1911 / 69 p. 16 (Deutscher Reichsanzeiger) scan diff

[111209] [110651] h [111469] In Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahrs 1910.

Hallesche Maschinenfabrik und . Gans | in Halle a/S. A a E Piland van AA, Degemben TYLO, is M Terraingesellschaft München - Arad A. G. 7 | z E T

nmzimuan eman S tiva. s A. Aktiva. 6 O M | Bilauzkouto pro 31. Dezember 1910. e [l L E. Brianglonto pey T1, Dezember 1910. Pasfiva. | 1) Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapital . . M2 cas

O P STOIIaDeITanD: .- « : 9 035/47} Aktienkapital R L RIO COUI 7 E : E E m 4 sti ; S ( Litenia 2 K [A ) Sonstige Forderungen : Debet. M L S E tautbaben i 2 285 42 DLOIENNBTONDS s A x 1 261/44 s L d »| H , M S ç y | E | M L c # n Terra 1991 766/62 ér MTUGNTODITaltIOnNtO 9 | a. Nückstände der Versicherten . .. L E ZZIOTA L Grundstücks- und Gebäudekonto s E N C 412 717/99 | Wechselbestand . . z 20077 Rrebttoven. . « « » - E N B Mobilienkonto . . : |- P S Uv AtBMvCbitorentorts E 050 000/— b. Ausstände bei Generalagenten beziehungsweise Agenten . 10 775/05

| Maschinen-, Werkzeug- und Werkstattutensilienkonto . . . Î 154 Ma SDEDITOTEN s oie ie DOB SOSIDDI E DOIIEN n eie iee eine 38 604 |— 8 Kassakonto . E 202 10 MNeservefondskonto .. 62 500|— c. Guthaben bei Banken. . A E )1 479/03 : 2 43 |

M Pie T R A . G J 46/45 e C . è 900|— B d . . S E: 240 d 2 h ck ck S O a l e ba e L | A 1 50 lad d a E 521/10 Hypothekdebitorenkonto .. . .| 981112 50} , Extrarefervefondskonto . . . 34 342/07 d. Guthaben bei A Versicherungsunternehmungen . 1 656/20

Fabrikationskonto : i | | 4 mtok ik j e. im folgenden Fahre fällige Zinse Bestände an Materialien, fertigen und halbfertigen Waren . . . .. 124 231/37 s Reingewinn pro 1910... . D 21 i dis L012 Ag D 4 84 621 31 | v a, diverse Kre- E abr eian o j fällige Z Ae E lis auteilig auf dos lauf nbe A Pferd és Wagenkonte 912/60 3958 391 732/58 4 Diverse Debitoren , 10 544,33 9% 165/64 Pfl astersiherungskonto E D 45698 f, N etfev r Hypothekenzins L E. C S )147( °TDe- ag R A U E A E a A 6 ata - 4 Z H Be ¿i f A | Gewi in- und Ne lu tko { / c | g. ellebor] üsse Gi : U S O QNR | Norausbezablte P R N E J 1 000) Soll. ¿ Gewinn- und _Verlustrechnung._ Haben. eteiligungskto., Baugesellschaft | Vewinn- und SerluslTonto. .. Se a O elo O ch Assekuranzkonto: chck0OTMUe bezahlt Prämie 05 07 6 200 01 warm D z A Oa I ZUMETE Ie D E SS S A a x L München- Friedenheim (G, m. b. H. 100 000|— h. Ausstände bei anderen Debitoren A 0ER D O a B E C G 438 493/23

E a C e o o a a s ea N | A | Y s E # H | MAUTonotonlo 4! 56982 E a e ea ed 22 014

C o E Bal M 4% Ravitalanii E 22 010108 Efffektenkonto . . R S „11 351 474|— | Handlungsunkosten. . . ¿15 B17 Gewinnvortrda aus: 1909 0s 521/10 9 479 817/68 2472 81768 ) Kapitalanlagen :

| | I 2 OR 591 | Zinsen und Provisionen Ls 32 445/58 a. Hypotheken und S e ; 949 C | 4 Ia 1ckerfabriken L ; 950) Gewinnvortrag aus 1 O _ 521/10} Zinsen und Pro E i ; e o 0e ov oe ae e O DADOVO | n bete Beteiligung S Aa O 1 102 540/80 | Reingewinn aus 1910 .... 7 PLC128/21 | Soll. Gewinn- und Verlustkonto þer 31. Dezember 1910, Haben. b. S piere aas d R o e a O R N | Guthaben D E C O o o a O PA ° Ap t artet arn REREA i : 5 c. Darlehen a1 piere | E E C Cr 1 502 157/67 32 966/68 32 966/68 L Ï 2461 40 L Wee . ms Wertpaz ere ac D R 4 847 611/35 Halle a. S., den 20. Februar 1911. An Steuern- und Abgabenkonto. . . .| 2180/87} Per Gewinnvortrag . . «14613827 1 5) Grundbesiß e e s—— Á 334 V A

