für die Frühjahrs- und Sommermonate „noch ein bedeutendes Geschäft bevor. — In Leinsaat fanden zu den gesteigerten Preisen einige Abschlüsse nach dem Auslande statt. Inzwischen haben jedo die hiesigen Mühlen wieder eingegriffen, so daß weitere Abschlüsse nach dem Auslande s geworden sind.
An der Odessaer Börse waren am 24. Januar die Preise folgende:
Ma . 78—108 , Noggen . ; 67—74 j, Gerste E 67— 75
D «06-6 2 Ma, G4 D
a 6 88—110 T
für das ps frei an Bord
Baal, 260 L ebe. 116 Die Vorräte betrugen am 14. Januar d. Ua a e a 090 î80 dz, Ufa A AEA ° 7 L 496 052 2D eb vei E ; 4 095 schiedene Weizensorte 10 581 Mien zusammen 1439 9050 No ggen 265 096 O i TC20 Gerste ¿ 321 133 D 4 / 43 043 Golsa (Raps) . : 2457 A a e | 229 Erbsen A 8 190 S Oa 4914
Die Verladungen betrugen im Berichtsmonat aus ck ließli Cherson : M L 4ODOO00 Pud, oggen . 1 000000 ,„ Werte N 5 000 000 Po x G C SOODOOOE Der Oelkuchenmar ft war wied erum ge\chäftslos. Die Preise betrugen frei an Bord für: Lein An 118 Kop. Rapskuchen . : 58 Kokoskuchen Singapore in Säen i 76 L (Seylon L z ; 94 hydraulische Hederichkuchen ¿ 45 DeDeVt Man V e s e O DZ ¡ e Frachten für verfügbare Dampfer konnten sih in Odessa infolge anhaltender größerer Bahnankünfte von Mais behaupten und sind daher in Odessa anhaltend um 6 Pence höher als in Nikolajew. Die gegenwärtigen Frachtraten für verfügbare Dampfer von Odessa und Cherson sind folgende: nah Rotterdam . N E y Hamburg, Hull, London, Antwerpen G Bl) He Da e p v6 ae O 2 Der Kaiserliche Konsul in Charkow berichtet unterm 25. Ja nvar d. J.: Die ungewöhnlih milde Witterung hat auch in d
dessa ein
Der ersten Hälfte des Berichtsmonats im Amt sbezirk noch angehalten. Erst während der russishen Weihnachtsfeiertage trat stärkeces Frost wette x ein und mit Beginn des neuen Jahres stellte sich endlih auch der sehnlichst erwartete Schnee ein. Allerdings soll infolge stärkerer Stürme die Schneedecke nicht gleihmäßig und es follen stellenwe ise die Felder noch von Schnee entblößt fein; jedoch dürften derartige Klagen bal d verstummen, da bei gelindem Frost und ruhiger Luft ein ergiebiger Schneefall bis in die leßten Tage angehalten hat.
Handel und Gewerbe.
Bei den Abrechnungsstellen der Reichsbank wurden im Monat Januar abgerechnet: 5 362 701 500 M.
Nah der Wochenübersicht der Reihsbank vom 31. Iaga- nuar 1911 betrugen (+ und — im Ver gleich zur Vorwoche) : Aktiva: 1911 1910 1909 Metallbestand (Be- | M M M stand an fÉurs-| fähigem deutschen Gelde und an Gold | tn Barren oder aus- ländishenMünzen,
das Kilogr. fein zu 2784 M4 berechnet) | 1 107 044 000 | 1 059 637 000 | (— 28 947 000)(— 38 238 000) (
darunter Gold . 811 296 000 | 796 718 000
31 891 000)|(— 38 723 000) Bestand an Neichs- kfassensheinen . .
Bestand an Noten | anderer Banken
Bestand an Wechseln und Scheckl8 .. 5 000 | 839 387 000 (
4: 25 000) (+ 44 526 000) (+ 23 Bestand an Lombard-
forderungen « Bestand an Effekten 19 182 000 193 636 000 i. 203 (21 OQV (— 18 292 000)|(— 43 000 000)|(— 5 753 000)
Bestand an fonstigen n 46
Passiva Grundkapital .
Neservefonds . .
1 096 266 000 40 111 000)
64 062 000 | 024 000) (—
65 978 000 1 024 000)
726 000 461 000) (—
9 798 000 29 326 000) (
9 734 000 29 011 000)
999 000 39 280 000) (—
809 972 000 942 000)
113 204 000 39 994 000 63 198 000 (4- 50 095 000)|(-+ 30 367 000)|(-+ 9 188 000)
170 364 000 226 605 000 150 361 000 (— 23 533 000)|(+ 13 214 000)|(— 12 594 000)
180 000 000 (unverändert) 64 814 000 (unverändert)
180 000 000
(unverändert)
64 814 000 (unverändert) |
1 572 504 000 | 1 579 454 000 | 1 511 651 000 (+ 58 943 000) (+ 51 014 000) (+ 38 072 000) sonstige tägli fällige |
Berbindlichkeiten .| 545 676 000 |
(— 88 396 000) (- sonstige Passiva . . 36 940 000 | (— 16 540 000) |(—-
180 000 000 (unverändert)
64 814 000 | | (unverändert) Betrag der um-/|
laufenden Noten
600 637 000 | 627 565 000 75 397 000) (— 89 347 000) 57 754 000 | 65 200 000
902 000) (— 4 088 000)
(Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten „Nachrichten für Handel und JIndustrie“.)
