1891 / 79 p. 19 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 03 Apr 1891 18:00:01 GMT)

B. Sriefe mit Werthançabe. Borbemerkungen. Die Briese mit Werthangabe bürsen (angenommen in Dentsland und im Verkehr mit Desterreich- | Briess [0 a bes Gueiia Jo er die auf dem Bricfe durch den Bermerk „gegen RüdsSGein* (avis ¿e réception) au3zubrüdcden., Ungarn, Dänemark, Griechenland, Montenegro, Serbien und mit der Türkei dur Vermittelung von Oesterreihishen Postanstalten) nur Zwisthen den einzelnen, zur Frankirung verwendeten Freimarken muß ein Zwishenraum gelassen werden ; auch dürfen E L LTELCAD e d in bi Sasiiaate ie Daafaten ned: t Zablen ausgedrüdckt sein; Au3shabungen oder Abände- 0E B iese rg reen 4 pin rift aus Anfangzbuchftaden besteht oder mit einem Stift geschrieben ist i rungen, selbft wenn dieselden, anerkannt wären, find nit gestattet. Verlangt der Absender eine Beitheinigung über die Zustellung des [j Briefe mit nes ars a E L S und im Verkehr mit Oesterreilß-Ungarn) keiner S G Ie | ea a e m A S Vom Absender ist : Vom Absender ift E Meist- zu entri&ten Meist- zu entrihten Benennung betrag T | Benennung E T | Perto Einshreib- | Verfiche- Porto |Einsthreib- | BVerfiche- z der der für gebühr rungsgebühr Bemerkungen. der der für gebühr | rung8gebühr Bemerkungen. Länder. E je 15 g. den Brief. | je 160 Æ Länder, Wertb- | je 15 g. M, je 10s d R T K 1) Derntschland ein\ch{l unbe- b. 10 geogr. — [5 Pf. für je] 1) Meiftgewict 259 g. Unfrankirte]|13) Luxemburg 8000 2 O 8 113) Eilbestellung zulässig. Helgoland (Rethspost- | {ränkt | Meilen 300 , | Briefe zulässig mit 10Pf. Zuschlag. (10000Fr.) | gte Bayern und eins{[. mindestens] Eilbestellgebühr im gan 14} Niederland .….….….. 8000 A 20 O | 8 114) Eilbestellung zulässig. ürttemberg.) 20Pf., über 10 Pf. der Vorausbezablung bei Ueber- (5000Gul-|(im Grenz-| | 16) Meistgewiht 250 g. Unfrans- 10 Meilen bringung eines Briefes mit den oder |bezirk 10) kirte Briefe zuläsfig mit 10 Pf, 40 Pf., | Werthangabe bis 400 M eins\{]. (10000Fr.} | Fuldlag. Eilbestellung zulässig. ohne Un- oder von Ablieferungs\cheinen über|[15) Norwegen... unbe- 20 | 20 20 Die Einführung ausländischer terschied d. Werthbriefe nach Postorten 25Pf., {ränkt | Lotterieloose ist verboten. Gewichts, nah Orten obne Postanstalt 69 Vf. S Pf. für je Me, F Herzegowina, - E ; A E Æ, | Sandshak Novibazar (Desterr. 2) Argentinien . 8000 M 20 20 16 Pf. 16) Oefterreich-Ungarnu .| wie Deuts{land | E Okkupationsgebiet) gelangt neben (10000Fr.) S E l! 10 Pf. | dem Deuts - Oesterreichishen M 8000 A 20 20 8 3) Eilbeftellung zulässig 17) Portugal .…….….….. 8000 A 20 29 20 Porto nochch ein besonderes Porto (10000Fr.)|(im Grenz- (eins{l. der Azoren und |(10000Fr.} zur Erhebung: : bezirk 10) Madeira) | a. Gewichtsporto 40 Pf. ; 4) Bulgarien ..…..….. 8000 M 20 20 20 18) Portugiefische Kolo: | 3000 4 D 1.20 | 28 b. Versih.-Gebühr 109 Pf. für (10000Fr.) Me (10000Fr.) Werthangabe M, 5) China : a. Shanghai 19) Nuflanb unbe- a 8 20 Pf. über 100 A bis 300.4, (DeutschePostagent.) | 8000 Æ 20 20 28 {ränkt | | 30 Pr 300 M bis b, Kalang, Peking, (10000Fr.) 20) SulvaLŒE . 8000 A 260 20 | 25 600 Æ u. f. w., je 10 Pf. für je Tientsin, Urga (Ü (10000Fr.) | : _300 Me 5 N unbes{rkt. 20 20 8 E 121) Schweden .…...….. unbe- O1” 20 20 18) Santiago (Cap Verdishe In- 6) Dänemark nebstIsland | unbe- 20 20 8 6) Eilbeftellung nur nach Post- {ränkt teln), San Thomé (Infel San und den Farder \chränkt |(im Grenz- orten zulässig unè mit Aus-/22) Schweiz ........ unbe- M20 | 8 Thomé), Loanda (Angola). 7) Dänische Kolonicen : bezirk 10) {luß von Island und Faröer. {ränkt |(im Grenz-| (für E Die Einführung ausländischer a. in Westindien . | unbe- 20 20 16 bezirk 10) je 240 4)| Lotterieloose ift verboten. b. Grönland .… .….. schränkt 20 20 28 2) Si... A 8000 20 20 20 120) Eilbestellung zulässig 8) Egypten : a. üb. Neapel | 8000 20 20 2 S E (10000Fr.) | | (40 000 10) Guadeloupe Martinique,||24) Spanien (eins{chl. der | 8000 #4 O | 20] 29 Piaster = Französi\ch{ Gurana, Libreville Balearen u. Canarischen |(10000Fr.} 10000 Fr.) | in Gabun, Senegal, Réunion, S Z b. über Triest uxrd! unbe- 020 28 Pondichery, Cochinhina, Neu-||25) Türkei... unbe- 0 20 28 25) Nur nah bestimmten Orten. Alexandrien . … . .| {ränkt Caledonien, Annam, Tontkin, durch Vermittelung | \chränft Bezüglih anderer Leitwege 2c. 9) Frankrei m. Algerien | 8000 # 20 20 8 Obock, Mayotte, Nossi-Bé, Diego von Oesterreichischen ertheilen die Postämter nähere (10000Fr.) Suarez, Ste. Marie de Mada- Postanstalten: Auskunft. 10) Frauzösis(eKolonien | 89000 #4 20 20 28 gascar, Tamatave und Majunga. über Triest | (10000Fr.) 11) Briefumschläge mit farbigem||26) Tunis a. über Italien . | 8000 4 20 O | 20 1 ali e 8000 M 20 20 20 “ Rande oder aus Papier mit (10000Fr.) | (10000Fr.) | Linienvordruck dürfen nit ver- b. überFrankreih | 8000 A 228 12) Kamerun ....... (10000Fr.) 20 1.2 | 16 wendet werden. (10000Fr.) | Der Tarif für Lriefe mit Wertbangabe nah Griecheulaud, Moutenegro und Rumänien ift bei den Poftämtern zu erfragen. — Na Großbritaunieu und Jrland sind Briefe mit Werthangabe niht zuläsfig.