: rettete tet G Unfostentonto C, 116480700 Shezalreserve Uebertca )00|— S s | Kredit. S Viehmarkts-Bank A.-G. * Uai: E rag a O De Aktienkapitalkonto C e A a D S O R P G E O S G4 L O0 A Bernhard Kühl Gustav Neichardt. i | Otto Koegel. / Gewinnvortrag M 4B 38 27 | 7 Zinsenkonto . : | h 8 595 63 8) F E E R E O U A | Le |— C A SO a o a O : 899: DIoOO Die Uebereinstimmung der vorstehenden Bilanz und Gewinn- und Berlustrechnung mit den ewinn Po 1910. L99164 | | diy dévitss Hs d c E En E - Ce j 300 000 ordnungsmäßig E von e geprüften Geschäftsbüchern der Halleschen Viehmarkts-Bank Aktien- Gewinnvortrag auf 1911... ,]47 532/91 | Gesamtbetrag 39 604 35 7198 Dividendekonto 1908: n i esellschzaft bescheinige i ierdur O [— E p Nicht abgehobene Dividende U L . E D 1L2| g d l BaNe e S., den 90. Februar 1911 ] 66 194/50 66 194/50 1) Kfttent it l EE BOA Dividendekonto O Da Hermann Knauth, vereidigter Bücherrevisor. Müncheu, den 18. März 1911. 5) gien ut A ¿dite Sabr : E b a 4 s | 15 000 000|— Nicht abgehobene E ads Qu L C E COR N is 1A c NBorstehende Bilanz nebst Gewinn- und V terlustrechnung urs in der am 19. L 1911 ftatt- Der Vorstand. Ludwig Frank. Rücversicherer das nächste Zar, zu a und þ nach Abzug des Anteils der | Arbeiterunterstüßungs ane On 4 a a E E gehabten Generalversammlung genehmigt. Der Dividendenschein Nr. 4 gelangt vom «U pril cr. an 111915 E RARLOM ; i Va 4 | Kreditoren cinschließl. Nückstellung für Talonsteuer, für Gewinnbeteiligung der Arbeiter ; R unserer Kasse mit ( 18,— zur Einlösung. [111215] Magdeburger eFeuerversicherungs- Gesellschaft. . ir noch nit verdiente Prá % 8 887 900,38 | b E i 20 Ld Ó 00 38 j

E: i Tf 8 ( d Anz ( ves : E T2466 311130 | E O Leo und Beamten, Unterstütz ungsfonds und Anzahlungen auf bestellte Arbeiter ) 3 L. Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr Einbrucydtebstahlversih i ng O 306 509 63 | 9 194 416