Die Handels- und landwirtschaftlichen Sachverständigen bei den Kaiserlichen Konsularbehörden. Als Handelssachverständige bei den Kaiserlichen Konsular- behörden find ai tätig: in Kalkutta: Gösling, in Johannesburg : Ne nner, in Sydney : W, de Haas, in Schanghai: Sid ermann, in Foo gama : Du Drauern in Valparaiso: Dr. Gerlach (für die Westküste von Süd amerita) ind onstantinopel: - in Bukarest: Dr in New Vork:
Jung (beurlaubt), Müller (z. Zt. in Belgrad), Wactoldkt, Königlich veel isher Gewerberat, und Leonhardt,
in Chicago : Dr. Quandt, in Mexiko: Bru 5 hausen.
Als landwirt\ch{chaftlihe Sachverständige bei den Kaiser- lien Konsularbehörden find tätig :
in Kopenhagen: Dr. Fr oft,
in London: Dr. Skalweit,
in Paris: Dr. Hailer,
in St. Petersburg: Dr. Hollmann,
in Nom: Dr. Mueller, Wirklicher Geheimer Oberregierungsrat,
in Chicago: Kaumanns,
in Montreal: Dr. Hucho,
in Buenos Aires: Dr. Pf Aen, \{chmidt,
in Kapstadt: Dr. Gurad
Anfragen usw. an die Sacversi ändigen sind ae E Sg, nament lih im Hinblick auf etwaige Beurlaubungen, nicht unter Sh: ren persón- liher Adresse, sondern unter der äußeren Adresse der betreffenden Konsularbehörde zu rihten. Die Adressen und Amtsbezirke d er Kaiser- lichen Konsulate sind dem vom Auswärtigen Amt im Januar jeden Jahres neu aufgestellten Konsulatsverzeichnis, das im Verlage von Ernst Siegfried Mittler Und Sohn, Berlin SW. 68, Kochstr raße 68—71, erscheint und auch bei den anten eingesehen werden A, oder dem Handbuch für das Deutsche Reich zu entnehmen.
Auss\chreibungen.
Lieferung von Eisenbahnwagen und Erfaßstücken nach Chile. a. Für die Beschaffung von (Fisenbahnwagen sind der Generaldirektion der Staatsbahnen (Direccion General de los Ferro- carriies del Estado) in Gantiago 900 000 Doll. überwiesen worden.
þ. Die Generaldirektion der Staatsbahnen in Santiago nimmt bis zum 25. März, Nachm. 2 Uhr, Angebote auf folgende Lieferungen entgegen: 3 Wagen 1. Klasse in Coquimbo, 3 Wagen 111. Klasse in Coquimbo, 3 Gepäckwagen. tin Calera, 20 geschlossene Güterwagen von 20 Tonnen in Coquimbo, 20 Kastenwagen (oben offen) von 20 Tonnen tn Coquimbo, 10 Gitterwagen von 20 Tonnen in Coquimbo, 20 flache Güterwagen (Plattformwagen) in Coquimbo, 1 Pulverwagen von 6 Tonnen in Coquimbo, 2 Pulverwagen von je 6 Tonnen in Calera, 25 Wagen für Metalle von je 20 Tonnen in Chaßaral ; lerne folgende Ersabstücke für dieses Material, näm lich: 20 Paar Räder mit Achsen für Personenwagen, 40 desgl. für Güterwagen, 20 Satz Swhinierkästen ey je 8 Stück für Güterwagen, 20 Say Untergestelle für Güterwagen, 40 Saß außen am Wagen anzubringende Schmierbüchsen für Giengen 20 vollständige oppelungen für Güterwagen, 20 Saß Federn zum Heben von Untergestellen, 100 Sicherheits\tangen für Güterwagen, 100 fkleinc B iler, worin die obigen Stangen ruhen, 100 Verbindungsbalken für Untergestelle für Güterwagen, 40 Settenbalken für den Rumpf von Güterwagen, 40 innere Balken für den Numpf von Güter wagen, 20 Satz elliptischer Federn für Untergestelle von Personen wagen, 20 Say Friction Draft Gear (Vorrihtung für gepreßte Luft), 25 Schmierkasten für Personenwagen, 10 Saß Halter von schweren Sprungfedern. Die Lieferung dteser Ersaßstücke soll zur Hälfte in Santiago erfolgen.
Valparaiso und in Näh eres (in spanischer Spr | ( machung im hilenisheu Staats eige der ein Exemplar während der nächsten Woche im Bureau der „Nachrichten für Handel und F Arie", Welt W. 8, S TADe 74 1IL im Zimmér 194, zur Ginsichtnahmc ausliegt. Ein zweites Exemplar kann i1 ländischen Ster Manie auf Antraa Uv Turze Zet Kb erf adt werden. Die Anträge sind an das fa Ae Bureau zu richten. (Bericht des Kaiserlien Generalkonsulats in Valparaiso.)
Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 2. Februar 1911: Nuhrrevier Oberschlesishes Revier Anzahl der Wagen 345 158
o -
Ueber zweifelhafte ausländische Firmen in Smyrna (Agentur, Ausfuhr von Landesprodukten, Ausfuhr und Einfuhr, Agentur und Kommission) sind den Aeltesten der Kausmann 1) haft von Berlin Mitteilungen zugegangen. Bertrauenswürdigen Intere ssenten wird im Zentralbureau der Korporation, Neue Friedri ditraße Ó an den Werktagen zwischen 9 und 3 Uhr mündlich | nähere Auskunft gegeben.