Vorbemerkungen.

Zu Postanweisungen nach dem Auslande kommt ein besonderes Formular (in Deutsher und Fran- ¡öfisGer Sprache) in Anwendung. Auszzufüllen ift dasselbe mit arabisden Ziffern und mit late inishen Sthriftzeihen ohne Durhftreihungen || Gebühr für das Telegramm, c.

C. Postanweisungen.

oder Abänderung

D da3 fü

en. — Für telegraphishe Poftanweisungen ift zu entrihten: az. die gewöhnlihe Postanweisungsgebügr, Eilbestellgeld für die Besorgung am Bestimmungsort, wenn die Anweisung niht postlagernd lautet.

d, die

Benennung | Meistbetrag Gebühr Die Ausstellung der Auf dem der einer Post- | (vom Absender zu entrihten).| Postanweisung hat zu erfolgen Abschnitte der Postanweisung Bemerkungen.

L Länder. anweisung. Pf. l E fe in d zulässig: 1) Deutschland ein\ch{@lietli6] 400 20 | bis 100 S | 1) Mark und Pfennig. 1) i) Eilbestellgebühr f. Tarif A, — Telegraphis§e Pofte

Helgoland (Reichspostgebiet, 30 ‘ib, 100-200 ,4| 2) Pesos und Centavós (Goldgeld anweisungen zulässig. 5

Bayern und Württemberg.) 40 | über 200 Æ oro sellado) 1 Peso Gold =| 2) /S{hriftlihe Mittheilungen jeder Art | 2) Nur na bestimmten Orten zulässig. 2) Argentinien... 100 Pesos, 120, mindest. 40 20 4 M 7 Pf). 3) Telegravbishe Postanweisungen zulässig. G 500 Franken. |20, mindest. 40 20 M 3) Franken und Centimen. 3) 4) Das Postanweifungsformular muß außer dem Namen des 4) Britische Befit;zungeu bz.| 10 Pfund ]20, mindest. 40 20 é (100 Franken = 81 MÆ). Empfängers und der genauen Bezeichnung defselben mindestens

Britische Poftanftalten in} Sterling. bis London (ab London | 4) Pfd. Sterl. (£), Swillinge (8), L Der Nane und mindestens der Anfangs-| den Anfangsbuchstaben eines Vornamens des Empfängers (bz.

5) British-Judien (Vorder-/20 Pfd. Sterl,|20, mindest. 40 20 5) Wie Nr. 4. 5) Wie Nr, 4.

Indien, eins{l. d. nicht-Brit

Bef. u. Britis@-Birma's, da-

gegen m. Aus\{l. von Ceylon

— wegen Ceylon \. Nr. 4 —,

ferner Indische Postanft. in

Bagdad, Basra, Bunder-

Abbas, Bushire,Guadur, Jask

(Dfchask), Linga u. Mascat). : 6) Franken und Centimen 6) Striftli®e Mittheilungen jeder Art. s) Bulgarien .…....….…. . «| 900 Franken. |20, mindest.40| 20 100 Franken = §1 A), 7) Canada (einschl. British] 100 Dollars. 120, mindest.40/ 20 46 7) Dollars und Cents 7) Wie Nr. 4.

Columbien, Neu - Braun- | (100 Doll. = 424 ).

