ ein weißes Blumenkreuz nieder. Der Marine- oberpfarrer Goedel bielt die Gedächtnisrede, in der er sagte, daß die Verunglückten, in treuester Pflichterfüllung auf ihrem Posten aus- harrend, wie Helden für das Vaterland gestorben seien. Unter- offiziere des Hebeschiffes „Vulkan“ und der Unterseeboottflottillen boben sodann die Särge der beiden Offiziere auf und brachten sie in zwei bereitstebende vierspännige Leichenwagen. Unter Trauermusik setzte sih bierauf der Leichenzug nach dem Bahnhof in Bewegung. Hinter den Leichenwagen folgten die Angebörigen der Toten, die Admi- ralität mit dem Cbef der Marinestation der Ostsee, Vizeadmiral Schröder und dem Inspekteur des Torpedowesens, Konteradmiral Lans an der Spige, die dienstfreien Offiziere, die Besatßungen der Untersee- bootéflottillen, Abordnungen der Hochseeflotte und der Garnison und Kriegervereine aus Kiel und der Umgegend. Auf dem Babnbofe wurden die Särge zur Ueberführung nah Darmstadt bezw. Berlin in Cisenbahmwvagen eingeseßt. Eine Ehrenkompagnie feuerte den Zrauversalut. — Die Bettattung des Torpedomatrosen Rieper erfolgt morgen auf dem Garnifonfriedbof.

, Hannover, 20. Januar. (W. T. B.) Der Landwirtschafts- minister hat den Direktor der Tierärztlihen Hobschule be- austraat, die Studentenschaft mit einer angemessenen Frist

e Feldherrnbügels“ statt, da diese Schnurre am 27. d. M. in das Moderne Tbeater übersiedelt. Für Freitag ist die Erstaufführung des

Lustspiels „Der unbekannte Tänze i Tristan Bernard, mit Harry 7 J . Tit 5 4 Pn r : - - ‘ Cf Walden in der Titelrolle, angeseßt. Morgen namittaz gebt „Das |

£2 T 5 - C 4 S é 2 C Z . Leutnantêmündel“, nächsten Sonntagnachmittag „Der Herr Senater |

in Szene. | |

Im Friedri{-Wilbelmstädtishen Schauspielbause | gebt der Schwank „Die Erbtante* morgen sowie am Dienêtag und Donnerétag in Szene. Am Montag wird „Hofgunst*, am Mittwoch verden „Die Röuber“ gegeben. Am Freitag findet die Erst- auffübrung des Trauerspiels „Graf Esser“ ben Heinrich Laube, am Sonntag die erste Wiederholung dieses Stückes statt. Als Nach- | mittagévorstellung zu leinen Preisen geht morgen „Die Jungfrau | von Orleans“, nâbsten Sonntag „Kricg im Frieden“ in Szene. Für | Sonnabendabend ist eine einmalige Sondervorstellung von Wilden- | bruis Schauspiel „Die Rabensteinerin“ angeseßt.

zum Wiederbefsuch der Vorlesungen aufzufordern, und zwar unter Androbung der Streihung des laufenden Semesters. (Vgl. Nr. 17 d. Bl.)

Bremen, 20 Jannar. (W. T. B.) Unter der Anklage des Aufruhrs und des Landfriedensbruchs anläßlich der Streik- frawalle während des biesigen Straßenbabnerfstireitks standen beute elf Angeklagte vor der Strafkammer. Die Verhandlung endete erst in später Abendstunde. Die Strafen lauteten auf ein bis fes Monate Gefängnis. Ein Angeklagter wurde freigesprochen. E N wird den Angeklagten voll in Anrechnung gebrat.

Lübedck, 21. Januar.

(W. T. B.) Heute vormittag fand nah

anwalts Kohrs statt. Außer Familienmitgliedern wohnten viele Offiziere sowie die Vorstände des Lübeckder und Hamburger Vereing für Luftschiffahrt der Feier bei.

_Epernay, 20. Januar. (W. T. B.) Der heutige Tag jù rubig verlaufen. Die Weinbauern hielten verschiedene Versamm. lungen ab, in denen sie ibren Beschluß, keine Gewalttaten tnebr ;» begehen, erneuten. Die Maßnahmen zur Aufrehthaltung der Op, nung find noch in Kraft. (Vgl. Nr. 17 d. Bl.) )

: Clermont Ferrand, 21. Januar. (W. T. B.) In e schiedenen Vrtschaften der Umgebung wurden ftarke Erderschütt-, rungen verspürt; ein bemerfenëwerter Unfall hat sich nit ercignet

Cajarc (Departement Lot), 21. Januar. (W. T. B.) Dur eine Feuersbrunst, die in einer Volksschule ausbrach, bat d Leiter der Schule so erbeblide Brandwunden erlitten, das. gestorben ist. Sieben Schüler wurden erheblich verleßt.