— Laut Meldung des „W. T. B.“ betrugen die Einnahmen der Luxemburgischen Prince Henri-Eisenbahn in der dritten Fanuardekade 1911: 217 900 Fr., gegen das Vorjahr 32 470 Fr. mehr.
London, 2. Februar. (W. T. B.) Bankaus8weis. LTotal- serve 27 216 000 (Zun. 39 000) Pfd. Sterl. , Noten- nlauf 27701000 (Zun. 450 000) Pfd. Sterl., Barvorrat 490 000) Pfd. Sterl., Portefeuille 28 808 000 Guthaben der Privaten 41 867 000 (Zun. 773 000) Pfd. Sterl, Guthaben des Staats 10 955 900 (Abn. 295 000) Pfd. Sterl., Notenreserve 26 202 000 (Abn. 22 000) Pfd. Sterl., Negierun gsficherheit 14 905 000 (Abn. 50 000) Pfd. Sterl. Prozentverhältnis der Neserve zu den Passiven 513 gegen 91s in der Borwoche. Clearinghouseu1 n\aß 339 Millionen, gegen die ent- sprehende Woche des Vorjahres mehr 2 Millionen.
re ur 36 467 000 (Zun.
«
(Zun. 510 000) Pfd. Sterl.,
Berlin, 2. Februar. Marktpreise nach Ermittlungen des Königlichen Pc lizeipräfidiums. (Höchste und niedrigste Preise.) Der Dop velzentner für: Weizen, gute Sorte) 1: ),80 é, 19,764. Mittelsorte+) 19/72 A, 19,6 8 M. — Weizen, geringe S Sorte) 19,64 M
19,60 M. No( ggen, gute Sorte} {) 14,99 M, î
— Weizen,
4,94 MÆ. — MRoggen, Mittel: orte) 14,93 M, 14,92 Æ. — Roggen, “ieine Sécteh 14,91 M, 1490 . — Futtergerste, gute Sorte*) 17,00 4, 16,00 #. — Futtétgecste, Mittelsorte*) 15,90 4, 15,00 #. — Futtergerste, geringe Sorte *) 14,90 4, 14,00 4. — Hafer, gute arde 18,20 M, 17,30 . — Haser, Miittelsorte * ) 17,20 M, 16,40 M. — Hafer, geringe Sorte*) 16,30 M, 15,50 4 — Mais tieeo) gute Sorte 1420 Æ, 13,70 e. — Mais (mixed) geringe Sorte - é, L S es Mais (runder) gute Sorte 14,20 13,90 M. NRichtstroh —,— M, —,— M. — Heu —,— M, —,— M. (Markt- hallenpreise.) — Erbsen, gelbe zum Kochen 50 ),00 Á, 30,00 M. — Sbeisebobnén, weiße 50,00 4, 30,00 Æ. — Linsen 60,00 M, 20,00 é. — Kartoffeln (Kleinhandel) 8,00 4, 5,00 t. — Rindfleisch von der Keule 1 kg 240 4, 1,60 4; do. Bau@fleish 1 kg 180 M, 120 M. — Schweinefleisch I kg 190 S, 1,30 MÆ. — RKalbfleisch 1 kg 2,40 4, 1,20 (4. — Hammelfleish 1 XE 220 M, 1,30 A — Butter 1 kg 2,80 M, 2,20 fÆ. 1— (Markthallenpreise) 60 Stück 6,40 4, 3,80 (4. — Karpfen 240 M, 1,40 Æ. — Aale 1 kg 3,00 M, 1,60 (4. — Zander 3,60 M, 1,40 M Hechte 1 kg 2,80 M, 1,40 e — Barsche 2,00 4, 1,00 M. Schleie 1 kg 3,60 M, 1,60 6. — Bleie 1 E 1,60 M, 0,80 M. Krebse 60 Stück 24,00 4, 300 G
+4) Ab Bahn.
*) Frei Wagen und ab Bahn.
Kursberichte von auswärtigen Fondsmärkten.
Hamburg, 2. Februar. (W. T. B.) (ScWhluß.) Gold in Barren das Kilogramm 2790 Br., 2784 Gd., Silber in Barren das Kilogramm 7250 Br., 72,00 Gd.
Wien, Februar , Vormittags 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) Einh. 49%/9 Rente M./N. pr. ult. 93,05, Einh, 4% Rente VFanuar/Juli pr. ult. 93.05, Oesterr. 4°/o Viente in Kr.-W. pr. ult. 92,995, Ungar. 4 %/% Goldrente 111,65, Ungar. 49/9 Rente in Kr.-W. 91,95, Türkische Lose per medio 2 258 50, Orientbahnaktien br. 14t. —,—, Oesterr, Staatsbahnaktien (Franz.) pr. ult. 749,75, Südbahn-
gesellschaft (Lomb.) Akt. pr. ult. 115,25, Wiener Bankvereinaktten 566,00, Oesterr. Kreditanstalt Akt. pr. ult. 677,90, Ungar. allg. Preditbankaftien 869,50, Oesterr. Länderbankaktien 540,50, Unionbank- aktien 639,50, Deutsche Reichsbanknoten pr. ult. 117,40, Brüxer Kohlenbergb.- Gesell\M.- Akt. —,—, Oesterr. Alpine Montangesell- schaftsaktien 782,50, Prager Eisenindustrieges.-Akt. - —
London, 2. Februar, (W. T. B.) (S Sdluß.) 249% Eng- lische Konsols M 16, Silber prompt 24°/16, per 2 Monate 24t, Privatdiskont 3° — Bankeing jang 56 000 Pfd. Sterk.