\chweig, Neu-Schottland und

Prinz Edward-Inseln). : 8) Pesos u. Centavos (Goldgeld).| 8) S{riftlihe Mittheilungen jeder Art. M 100 Pesos. 120, mindest. 40 20 #4 (1 Peso Gold =4 Æ 7 Pf.) 9) China: Skangkai(Deutsche S

Pa 400 A 110, mindest.40| 20 M 9) Mark urd Pfennig. 9) Wie Nr. 1. 10) Däner L a “Söland 360 K 10 t.40| 20 10)

äuemark nebst Jslan ronen. 110, mindest.40| 20 „6 9 10)

A i ranken. 120, mindest. 40) h 3 ranken und Centimen 13)\ = zer N :

14) Frankreich mit Algerien| 500 Franken. 20, mindest. 40/ 20 « |[14) j (100 Fr. = 81 4). 143 Sériftliche Mittheilungen jeder Art.

bis San Francisco (ax San (100 Doll. = 424 4). Francisco \. Bemerkungen). |17) Franken und Centimen 17) S{hriftlihe Mittheilungen jeder Art.

Sa 500 Franken. |20, mindest. 40| 20 (100 Fr. = 81 M). 18) Ftalien (auch San Marino,| 500 Franken. efi 18) Franken und Centimen 18) Schriftlihe Mittheilungen jeder Art.

19) Kamerun-Gebiet 20) Luxemburg wie Nr. 1, jedoch 21) Malta und Gibraltar .

22) Marokko (Tanger) \. Nr. 11 23) Niederland .….....….,

24) Niederländ.-Judien 25) Norwegen

26) Oefterreich-Unugarn 27) Orauje-Freistaat . …

28) Portugal (eins{l. der| 90 Milreïs Azoren und Madeira)

e 500 Franken.

E ia 100 Pefos,

außercuropäischen Läu- dern, namentl.Brit.Poftxnst. in Aden, Cypern, Nord-Borneo, Sa- rawak, Straits-Settlements, — Cap-Kolonie, Britis(- Betschuanaland, Mauritius, Natal, —Neu-Fundland, Brit. Westindien, — Australien.

Cevlon, China,

ripolis [Ital. Postamt], Masfsaua und Affsab).

ift das besondere Auslands- formular zu verwenden.

250

5.0 00S 6 00

400 110 Pfd. Sterl.

(Guld.) Ndrl. 250 RL

(Guld.) Ndrl. 360 Kronen.

4 400 M 110 Pfd. Sterl.

10, mindest. 40

|

20, mindest.40/ 820 |

1

sehe Bemerkungen).

20 MÆ

| 20, mindest.40| 20 #4 bis London (ab London f. Bemerkungen zu Nr. 4). Fl. 120, mindest. 40|

30, mindest. 40| 20, mindest. 40'

|

10, mindest. 40| 20, mindest. 40| bis London (ab London \. Bemerkungen zu Nr. 4). 20, mindest. 40!

20, mindest. 40! 20, mindest. 40)

20 20 20 20 20 M 20

20 „4 20 Á

Pence (d), (10 £ = 204 50 Pf)

(100 Fr. = §81 A). 19) Mark und Pfennig.

21) Wie Nr. 4.

24) (100 Fl. = 169 Æ 50 Pf.).

25) Kronen und Oere

(100 Kr. = 112 Æ 75 Pf.). 26) Mark und Pfennig.

27) Wie Nr. 4,

23) Gulden und Cents

28) Milreïs und Reis E (1 Milreïs = 4,4 5d Pf.). 29) Fr. u. Cs. (100 Fr. = 81). 30) Pesos und Centavos. Goldgeld. (1 Peso Gold = 4 46 7 &).

ustabe eines Vornamens des Absenders

(bz. die Bezeichnung der Firma des Absen- ders) und die genaue Adresse desselben müssen angegeben sein. Sonstige Mit- theilungen sind nicht statthaft.

19) Wie Nr. 1.

21) Wie Nr. 4.

23) Schriftliwe Mittheilungen jeder Art.

24) Angabe des eingezahlten Betrages, Name und Wohnort des Absenders.

25 26) Schriftliche Mittheilungen jeder Art. 2

27) Wie Nr. 4.

d

28)

ra Shhrifilide Mittheiiungen jeder Art. )

10) Telegraphbische

12) Nur nach Finschbafen.

die Bezeichnung der Firma defselben) enthalten. Der

sender

bat gleihzeitig mit der Einlieferung der Postanweisung den Embvfänger von der erfolgten Einzablung des Betrages durch

ein besonderes Schreiben in waren! u

Die Gebühr für die Uebermitte

U e London wird seitens der Großbritannis@en Postverwaltung, NVeberweisung der Poftanweisungsbeträge na dem

die Bes

stimmungsgebiete vermittelt, von dem Einzahlungsbetrage in

Abzug gebracht.

Wünscht der Absender au

diese Gebühr

zu tragen, so muß er den Betrag der Posianweisung ents

sprechend böber bemessen.

5) Wie Nr. 4. — Auf Postanweisungen an Personen indisHer

Abkunft muß der Name, der Stamm oder die Kafte des Embvfänagers, und der Name des Vaters defselben angegeben scin.

¿uläsig.

s) Nur nach bestimmten Orten, Telegraphische Postanweisungen

7) Wie Nr. 4. — Dem Bestimmungsort ift der Name der

Provinz und des Kreises (county) binzuzufügen. Aus Canada

_find Postanweisungen nur bis 210 M zugelassen, s) Nur nach bestimmten Orten. : N i S s) Dic Umwandlung in die Landeëwährung (Mexikanische

Dollars und Cents) erfolgt in Sbangbai nach Makgabe des

Wechselkurses auf Hamburg.

§ und Faröer laffe,

6 Wothen nit Empfänger aufliefern.

ostanweisungen mit Aus\chluß von Jsland

11) Postanweisungen sind zulässig na St. Thomas, Christian2- ted und Frederiks\ted auf St. Croix und St. Jean.

