600 [114,00B 1000 108,00B 500 [49,00G 600 |103,00G 1000 1274,00bzG 600 /96,40B 300 st132,25G 300 |—,— 300 [61,00 bz G 600 [131,900G 900 |—,— 500 [120,09bzG 300/1200 [92,00G 1000 196,90B
riftgieß. H Stobwasser Strl.Spilk.St Sudenb. Maf ).) SüddImm.40%%) 24 75 49 Union, E | 64! VulcanBergrork.| 0 Weißbier(Ger.). | 7
do. (Bolle). 3 Wilhelmj Wnb. .| 9 Wissen.Bergwrk.| — 609 116,80G ZeißerMaschinen/20 300 1243,50bzB
Verficherungs-Gesellschaften. Cours und Dividende = # pr. Stck. Dividende pro[1889/1890] Aah.-M. Feuerv. 20°/.100024:/440 450 111140G Aach. Nückvrs.-G. 20% v.400A4:/120 [120 | — Brl. Lnd.-u.Wffv. 209/ov. 500Z46:1120 [126 |[1600G Brl. Feuervs\.-G. 20% v.100024:176 158 |29090G Brl.Hagel-A.-G. 20°/ov.1000A4:| 30 | 30 | — Brl.Lebensv.-G. 20% v.1000Z46:1763| — |[4200G Göln SagcivteS. 200/09 v.500D4a: 0 | 12 1347G Cóln.Rütvrf.-G. 2096 v.500Ba:| 45 | 45 |1985G Colonia, Feuerv. 20/5 v.100024:/1400 400 | — Goncordia, Lebv. 20/9 v.1000Z4:| 45 | 45 | — Dt. Feuerv.Berl.209/o v. 1000Z4:| 96 1660B Dt. Uovd Berlin 20%0v.1000A4:/200 /200 13229B Deutscher Phönix 20/5 v. 1000 fl.114 [120 | — Dtsch. Trnsp.-V. 263°/6 v. 2400.416135 1800B Drsd.Allg.Trsp. 100 v.100024;:|300 — Düssld.Lrsp.-V. 10%/6 v.100034: 255 Elberf. Feuervers. 209 v.100024:270 as A.Vr1. 20/5 v.1000Z4:/200 ermania, Lebnsv. 209/gv.500A40;:| 45 - Gladb. Feuervrs\. 20% v.10002Z4:| 30 995B Leipzig.Feuervr}. 6090 v.10004:|720 |72 — Magdeburg. Allg. V.-G. 100Z4:| 30 700G Magdeb. Feuerv. 20% v.100024:/203 |: 4550bz G Magdeb.Hagelv. 3349/9 v.5000Z6:| 25 | 32 |562G Magdeb. Lebensv. 20/6 v.5000A4:| 25 | 26 |420B Magdeb. Rückvers.-Ges. 10024:! 45 269B Niederrh. Güt.-A. 10/0 v. 0004: 60 — Nordstern, Lebv. 20/0 v.1000Z4:| 84 Oldenb. Vers.-Ges. 202/9v.500A4:| 45 | — Lebnsv.-G. 20% v.500Za:| 371
hund unk jacd fals
s S S ia ai M j map s ja
Ik pt puri I pt pk pk pk jrark jk pk
7000B 2900B 10990B
1545G 1150B
710B 310bzG 725G 1920G 4700B 1300B 480G 3650B
reuß. Nat.-Vers. 25% v.400Z4: 48 rovidentia, 10 2% von 1000 fl.| 45 R D T O 15 * Rhein.-W\tf.Rckv. 10%/5 v.400Z46:| 18 Sächs. Rückv.-Ges. 5% v.500De:: 75 Schl. Feuerv.-G. 20% v.50024: 100 | Thuringia, V.-G.20%/ov.1000Z4: 240 | Transatlant. Güt. 20% v.1500,6 120
Union, Hagelvers. 20%, v.500Z6:' 22 | Victoria, Berlin 20% v.1000Z4: 159 | Witdtsh. Vs.-B. 209/0 v.1000Z4;:| 90 |
Fouds- und Aktieu - Vörse. e
Ver/in, 23. April. Die heutige Börse eröffnete in wenig fester und in lustleser Haltung; die Courfe seßten auf spekulativem Gebiet mit zumeist un- wesentlihen Veränderungen ein und unterlagen weiterhin unbedeutenden Sch@wankungen. Die von den fremden Börsenpläßen vorliegenden Tendenz- meldungen boten geschäftliGe Anregung in keiner Bezichung dar E O
Hier entwickelte sich -das Geschäft bei großer Zu- rüdhaltung der Spekulation sehr ruhig; rur ver- einzelte Papiere hatten zeitwtise eiwas belanareichere Umfäte für si. L
Der Kapital3markt erwies fh ziemlih fest für heimische solide Anlagen bei ruhigem Handel und fremde festen Zins tragende Papiere waren Anfangs schwach und rubig, später befestigt uno theilweise etwas lebhafter. Geld zu Prolongationszwecken wurde mit 34—3F 9/9 gegeben. ;
Der Privatdiskont wurde mit 2F 9/9 notirt.
Auf internationalem Gebiet waren Oesterr. Kredits aktien fester aber rubig; Franzosen, Dux-Bodenba, Gotthardbahn s{chwäher; Lombarden und Elbethal- bahn fester, andere ausländishe Bahnen still.
Inländisce Eisenbahnaktien wenig verändert und sehr ruhig; Lübeck-Büchen verhältnißmäßig lebhaft.
Bankaktien sehr ruhig au in den spekulativen Devisen, die sih unter kleinen Schwankungen zumeist gut behaupten konnten. t
Industriepapiere zicmlih fest, aber sehr rubig; Montanwerthe matter und nur vereinzelt lebhaft.