Paris, o ‘Februar. (W. T. B.) (Schluß.) Nente 97,57.
Meadrid , 2, Februar. (W. T. B.) Börse geschlossen.
Lissabon, 2. Februar. (W. T. B.) Goldagto 8.
N ew Vork, 2. Februar. (W. T. B.) (Schluß.) Auch beute zeiate die Börse ein recht lebh astes Aussehen. Nach ungleichmäßtger Gröffnu ng gaben die Kurse au Blankoabgaben und vereinzelte Neali- fierungen nah. Das an den Markt kommende Matécial wurde bald, anscheinend von seiten fapitalskräftiger Kreise, wied 1 nommen. Die erneute A gitation, den Kongreß zu vera O gerihtlihßes Verfahren gegen den _Stahltruî\t einzuleiten, wir nachteilig auf Steels ein, zu größere Rücgän: igen kam es ( vielmehr machte fih allgemein ein weiteres Anziehen der Kurf merkbar, und der hartnäckige Kampf der Baissepartei blieb Neugebildete Haussepools Ma lebhaft Sti immung für die im Kurse stehenden Werte. Die Aktien der Chicago PVêi lwautee St. Paul Cahn profitierten Ui von der Nerlautbar Cinführung dieses Papieres an der Berliner Börse. der Amalgamated Copper-Aktien hing mit Käufen der
Interessentengruppe zusammen. Northern Pacifics u dorüberge hend einer stärkeren Verfla1 infolge von ‘Realisi r und Blankoabgaben. Bei zunehmender teiligu1 blieb die G rundstimmung auch î leiten Stur und die Kurse {lossen überwiegend C Uttienumsatz °810 000 Stück. Tendenz für Geld : Stetig Geld auf 24 Stunden Durcchschn.-Zir 4 rate 24, do. Zinsrate fü r legte s Darlehn des Tages 24, Wechsel auf London 4,8315, Cable randt ers 4,8665.
Nio: de Janeiro, 2 Februar, (W. L. 2D.)
9/0 Franz.
M »Â Publikun g es uDitume: 1° Y
l
Kursberichte von auswärtigen Warenmärkten. Essener Bö rse vom 2. Februar 1911. Amtlicher Kursberid T3 und Vrikel ts.
K L baby 8 für die Tonné l
(Prei notierun, en des Rheini ab Werk.)
Ee 12,00—14,00 j
Slam mfördert
R oh le n, K 0 Weslsä! lische! i
und Flam m
flam R NEDErTON e
11,00 M,
1400 M, ?
Do; D, I 12 75— 1325 M
gruskohle 0—20/30 mm 7,50—
1000 4, h. Gruéftoble 5,79—8,5
foble 10,! R A M, b.
c. Stückkohle 13,50—14, v, Hy
14,50 M, do. do. IT 13,5
od D V 751860
[lI. Magere Kohle: a. Förderkoble
meltierte 11,25 12,29 M C DOL Ou fgebesserte, je
gebalt 12,25—14,00 M, d. Stückkohle 13 00—15,00 M
fohle, gew. Korn [ und 11 14,590—17/!
20 6 D O L 11, 01! T
19,0 )—20,50 M, O. D [L 21.00:
9,590 A, h. Grusfo!l unter 10
v. Hochofenkofs 1- D 16,50 M,
Brechkoks 1 und [Il 19,50—22 00 . Bt g: fett
nah Qual'tät 10,00—13,2! ) Mt. Die nächst 4 Bör| ( sam m [lu ung
et am Montag, den 6. Februa | ) 8 vc bis
l Stadtgartensaale“ (Eingc
C de
Magdeburg, 3. Februar. (W.| „T. B, ucLerbericht. Kornzucker 88 Grad o. S. 8,723—8,85. Ncch ahproduk t e G rad o. & 6,85-—7 ,00. P Nuht ig. Brotraffin. I o. F. 18,87;—19,0 Kristallzu: Fer 1 tin. S. —,—. Rast inade em. S. 18,6 7 Gem. Melis I { -
RNohzucker Transit 1. Produk ei an B ord 910 Od. 910. X ; )
« /
E:
Schma di E Kal]e
Gé il c olle tuhig a tig. Upland
bruar. Sewicht 0 500 9 loko fest, Hamburg, 3. Februar. TTCC Stetig Good 543 D, „Sepkember ier m a Ti. nfang 0/0 Nendement neue I! (C i ezember 9,60. Í DEIL,
Feb ruar 9 h. 105 d. Ku PTCr iteti H! f Live Ed 2. ‘ Umsatz : 6000 Baller 1 vibvri für Spekulc tion unt d Exp! “priv V Nuhig. Amerikan E middling Lit feru Febru 7,72, Februar - Viârz 7,72, März - April Mai \ Mai unt 7,78, - Junt JUUt C ugusi C nber 759, September - ftober 7,2! November
Gla 80 ‘ow 2. Februar.
V U.
l, Fulî
stetig, Veiddlesbrough warrants 49
Paris, 2. Februar. (W. stetig, 88 9/9 neue Kondition Nr. 3 für 100 kg Februar 31, Ofktober-Januar 31.