Batum, 20. Januar. (W. T. B.) Auf dem Kasvisther Meer wütet ein ungewöhnlih beftiger Sturm. Das Waser unterspülte den Uferdamm und drang in das biesige Gymnaßuz ein. Aus dem gleichfalls bedrohten Gefängnis wurden die Gefanzenzy in Sicherheit gebraht. Infolge Eindringens der Meereëwellen in der nabegelegenen Nuriesee ist dieser über die Ufer getreten und über.

- f « - (° - L slutet den Stadtgarten und den Boulevard, die Tel eballe wurde ¡erstôört. Im {- ouvernement Eriwan wütet seit iner Woche ein Schneesturm, mehrere Personen sind umge- kommen.

Karlskrona, 21. Januar. (W. T. B.) Das neugebaute Torpedoboot „Vesta“ hat gestern mittag eine Probefahrt unternommen, von der es na einigen Stunden zurüdfehren sollt, Als das Boot bis 6 Uhr Abends nicht zurückgekebhrt war, er ein Bugsierdampfer der Marinewerft den Beftebl, Nachforscbu anzustellen. Um 8 Uhr ging das Torpedoboot ,„ Thetis“ gleifali See. Das Torpedoboot „Thetis* hat 2 Ubr fruh das y mißte Torpedoboot „Vesta“, welches es südöstlich von Hanz fand, eingeschleppt. Die „Vesta“ wurde mit gebrochener Schraubenwelle und mit verlorener Schraube angetroffen: sie hatte Sirenen- und Feuersignale gegeben.

Albany (Westaustralien), 20. Januar. (W. T. B.) Auf ckern englischen Dam pfer „Parisia na“, von New York na Mel: bourne unterwegs, brah am 13. Dezewber Feuer aus. Nach vergebliden Anstrengungen, die Flammen zu ersticken, ver lie ß die aus 35 Köpfen bestehende Besatzung das Sciff und erreicte in Rettungs, booten am 19. Dezember die St. Pauls-Insel. - Drei Mann starben infolge Erschöpfung. Die Ueberlebenden fanden an der Küste ein Nahrungëmitteldepot, von dessen Vorräten sie lebten, bis sie von einem englishen Dampfer aufgefunden wurden, der fie jegt hierber brachte.

| (Fortsesung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten,

Zweiten und Dritten Beilage.)

einer Trauerfeier in der Friedboffapelle tie Beisetung des bei dem Unglück des Ballons „Hildebrandt“ umgekommenen Nechts- |

märchen in drei Aufzügen. Musik von E. Humperdinck. Herr Kapellmeister Blech. Regie: regisseur Droescher. Anfang 727 Ubr. Schauspielhaus. 22. Abonnement®vorstellung.

Tert von G. Roëmer. | Muskalische Leitung: Ober-

Fheater Dienstag: Lanzelot. ; Th : | Mittwo: Die Komödie Ls . Z i Nele Königliche Schauspiele. Sonntag: Opern- Vorher: Die Lirat wi haus. 21. Abonnementsvorftellung. Dienst- und Frei- Seelig - R ; pläge sind aufgehoben. Königsfinder. Mußk. | ra8- © L A ? | Sonnabend: Lanzelot. Î | j

Herr Taifun.

ie Seirat wider Willeu.

Berliner Theater. Sonntag,Nahmittags3 Ubr: Schauspiel in vier Akten von Melchior

der Jrrunugen. Leo Fall.

Sonnabend, Naibmittags 4 Uhr: — Abends: Das Puppenmädel.

Nachmittags 3 Ubr:

Das Puppenmädel. Vaudeville in drei Akten von Leo Stein und Dr. A. M. Willner.

Montag bis Freitag: Das Vuppenmädel.

Lufispielhaus. (Friedrihstr. 236.) Sonntag, j Das Leutnantsmündel. Schwank in drei Akten von Leo Walter Stein.

Singakademie. Abends 8 Uhr: Liederabend von Gustav Thümler - Walden. Am Klavier: Alfred Simon.