Ein Absender darf im Laufe von ntt mebr als 600 Æ an ein und de: felben

13) Postanweisungen sind zulässig nach allen Orten Unter-,

Mittel- und Ober-Cgyptens bis Wadi-Halfa einschl., fowie nach Suakim. Telegraphishe Postanweisungen nah Alexan-

drien, Cairo, Ismailia, Port-Said und Suez zuläsfig. 14) Telegraphische Postanweisungen zulässig na Frankrei

und Algerien.

15) Wie Nr. 4. E : 16) Wie Nr. 34, — Für die Beförderung ab San Francitcso

wird von der Amerikanischen Postverwaltung eine weitere Ges bühr von È °/o des Betrages zu Laften des Empfängers berechnet.

is Telegraph. Postanweisungen nach Tokio u. Yokohama zulässig.

Telegraphische Postanweisungen nach Italien und San

Marino zulässig.

20) Telegraphische Postanweisungen zulässig. 21) Wie Rr. 4, E : 23) Eilbestellung zulässig. Telegraphische Postanweisungen nah

bestimmten Orten zulässig.

24) Die Postanweisung muß deutli dern Vermerk „Nieder-

ländisch- Indien“ tragen. Von einem Absender darf an denselben Empfänger innerhalb 8 Tagen kein höherer Betrag

als 250 FI. mit

it Postanweisung überjandt werden. 29)Telegraph.Postanweisungen nur nach bestimmtenOrten zulässig. 26) Die Umwandlung in die Oesterr. Währ. erfolgt in Oefterreich-

Ungarn auf Grund des Wiener bz. des Budapester Börsen-

furses.

Ein Absender darf im Laufe eines Tages niht mebr

als zwei Postanweisungen an ein unt denselben Empfänger aufs

liefern. Eilbestelung allgemein, nur na bestimmten Orten zulässig.

27) Wie Nr. 4. Nur nach bestimmten Orten zuläsfig. 28) Telegraphische Postanweisungen nur nah Lissabon und Porto

(Oporto) zuläsfig.

Hauptstadt San Salvador zuläf

telegr. Postanweisungen

29) Postanweisungen sind nur nach größeren Orten zulässig.

30) Postanwei}ungen — auch telegrapbishe — nur nach der fig,

Benennung —Meistbetrag | Gebühr Die Ausstellung der Auf dem der einer Post- (vom Absender zu entrihten).| Postanweisung hat zu erfolgen Ab\&nitte der Postanweisung Bemerkungen. Länder. anweisung. Pf. für je in_ And zulässig : Ï E c | 500 Fraufen. (20 minde 0 D | (00 Kre. — 112 d 75 Pf.). (39) | Striftliche Mittheilungen jeder Art. (33) Wie 4 9 otanweisungen zulisig, 33) SüdafrikauischeRepubliks10 Pfd. Sterl.|20, mindest. 401 20 A4 32) Fr. u. Cent. (100 Fr. = 81 4). 133) Wie Nr. 4, i (Tranévaal). N pri r n em. j.4 M e E V j Be! 37) Nur nat beftimmten Orten. Ebenso telegraphishe Poft- 34) Togo-Gebict.….….. ….…. 400 M , mindest. 40} 20 ark un ennig. ) cir S anweisungen. 26) Trtdolis ßebe Nr. 18 | 36a) türkischer Goldwährung türk. 36 Striftliche Mittheilungen jeder Art. 38) Die Postanweisung muß außer dem Namen des Empfängers 36) Türkei: a. Constantinovel| 400 &# |10, mindeft.40! 20 Pfunden, Piaster und Para) |37) und der genauen Bezeihnung desselben seinen Vornamen b. Adrianopel, Beirut ,Sa- (163 Piafter Gold = 3 4). 138) Der Name und die Adreffe des Ab- | oder mindestens die xî mgsbuchstaben seines oder seiner Vors lonich, Smyrna... .….…. 500 Franken. |20, mindeft.40 20 PEN Franken und Centimen senders müssen, der au8zuzablende| namen enthalten; bet Firmen genügt die gewöhnlihe Be- S e oi ée 500 Franken. |20, mindest.40 20 Æ 37) [ (100 Fr. = 81 Æ). Betrag und der Tag der Einzahlung | zeichnung der Firma. Dem Bestimmungsort ift der Name 38) Vereinigte Staaten von| 100 Dollars. |20, mindest.40 20 4 38) Dollars und Cents können angegeben fein. Weitere An- | des Staats (state) und, wenn mögli, aub des Kreises Amerifa. (100 Doll. = 424 ). gaben sind nicht zuläfsig. (connty) binzuzufügen. D. Poftaufträge zur Einzichung vou Geldbeträgen,

wihrung desz Währung auf den Papieren hinzuzufüg welches von den fremden

g F FranazöfisSer SpraBHe) ift,

(einschl. Madeira und Azoren) an da3 Postamt in Lifsabon.

en biz. im den fremden Postanstalten mittelst Postanweisung abzu Postanstalten

na dem Vordruck entsprechend au3gefüllt

, mit den Anlagen (Rechnung, Quittung, Wesel 1. #. w.) in vershlofsenem Umschlage unter Einshreitung an die Postanstalt abzusenden, in deren Beftelltreis der Schuldner wobnt, nach Portugal Der von der Poftanftali eingezogene Betrag wird abzüglich der Post-