Sourse um 25 Ubr. Geschäftslos. — Desterreichische Krevitaktien 16450, Franzosen 109,50, Lombarden 91,12, BoœŒumer Guß 128,75, Dortmunder St-Pr. 68,00, Selfenkirchen 155,00, Harpener Hütte 177,12, Hibernia 165,75, Laucabütte 12450, Berl. Handels-
eselis. 146,50, Darmstädter Bani 143,75 Deutsche ant 104,50, Diskonto-Kommandit 195 75, Dresdner Bank 146,62, Internationale 102,00, National-Bank 125,50, Dynamite Trust 160,75, Ruff. Bk, 83,90, Lübeck-Büc. 169 70, Lainzer 119,75, Marienburger 75,37, Ostyr. 92,75, Duxer 252,75, Glbethal 101,75, Galizter 93,60 Viittelmeer 100,90, Gotthardbahn 154,10, Warschau-Wiener 259,00, Italiener 93,00, Veit. 1860er Loose 124,60, Russen 1880 99,00, do. Consols 99 30, 4% Ungar. Goldrente 92,25, Sgyyter 98,10, Türken 18,87, Ruff. Neten 241,50, Musi, Orient ï1. 75,50, do. do. M. 75,80, 39/0 Se Uen, 85,60 Nordd. Lloyd 126,25, Canada
,
I ESTELIT T HLSI
Frankfurt a. M., 22, April. (W. T. B.) {S@luß - Course.) — Koiboner/ edisel 20,40, Paris. 5» 80,90, Wien. £9. 175,10, Reichsanl. 105,90, De. Silberr. 80,90, do. Papterr. 80.50, do. 5 9/o Papierr.
89 40, do. 49/0 Goldr. 97,20, 1860 Loofe 124,69, 49% ungar, Goldrente 92,10, Staliener 93,09, 1880r Rufiea 98,70, 2. Orientanl. 75,60, 3, Orientanl. —,—, 4°/0 Spantec 75 40, Unif. Egypter 98,00, 34 9% Egypter 93,40, Konvertirte Türken 18,85, 4 9/0 ‘urt, Anleibe 84,45, 39/0 Vort. Anleihe 54,70, 5 */a amort, Num. 99,80 D C 8650" D 2 M ,80, o Ton}. Mexik, 86 50, Böhm. Westbahn 3074, Böhm. Nocdbahn 178; Gentral Pacific 107,90, Franzosen 219, Galiz, 187, Gotthb, 160,70, Hef. Ludwb. 115,80, Lomb. 1008, Llibeck-Büchen 165,80, Nordwestbahn 1851, Kredit- aftien 2623, Darmstädter Bank 154,30, Mittel- e Reichsbank 142,80, Diskonto-Komm. 195,60, Dresdner Bank 146,90,
S L/0 serb. Rente §1,10,
deutshe Kreditbank 104,03.
Courl Bergwerksaktien 90,90, Privatdisk, 223 0 Frankfurt a. M., 22. April, (W._ T“
D D. Effekten-Societät. (S{luß.) Kreditaktien 2650
1 Büchen
Franzosen 218}, Lombarden 994, Galizier —,—' Egypter 98,00, 49%/ ungar. Goldrente 92,20, Gotthardbahn 160,60, Diskonto-Kommandit 195,60, Dresdner Bank 146,70, Laurakütte 125,20, Gelsen kirhen 155,30. Fest.
Leipzig, 22. April. (W. T. B.) (S&luß-Cceurse.) 3% fas. Rente 87,30, 49%/ do. Anleihe 98,80, Buschthierader Eisenbahn Litt. A. 214,00, Bustbth. Eis. Litt. B. 222,00, Böhm. Nordbahn-Akt. 123,75, Leipziger Kreditanstalt-Aktien 200,00, Leipziger Bank-Aktien 125,60, Credit- u. Sparbank zu Leipzig 128,50, Altenburger Aktien - Brauerei 251,00, Sächsische Bank-Aktien 116,52, Leipziger Kammg.- Spinnerei-Akt. 170,00, „Kette“ Deutsle Elbschiff-A. 74,00, Zuderfabr. Glauzig-A. 121,00, Zudckerraff. Halle-Akt. 145,00, Thür. Gas-Gesell\chafts-Aktien 155,00, Zeiger Paraffin- u. Solaröl-Fabr. 107,00. Desterr. Banknoten 175,65, Mansfelder Kuxe 824/00.
Samburg, 21. April. (W. T. B.) i
Sold in Barren pr. MEdar: 2786 Br., 2782 Gd. Silber in Barren pr. Kilogr. 131,00 Br., 130,50 Gd.
Wecbseinotirungen: London lg. 20,262 Br., 20,21} Gd., London turz1 20,405 Br., 20,354 Gd London Sicht 20,423 Br., 20,392 Go., Amsterdam lang 167,35 Br, 167,06 G., Wien lang 176,00 Br., 174,00 Sd, Paris larg 80,30 Br., 80,00 Gd, St. Petersburg lanz 240,00 Br., 238,00 Gd., New-York kurz 4,18 Br., 4,12 Gd., do. 60 Tage Sicht 4,14 Br.. 4,08 Gd.