Saal Bechstein. Sonntag, Abends 8 Ubr: Kammermusikabead, veranstaltet ven Helene Boruemauu - Ferchlaud unter Mitwirkung von Waldemar Lütschg.

Montag, Abends 7X3 Uhr: Klavierabeud von

Montag,

Musik von

Rotkäppchen.

Dienst- und Freipläge find aufgehoben. Prinz | Lengvel. — Abends 8 Uhr: Bummelstudenten. E E L Alfred Schroeder. Friedrich vou Homburg. Schauspiel in 5 Auf, Poflte mit Gesang und Tanz in fünf Bildern nah | Abends s Uhr: Der Feldherrnhügel. Shnurre zügen von Heinrih von Kleift. Regie: Herr | E. Pohl und H. Wilkens. ‘Musik von Conradi in 3 Akten von Karl Rößler und Roda Roda. g S E ge G N i Megie: -DEX] " ulontoc v0 Dicuttos: R Montag bis Donnerstag: Der Feldherrnhügel. ecthoven-Saal. Montag, Abends 8 Ubr ‘Mories Overntheater Nachmittaas 21 Ubr: Auf | Mittwoch, Nachmittags 34 Uhr: Macbeth. — os: Zum ersten Male: Der unbekanute | Populärer Beethoven - Abeud von Frédéric S S Ti Lis - L LILLLLUUDO &53 VL- ch Ï ü Y .. [E T C. e Bar , | Abends: Bummelstudenten Anzer. Lamond. [lerhöchbsten Befehl: Achte Vorstellung | +vends: il . - S L s A ler m” «2 A bei ie . D d j g VDonnerStag und Freitag : Bummelstudenten. Sonnabend und folgende Tage: Der unbekaunute für die Berliner Arbeiterschaft : Der deutshe| L C E i lge Tänzer P A f König. Schauspiel in fünf Akten von Ernst Sonnabend, Nachmittags 3} Ubr: Macbeth. — NZEE. 2 Blüthner-Saal. Sonntag, Abends 7X4 Ubr: von Wildenbruh. (Die Billeite werden dur die | Abends: VBummelstudeuteu.

nur an Arbeiter- Ein Verkauf an

Zentralstelle für Volkswoblfahrt en usw. abgegeben. en findet nit statt.) Montag: Opernhaus. 22. Abonnementsvorstellung. ç S i o not nton Maritollun5 n

An Stelle der angekündigten Vorstellung „Dänsel

Natten.

und Gretel“ und „Die Puppenfee“‘: Salome. T : Nufzuae na ck M: A T Sie O — AULTL ihtung in deutscher Uebersezung man n. Musik von Richard Strauß. Musikc eitung: Herr Kapellmeister Dr. Bes[. Neaie: Herr Regisseur Bachmann. Anfang 8 Uhr.

Zchauspielbaus. 23. Abonnements8vorstellung. Der

d skar

t: S h : A G E Störenfried. Listspiel in vier Aufzügen von VlenStag: „TIEIs Noderih Benedix. In Szene gesezt von Herrn Mittwoch, Nachmittags Regisseur Patrv. Anfana 72 Ubr - von Orleans.

s da F Ley» ch“ R R s ck. E, C E 0 Nationalbübne“ Ì bs Abends :

_ Neues Operntheater. Vorstellung für den Berein Cadtas ¿DUQNE ends : fr Volfzöunterbaltung: Bajazzi. (Pagliacci.) | ©r eans. : D

Oper in 2 Akten und einem Prolog. Musik und | onnerstaa: Maria Stuart. Dichtung von R. Leoncavallo, deutsch von Ludwig

Hartmann. Carvalleria rusticana. (Bauern-

ehre.) Oper in einem Aufzug von Pietro Mascagni. Tert nah dem gleitnamigen Volfsstück von

G. Veraa. Opernhaus.

Anfang §8 Uhr. j Dienstag: Madama Butktterfly.

£essingtheater. Sonntag, Namittags 3 Ubr: Die versunkene GloÆe. — Abends 8 Uhr: Die

Montaga : Auatol. Dienstag: Die Ratten.

Neues Schauspielhaus. Sonntag, Abends 8 Ubr: Das kleine Schokoladeumädchen. Montag: Genoveva. Das kleine Schokoladenmädchen.

(Iobanna: Sophie Wachner.)