Borbemerkungen. Posfiaufiräge find im Vereinëverkehr dis zu 1000 Franken bz. dem entsprehenden Betrage der Lande2- Beftimmungs3landes zugelassen. Lauten die einulösenden Wertpapiere auf eine abweihende des Aufgabelande3, so hat der Auftraggeber den einunziehenden Betrag in der für die einziehende Verwaltung ma z Postauftragsformulare anzugeben. Die Umrechnung ift hierbei, um Untershiede den von

führenden Beträgen gegenüber zu vermeiden, nad demselben Verhältmriß zu bewir?er, bei der Umwandlung der eingezogenen Beträge in die Währung des Ursprungslandes der Poft-

Währung, insbesondere die

solhes mit Verdruck in DeutsHer und

Im Vereinävertehr darf eine und diejelbe Sendung mehrere Werthpapiere enthalten, welHe ron einer und derjelben

Postanfialt bei mehreren Zahlungspflißtigen m Gunßen eines und desselben Absenders einzuziehen find. Von dem Betrage

eine2 jeden einge{öften Werthpapiers wird im Verein3verkehr (au3gen. Niederland) eine Einziehungsgebühr durŸ die mit beträgt

der Einziehung beauftragte geleistet wird, find vom

bz. Valeaurs à recouvrer. Bursau â

Posèverwaitung er5oben. Diese Gebühr

Sol§e Zinsscheine und Dividendenscheine, auf welhe nur bei Vorlegung der Obligation u. #. w

Poftauftrag3vertehr überhaupt ausgeshlofen.

Der Postauftrag2brief ift mit der AufiFrifi a

® poste

, von Frankrei und Tuni3 abgeseßen, 10 Vf. selbA Zahlung

. (Name, der Postanstalt), zu versehen,

EinsŸreiben

Pofiauftrag nas... r ; im Verein3s

(Name der Voñanßal Evcom mandé,

verkehr außerdem mit der Angabe des Namen® 2c. dez Abfenders.

Sriftilicde Mittheilungen auf dem Foruular, welhe fich niht auf den Poftcuftrag selbft beziehen, find unuläsfig

Voss

C E Pofiauftrages mittels Poftanweifung übersendet. — Poftaufträge ohne Anlagen, iowie jolhe mit aufir&ge mitfien frankirt werden. Für die Rütiendung unausfütrbarer Vofstaufträge torumt eine Gebühr midt zur Erhebung. Benennung | Meistbetrag | Taxe: Feste Benennung Meiftbetrag Taxe: N er eines Porto. Gebühr. Bemerkungen. der _eines Porto. |gebühr. Bemerkungen. Länder. Poftauftrags. Pf. Pf. Länder. Posftauftrags. Pf, Pf, 1) Deutschland 800 MÆ 30 — 1) DieAufschrift hat zu lauten: ,Poftauftrag nah.“ | 6) Luxemburg. 800 4 209 20 von 0,50 Fr. bei einer Größe bis zu 14 gdem eins{l. Helgoland Wehselproteste werden durch die Poft vermittelt. für je lò g O e von 14—20 , (Reichspostgeb., 2) Wetselprotefte werden vermittelt, wenn der Ver- | 7) Niederland . 150 Gulden 20 20 O e 2D Bavpern und| merk „Protêt“ oder „Protêt immédiat“ auf dem Auf- | für je 15 „ 4,00 „ für iede weitere Größe. Württemberg) .| trage sich befindet. (imGrenzbezirk 7) Wechselproteste werden dur die Postanftaiten 2) Velgien . . .| 1000 Franken 20 20 10 für je 15 g) vermittelt. : | für je 15 g / l 8) Norwegen . 730 Kronen 2 20 6) Wetselprotefte werden niHt vermittelt. (imGrenzbezirk 3) Zinsscheine und Dividendenscheine dürfen nit für je 15 8) Nur na bestimmten Orten zulässig. Wech/els 10 für je 15 g) beigefügt sein. Wecbselprotefte werden nit vermittelt. | 9) Oefterreich: 400 Gulden 10 proteste werden nicht vermittelt. 3) Egypteu . . . 1000 Franken 20 für je 15g 20 4) Im Falle der Annahme werden von dem eir- Ungarn ô, W. bis1ò g einschI. 20 9) Bei Aufträgen nah Ungarn sind die Namen 4) Frankreißh 1000 Franken 20 — ‘gezogenen Betrage 10 Pf. für je 20 4, höchstens aber 50 mit lateinischen Buchstaben zu schreiben. mit Algerien | 40Pf.als Einziehungsgebühr in Abzug gebracht. Wechsel- über15—250g Wechselproteste werden nicht vermittelt. Proteste werden vermittelt (auch auf der Mehrzahl 1O Portnga! ._, 180 Milreïs 20 209 19) Nur nat größeren Orten. Alle Postaufträze der unweit der französishen Küste belegenen Inseln); ‘eins{l.d. Azoren für je 15 g nach Portugal müfsen an das Postamt in Liffabon bierzu Vermerk „à protester“ auf dem Auftrage, und Madeira). adressirt sein, Zinsscheine und Dividendenscheine außerdem eine \{chriftlide Verpflichtung des Absenders |} 11) Rumänien . 10900 Franken 20 20 dürfen nicht beigefügt sein. Wewhselproteste werd:n zur Zablung entftehender Protestkosten erforderli. für je 15 g nicht vermittelt. 5) Alle auf den Inbaber lautende Werthpapiere, || 12) Salvador. . 200 Pesos 20 20 11) Nur nah größeren Orten. Zin8scheine und 5) Ftalien . .. . 1000 Franken 20 20 Loofe oder Schuldbriefe auswärtiger Lotterien 2c. Gold für je 15 g Dividendenscheine dürfen nicht beigefügt sein. Wechicl- für je 15 g ‘auëgeschlofsen. Wetselproteïte werden nicht ver- | 13) Schweiz , , 1000 Franlen 20 20 ‘protefte werden niht vermittelt. mittelt, Die Italienishen Postanstalten find ermäd- für je 15 g 12) Nur na der Hauptstadt San Salvador. tigt, bei Einziehung von Beträgen nicht quittirter (imGrenzbezirk Wechselvrotefte werden nicht vermittelt, Rechnungen dem Zablungspflihtigen auf defsen Ver: | 10 für je 15 g) 13) Lotterieloose und andere auf das Lotteriesvel langen Quittung über die geleistete Zablung auszu- |} 14) Türkei bez. Papiere, sowie Zins- und Dividendenscheine dürfen