De:inburg, 22. April (W. T. B.) (Sttluß- Course.) Preuß. 4% Coifols 195,50, . Silberr. 81,00. Oest. Goide. 97,20, 4% ung. Goldr. 92,49, 1860 Loofe 124,50, Staliener 93.00. Kreditaktien 262,75. Franzosen 546,59, Lombarden 251,59, 1880 Rufien 27,10, 1883 do. 104,50, 2. Orientanl. 73,20, 3. Orientanleibe 73,70 Deutshe Bank 154,40, Diskoni2 Kommandit 195,70, Berliner Handels8ges. —,—, Dresdener Bank Nationalbank für Deutichland 126,00, Hamburger Kommerz- banf 116 80, Norddeutibe Bank 149 09, Lübeck- 185,90, Marierburg - Mlawka 71,50, Ditpreußife Südbabn 89.25, Laurabütte 12450 Norddzutse Jute - Spinnerei 105,09, A.-C. Guxmns-W. 144,00, Hawburger Packetf Akt. 108,25, Dyn.-Trust -A. 152,75 Privatdiskont 23 9/0 ;
Samszurg, 22. April. (W., T. B) Privats verkehr. Vesterr, Kreditattien 262,70, Franzosen 546,50, Lombarden 248,50, Ostpreußen 89,20, Lübeck- Büchen 165,70, Diskonto-Kommandit 195,60, Deutsche Bank —,—, Laurabütte 124,20, Packct- fahrt 107,70, Dynamit Truft-Akticn 152,70, Marien- burger —,—. Still. R
Wien, 22. April. (WŒ. T. B.) (S&lus-Courfe.) *eic. Papierr. 92,50, do. 5% de. 101,85, do. Silberz, 92,590, Gotbrentie 110,95, 4% Ung Goldrente 195,39, 9 °/s Papierrente 101,40, i8f0er Leose 139,75, Angic-Aufir. 160,80, Länderbanëï 218.20, Kreditakticn 300,37, Unatonkank 237,50, Ungar. Kredit 343,75, Wiener Banky. 11400, Böbm, Sesitahn ——, Böhmishe Nordbabn —,—, Buschth. Gisent. 493,590, EGlbethaïbahn 222,50, Galiz. 213,40, Nordb. 2785,09, Franz. 250,00, Lemb.- Gzern. 245,75, Lombarden 115,60, Nordwestbahn 212,00, Pardutiger 179,50, Aly. Mont. Aft. 96,90, Taba@aktien 162,02, Amsterdam 96,19, Deutsche Plâtze 957,05, Londoner Wesel 116,40, Pariser Wechsel 46,10, Napoleons 9,23, Marknoten 57,05, Ruf. Bankn. 1372, Siibercoupons 200,00,
Wien, 23. April. (W, T. B.) Shwa@®. Ungaris@e FMreditakticn 8343,90, ODesterceichische Kreditaktien 300,124, Franzosen 249,50, Lom- barden 114,75, Galizier 213,25, Nordwestbahn —,—, Elbethalbahn 222,50, Oester. Papierrente 92,590, do. Goldrente —, 5°% ung. Papierrente 101,39, 4°%/0 ungar. Goldrente 105,30, Marknoten 57,05, Napoleons 9,224, Bankverein 114,00, Tabad- altien 160,75, Länderban? 217,80.
Loudon, 22. Avril {W. T. B.) (S@hluß-Courj}e.) Englishe 23% Consols 255/16, Preußische 4 2/5 Goniois 104 Jtalienise 5% Mente 922, Lom- varden 10, 4% Tonfol. Ruffen 1889 (II. Serie) 98è, Korv. Türken 19}, Oest. Silberr. 793, do. Goldrente 96, 4% ung. Goldrente 918 4*°/c Span. 754, 34% Egypt. 913, 4% unif, Egypt. 984, 29/6 gar. 99, 44% egypt. Tributanl. 964, 6 9/9 Tonf. Merikaner 884, Ottomanb. 14}, Suez- aktien 99, Canada Pac. 81è, De Beers Aktien neue 155, Rio Tinto 234, Plagdiek. 33, Silber 437, 440/90 Rupces 754. Argent. 5% Goldanl, von 1886 67, Arg. 4 °/3 äußere Anleibe 413.
Neue 3 9/0 Reihs-Anleihe 822.
In die Bank flossen 190 9000 Pfd. Sterl,
Paris, 22. April. (W. T. B.) Boulevard- verkehr. 3% Rente 94,574, Jtaliener 93,572, 4 °%9 ungar. Goldrente —,—, Türken 18,90, Türkenloose —,—, Spanter 75,18, Egypter —,—, Ottomanbank 606,25, Rio Tinto 583,75, Taback- aktien 348,75, Panama-Aktien —,—. Unentschieden.,
Paris, 22, April. (W. T. B.) (Sczluß- Course.) — 8% amortisirb. Rente 94,85, 2% Rente 94,65, 44% Anl. 105,85, Ital. 59/6 Rente 93,70, Dest. Goldz:. 96ë, 4/6 ung. Goldr. 92,621, 4/0 Russen 1880 —,—, 4% Rufen 1889 98,70, 4/2 untf. Egypt. 496,87, 49/0 spanische äußere Anleihe 753, Konvertirte Türken 18,922, Türkische Loose 75,00, 49%% privil, Türkez Obl. 420,00, Franzosen 548,75, Lombarden 273,75, Lombard. Prioritäten 327,50, Banque ottomane 608,75, Banque de Paris 802,50, Banque d'Escompte 516,25, Credit foncier 1261,25, do, mobilier 402,50, Meridional-Aktien —,—, Panama-Kanal-Akt. —,—, Panama 59/0 Obl. 27,50, Rio Tinto Akt. 584 30, Suezkanal-Aktiecn 2515,00, Gaz Parisien 1388,00, Credit Lyonnais 773,00, Gaz pour le Fr. et l'Gtrang. 580,06, LTransatlantique 558,00, B. be France 4390, Ville de Paris de 1871 405,00, Tabacs Ottom. 350, 22% engl. Gonf. 96, Wechsel auf deuts@e Plätze 1222, Wechsel auf London 25,25, Cheques auf London 25,2624, Wechsel Wien k. 214,50, do. Amsterdam k, 206,56, do. Madrid k. 486,75, Comptoir d'Escompte 610, I. Drient-Anleibe 77,56, Neue 3 9% Rente 93,25,
St. Petersburg, 22. April. (W. 7) Wechsez auf London 83,90, Ruff. anleihe 10024, do. III. Orientanleihe ‘ Bank für auswärtigen Handel 2824, St, Petecs- burger Diskonto-Bank 611, Warschauer Disconto- Bank —, St. Peter internationale ¿Bank 514, Russ. 4/%% Bodenkredit - Pfandbriefe / 1354, Große Russishe Eisenbahnen 222, Ruff. Süd- westbahn-Aktien 122.
Amtksterdam, 22. April. (W. T. B.
Course.) Oest. Papierrente Mai-Novem Oest. Silberr. Jan.-Juli verzl. 794, Oe 4 9% Ungaris(e Goldrente 913, Ru
Eisenbahnen 1263, do. I. Orientanl
IT. Orientanl. 71}, Konvert. Türken 184 21% bolländishe Anleihe 101{,: 5 ®/6 garant. Transv.- Gisenb.-Oblig. 100, Warschau-Wiener : Eisenb.-Akt. 1425, Maxknoten 59,25 Ruf}. Zoll-Coupeons 1924}.