Freitag, Nachmittags 3 Ubr: Die Hosen des Herrn von Bredow. | Feier von Kaisers Geburtstag.) — Abends: Das fleine Schokoladenmädchen.

Sonnabend: Das kleine Schokoladeumädcheu.

Schwank mit Gesang

: 34 Uhr: Die Jungfrau (Vorstellung für die „Deutsche Die Junugfrau von ich

I. Gilbert.

(Schülervorstellung zur Friedrihftraße.)

heilige Hain.

Refsidenztheater. (Direktion : Richard Alexander.) | Dirigent : Sonntag, Nabmittags 3 Ubr: Xoblesse oblige. — Abends 8 Ubr: Pariser Menu. von Georges Ferdeau und Veber-Abric.

Montag und folgende Tage: Pariser Menu.

Thaliatheater. (Direktion : Kren und Schönfeld.) Sonntag, Nachmittags 3 Ubr: Er uud seine S Schwester. — Abends 8 Uhr : Polnische Wirtschaft. | 2 Uhr und Tanz in drei Akten von Kraaß und Okonkowsky, bearb:itet Gesangêterte von Alfred Schönfeld,

Os und folgende Tage: Polnische Wirt-

Triarnontheater. (Georgenstraße, nabe Babnbof ! Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Lustspiel in drei Akten von Nobert de Flers und G. A. de Caillavet. Mußk von Emile Lafsaillv. — Abends 8 Ubr: Hippolytes Abenteuer. Schwank in drei Akten von Nancey und Armont.

Populäres Konzert des Blüthnuer-Orchesters. Oofftapellmeister E. vou Strauß.

Klindworth-Scharwenka-Saal. Montag, Abends 8 Ubr: Konzert von Fery und Nozfi Weltmaun (zwei Violinen).

Drei Gänge

Zirkus Schumann. Sonntag, Nachmittags und Abends 7} Uhr: 2 große Vor- stelluugen. Nachmittags bat jeder Erwachsene cin Kind frei unter 10 Jahren auf allen Sitzplägten, jedes weitere Kind balber Preis. In beiden Vor- itelungen: Der große Coup der Shmuggler. Romantishe Pantomime in 4 Akten. In beiden Vorstellungen: Briff-Braff-Broff. — Arconi- Truppe, 4 Persouen. — Die berühmte Reiter- familie Clarke. — Antouet und Grock, die Urkomischen, fowie: die übrigen Attrafktionen.

von J. Kren. Musik von

Zirkus Busch. Sönntag, NaGmittags 34 Ubr und Abends 7è Ubr: 2 große Galavorstellungen.

C E. “; rf n n B E. E Je jeder E ES Fs Kind _— Io): 3 omgSstInDer. — onnerStaga: Der 7 C. L s niag folgende age: L ointe unter Zabren auf aüen Citßplaßen frei, weitere Barbier von Sevilla. — Freitag: Auf Aller- Komische Oper. Sonntag, Nahmittags 3 Ubr: Abexnteuer. E E ias Kinder halbe Preise. Galerie volle Preise. — böhsten Befebl: Galavorstellung. Neu ein- | Tosca. — Abends 8 Ubr: Liebelei. Nachmittags: 111. Akt: „Armin“. — Abents: studiert: Szenen aus: Die Zauberflöte. An- Montag: Zu volkstümlichen Preisen : Das verx- a. c eg j | Das neue Originalmanegeschoustück „Armin“ fang 8 Ubr. — Sonaabend: Taunhäuser. — | geffsene I. L Modernes Theater. (Königgräger Str. 57/58.) | (Die HSermauanschlacht). Vorber: das große Sonntag: Aida. ZTenorag: Liebelci. L Sonntag, Abends 8{ Uhr: Das glückliche Ge- Galaprogramm.

Schauspielbaus. Dienstag: Der Kaufmann | Nittwoh: Die Bohème. ficht. S&wank in 3 Akten von E. Gettke. von Venedig. — Mittwoch: Die Rabensteinerin. Donnerstag: Liebelei. Montag bis Donnerttag : Das glüliche Gesicht. — Donnerêtag: Der Störeufried. — Freitag: Freitag: Tieflaud. Freitag: Zum ersten Male: Der ÆFeldherrn- Der deutsche König. — Sonnabend: Neu ein-| Sonnabend: Die Bohème. hügel. Schnurrce in drei Akten von Noda-Roda Fa ili icht ftudiert: Ein Schritt vom Wege. — Sonntag, und Rößler. Regie: Dr. Ziel. mi tennachrich en,

Nachmittaxs 24 Ubr: Die Rabensteiuerin. Abends 74 Ubr: Der Störenfriced.