Amsterdam, 2. Februar. (W. T ordinary 46. — Bancazíi1 n O7,
Antwer én, 2, Febru. (W. L, D) Petroleum. Naffiniertes Type weiß loko 19 bez. Br., do. Februar 19 Br., do. März 192 Br., do. AprilbMai 19 Br. Muhig. — SMmalz Februar 124. :
New York, 2. Februar. (W. T. B.) (S Baumro olle loko middling 14,85, do. für Mai 14,82, f Fuli 14 do. in New Orleans loko middl. 1415/16, Petroleum Refined (in Cafes) 8.90, do. Standard white in New_ York 7,40, do. do. in Philadelphia 7,40, do. Credit Balances at Dil City 1,30, Schmalz Western teamn 10,30, do. Robe u. Brotbèrs 10/50, Zuter fair ref. Muscovados- 2,95 —2,98, Getreidefracht nach Liverpool! 2, Kaffee Rio Nr. 7 loko 122, do. für März 10/35, do. für Mat 10,45, Kupfer, Standard loko 11,90—12,10, Zinn 41,79—42,79.
U Q »c PViai-Uuguit Od,
N 8 d ç L B.) Zavc „Kaffee good
_-
Das soeben erschienene Berliner Jahrbuchb für Haudel und Industrie für 1910 (Verlag von Georg Reimer, R in) gibt einen Uceberbl id über tas ganze Gedbiel des Wirtschaftslebens im abgelaufenen Jahre sowie über die Täligkeit der Ael testen der Ua von Berlin auf den verschiedene n Gebtleten der Wirl \haftspolitik. Das Werk, das fi längst einen festcn Play als Nach-
MSERAE bei Geschäftsleuten, Politikern und Wissenschaftlern er- worben hat, ist im wesentlihen unverändert geblieben. Doch ist es erstmalig möglich gewesen, den Berich! über den Außenhandel, *mit Ausnahme einiger Branchen, auf das ganze Berichtsjahr auszudehnen. Ferner wurde der Abschnitt über Konzentrationcn in der Pn E cingehenden Berücksichtigung der Industrie ausgebaut. Auch d
Al schnitt öber die wirtschaftliche Entwicklung in Berlin und t Korporationsbezirk wurde in mancher Weise bereichert, so dur Dar- bietung der Statistik über den Postshekverkehr von Groß-Berlin.
Nr. 694 der volkswirtschaftlichen Zeitschrift „Die Sparkasse amtlihes Fachblatt des “Deuise hen Sparkassen-* Do S, (Heraus- geber: A Götting in Hildesheim). Hannover, den Februar, hat u. a. folgenden Inhalt: Deutscher Spark afsenverband. Bekannt- machung des Geschäftsführers. — MNundschreiben an die Verbands sparkassen, betr. Ankauf von Staatspapicren. — Der Erwerb von MNeichs- und Staatépapieren durch die öffentlichen Sparkassen. — Die deutshen Sparkassen tim Monat Dezember 1910. — Die Geschäfts ergebnisse der preußischen S) varkassen im NRechnungbjahre 1909 bezw. 1909/10. — Die Abholung von Spareinlagen bei der Sparkasse der cktadt Zch öneberg. j E
Theater und Musik. Konzerte.
Das V1. große A G A n en des Blüthner orchesters unter der Leitung Siegmund von Hauseggers am Montag i im Blüth nersaal wies nur A6 et Programmnummern auf, die sämtlih hier bereits OClanntes b1 Den Anfang machte Alexander Viitters vmph chtung „Kaiser Rudolfs nitt zum Grabe“ (nach Ju istinus Kerners hnamiger n Gedicht), die in fo wirkungsvoller Wic dergabe einen e n Eindruck hinter- ließ, Ein Wort der Anerkennun ng gebührt dabei bett Konzerts meister des Orchesters L Lambinon, der das Violin- solo ganz vortreffli*ß spielte. An Stelle der erkrankten Frau Noordewier - Neddingius sang darauf Fräulein Elisabeth h hoff die fünf Gedichte mit Orchesterbegleitung von ichard BVagner etwas kühl im D aber mit angenehmer Stimme, die freilih in der Höhe etwas forciert klang. Abges chlossen wurde das Konzerl mit Berlioz? „Symphonie Phantastique*, deren bizarren Fnhall Herr von Hausegger der das Werk Bren ah dem Gedächtnis dirigierte in bewunderungswürdiger Weise heraus ubolen verstand. Es war eine Bravourleistung Tae [l des Dirigenten
ie des Orchesters, die auch von den Zuhörern voll gewürdigt ‘wurde. — Verein für die Geschichte Berlins hatte, N am zu einem ho: hinter anten Konzert, dem ein mu} fgeshicht S eingefügt war, nach dem Konz Stati K König- {ul fü M usik eingelade n. „Die Hohen F O , Musik im 18. Jahrhundert“ N Wort und Klang erläutert verden set [î
O 1E Dic