New-York, 22. April. - (W. T. B.) (S{luß- Sourfe.) Wesel auf London (60 Tage) 4,85, Cable Transfers 4,89 Wechsel auf Paris (60 Tage) 5,193, Wechsez auf Berlin (60 Tage) 9, 49/9 fandirte Anleißze 1214 Ganaditar Pacific Aktien 794, Cenir. Pac. do. 30, Cgzicago u. North-Wefter: ds 119, Cbicago Sliwaukee u. Sit. Paul do. E23. Jlinais, Central do. 99, Lake Shore Vihig South do. 1122, Louisville u. Nashville do. 783, 2. -Y. Lak: Erie u. Weft. do. 202 N.-Y. Lake Erie Weft., and Mort Bonds 1014. N.-Y. Gent. 1. Hudson #tiver-Aktien 103k, Northern Pacific Vref do. 704, Norfolt u. Western Pref. do. 535. Philadelphia u. Reading do, 3323 Atchison Topcka u. Santa Fé do. 333, Union Pacific d», 50}. Wabass, St. Louis Pac. Pref. do. 228 Sildez Bullion 96s. s
Geld leiht, für êtegierang8bonds 3, für andere Sicherheiten 3 9%
St. Petersburg, 21. April. (W. T. B.)
Ausweis der Rersbank vom 20, April n. St.*) Kassenbestand. . . . . 166 083 060 4-24 632 000 Rbl. Diskontirte Wesel 17 337 000+ 514000 , Vors. auf Waaren 6 000 — 7000 , Vorschüsse auf sfenti.
Fonds 162000 ,„
Vorschüsse auf Aktien 11 015 000 — 11000 ,
und Obligationen Kontokurr. d. Finanz- | Ministeriums . . . 102340 000— 4518000 , Sonstige Kontokurr.. 49 091 000+ 6577000 , Verzinsliche Depots . 23 204 000+ 337096 , *) Ab- und Zunahme gegen den Stand vaw 7. April.
Produfktieu- und Waaren-:Vörse. Verlin, 21. April. Marktpreise nach Ermitte- lungen des Königlichen Polizei-Präsidiums. Höchste | Niedrigste Preise
Per 100 kg für: M4 | p
Ri s A5 | 70 a e o U N 1D 20 rbsen, gelte zum Kochen . . — Speisebobnen, weiße ¿A 40 32 | — e a C ONDG — Rat E 50 Rindfleifch{
von der Keule 1 kg . 20
Bausfleis 1 kg. 10 Scchweinefleit& 1 kg 10 Kalbfleis% 1 kg . —- Hammelfleish 1 kg .
Butter 1kg . Eier 60 St1úck Karpfen 1 kg . Aale Peäite ete arsche Stleie s Bleie E Krebse 60 Stück . «s L
Verlin, 23. April, (Am tki stellung von Setreide, Vieh leum und Spiritus.) f
Weiz:n (mit Ausschluß von Rauhreciten) pr. 1000 kg. Loco matter. Termine niedriger, mit festerem Schluß. Geiündigt 700 «6. Kündigungbpreis 232 4 Loco 215-232 „f 12ck Qualität, Lieferung8qualität 230 „6, per diesen Vèonat —, per April-MMai 231,5 —233 bej, per Mai-Juni 231,5—232 bez., per Juni-Juli 231,5—232,5 bez, per Juli-August 226 —227,75 bez, per August-Sept. —, per Sept.-Okt. 215—216,25—215,75 bez.
Roggen per 1900 kg. Loco matter. Termine \@wankend. Gek. 1000 t. Kündigungspreis 193 Loco 180-——193 & nach Qualität. Lieferungs- qualität 191 „#6, inländ, guter 188—190, fein. 191 —192 ab Bahn bez., per diesen Monat —, per April-Mai 192—,5—191,75—194—193,75 bez., per Mai-Juni 191,5—,75—,5—193,25—193 bez., per Juni-Juli 191,5—,75—,25—192,75—,5 bez.,, per Juli-Auguft 185,5—186 —-185,25—186,75—,5 bez., per Sept.-Okt. 179,5—,75—179—180—179,75 bez.
Gerste per 1090 kg. Behauptet. Große und kleine 148—185 „# nach Qual. Futtergerste 148—
162 M.
Hafer per 1000 kg. Loco fest. Termine höher. Gekündigt — t. Kündigungspr. — Loco 168—186 , nach Qualität. Lieferungs-Qualität 171 A Pommerscher, preußischer und \{lesis{cher mittel bis guter 170—177, feiner 180—184 ab Bahn bzz., per diesen Monat —, per Aypril- Mat 170—169,75—170,5 bez., per Vai-Juni 169,5 —,79 bez,, ver Juni-Juli 169,5—169—,5—,25 bez., per Juli-August 156,5—159 bez.,, per Septbr.- Oktbr. 150—149,5—150,25 bez. i
Mais per 1000 kg. Loco fehlt, Termine fesl. Gekündigt — t. Küundigung8yp. — A Loco — nach Qualität, ver biesen Vionat —, per April- Mai 161,75—161 bez, per Mai-Juni 159,25— 158,5 bez., per Juni-Juli 156,5—157,5 bez., per Juli-August —-, per Septbr.-Oktbr. 157 4
Grbsen per 1006 kg. KoWwaare166—185 4 Futter- waare 158—164 „G na Qualität.
Roggenmehl Nr. 0 u. 1 per 100 kg brutto inkl. Sa. Termine niedriger mit festerem S(chluß. Gek, — Sack. Kündigungspr. — #, per diesen Monat und per April-Mai 26,1—,35 bez., per Mai-Iuni und per Juni-Juli 26—,2 bez., per Juli-August 25,45 —,6 bez,, per Spt.-Okt. 24,55—,7 bez, 40
Rübsl per 100 kg mit Faß. Mauer, Gefkündigt 3700 Ctr. Kündigungspreis 62,7 #4 Loco mit Faß —, loco ohne Faß —, ver diesen Monat und per April-Piai 62,9—,5 bez, ver Mai-Juni 63,1—62,6 bez., per Juli-August —, per Septbr.- Oktbr. 65—64,3—,6 bez., per Novbr.-De;ember —,
Petroleum. (Naffintrtes Standard rohite) per 100 kg mit Faß in Poften von 109 Str, LTer- mine —. Gekünd. — kg. Künbigungspr. — 4
Spiritus mit 50 & Verbraucsabgabve per 100 1 à 100 %/0 == 10 000 °/6 nach Tralles. SBekündigt -—, Kündigungspreis — Loco ohne Faß —.