Gewinn- und Verlustkonto : 111471 C . « R - ) ç L M „E S L C / . u IJ4 4 10/01] i A . 7,0) [ 1] i eipauevr Dachstein & Braunkohlenwerke. . s i T vom X. Januar bis 31, Dezember 1 1910, nin b, für angemeldete, aber noch nit bezahlte üben (Schadenreserve) V Geno s 299 634 688/99 Aktiva. Bilanz þp. 31. Dezember 1910. Passiva. : T Wanalinie: U | u euerversiherung . . L 2 870 155,92 41l9r _ : 5 ne t Í 53 4 847 611/35 N u j L x Ueberträge (Neserven) aus dem Vorjahre: | n bruchdieb stahl versicherung G | 2 900 553/92 Gewvinu- und Verlustkonto. Rükständiae Einzablung auf Aktien Á |ch c Aktienkapitalkonto j ufs 000 5 a. für noch nicht verdiente Prämien (Prämienüberträge) : | | & Jelerve für außerordentliche Se Leo 100 13 844 963/93 i P “Fapital O 150 000 || Hypothekenkonto . . . 777 300|— Gee 6 830881068 | 13) Hypotheken und Grundschulden sowie sonstige in Geld zu shäßende Lasten | A | Debet. E A M 4 E E | Le O ltt V CEinbruchdiebstahlveriherua .., . . «. , 286272261 86895 088/94 Au Den GSrundiuden, Nr. d der Ala. | 40 000 L ace rade | Ringofen-, Geb ude- U. Schuppen E DCTONDETON O 4 690/35 z —— POUOA E | ¿O UUO Unkostenkonto E | 366 996 S konto : i 918 2867: Aufsichtsratsremunerations b. Schadenreserve : | | 2 S arlguiionen . E A 996 328/32 Effektenkonto: ULSDELUT at Ten a | ; E 14 343/20 9 0/0 Rbicreibuna N 10 365/791 507 9: 0 At 8 000|— Feuerver sicherung : L C 5) Sonstige Passiva: | | D E 90 5657 690 565 E E O | 93: Akzeptenkonto S 900 000|— CEinbruchdiebstah [versicherung E 99 295 | 2 7926 994/27 | a. Guthaben anderer Bersicherungsunternehmunge E 545 759/88 Davon Abschreibungen : | Fabrikgleise- und XbagenTtonlo . . | oe odd Put mtoko fonto 53 21613 Ÿ E E R A tlide B A. R D E T E R Tp - 5 b. noch nicht t abge ehobene Dividende E E o a E S 5 900/- 4 Don NSER i en 124 429 59 91 791 97 dautionskonto F Kontolktorrentlonto . . 6 99 2160/31 O UTEICLUE TUT QUBCro rente XDeoUr nte a 0 T1 000/000|— 119 919 ( 083) 21 E S O 7 Grundstücks- u. Gebäudekonto: 59/9 von 4 434439,02 . (21/94 | E L gt O E O S | 497 E Gewinn- und Verlustkonto: 9) Prärktenotincikms: abuñalisG! bos Niftorati j S Ee c. noch zu aliende GeIeBNMDe Oa s E S 172 74744 Maschinen-, Werkzeug- und Werkstattutensilienkonto: 10 9/6 | Kontorutenfilienkonlo . Ae Ae Vortrag 969 14 Prämieneinnahme abzüglich der Ristorni: E] | d. noch zu Dle nde Provisionen . . . S 37 052/49 E M I O a s ao Se 124/40 | [0.0/0 UbIMrebuna ..« «L 149 04 ( 4: Sorotun ss 179 101 51 | e ee L C 49 280 68901 | e. Guthaben der Generalagenten beziehungsweise Ag nten 24 98279 L S / R R C E é j | i c 23/5599 Sn9 12956 ç : E N 10 LA Al Modellekonto .. N 74644 | Elektrische Lichtanlagekonto . .. 12 79324 4 T A l - inbruchdie :stahlversiherung E A 928 443/5529 809 132/56 P QUTDADEN DON Vereinen 19 517/12 Kontorutensilienkonto: 2 0 9% von 4 6719 O E v 9493/80: | 40/0 Arn 911/77 2 201/07 Abschrei M 101 UIU,DO 3) Nebenleistungen der Versicherten : | | g. Guthaben der Beamtenpensionskasse . O 62 065/18 Pferde- und E atanio: 2009/9 von 1140, 2] L E Feuerversiherungskonto .... 766/60 Bi E 5 994 9! 141 77570 Policegebühren : L Q Don anderen R 6 498/88 Zuschuß zum Invaliditäts- und Altersversorgungsfonds . . .]3 J: 909 8/0/09 1E bonnmnlaaton ungen . 45 294,95 41 7757 Feuerversicherung .. C 144 846/14 | D A 634 688/99] 1 071 865/93 | Patentverwertungsfonto .. 5 829/90 Einbruchdiebstahl hlversicherung O S o ie ° 12 961/50 157 807/64 7) Sparfonds . C 328/60 ; | | Feldbahngleise-, Wagen- und An- Na eaee: | | E 2 120 616/28 : I Kredit. “la {li (ßgleisekonto A 80 282/69 : U cs : G C 841 903/57 | M S B E 11 117/04 1 Abschreibung . . 1 605/64 8 6770! P: Mietserträge . . .. d S 31 235/45] 873 139|— Selamtibetrag . 99 604 397198

91 99090 E EREERET O eie O POO 229129 | uy @ rf S STTRT E i E z Ziegelei Kunze O 82 701/51 5) Gewinn aus Kapitalanlagen :