T\chirch ging in setner Nede bis zurück, der die erste Branden-
di Der selbsttätige Anteil des } Hohen-
er M usik ift durch das ganze 18. Jahrbund C rt vegann mit Preußens geistreicher Königin Sopbi
rvorragender XBetle S4 i Moos 8 41! ich selbt! chó) feri [ch
10 Prinzess
Ç
Ï » 11
drich ( inen Amalie untî Bilßelmine, uf Hel tete e der Munk: es i hungen 8 großen Kl A zu H uantz, tenspieler, zu Johan: tian Bach, sdam besu chte , Altmeisters Bach, der in des Königs Konzerten mit Fahrhunderts trat dann der Helden- nd scine niht gewöhnlihe \{chöpferische es der Musik hervor. Im Anfs{luß an den vählte Stücke aus den Tondicbtungen der ge ichen do nvonisten in formvollendeter Weise zu Gehör zog würdevoll und gemessen das C e aus des großen “Mort für Slöôte, Streichorchester und Ce mbalo vorüber: Lebensfreude entfalteten die Sopranarie end die Ouvertüre 31 ichs Serenata „L] Rè Pastore“+; ein tiefes zar liches aus dem „Saitenspiel“ der Pri! zessin Amalie, und die r Markgräfin Wilhe elmine qab eugnis O dem Geist ie, mit welcher die fürstliche For ie da Form thren Zwecken auêgesproen if
L
ein eigena ung de V Frau Eva von P ilhow fi fang die Sopranarien überras{hend |chön ; : des Charlottenburger u , Groß icht : Chorverein Jemishten Ghö re zl . Fm übrigen beteiktigten fi h (hrung die T i ö ckel (Klavier), Profes
Ç ummer! mar Ii
Päsler MEenbalo E eßberger (Klarinette), Z ltn (Bratsche), l (Kontrabaß), M. Viek r Tolgten der aupergewo Vei (36 l ne die 4 Ì « 4 L ellschaft zur Pflege altkla\sis{Ger Musik Leitung zugänglih machte, mit ge] Eine treffliche unge Pianistin, ih an dem\elbe! l
( I 5 4
1 Abend im Saal L ¿eichneten fih durch ‘eits saubere Form aué derten Inhalt ums{chloß; so gingen U Pianistin durchweg ansprehende Wirkungen noch nicht bedeutend war. Louts Closson im Beethove | stand unter dem Zeichen von Franz
2 ßeres Kompositionsn ert nfang machte, Tondichtungen folgte Erstaunlich sind Zckchüler Busonis gemacht hat. Mit geradez1 blendende und dem ihm eigenen weichen Anschlag inte 0 retierte er Lisz in fein musikalis{her Auffassung, sodaß ÊL ¿T0 zuteil wurde, mit Recht verdiente. Xn der Sus ¿ur Eintracht (Splittgerbergafse 3) fand am vorhergehenden Abend ein von Fräulein Gertrud Schumann (Gesang) veranstaltetes Wohltätigkeitékonzert zum Besten der Loge statt, bei dem die Herren Königlicher Kammervirtuose Felix Meyer (Violine), ld Pusch und Kurt Machschefes (Gesang) fowie Fräulein Ella Müller (Klavier) mit wirkten. Die änge rin versügl über eine angenehm flingende, woblgeschulte Stimme und guten Vortrag. Ausgezeichnete Leistungen bot auch der bekannte Königliche Q Felix Meyer. Bon den beiden Baritonisten ragte Pusch herv: , dessen aufslrebendes Talent an A Stelle ot öfters Eidiai werden konnte. Namentlich fiel auch im Zwiegesang M Fräulein Schumann fein rhythmisch festes Zu sammengehen angenehm auf. Als musikali}ch
¡zuverlässige Begleiterin erwies sich Fräulein Ella Müller. verdiente. Das „Bunte Theater" der „Deutschen Bühne“ (Direktion : Ulri 4 von Hirsh-Schwake), das jeden Sonntagnachmittag im „Gefellshaftshaus des Westens“ (Schöneberg, Hauptstraße 30—31) musikalish - dek! amatorische Unterhaltungen veranstaltet, hatte sich an demselben Tage eines recht regen Besuches zu erfreuen. Die reichhaltige Vortragsfolge wurde von den Damen Frau Dr. Hedwig Lehnsen-Wolfradt und Elsa Himmel- Maneke (Gesang) und Fräulein Maria Schipfmann (Vortrag) sowie den Herren «Dr, Jules Siber (Violine) und Dr. Heinz Caspary (Hofopernsänger) ret befriedigend durdgeführt. Namentlich ernteten die von legterem zur Lauk nbeglet- tung vorgetragenen eigenen und fremden Lieder lebhaften Beifall ; ebenso die Darbietungen der Opern- und Konzertsängerin Ftau Himmel-Maneke. Den Schluß der Vorführungenu bildete das fesselnde
Genrebild „Kurmärker und Picarde“, um dessen Gelingen sih He Hans Beckow und Fräulein Käthe Sartorie verdient maten.