Spiritus mit 70 4 Vecbrauchsabgabe per 106 1 à 100 %% == 10 000 %/, nach Tralles. Sekändigt — L Kündigungspreis —. Loco ohne Faß 50,9 bez,
80 40 ; 20 70 20 60
e Zireisfest- „Wel, Petro-
Ss e« «Ja
C h D p pk B C5 D H D pr pred park pk pru Us | s | pmk pk pam pen E) fueud part jenk Jud park jmnk
tat T3
Spiritus mit 50 „Æ VerbrauŸ3abgabe ver 100 1 à 109% = 10 000*/2 na Tralles. S — 1]. Kündigungspreis — #6 Loco mi: Xaß —-, per diesen Monat —.
Spiritus mit 70 4 VerbrauW8abgabe. Matter, sdließt fester. Gekündigt 200 090 1. Kündigungs- preis 50,7 # Loco mit Faß —, per diesen at und per April-Mai 50,9—,5—,8 bez., per Etat-Suni 51—50,6—,8 bez, per Juni-Juli 51,4—50 8—51,1 bez., per Juli-Ängusi 51,7——,2—,5 bez., p-x Äugust- September 51,6—,1—,4 bez, per Septembere Oktober 48,4—47,7—,8 bez., per Oktober-November —, per November-Dezember —.
Weizenmehl Nr. 00 31,25—29,75. Nr. 0 29,5— 28,00 bez, Feine Marken über Notiz bezahlt,
Roggenmehl Nr. 0 u. 1 26,5—25,5. do. feine Marken Nr. 0 u. 1 27,5—26,5 bez, Nr. 0 12 M böber als Nr. 0 u. 1 pr. 100 kg br. ufi. Sad.
Bericht der ständigen Deputation fü: dz Eiero
bandel von Berlin. Normale Gier fe nah Qualität 2,45—2,70 M pro Schod, ausfortirie, cin: Waare je nach Qualität 2,20—2,30 per S672, Xalkeier je nah Qualität von —,— #per Schock. -— Tendenz: Behauptet. - Köuigsberg, 21. April. (W. £2. B} (Ses treidemartt. Weizen höher. Kozzzr höher. Toco pr. 2000 Pfd. Zollg. 188,00 Sevite und Hafer fest, loco pr, 2000 Pfd. Zoilgewicht 162,00. Weiße Grbsen pr. 2000 Pfz. Zollgew. unveränd. Spiritus pr. 100 1 100 %/5 loce 692, pr. April 694, pr. Mai 69.
Danzig, 21. April. (W. T. B.) Getreides markt. Weizen loco höher, Umsaß 209 To., bunt und hellfarbig —,—, do. helbunt —,—, do. hocbunt und glasig 230,00, »r. April- Mai Transit 190,00, pr. Sept.-Okt. Transit 179—180. Roggen loco höher, inländiiBer 120 Pfd. —,—, do. poln. cder ruf, Tranfit —,—, do. pr. April-Mai 129 Pf, Transit 138,50, pr. Sept.-Okt. 138,00. Erbfe: loco —, Gerste große loco —. Kleine loco —. Hafer loco —,—. Spiritus pr. 10000 Liter-Prozent loco kontingentirter 68,50, nit Tontingertirier 48,00.
Posen, 21. April. (W. T. B; Sviritus loco obne Faß (50er) 69,29, vo, ioco ohne Faß (70er) 49,40, Rubig. A j
Magdeburg, 21. April. (W. T. G) Zuders bericwt. Kornzucker exkl, von 92% 18,40 Kocazucker, extl., 88 9/0 Rendement 17,50 Nawpreoduktc, exil, 75 %/o Rend. 14,90. Matt. Preise theilweise nominell, Brodr. I. 28,50, Brodr. I. —,—., Gem. Raffinade mit Faf 28,25, gem. Melis 1 mi Faï ——. Still. Robhzucker 1 Produkt Transiio a. B, Hamburg pr. Vpril 13,727 Gd., 13,77 Br., pr. Mai 13,724 bez., 13,75 Br., px Juni 13,77§ bez, und Bre., pr. Juli 13,773 Gd., 13,82} Br. Shwach.
Vremen, 22. April. (W. L. B.) Petro- leum. (S(hlußberit.) Standard white ¿co 6,40, Br. Still. l /
Samburg, 22. April. (W. T. B) Geréiretscs marki. Weizen loco fest, hoisteiniGer loco never 220——230, Roggen loco fest. medcklienburg, loco neuer 195——20d, russis@er ¡co fest, 148-- 152. Hafer fest, Gerste fest. Rüböl (unverzollt) fest, foco 64,000, Spiriiuë ftill, pr. April-Mai 35§ Br., pr. Mai-Juni 35 Br., pr. Juli-August 365 Br., px. September-Oktober 37} Br. Kaffee ruhig. Umsaß 2000 Sack. Petroleam fest Standard white loco 6.45 Br., 7: Augusts Dezember 6,70 Br. E
Hamburg, 22. April. {(W. T. 2.) (Naÿ- mittagsberiht) Kaffee Good average Santos pr. April 87, pr. Mai 86è. pr. Septenz23cx 823, pr. Dezember 73}. Behauptet. ,
ZudLkermarkt. Rüben - Rotzuker 7, Produkt Basis 88 2/2 Rendement, neue Uiance, fre: an Bord Paus ver. April 13,573, pr. Mai 13,525, pr.
ugust 13,70, pr. Dezember 12,60, Flau.