stellen. In diesem Falle gelangt eine Stempelgebübr von 5 Centimen zur Berechnung. Quittungen, ferner Rechnungen, welche mit der Quittung oder au mit der Unterschrift des Forderungsberechtigten oder mit Vermerken, wie sfaldirt, bezabit, entlastet, aus- geglihen 2c. verfeben find, unterliegen nah Mafkgabe E ODE des Papiers einer Italienishen Stempel- gebü

T:

nur

a. Conftantinopel 809 „4

(Deut. Post- amî),

b. Adrianopel, Beirut, Salo- nich u. Smyrna (Destr. Poftanft)

15) Tunis . ._. 1000 Franken

1000 Franken

E. Pactetj

endungen.

%)

fr je 15 # 20 für ie 15 e

20 nicht beigefügt sein. Postaufträge mit dem Vermerk „Zum Protest“ oder „Sofort zum Protest“ find zulässig. 14b) In der Aufschrift muß binter dem Bestius 20 mungsort der Vermerk ,Desterreichishes Postamt oder Burean de poste antrichien“ bhiniugefügt sein. 15) Nur nah bestimmten Orten. Weh)el»roteite werden nit vermittelt. Einziebungsgebühr wie bet — Frantkrei@,

L. Packete ohne angegebenen Werth und Pakete mit Werthangabe nach Orteu innerhalb des Deutscheu Reichs - Poftgebiets, sowie nach Bayern, Württemberg und Oefterreih-Ungarn. Für unfrankirte Packete bis 5 kg einshliefli® wird ein Porto-Zushlag pon 10 Pf. erhoben. Portopflihtige Dienstsendungen unterliegen diesem Zuschlag nitt. Für die als Sperrgut ju behandelnden Padete wird das Porto (nicht ader der Portozuschlag und die Versicherungsgebühr) um die Hälfte erhöht. Als Sperrgut gelten alle Padete, wele in irgend einer Ausdehnung 1!, m überschreiten, oder welche in einer

Á. Das Porto beträgt

Padckete auf Entfernungen (in geographishen Meilen) : über | über über | über

biz gs 20 50 60 über ; ; 10 8 bis bis bis 160 i Seite 20 50 100 150 Zone 1 | Zone 2 | Hone 3 | Zone 4 | Zone b Zone 6 Pf, Pf. Pf. Pf. Pf. Pf, bis 6 kg einsdließlich . . 25 60 60 50 60 60 ür jedes weitere Kilogr. mehr 5 10 20 30 40 650 T,

Fraunkirte Packete im Gewi Borbemerkungen. Die Taxen find nur insoweit angegeben, als einheitlihe Portosägze bestehen. Die Vorausbezahlung des Portos bildet die Regel. Padcete nah Luxemburg und Desterreit-Ungarn können jedoch au

Ausdehnung 1 m, in einer anderen ’, ra | wiegen, oder wel§e bei der Verladung einen

überschreiten und dabei weniger als 10 kg unverhältnißmäßig großen Raum, bz. eine

besonders sorgsame Behandlung erfordern, ¿. B. lebende Thiere, Körbe mit Pflanzen

und Gefträuchen, u. dergl.

Hutschahteln oder Cartons chte bis §3 bz. 5 K& (,„Poftpackete“ Ueber Einzelheiten

in Holigefiel, Möbel, Kordgeflehte

nze die Pofiämier Auskunft;

Für die Begleitadrefse zu Packeten wird besonderes Porto nit tin Ansatz

gebraßt.

Sehören mehrere Sendungen zu einer Begleitadrene, so wird für jedes einzelne Stüdk

das Porto

bereŸnet.

Die Padetsendungen sin- thunlichst zu frankiren.

B, Für Werthangabe zu entrihtende Porto (s. unter À.).

Packete mit Werthangabe wird erhoben: 1) das für PadLete 056 2) Versiherungsgebühr gleih»

| | mäßig 5 Pf. für je 800 M oder einen Theil von 390 H, mindestens jedoch 10 Pf., ohne | UntersHied der EtxerunuS:

C. Dringende Packete (na§ Oesterreih-Ungarn nit zuläsfig) müssen frankirt sein. Besondere Ser außer Porto “nd etwaiçs 2m Eilbotenlohn, 1

) nach dem Nnolans e. der Tarije, bestehende ränkungen bezüglih Au3dehnung und Umfang der , * ertheil ebenso über „Postfrahtstücde“ Z Mw Ai E îr

nach§ dem Auslande (PackLetsendungen, welhe den Bedingungen füx

unfrankirt abgesandt werden.