Neues Dperntbeater. Dienstag: Sondervorstellung :

Anfang §8 Ubr. — Mittwoh: Abends & Ube:

T 2 wn dortnr toll D ; t armor Uh: E E E Schwank in drei Aften von Julius Horst. Konzerte. E Montag: Der Himmel auf Erden. Philharmonie. f A Dienstag: Der Himmel auf Erden. Philharmonischer Chor. Dirigent : Deutshes Theater. Sonntag, Abends 74 Uhr: Charlottenburg. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: | fried Ochs. Oeffeutliche táello, Prinz Friedrich vou Homburg. Schausviel in | 3. Kouzert. Mitwirkende : Montag: Der Kaufmaunu von Venedig. fünf Aufzügen von Heinrich von Freist — Abends | Kappel, Fräulein Emmi Leisner, die

Dienêtag: Othello. *Mittwoh: Judith.

Donnerstag: Die Räuber. Freitag: Ein Sommernachtêtraum.

Sonnabend, Abends 7 Uhr:

n I s

Wüieland.

4

Zum ersien Male:

Kammerspiele, Sonntag, Abends 8 Ubr: Lauzelot. Montag: Der verwundete Vogel.

Garten.

Schillertheater. 0. Sonntag, Nachmitt spiel in vier Akten von Hermann Sudermann. —

8 Uhr: Nathau der Weise. Gedicht in fünf Aufzügen von G. G. L Montag: Dusarenfieber. Dienstag: Nathau der Weise.

Theater des Westens. (Station: Zoologischer Kantstraße 12.) 3t Uhr: Ein Walzertraum. —

(Walluertheater.) ags 3 Ubr: Die Ehre. Schau-

Sonnabend: Der Feldherruhügel.

Gestorben: Hr. Senatépräsident a. D., Geheimer L p S R - / m derjustizrat Vr. Cammerer (Dresden). — Hr.

Der Himmel auf Erden.

Cin dramatisches ising- uarteit), der ónigl. Musikdirektor

des

Philharmonische Or P rgan Sonntag, Nachmittags or,

Abends 8 Uhr: | 8. Ko

chester.

Dirigent: Prof.

Sonntag, Mittags 12 Ubr:

Hauptprobe zum Frau Anna Stronck-

Richard Fischer und Anton Sistermans (Solo- Jerusalemskirhenchor (Leiter: u} Max Eschke), die Knaben _ Königlichen Hof- und Domchors. Musikdirektor Bernhard Irrgaug (Orgel). Das

Abends 74 Ubr: Vhilharmonischer Siegfried Ochs.

Konteradmiral Gübler (Berlin). — Hr. Geheimer Baurat Eduard Endell (Berlin). — Hr. Anton Cleve - Lefow (Lekow). — Fr. General Emilie Matbilde Freifr. von Seckendorff, geb. Zipperling Is (Hamburg).

Prof. Sieg-

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin. Drudck der Norddeutshen Buchdruderei und Verlagt- Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Acht Beilagen (einshließlich Börsen-Beilage).

BDerren

Herr

Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußishen Staatsanzeiger.

Berlin, Sonnabend, den 21. Januar

1911.

Berichte von deutschen Fruchtmä

rften.