Wien, 22. April. (W, T. B) Getretbe: marît. Weizen pr. Frühjahr 9,87 Gd.. 992 #e,, pr. Herbst 9,60 Gd., 9,65 Br. MNoggen zur. Frübjabr 8,395 Gd.,, 8,40 Br, pr. Herbst 8,22 Gd., 8,27 Bx. Mais pr. Mai-Juni 7,32 Gd,, 7,37 Br., pr. Juli-August 7,42 Gd., 7,47 Br. Hafer pvr Frühjaßr 8,68 God., 8,73 Br, pr. Herbst 6,78 Gd., 6,83 Br. a
London, 22. April. (W. T. B.) Ge:cetde- markt. (S@lußberiht.) Fremde Zujuhren seit lezicia Montag: Weizen 11560, Gerste 1810, Hafer 29500 Qrts. :
Sämmtliches Getreide obwohl fest im allgemeinen ruhiger, fremder Weizen nur selten theurer bezahlt, russischer Hafer ziemli thätig, mitunter 3 Pence höher; schwimmendes Getreide mitunter williger,
Liverpool, 22. April. (W. L. B) WBaunzgs woile. (Schlußbericht.) Umsay 820€ B,, davon für Spekulation und Export 500 2B, Stetig. Midd1. amerik. Lieferungen : April-Biai 44/4 Käufer- preis, Mai-Juni 48/64 do.,, Juni-Juli 4/6, do., Zuli-August 4/16 do., August-September 455/64 Verkäuferpreis, September-Oktober 45/4 do,, Nos- vember-Dezember 45 d. do.
Glasgowv, 22. April. (W. T. B.) oheit n Mircb numbres warrants 44 sh, 77 d. bis 43 sh. 104 d.
St. Petersburg, 21. April. (W. £, 2.) Probufktenmarkt, Talg locs 4600. Weizen loco 12,90. Roggen loco 8,75, Hafcr loco 4.75. Hanf loco 46,00. Leinsaat loco 12,75.
Amsterdam, 22. April, (W. T. B) Ge- treidemarkt, Weizen auf Termine niedriger, pr. November 267. Roggen loco höher, az} Termine meger, 86 Me É be BaIE pr. Oktober 181à
. Kaps pr. Herbst —. Rübö: 351, pr. Mai 33k, pr. Herbst 341. t, Þ
Amsterdam, 22. April. (W. T. B) Zayas Kaffee good ordinary 614, -— Bancazinn 54.
Anttoerpen, 22. April (W. T. B) Petro leummarfkt, (Schlußbericht), Raffinirtes, Tvpe wels Mat 154 f bez. “S D pr April 164 Br.,
r. Zal 195 Dr, pr, Zun r., pr. tember- "R tes  Ruhig. Me
ew-York, 22. April. (W. T. B) Waareu- Bericht. Slcoamoit in New - York 87 do, in New-Orleans 8/16. Raff, Petroleum Standard white in New-York 6/930—7,15 Hd,, do. in Philadelptia 6,85—7,10 @b, Kohes Petroleum in New-York 6 75, do, Pipe line Certificates pr. Mai 63. Stetig. Schmalz loco 6,92, vo. Rohe und Brothers 730 Zuder (fair refining Muscovados) 32/16. Viais (New) pr, Mai 794. Rother Winterweizen loco 1254, Kaffee (Fair Rio) 19} Mebl 4 D, 75 G. GSetreidefra&t 14, Kupfer pr, Mai nominell. Suli 1164 Rase Mio me, "7 Mat, 1204, Þr: % d unde 0 L. ow ordinary pr Mat 771 ps. Zuli 17,37.
Deutscher Reichs-Anzeiger
und
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.
Das Abonnement beträgt vierteljährlih 4 A 50 .
Alle Post-Anstalten nehmen Kestellung an;
für Berlin außer den Post-Austalten auch die Expedition |
SW., Wilhelmstraße Nr. 32.
Einzelne Aummern kosten 25 s.
\ i 5 S et! A j x is E R E R—
Insertionspreis für den Raum einer Druzeile 30 ». | Juserate nimmt an: die Königliche Expedition |
des Dentshen Reihs-Auzeigers -- und Königlich Preußischen Staats-Anzeigers Verlin §W., Wilhelmstraße Nr. 32. i E —W
1M 96.
ends.
89A.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht : dem bisherigen Professor an der Technishen Hochschule zu Berlin Grell zu Charlottenburg, dem emeritirten Pfarrer Ziegler zu Radis im Kreise Wittenberg und dem Rechts- anwalt und Notar, Justiz-Rath Viebahn zu Dortmund den Rothen Adler-Orden vierter Klasse; dem Bureau: Vorst her bei dem Reichsgericht, Geheimen Kanzlei-Rath Berger zu Leipzig den Königlihen Kronen-Orden zweiter Klasse; dem Ober-Bürgermeister Koenig zu Memel den Königlichen Kronen-Orden dritter Klasse; dem emeritirten Lehrec der Höheren Bürgerschule zu Görliß Eduard Shwarz und dem emeritirten Hauptlehrer und Rektor Volkmann zu Sprottau den Königlihen Kronen-Orden vierter Klasse; dem emeritirten Hauptlehrer und Kantor Pohl zu Seifersdorf im Kreise Liegniß den Adler der Jnhaber des Königlichen Haus- Ocdens von Hohenzollern ; dem Schußmann Böse zu Königs- berg i. Pr. das Allgemeine Ehrenzeichen in Gold: sowie dem emeritirten Lehrer Lehmann zu Oels i. Schl. dem Förster a. D. Homburg zu Vockerode im Kreise Eschwege, dem Steueraufseher a. D. Weigandt zu Koberwig im Kreise Breslau, dem Tuhhweber Joseph Sturm zu Burtscheid im Landkreise Aachen und dem Schuhmachermeister Rudolf Vlumenstein zu Naumburg a. S. das Allgemeine Ehren- zeichen zu verleihen.