Franko

Der beizufügen-

„Posipadete“ nichi entfprechen).

{Der beizufügen-]

Bestimmungsland. Suaeat Betrag “etc Bemerkungen. Bestimmunagsland. o Betrag g gs Bemerkungen __von Æ Pf. Vi] Zahl Sprache von #6 Pf é Pf.] Zahl | Spr ache 1) Adeu über Bremen od. Hamburo fürje 26) Corfica. «a. Hasenorte ... | 3kg —— 1|—f f 28) Wertbangabe unbegrenzt; (mit Deutschen Postdampfern) | 5 ks ikg| 1—]| 2 d.od.e. In der Spalte „Sprate“ b, andere Orte. . | 3 kg —— 1/20// * |NaGnahme zulässig bis 400 4 (aus- 2) Afrika. Westküste (mit Woer- | O K d S uns 27) Cypern (über Triest)... . |5kg |—— | 280 2d., 2f.)genommen nach Island). F:il- mannshen Dampfern) (Bathurft n. Ba- d = deuii& 28)Dänemarkm.d. Faröer u.Jsland| 5 kg —— [—80| 2 d. bestellung zulässig. Gambia]f.u.10, Kamerun #.1,42, gida u. F e 25) Dänische Autilleu .….... [5k —— | 240} 2 1d., 1f.|_29) St. Thomas, St. Jean und S ee 1 U IREE L S, Lome f E französis 39) A U ORM E 1 9Kke | 3/5 bisl S6E 2 d, E V Sierra Lecone f, u. 0go- d. —— E 4 31) Deutsch:Oft-Afrika, - 31) Nur nach Bagamoyo und E kg —— 1/30 N s ; über Hamburg L okg —— | 320] 2 d.e. o.f.|Dar-es-Salaam. - e j 3a) Hafenorte: Alger (Algier), L e: ; ae a ‘b. Elienbabnstation , | 3 ks —/— | 1130 2 | f. |Bôre (Bona), Bougie (Boudjeiab), über Sthweiz j %- Italien | 3 kg —— | 320} 3 [1d 1f| 32) Posipadtete zuläsfig nag «) Antam ag OAS 3 R A 4 / 9 5 |Sollo (Kollo), Dellys (Dellis), } 39) Egypten is Trieft 5 kg —— 220| 4 2d, allen Orten Unter- Mittel us r S E as E ‘ \Diidielly (Dshidschelli), la Calle, | 25; - f d O S S s 4 Madi - Half E N oukéna od. Bremen ] 3 kg |—|— 3/80} 3 | d. E De E L Een « Galas 3kg | 2/20 bis | 3/80} 2 | d, 2 a e M Eutin, G) M... 3kg | 2/20 bis | 4—| 2 d.e.o.f.hi, Sendungen a bén Safizorten 34) Fidji-Jnseln über Hamburg | i l e _|Nawnabme und Werthangabe zus 7) Affab (üb.Oefterreich, Italien) | 3 |[—|— | VAN 4 12d, M tbon oder Touton (Tourane oder Bremen und England . | 3 kg | 3— bis | 620] 3 \d.e.o.f |läffig bis 400 M E s) Australien. a. Neu-Süd- [4 E Guviana aebiGén nb G be 35) Frankreich direkt... (3 Mi l _— gol! 2 N f 35) In der Taxe von 80 Pf. ift die Wales (dir.m.DeutschenPostd )} 5 kg —|— 6/401 2 |d. e. o.f.|9 fimmunagsorte weiter befördern L Obex BUgien 1 n 3 besond. Franz. Staatsabgabe (impôt) b. Süd-Auftralien und Victoria É : : A lefag gs e “ |/ 36) Franzöfisch Guyana... |3kg —— 2120 2 f. v.10 Gentimen nicht mit einbegriffen, (dir. m. Deutsch.Postdampfern)| 5 kg | 3/55 bis | 689] 2 e. o.f. m, : s ann 37) Gabun u. Frz. Kongogebiet . | 3 kg —|— | 2/80] 3 f 37) Nur nach Benito, Libreville c. Weft-Australien u. Tasmanien N E Se M 500 #, | 38) Gibraltar über Hamburg j E : und Loango. über Hamburg od. Bremen u. E Ee b der anveren Leitunas-Yj Oder Bremen …….…. .. . | 3 kg | 1/80 bis | 280) 2 | d. | 39) Zu s. Nur nach Aeghion G 3 kg | 2160 bis 520] 2 d.e.of.. 2 E Tres cctbelleu L E... 3 kg | 2— bis | 3/—| 2 \d.e.o.f.((Vostiza), Argostoli, Arta, Athen, d. Neu-Seeland über Hamburg H | ege e Al E © 1/39) Sricchenland - F E . Calamata, Chalcis, Corfu, Korinth, Ä oder Bremen und England . | 3 kg | 2/60 bis | 5 40| 2 d. e. o.f.|Postämter Auskunft, A Griech. Def i - 1 3 kg | 1/80 bis | 2—} 3 |2d., If. D ouE M E ahama-Juseln .…..….. 3 2/40 bis | 4/20] 3 d.e.o.f . dur Desterreichis-Un- Patras, Pyräus, Pyrgos, Sparta, 15) Vathurft WScabia) E a 3 ee 2/20 bis 4\—| 2 \d.e.o.f garischen Lloyd . 5kg | 2— S d. |Syra, Triccala, Tripolita, Volo u. 19 Sen. A D S N S E j D) erthangate wibegrenztz Nate 49) E b y rland |_ L 1 leo l, aar: de vot Le ‘ ern.uda-:Juseln ...... 