E E Em ma Qualität i Duréhschnitts. Am vorigen Sees mntehen 1914 gering : mittel j gut Verkaufte |} Herkaufs, | preis Markttage S palte D E Marktorte E 7 Menge für adl nah übe Janner Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner L Ls 1 Dowvel- Des Sän Lig G - ; 5 Aft ¡entner reis dem Doppelzentner niedrigfter | bôchfter ! niedrigster | böhster M böhfter [Doppelzentner preis (Preis unbekannt) js “i P 16 ert E 6 E #6 - W eizen. tei 8,5 5 75 5 1 21,00 21,09 ; : i 4 * ; Gs Ce E s E | 19/00 19:00 j 19,20 19,40 15 288 19,21 t L i : een 8 18,00 | 185 8,50 | 19,00 19/00 : : ; E v5 — vas 10 192 1920 | 19,00 | 16.L G N Pos d A — — } 18,80 18,80 19,20 19,20 5 _95 18,90 18,80 13. L E. Se e» ch0 O 17,30 | 18,30 18,30 | 19,30 19,30 _— 732 18,30 1850 | 183.1. aua l 1850 1850 19,00 19,00 19,50 19,50 35 665 19,00 19,00 L 4 S S 16,40 17,40 17,50 18, D I, A - B E s | Sibi i. E E a0 17.20 18,15 18,15 19,10 19,10 330 5 989 18,1 18,25 16. L E ae C n m din 17,50 18,00 18,20 18,50 | 18,70 19,20 : ¿d U 7 ° . . * . . . . . « a — 19 U 4 ino a 190 V J : Sea E 17,40 18,40 18,40 | 19,40 19,40 i i E L EE 2 e 1735 18/15 19,05 19,35 300 5 700 19.00 19,00 | 13.1 L L O s us e d e 18/66 18,66 19 355 18,66 1866 | 13.L | ea — — : 20,00 : 2 G eie G I E C bs 18.90 18:90 | 19/90 19.90 630 12 222 19,40 19,40 | 19.1. 10 6 2133 | 2133 | 210 | S0 l 23 | 2267 128 2 770 21,73 21,88 | 13.1. Er D S on deth F S a R FE S S D 51-22 5155 : Seaia E E A000 21.20 21,60 22/20 22.3 22/44 155 3 383 21,83 Ut | 12L L E E s 5 2100 | 210 A N 23 483 21,00 20,69 | 13.1 : E S s M 20.50 20,75 21,10 21,10 ; ; : e E e e C — — 18,10 18,10 | 19, ; : : S E . . . * * , . . . . . E E 20,00 20,50 E -AM S . Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen). : L H H : : : 2 y 21, 21,00 12 248 20,63 20,1 3.1. M S, T Es A 20:40 20.60 Taprg pt 18 389 20,59 20,50 | 13.L i Roggen. N tei 3 3,25 13,75 13,75 14,25 14,25 i S I, : R | 114 M e | wall is | Í Sorau N.-L. ¿T O 13,80 14/00 E — S L s E R E, i J s — — 0 4 1420 14,40 165 2 332 14.13 4,15 3, 1. i TaRL o. : a — 13,89 10 | — — 150 2070 13,30 1380 | 13.1 200 E t of 1200 1330. | 1380 | I 1420 | 1420 60 826 3,77 00 3.1. ¿ S Doidemüb S 13.50 13,50 14,09 1400 | 1450 14,50 70 980 14/00 1400 | 17.1 e r dag E 12,00 12,90 13,00 13,90 j 14,00 14,50 f E A e. s : ; ] Strehlen i. Sh. 13,20 1320 j 13,85 13/85 | 1450 | 14,50 390 5 301 13,58 N T ( s Schweidnitz I e 12,20 13,60 14,00 1400 j 14,40 14,80 F s Ä A 4 i E g R E E n 1420 | 1420 | 1450 | 1450 70 1 003 14,3 42 Li Z E T -| 1280 | 12,80 13,80 1380 | 14,80 14,80 l : s sa , R L chd 1M ol 1500 100 1 560 15,60 1640 t 171. L tis j Ft he e F-45000 | 15,00 51 765 15,00 15,00 | 13.L - 2 h - * * * * . * . * ¿L j -— j î 4 j 14.80 ä E Â - “A S E v N A 13,60 1360 | Lao | 1460 450 6 345 14.10 14,10 j 19.1. 