Seine Majestät der König hoben Allergnädigst geruht : den nachbenannten Personen die Erlaubniß zur An- Tegung der ihnen verliehenen nictpreußishen Jnsignien zu ertheilen, und zwar: de3Kommenthurkreuzeszw eiterKlassedes Königlich württembergishen Friedrihs-Ordens:
dem Obersten a. D. von Jhlenfeld zu Poppelsdorf im Landkreise Bonn ;
des Ritterkreuzes zweiter Klasse mit Shwertern des Großherzoglich hessischen Verdienst-Ordens Philipp's des Groß müthigen: dem Polizei-Kommissarius, Premier-Lieutenant a. D. Seipp zu Frankfurt a. M;
ferner:
des Kaiserlich russishen St. Annen-Ordens dritter Klasse und des Kaiserlih chinesishen Ordens des doppelten E zweite Stufe der dritten asse:
dem Grenz-Kommissar, Polizei-Rath von Roëll zu Eydt- Éuhneu , des Commandeurkreuzes des Ordens der Königlich
rumänishen Krone:
dem Fürstlich Wied’shen Hofmarschall, Hauptmann a. D. Grafen Görg-Wrisberg zu Neuwied; und
des Offizierkreuzes des Königlich serbischen f — Tafkowo-Ordens:
dem technischen Direktor der Pulverfabrik zu Rottweil, ‘Feuerwerks-Premier-Lieutenant a. D. Emil Goebel.
Königreich Preußen.
S eine Majestät der König haben Allergnädigst geruht :
dem Bureau: Direktor des Hauses der Abgeordneten, Ge- heimen Rechnungs-Rath Kleinschmidt den Charakter als Geheimer Regierungs-Rath, : : i
den Staatsanwälten Grospietsch in Berlin, Pinoff in Köln, Tribukait in Magdeburg, Dr. jur, Bindseil in Kotibus, uan in Berlin, Heeser in Elberfeld, Eckerß in Essen, Heckelsberg in Frankfurt a. M., Rigel in Berlin und Wilhelm in Hannover den Rang der Räthe vierter Klasse, und :
den nachstehend benannten Landrichtern den Charakter
-als Landgerichts-Rath zu verleihen, und zwar:
im Bezirk des Kammergerichts: i den Landrichtern Dr. jur. Frißschen in Berlin, Dr, jur. Hartmann in Guben, Germershausen und Dr, jur, Andrae in Berlin, im Bezirk des C ag ori gts zu Marien- werder: den Landrichtern Ne uk irch in Koniß, Reiche in Elbing und Kah in Thorn, im Bezirk des Ober-Landesgerichts zu Breslau: den Landrichtern Fritsch und Kastan in Neisse, im Bezirk des Ober-Landesgerichts zu Naumburg a. S.: dem Landrichter Sintenis in Nordhausen, im Bezirk des Ober-Landesgerichts zu Celle: dem Landrichter Sander in Verden,
im Bezirk des Ober-Landesgerichts zu . Frankfurt a. M.: dem Landrichter Herold in Frankfurt a. M., im Bezirk des Ober-Landesgerichts zu Köln:
___ den Landrichtern Dr, jur. Schneider 11. und van Ham j in Trier, Montigny in Koblenz, Heimsoeth in Köln, ;
Luyken in Koblenz und Bro icher in Aachen ; tesgleihen den nachstehend benannten Amtsrichtern den Charakter als Amtsgerihts-Rath zu verleihen, und zwar : im Bezirk des Kammergerichts: den Amtsrichtern Berendes in Pförten, Steinhausen in Meyenburg, Niemir in Oderberg, Dr. jur. Pohl in Bn, Nieho ff in Lübben, Zießler I, und Jastrow in erlin, im Bezirk des Ober-Landesgerichs zu Königsberg i. Pr.: den Amtsrichtern Jacob in Braunsberg und Szosta- fowsti in Allenstein, im Bezirk des Ober-Landesgerichts zu Marienwerder: den Amktsrichtern von Rohrscheidt in Danzig, Weise in Koniß und Rosenthal in Zoppot, im Bezirk des Ober-Landesgerihs zu Stettin: _den Amtsrihtern Bindseil in Greifenberg i. P, Silbermann in Stettin und Schmidt in Barth, im Bezirk des Ober-Landesgerichts zu Posen: den Amtsrichtern Nobach in Oftrowo und JZanecke in «romberg, im Bezirk des Ober-Lande3gerihts zu Breslau: den Amtsrihtern Adamcz yk in Kreuzburg O.-SWh[., Thümmel in Myslowiß. Dr. jur. Steckel in Kattowig, Dr, jur. Schweinem in Königshütte O.-Schl., Günzel in Reichenbach u. E., Lisiecki in Waldenburg i. Schl, Stephan in Ohlau, Deutsch in Waldenburg i. S(hl., Grunwald in Rybnik, Fränkel in Löwen und Dr, jur, von Kujawa in Nimptsch, im Bezirk des Ober-Landesgerichts zu — Naumburg a. S.: den Amtsrichtern Hause in Genthin, Mulertt in Torgau und Friese in Oebisfelde, im Bezirk des Ober-Landesgerichts zu Kiel: den Amktsrichtern Cohen in Apenrade und Dr. jur, Boeger in Nortorf, im Bezirk des Ober-Landesgerichts zu Celle: dem Amtsrichter Twele in Münden, im Bezirk des Ober-Landesgerichts zu Hamm: den Amtsrichtern Seylerth in Siegen, von Unruh in Oeynhausen, Dr. jur. Weihe in Bünde, Zuhorn in Camen, Elsing in Recklinghausen, Dr. jur. Röher in Minden, Schund in Förde und Dr. jur, Fidler in Rees, im Bezirk des Ober-Landesgerichts zu Köln: dem Amtsrichter Braun I. in Köln;
ferner
den Gerichts-Assessor Shröter in Neuhaldensleben zum Amtsrichter in Neudamm,
den Gerichts-:Assessor Woldeck von Arneburg zu TAneTEns in Pommern zum Amtsrichier in Neumark W.-Pr. un
den Gerichts-:Assessor Pishgode zu Beuthen O.-S. zum Amtsrichter in Kattowiß zu ernennen; sowie
dem Kuratorial-Sekretär bei dem Kuratorium der Uni- versität Halle-Wiltenberg Stade den Charakter als Rechnungs- Rath zu verleihen.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht :
dem Juwelier Johann Heinrih Werner zu Berlin das Prädikat eines Königlichen Hof-Juweliers, und
den Gummiwaaren-Fabrikanten Max und Alexander Roese zu Berlin das Prädikat als Königliche Hoflieferanten zu verleihen.