3 Kg | 2120 bis | 4 3 d.e.o.f.lnabme bis 400 M über Pamdburg od. Vremen } d M9 i: 4 ¡d.e.o.f.} Qu D. - n goîtolt, Caige 13) British-Guyana 3kg | 2/40 bis | 455] 2 d.e.o.f.| 13) Nur ral bestimmten Orten. || 41) Guadeloupe... 3kg |—|— | 280 2 . |mata, Catacolo, Gerigo, Sorfu, 14) Britisch-Houduras (Belize) | 3 kg | 2/20 bis | 3/80| 2 \d.e. o.f.| 16) Nur nah bestimmten Orten. || 42) Hougkong über Bremen . . | kg —— 360 2 | d. Patras, Pyräus (Athen), Santa 15) Britisch-Judien mit Birma | 5 kg |—| fürje| 1—| 3 d. od. e.| 17) Antigua, Barbados, Domi- | 43) Jtalien m. S. Marino, le Maura, Syra, Volo und Zante. | {kg| | nica, Grenada, Jamaika, Mont- | über Oesterreih . L H 3 |2d., 1f. Werthangabe zulässig bis 800.4 16) Vritisch Nord-Borneo . . | 3 kg 3 20 bis | 5—| 2 d.e.o.f.jserrat, Nevis, St. Kitts, St. Lucia, über Sei... +- 3kg —— 1) 2 [1d., 1f.| 43) Zu jedem Paet besondere 17) Britis-Westindien E 3 kg | 2/20 bis | 3/80] 2 d.e. o.f.|St. Vincent, Tobago, Tortola, L ú über Frankreih. .. .… j 5 la s D! 2f. Pa tarresie. Name s L 19) B e 3 —|— | 1/80 3 [1d., 2f.[Trinidad. ) Kamerun... ....... I E E 4 d. qu. Wertyangadve dis -Á auf den E is 2 A 3/40 bis | 6/40] 2 ‘d. e. o.f.| 20) Die Taxen beziehen sich nur 45) Kongoftaat... ...... E 2400 3 | f, Wegen üb. Vesterreih u. d. Schweiz, 20) Cap-Kolonie mit Britisch- | | auf Sendungen nach Capstadt. Für 46) Labuan ............ 3 kg | 3/20 bis | 5[—| 2 d.e.o.f.} 44) Nur nach Kamerun und Betschuanaland .…......., 3 kg | 2/60 bis | 6/—| 2 ‘d, e.o.f.|Padete naw weiterhin belegenen || 47) Lagos... 3 kg | 220 bis 4—| 2 d.e.o.f.|Viktoria. Werthang. zul. b. 8000 4 21) Ceylon über Bremen . .…. | 5 kg |—|— I A802 | d. rten ift das Porto von Capftadt |} 48) Luxemburg .........|òkg —— O _45) In der Taxe sind die Koîten 221 Chile über Hamburg .…..15kg |—— 3'30| 2 d. lab vom Empfänger zu entricten. 49) Madagaskar(Diégo-Suarez, für die Beförderung innerhalb des 23) China. a.Sbanghai(D.Pita t.)} 5 kg E 320| 2 d 23 a) Werthangabe bis 10 000 _ Majunga und Tamatave) . . | 3 kg |—|— 2/80] 2 f. |RKongoftaates nit mit einbegriffen. b, Shanghai (Franz. Postanstalt) | 3 kg |—|— 3601| 2 f. zuläsfig. 50) Malta über Oesterrei oder 43) Für den fog. Grenzverkehr c. Shanghai (Engl. Postanstalt) | 3 kg | 3/— bis | 480] 2 \d.e.o.f Schweiz und Italien. . 3kg |—|— 2—] 3 2d, 1.16.1. Taxe. Werthangabe unbegrenzt, d, Amoy, Canton, Foo-Chow F bee Sant ..«.«ck 3kg —— 1/80} 2 [1d., 1f.|Nachnahme bis 400 4 Eilbeitellung (Futfhau), Hankow, Hoihow Fl 51 Marokko über Hamburg .. j o5kg —— 1/60| 2 d. e. o.f.szulässig : (Kiung - Show), afao, Id 52) Martinique .………..….….…. 3kg |—|— I Ii f, 91) Nur na Casablanca, Maza- Ningpo, Swatow, sowie Orte F | 53) Maffaua (ûúb. Oester. u.Ital.) | 3 kg '—— 140} 4 2d., 2f.gan, Mogador, Rabat, Saffi und im Innern Chinas, wohin Post- L} | 54) Mauritius u. Seychellen-:Ins. j 3 kg —— 280f 3 f. Tanger. S packete zul. find, über Bremen | 5 kg |—|— | 3/80] 2 D O E aae ean ha 3kg '—— 2804 2 f. 53) Werthangabe bis 800 4, 24) Cochinhina .….…......, 3 kg |—|— | 3/60] 2 | f. 56) Monutenegro. ......….. okg —— | 1400 2 | d. [Nachnahme bis 400 6 zulässig. 25) Columbien... ...., 5 kg |—|— | 3|—] 3 | d, 57) Natal und Echowe (Zululand) | 3 kg 340 bis 6 80| 2 \d.e.o.f.] 56) Werthangabe bis 309 „s

-.

ogt

s - Dien Fi P O: - fene: prr ck B E" ck

1891 / 79 p. 19 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 03 Apr 1891 18:00:01 GMT) scan diff