5 E M — 4 O 1643 4 65 16,19 15,99 | 13.L E T 1600| 1620 | 1640 | 1600 f 10M F 1680 112 1 842 16 45 1654 | 13.1. j ; ed des 2 16,00 16,00 | 17,00 | 17,00 8 132 16,63 De | LL : ; E, Z — 15,60 15,80 j 16,10 16,10 j j [; | S&werin i. Meckb.. . A — — | 1400 | 1430 : St. Avold R L 16,00 O E 2 dé Gerfsfie. ftei 3 13,1 3,43 E E nri / j L. d A eman i S a E 1320 | 14,60 15,00 35 490 14,01 1295 | 171 o 2 Dorn L 2 As Ï S E 16.00 / i h y pes g gas 2E E 15/80 16/00 30 478 15,93 15,60 | 18.1. y Bo C 3 d ins A n 15,25 15,25 2 31 15.25 1500 13.1 G E T 5,0 7; 7 30 480 i 3,0 3.1 otoschi C4 15,00 15,00 16,00 16,00 17,00 17,00 C 4 ; J i S hneitemübl L 13,50 13,54 14,00 14,00 | 14,50 14/50 50 700 14,00 160 | 17,1, E e. 1 0! Me O 10 O | 1400 : 3 R ; . Braugerste s ae 15,00 15,90 16,00 17,50 s E L 6 47 j Strehlen i. Sl. et 14,09 15,40 15,40 16,80 16.89 230 3512 15,40 15, 6.1. ; | Séweidniß. - T R 13,00 | 13,50 13,50 | 1400 | 14,00 ¿ ° Gt . « Braugerste — — 16,40 17,20 18,00 18,00 i i : eguiy E R E S Pn gs e e 14/00 14/00 24 329 14,00 14,00 L ck ayen o . . . . ‘ . . . . * . E L 4 1 17 y : | ä Trefel) E G0 V E ERAO 12,20 12,50 1250 Î — : 4 : S i E el B81. 0000| O0 | 29 60 1 151 19,25 1900 | 18.1. ° menen O E j bi — T O0 1000 | hA 17 323 19,00 9,85 3. 1. , c S T 1980 î dies Ld 91 i 777 19,53 19,54 13. 1. 2 wi ca L E E 17,60 } 19,00 19,00 19,40 19,40 13 246 18,89 10 | 1381 : E L S diee Hi 17.25 17/50 18.00 18,00 i ; : Dae L M On S N 2 1490 1510 15.20 15,40 30 455 15,80 15,13 U L : S F E Le — — 5 ,70 15,00 | 15,00 ; H : i; i C T 15,00 15,20 1540 | 15,60 15,80 85 | 310 15,41 15,60 | 18.1. ¿ Z Cen E E s E a — | 1460 14,60 — fai 8 117 14,60 14,40 13. 1. 12 O a r eo 6 0 Q (C . 2 i Lz S T i i: otosir 14,00 14,50 14,50 15,00 15,00 50 725 l y 3 20 50 O O O | 1640 60 840 1400 | 1400 | 17.L i ; | Breslau L A e 13,00 13,80 13,90 14,40 14,50 Lo,00 i » 248 14,05 1405 | 161 ¿ M E 13,40 13,40 14,05 14,05 14,70 14,70 160 22 ,05 0: h j L e a 6 d 1400 | 140 | 140 | 1490 | 1400 | 1620 i i ; 2 Liegni - 14,40 14,40 14,90 14,90 15,40 15,40 Ñ . e i L . . . * A A 15 40 Ee S : L L y ¿ 6 A : : : | S 40 1 200 18 840 15,70 1080 | L : E 64 E E E E 59 797 1020| 1800 | 1AL i , ayen . . . . . . . . . 1 n Ï 15,40 15,40 i Î ; : G “ag O E s Z as: i 13:80 1380 1480 14/80 100 1 430 14,30 14,30 19. 1. 4 cu . * . * . . . . . « ( / Pr ¿ | - ¡ Tri 1440 | 14,60 15,20 15,40 15,60 : j á iet s e m0 6 00 e S 15,50 | 15,50 16,00 16,00 16,60 133 2 128 Ia00 160 I ; Î Saarlouis 15/05 16.13 | 16,67 17,20 17,74 18,28 38 „617 16,18 162 | 13.1. 4 7 cinr wor G E 17,00 17,20 18,20 18,40 19,00 188 3233 17,2 73 | 131 ; : E A os 15,40 15,60 15,80 16,00 16,20 70 1118 15,93 15, E i : Winnenden . G S A S 1520 15/60 A E 8 123 15,40 1487 | 18.1 z L A um 14,80 | 1520 15,40 — — 36 550 15,28 14,7 ¡Li ¿ Î 2 abs — E 1000 | 15976- | 16 16,05 ; ; i : : 2 * } Sáwerin i. MeckWb. — — } 1500 | 1500 | 15,20 | 15,70 i ; i i : St. Avold i . . . . . . . n E Ï 16,00 16,40 J r . . ¡ °

S Menge wi f Doppelzen und der BVerkaufswert volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Dur hschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berehnet. dig ‘ibi M gech grgrn ran ug Le Bata daß Ang wm arat n ‘nit vorgekommen ift, ein Punkt (.) in den legten sechs Spalten, daß entsprehender Bertcht fehlt.

Berlin, den 21. Januar 1911,

Kaiserliches St S Mo:

atistishes Amt.

Fuhry.