Fabrilationäkonto: Robgewim. „ee ebo eee bs R R 01968 | Oger Kunjenborf-Kont 1 654/011 81047! 6j ea D Magdeburger Feuerverfiherungs- Gesellschaft.

a | 2/0 G0] i oss Bi é - R e | er Generaldirektor : | E : 1071 865 93 Rittergut Kunzendorf-Konto . . . 399 397136 a. E Ka o C C C - [—— | H. Vatke. Die Dividende vro 1910 if dur Beschluß der Generalversammlung vom 17. März 1911 Gebäude 2909/6 SHGreUng E b. uchmäßiger d E i; :

festgeseßt auf 30 9/6. G A O0 00|—| 8328 39713 3) Sonstige Einnahmen :

Sie ist vom 1. April cr. ab z ahlbar (I U e N 5 Hypothekenprovision , , dee ae A 4 850) [ ) A R DEA e A O rein Nr. 2 der Aktien NC 121608 Seblude N U O S) ¿iBinen: E #7 Wadi taa L E [111216] | Magdeburger Feuerverficherungs-Gesellschaft. R 1501—2250 a fiako A tung8tonlo. . . . bas i E | ner ses V eeven t S eoung B B esenswast, | An Deo heutigen Generalversammlung wurden die z L n d A : 2 ¿ Gesamteinnahmen | 3 7r 9| tachdem in der heutigen Generalversammlung die | infol, Abl hrer Wahlperiode aut scheidende : : A k, ec ame L | L t ( G VLIC | ge auss ih Pr Wah PerlIodée (11x vetdenden in Halle a. S. bei der Kasse der Gesellschaft und T Feuerwehrkonto . e Ls 8: | Dividende von 4 300,— für die Aktie genehmigt | Verwaltungs ratsmitglieder, die Herren 2 Ede ftor beim Halleschen ren von Kulisch, Kaempf & Co., 59% Abschreibung . . . 79/8: dicker sid L B. Ausgabe. | ist, fann dieselbe gegen Rückgabe des Dividenden | Henry Nathan in Berlin, Generaldirektor Dr. Justus l er Dresdner Bauk Et 20x RNückversiherungs8prämien A g d aus rf y E De direttor i Lcipzig ei vér D Mitteldeutschen Privatbank. Maschinenlonto ¿«» 99 988 T N : 'Feuerversicherung 374 scheins für 1910 vom 20. d. M. ab an unserer | Kahlert und Fabrikbe esiger Dtto Gruso n, beide in : M brik und Eisengießerei. 74 9/0 Abschreibung . 9 144 2990: Cinbruchdiebstahlversicheru E A 39 Hauptkasse hier in Empfang genommen werden. Magdeburg, wiedergewählt. Hallesche aschinenfa rif un eng efz 4 / = ee 1bruchdi D) ah er] r ng d o 00S E 06 Cd o 0A O0 h 13 r Betra der Diy de tit tin das Formul | Der V t 7 Bes m Auffichtsrat gehören zurzeit an: Grundstückskonto . 5 2185: 9) S Pton Bi AT ividende ist in das Formular | Der Verwaltungsrat unserer Gesellschaft besteht Herr Geheimer Kommerzienrat Riedel, Halle, S., als Vorsißender, Tonlager 1F 9/6 Abschreibung E L h in\schließlid der für T O einzurücken; die leßtere ist demnach gegenwärtig aus fo a en Herren: i Nentier S. Weill, Berlin, als ftellv. Vorsitzender 7 a M 40 Sis) Md j 2 4 61597 a. aus en ih teßlich de E a, | von em eg Aktionär zu E rzeichnen, der am | Geheimer Kommerzienrat W. Zucks{werdt in E s ean 2 R ' G F L s erung . N 7 360,23 | 31. Dezember v. J. in unseren Büchern als Eigen- Magdeburg, Vorsitzende Direktor C. Krüger, Naumburg G. L, s Rvns, Gebäudekonto A A Old E : inb tebstahl [versicherung w 270,60 | | tümer der Aktie Maat n W As s E | E rg D. Cs ader, Biere bei Schöne Ire - : L un S E s E E tE s L s 54 36 20 592 7! : E R A Vi C | | um ch (EIT( IVAT. ztenrc 4. Ce In (ETE DEI WMones Bankdirektor C. C ben, _ E C L Abschr reibung R Ee betrage gen de Schad enermittelungé kosten, abzüglih des Anteils de Magdeburg, den 18, Dratz 1911. | bed a. E., Stellvertreter des Vorsitzenden, anfdire C S. S S Fabrikati ons- und Warenkonto 89 629 7! Rückve | ada atit A O EE ex L Eeungs -Gesellschaft. | Kaufmann O. Pilet Kohlenkonto E 4(0|—- se | r Generaldirektor : | Zustizrat D. Leist