Die Nummer 8 der Gesez-Sammlung, welche von heute ab zur Ausgabe geangl, enthält unter
Nr. 9443 das Gesey, betreffend Abänderungen der Kirchengemeinde- und Synodalordnung für die Provinzen Preußen (Ost: und Westpreußen), Brandenburg, Pommern, Posen, Schlesien und Sachsen vom 10. September 1873. Vom 7. April 1891; und unter
Nr. 9444 die Verfügung des Justiz-Ministers, betreffend die Anlegung des Grundbuchs für einen Theil der Bezirke der Amtsgerichte Aachen, Blankenheim, Stolberg bei Aachen, Wegberg, Hennef, Boppard, Köln, Mülheim am Rhein, Düsseldorf, Neuß, ‘Uerdingen, Langenberg, Grumbach, Sankt Wendel, Neuerburg, Merzig und Trier. Vom 13, April 1891.
Berlin, den 23. April 1891.
Königliches Gesez-Sammlungs-Amt. Didden.
Zichiamtlices. Deutsches Neis. Preußen. Berlin, 24. April. Seine Majestät der Kaiser und König begaben
| Sih gestern Morgen um 6 Uhr mittels Sondcrzuges nah
Strehlen, um Seiner Majestät dem König von Sachsen Alerhöchstselbst Seine Glückwünshe zum Geburtstage aus- zusprehen. Mittags 12 Uhr war Parade in Dresden. Abends um 6 Uhr reisten Seine Majestät von Strehlen nach Eisenach und Wasunzen weiter.
He2ute Morgen um 81/4 Uhr trafen Seine Maiestät in Eisenah ein, wo Allerhöchstdi-selben auf dem Bzhnhof von Jhren Königlichen Hoheiten dem Großherzog und dem Erb- großherzog von Sachsen-Weimar empfangen und alsbald auf die Wartburg geleitet wurden.
Seine Majestät der Kaiser und König traf, wie „W. T. B.“ berichtet, in der vergangenen Nat, von Dresden kommend, in Eisena ein und begab Sich ohne Auf- enthalt direkt vom Bahnhof nah dem bei Wasungen ge- legenen Zillvacher Forstrevier. Heute Morgen um 81/, Uhr kehrte Seine Majestät von der Jagd mit Sonderzug nach Eisenah zurück und wurde auf dem Bahnhof von JZhren Königlichen Hoheiten dem Großherzog und dem Erbgroßherzog, welche gestern Abend mit großem Gefolge von Weimar in Eisena eingetroffen waren, empfangen. Von der in den Straßen zahlreih versammelten Menge freudig begrüßt, begab_ Sih Seine Majestät durch die festlich geshmüdckte Stadt alsbald nah der Wartburg.
Wie „W. T. B.“ meldet, ist der Jagdausflug, den Seine Majestät heute Naht bei 3 Grad Kälte unternahm, von Erfolg begleitet gewesen.
Bei dem allgemeinen Jnieresse, welhes die wegen des polnishen Sprachunterrichts an die Regierungen in Posen und Bromberg gerihtete Verfügung bietet, bringen wir sie nachstehend zum Abdruck. Die Vezfügung lautet :
„Berlin, den 11. April 1891. B, 5631.
Aus den Kreisen der polnischen Geistlichkeit wird die Beschwerde erhoben, daß die Erfolge des in polnischer Sprache ertheilten Religioneunterrihts in den Volksshulen dur den Fortfall des polnischen Sprachunterrichts beeinträhtigt würden, und daß die Möglichkeit, dieser Beeinträhtigung durch Ein- rihiung polnischen Prioatunterrihts vorzubeugen, durch ein Verbot der Königlichen Regierung an die Volksschullehrer, einen derartigen Privatunterriht zu übernehmen, ab- geschnitten sei.
Bereits mein Herr Amtsvorgänger hat wiederholt darauf hingewiesen, daß der Fortfall des polnishen Spracunterrichts in dem Lehrplan der Volksschulen nur bezweckt, für den Betrieb des deutschen Unterrichts mehr Zeit zu gewinnen, daß aber den Betheiligten überlassen bleibe, außerhalb der Schule Veranstaltungen zu treffen, um ihren Kindern besondere Aus- bildung im polnischen Lesen und Schreiben zu gewähren. Wenn, wie es den Anschein hat, das Verbot der Königlichen Regierung an die Volksschullehrer die Wirkung gehabt hat, eine weitere Verbreitung von Veranstaltungen für Ertheilung des polnischen Lese- und Schreibunterrihts überhaupt zu hindern, so ist dasselbe über den vorbezeihneten Rahmen binausgegangen.
Demzufolge veranlasse ih die Königliche Regierung, die Volksschullehrer Zhres Bezirks darüber zu verständigen, daß die Ertheilung von Privatunterriht an polnische Kinder im polnijhen Lesen und Schreiben innerbalb ihrer Gemeinden auf Antrag bei der Königlichen Regierung ihnen werde gestattet werden. Den Wünschen der Betheiligten wird es ZzU- meist entsprehen, daß dieser Privatunterricht in den Räumen der Shulen ertheilt wird, und ist hiergegen nihts zu erinnecn, sofern die Gemeinden die Benußung der Schulräume gestatten.
Was die Sprache des katholischen Religionsunterrihts in den Volksschulen anlangt, so hat zwar mein Herr Amt3- vorgänger durch Verfügung vom 22. Januar 1888 den Ueber- gang von der polnishen zur deutschen Unterrichtssprache aus- geschlossen, und ih habe aus den mit Erlaß vom 13. Dezember v. J. zurückgesendeten Sprachübersichten ersehen, daß be- stimmungsmäßig verfahren und fast durchwe für polnische Kinder der Religionsunterriht polnisch ertheilt wird. Das Auftreten wiederholter Beshwerden auf diesem Ge- biet läßt es indessen wünschenswerth erscheinen, bei denjenigen Volksschulen, welche nit in unzweifelhaft deutschem Sprachgebiet «liegen und in welchen die Eitheilung des katho: lischen Religionsunterrichts si aanz oder theilweise in deutscher
Sprache vollzieht, cine erneute Prüfung in der Richtung ein-
* treten zu laffen, ob die polnischen bezw. als zweisprahig ge-