I,
Zum Balten des Ba ch- Museums 1 Eisenach ver- austaltete der l}ochbewertete Sänger G. A. Walter am Dienstag in der Singakademte einen „Vach-Ube nd mit fleinem Orchester Zwanzig Mitglieder des Ph ilharmonische n Orchesters slanden unter der Führung Georg Vollerthuns, der seine Mitwirkung ebenso freundlich zugesagt att wie Professor Arthur Egidi, der an der Orgel seines Amtes mwaltete. Eine Orgelsymphonie (D-Dur) mit Orchester leitete das Programm ein, das neben einer Passacaglia und Fuge für Orgel eine große Neihe von E nummern aufführte, Kantaten, Arien und E Lieder, teils mit Orge [-, teils mit Orc hesterbegleitung : Konzertgeber, der als Bachsänger \sich eines festgegründeten Nufes erfreut, hatte für den Abend mit großer Sor gfalt die cindrucksvollsten geistliden Gesänge des Ultmeisters ausgewählt und zusammengestellt. Dex Solokantate Jh armer Mensch, ih Sündenkne! “ war ein tröstlicher Schluß
en duxch die ei gefügte Arie: „Seht, was die Liebe tut." Gbenso
der Sänger drei Arien auf den Typus: „Sterbeglocken“ ezitat tive verbunden. Die von Bach beliebte Ausdrucs eqloten dur Pizzicato Streicher ai uSzut rüdcken,
“drei Arien zu erareifender Wirkung wieder. Z i Li
i t L
Lieder aus Schemellis Gesangbuch und Notenbuch wurden von Profesjor Ggidi
mit unnachahmliher Feinheit begleitet Den drei Arien jauchzenden, freudigen Charakters aus Nv. 40, 139, 1025 Diese Perlen chen To Zretsters in so \{öner Vollendung vortragen l Gemüt des Hörers mit stiller Andacht und “ti fer Car ui barkeit für diesen seltenen Genuß löste zum Schluß lu T1] — Ein ge vositionsabend von Johanna Zen nft / Bechstein (Dienstag) nahm einen freundlichen V ko ALMfon en wußten trotz der gewandten WiabergaB durdh Fischer-Mareßki noch nicht recht zu fesseln; sie lglen L tüchtige É: inpositoris& Schulung der jungen Dame, aber noch) ‘nirgend eine selbständige Grfint1 ingêgabe. Dagegen keimte s{üc ht rn_ {n G-Dur-Sonate für Violine und Klavier ein reines, wc irme )
aus E rei
das in dem Adagio einen wirksamen musikalischen Au ausführenden Künstler Anna Hegner (l O unî (Klavier) fsorgten für eine ausgezeichnete Wiedergabe det iet Der Konzertabend von Lillian Wiesike (Ge 211g) wie gleichfalls aim D tens tag B eet h ovensaal ein intere anti: fur ¡chaltencs 8 Progr amm auf. Die hier bereits bekannte Sängerin ve: rug übe eine niht besonders große, im Fonte ein wenig scharfe cktimme, die jedo ein wi iches Piano qufweist. Dem V: e wre
mehr innerliches E inpfinden zu wünschen. Die Leder s ino Bumcke, mit der zarten Harfenbegleitung des ‘Ka immer! nusife
Saal, A Fräulein Wiesike recht vers ständnisvoll
\sprehend, am besten aber die „Zigeu nerlieder* hoI E U, denen fie eines w iederholen mußte. Herrn Fritz Lind ema!
für seine ß Nj
G L
He itung glet he Anertennung. Außerì 10ch Schumannsche Kompositionen. 1 uana von Loefen-Heß gab am Mittwoch demie einen Brahms abend: ihr {Ln gefärbter schöne, altà ibnliche Töne her; die Höhe fretlich ganz frisch; die feine A kunst der Sängerin, icher Vortrag vermögen jedoch noch immer zu fesseln. An h dientem Beifall fehlte es demnach der Künstlerin nicht. wiederkehrende Doi [fstümliche I onzert T j Bereins Berliner Buchdrucker und nd al demse lben Mittwoh im Konzertsaal der »chschGule für Musik statt. Die Chöre, u Alexander Weinbaum, wurde mitgliedern mit erfreulihem musikalishen Verständni sogar an \{wierige Kunstgesänge hatte si der Verein nic herangewagt, wenn au die volkstümlichen Weisen besser gelangen zeit aber sprachen die allgemeine Sangesfreudigkeit, die Schlichtheit des Ausdrucks wohltuend an. Wie immer, hat te Verein fich die Unterstützung üambhafter Künstler gesichert. Weinbau A “Ertà mit ihrer klaren, gut gebildeten Altstimme einige Lieder prächtig vor. Professor Michael Preß spielte a auf tirte Geige meisterlich Tartini Kreislers „Teufelstriller“ und einige kleinere, von ihm lebt bearbeitete Tonstückte von Bach und Couperin. Mit lebhafter Teilnahme begleite 2114 diht gefüllte Saal alle Dar- bietungen und spendete bereitwilli ig nah allen Nummern stürmischen Beifall. — Konrad Ansorge gab im Beet t h ove n\aal (Mittwoch) einen Klavterabend, in dem der Künstler Bec! onaten aus allen Schaffens8epochen unseres größten l Gehör E Benn er auh von Anfang schienene Zul erschaft- dur die großen fesseln wukte, so trat er an die ersten © mit ne fühlen Dbjeftivität heran, die i ckchäte feines reidhe musikfalis{en Innenlebens niht voll entfalten ließ. Erst Sonate Op. 16 nd er ganz au der Höhe seines Vermögens, und die beiden Schlußnummern, I
G M O b, 5 M44 S 00ARA:
h Li j L
11 1
(Shormeisters
l
x
|
I L T
starken plan | hen jestaltungs8vermögen und mit einer |1
pr Un der Letd en! haft, Da! besonders d
wie eine Offenb arung kte. Die F-Moll- Sonate V
unter unseren lebenden namhaften Pian isten fa! i
einer folien Fnn rlihkeit und roßzigiafei
Un)orge. ¿Fraulein
n WlLUThNner|
vielversprehenden Gabe
Tar, aud. Die chnit t wel »rgeschritten.