1112041 « C 1/14 . . E F Ey fas t f î Ur t Er H y p o t h e f e u b a n E: Werkzeug- und Utensilienkonto . 46 055/50 , L Et R | O. Vatke. n Pia 1x Pommer . Geschäftsjahr, Abschluß; per 31. Dezember 1910. 10 9/0 ADIMICIUNa . , « + 4 605/5f 41 4499: S R S 338 272,7: Ie luszahlung der Dividende für 1910 für | Gebettnet Kommerzie tat Einnahmen. Jahresrechnung. Ausgaben. A otortenitono ie 222 256/13 é 1 807 623,76 | | die in Berlin und der Provinz Brandenburg | O trat Otto Arno Kunzendorfer Gr1 o 78 8253? Einbruchdiebstahlversiherung R Aktionäre kann vom 21. d. M. ab auch | Bankdirektor 3 9/0 AbfSteibuna E 9 3647 ) 4606 A O6 LLO9Z90 | an unserer Kafse, Charlottenstr. 81, erfolgen. ( eneraldirekt

O E N ¿ : 5 375/30 ToL 7

D

imien (Prämienüberträge) :

30 398 -

_

Magdeburg, den 24. Februar 1911.

Tj fl d

si «A M Gewinnvor rag vom Jahre 1909 . . 205 064 741] Zinsen von: ul | Zin] 1 aus: Pfandbriefen . . . 18532 792,11 Grubenholz- und Förderkonto E VDL O “t OLOOO 535: Konitlnalohligationen 152 976,06 118 685 768/17 Sientar Kunzendor]-Konto . . . 4 U: » im B {tsjahr, einschließlich der für

erwaltungsfosten 1 T] 34441473 | Grube Franz, Kl.-Kölzig : Gle L TOEN i E Bor NIALRS Ur, 18 A A 990 634|5 Eiubeud dtievita versicherung A 4673/84 | G teuern und Ste mvel : 685 01481 É bbrenfelberkonte c o 06 290 e : L ç , F Ga h j +

i 9 ; E Goa 19411 y ————— ——— Karl Hahn. | G . (11121 Ne n g winn, be dl lo ene Ne1 rwendung Y- Abschreibung E l 500|— «Oi D“ betrage N Fn :xmittelungst osten, at züglich VCL Ante Lit C | | E j Der SE es es raa L [11 A s] E L as 93 0/9 Dividende aus 4 20 000 000 Nittergutkonto . S 85 263 Cc ana erer | | Ç 506 529,96 12: VOD D l 900 000,— Aa S 850 Feuer versicherung I R

Ti G84 7971, 1 825 595/66 | Berlin, den 20. März 1911. ¿Fabrik esiper )tto G Brufor Magdeburger Feuerversicherungs-Gesellschaft | ¡lied des Hau}es der Abgeor rdne ten | Subdirektion für Berlin und die Provinz | Magdeburg, den 18. März 1911. Brandenoburg. | | Magdeburger F Feuerverficherungs- Gesellsck haft.

I% munaldarlehen .

S) 2 „T oh o } _

r ombard darleDe

a. gezahlt M 7 426 163,46 A ung an die Ne- Gebäudekon ; "7 O0 o L E d ele S Moe O O D E20 109,40 [111206] An Á EDAUDCLONTO . «e oa 93 900 3 zurüdckgaestellt 9 531 883 18 | | i i L E, 600 000,- L R 550|—| 52 950|— T A ——— T Aktiva. Bilanz am 31. Dezember 1910. Pasfiva.