tragsart zeigt Verständnis und viel Temperament,
leidet jedoch unter ei vissen lüthnerorhesters
Edmund von Strau/|
sowie in D Dur von Mendel j
zufriedenstellend zu Gehör gebracht. l
Herren Julius Nöntgen Amsterdam (Klar
bert Röntgen aus Zürih (Violoncello) im S
gegebene Konzert vermitielte dic B efanntscaft mit
Künstlern, die ihre Instrumente technisch beherrschen
musikalischen Auffassung sid d | ellten Aufgaben gewach]
Die _ Wiedergabe des Ullegro C )-Moll-Sonat(
Nöntgen war eine besonder erkennenêw rte
C otiate in C-Moll von B thoven verdient
Durchführung Anerkenn: ung. A ußerdem ftanden
C-Moll von Bach und die E-Moll-Sonate
Bortragsfolge.
S E M R I R O S0 7 V R R E E Si SA Etui S E N ER R L.
Mitteilungen des Königlichen Aëronautischen Observatoriums, veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Drahenaufstieg vom 2. Februar 1911, 8}—11 Uhr Vormittags. L Station Sechöhe . .. . .| 122 m | 500m
H a a A
Temperatur (C 9) | — 4,6 5,4 | — 8,9 6 | — 7,8 8,6 | j
1000 m | 1500m | 2000m | 2390m
Nel. Fhtgk. (0/6) | 100 100 98 46 A0 16 Wind-Richtung .| W |WNW | NW [W NW |WNW Geschw. mps| 4 9-10 13 14-15-10 Himmel ganz bedeckt, neblig, untere Grenze von Stratuswolfken in etwa 200 m Höhe. Oen N und 1370 m Ten peratur zunahme von 9,1 bis 64, zwischen 1800 und 1940 m von — 8,8 bis O
Wetterbericht vom 3. Februar 1911, Bormittags 94 Uhr.
Name der ‘| Beobachtungs- S station |
Borkum Keitum
Hambuxg s Swinemünde Neufabrwaffer! 64,4 |NND 2 l: Bg S 3 \wolkenl.| —S8anhalt. Niedersch!.
Memel
«2 2 D 7 (S5
10ver r
S A! XRIFSI K S T2 [c _—=] 5s
e -— A
4 21 v
1AM
Holyhead
T1 s
inf
24 Stunden
Minbs- |
WETE
ü Breite Q
i Mitterungs8- Be Wetter S E Teolun stärke | S =| 24 Stundeu
5 L ometerfanb vom Abend
Zar
S Niedersckïag
niveau U. E
be
t
_in 4
bewölft |}
L Femd |
| It Nieders{l.|
1 A “Câa uer \ S pee | INachtt Nieder l.
4bedeckt | 2Nach Se | 1 Seite T 0 GSdaue | - 6 bededt_ — ZNachm. Nieder\{!.| ‘ | Lanh Ca d o Nieder {l 6Nachts Niedersch[.| meist bewöltt | ziemlich heiter | 1 Nachts ° eder] cl.
L441 &
ift bewölkt
meist l (Wustrow i. M.) met bewoilt Tönigsbg., Pr.)
Niederl.
(Grünber rz SChIL.)
_3Nachts Nieder\ch{]!
Isle d'Y
St. Mathteu | 775,
E
Vlissingen 772,9 |N E eve | 9 — _/_ 0776
Skagen
Vestervig
(Mülhaus., Els N N 2 e achts Nieder\{[.
A A | | (Friedrichsbaf.) ) d 3|bed edt 2,N ahts Niet DCTI ch1. |() Bamb Org r)
L1G V((3
-_-
2 sbededi f s 7 4 O64
2[w olfenl.| 4 | 0774 3 8|bed edt L ’dedt | F ERRZ Ls fe “Slhalbhed.|
C ACIA
Kope nhagen Stockholm Hernösand
Haparanda
Wisby Karlstad
Archangel O
bedeckt | 770,7 [OSO E
764 4 C
etersburg
Rie Wilna
Pinsk
Wars hau
Kiew
V Bien i
Pr ag
Ben : Florenz Cagliari
Lemberg
Hermanstadt
Triest Brindisi
Perpignan
Belgrad
Helsingfors
Kuopto_ Zürich Genf L11 gano
Säntis
j
T
Mindst. |Itebel Deiter [Windst. dedt
RINN N
e
O
Di: i L E SmOL E PE
M 1 ((U,1
((U,A
S5 ‘ )I, d
59,2
Dunroßneß | 776,5
Yeosfau
Revkjavik | [bends)| Portland Bill | 776
r Ny 9 (D Ihr 2
| 766,8 | i (0,2
5A D
Dunst
NRügenwalder-
münde Skegneß Horta Corufa
Tin
Li
764,9 [Windft. \wolkig 776,2 |9 3 [wolkig 758,2 ckW 3 |bedeckckt | 767,1 |SD heiter
A biet über 770 mm, mit eincm Maximum von 8 vom Westen Schottlands bis Island reicht, breitet sich bis und D ¡zu den Alpen aus. Südwärts \chreitende, flache uber Nordöfsterreih und Skandinavien. — In das Wetter bei teilweise frischen nördlichen, im wesilidien im Nordwesten vielfach heiter; im herrs{cht Frost; es haben ver=
Deutsche Seewarte.