J Jo », D‘ | u s vie

L G T L E M LVULINL 414 ; j i Et S m E A, a _ j Pens? ionéan E 20000— BMa!chinen- / , Werkzeug und E Einbruchdiebstak tei ad rung S | | as Tantieme und Grati E A Ti (lie nkonti A Ea 129 1 V “nine Qa, gezahlt . ° S (9 192 ,99 j | An Kassenkonto T J 10 ) Per Aktienk vita lfonto . 5 ç i 4 C 3! g 9 G Le L L pa vi S By a - « «‘ * . . * * . . . s Î L441 L * 6 . . . S aen L O S T Abschreibung . .. 40 s U ß. zurüdg E A éi: 00 E, y 99 676,99 [10 057 723/6311 883 DLV O P ee a a L.0 i , Reservef fondsfonto M 1 352,65 Vortrag auf 1911. ._. 8316 644/08 | 3 227 496/36 Damvpfspripe- und Rettungs fonto 1 R » Or 3) Ueberträge (Reserven) auf das näch ste ( Gebir jahr: e VLCICTNEIONOSTONTO » «4 «10D Nebe erweisu 113 694 67 99 942 694 67 I «eas D -— 2 a. für noch niht verdiente Prämien abzüglih des Anteils der Nück- | Ueberweisung der Zinsen pro D 9/0 von i Er Abra! Grubenbolzkonto 351 versi Prämienüberträge) : | 10 , 36,6! 3526 ¿ 1899 85 Bilanz. Passiva. Sorau. und ( u. ent Ge z | i versicher vat, «ues wann died A E | : 1( 1 E TY N 1 359 : / 1899,85 y e | Drahtseilbahn-, Gleisan|schluß- u. Feuerversiherung . E | , Erneueru nasfondékonto A 900— Erneu ß / „1 M a Wagekonto H 13 8788 Einbrubdiebstablversiche rung é o Po ce DODODUS 08 1 9 194 41S Kautionskonto . . S (( ) Gewvir Ÿ K - 2 Ry 9 ( ç L yvoî k Dc eie r; - ç RRA 7 famtlih în as E O nfapital i e E 22 000 000|— AojGrebung V . 600- l b. Neserve für außerordentlihe Bedürfnisse . . f S Ca . | 1 750 000|—110 944 410/01 Wagen- und Maschi nenkonto . #6 1564,78 igéregister einge tragen) .| 511 505 258/98 3: A Brike it abrik-, Gebäude- u. Ma 4) Abschreibungen auf: e T E EE! S O ee 5 H é En (rückständig E I RORIOS t E S O [chin Nb M E 202 E Sre E 46 649/90 Es S 700,50 } 566,7! d » 010 393 01 ußerordentit 20 “aae i j I 5 388 |— ( b. Forderungen 4 j QIF Aa 4 163,50 mmobilienreserve 1 035 000,— 17 865 000|— S L S S E N 16 649/50 i : E

An

“(sämtli E L bal M G A, f vas 4. 9) Verlust aus Kapitalanlagen : P | Baukonto . E. San gister M Bortrag gposten : 2 079 312 4 M S A S 992 4491! add P I Abschreibung ee E eingetragen) . . 9 002 727 66 Psand brief sagio . 2079 312,41 ESE Af d, L ——— a L N Ten Oa N S Z )ebitorenkonto : Zinsen- und Fubrwerksanlage-, Betriebs » PUOmande d V C A 239 438/50| 239 438/50 | , 3assinkonto .

Außerpreuß ische » 991 N: C n.87 Darlehens- Ee C eto e 85! ) Verwaltungskost bzügl 3 A! ; der Nückversicherer : | S

E 3, 9 441 460 87 R 10464 eel a E O Q 760!— erwa! ungs osten, Ls Q des 9 nteils M LILELETNG rer : | 16 270 66 16 270/66 Kasse, i\{ließlich ( ; A Mie Gewinnvortrag . 316 644,08 3 708 411/43 | @ontokorrentkonto . i L S 43 072/80 E S aueéveritberun til j M M - s k E M 2949938 84 | , Gewinn- und Verlustkonto pro 1910. Kredit.

A I E ega e N e 1 860 040/87 E R Ion C Es 1 T Einbruchdiebs tahlversicherung E L Ey 66 607,55 3016 546/39 | U 3 L Wertpapiere: Ï i 31 Us ° : : : 162 621 000 491 423 700|— Ziege estandektont« E —-— ». sonstige Verwaltungskosten : : E 9 Gehalt d bunt 5 7946F Per Betriebseìi e

é 6 600 000,— 3 9/9 Deutsche : —— | 1 2 659 942136 2 699 942/36 ¿reuerversicherung . U Diss euie oa G OLI DADICA Unt e a s 733: Diversekonto

Staatévapviere . 4 620 000,— Verloste Stüle . S ere 1 R Debet. Gewinn- und Verlustkonto þp. 1910. Kredit. Einbruchdiebstahlversicherung eee oie o e 0480940) 87640514] 3892 951/53 Krankenkassenkonto . Zinsenkonto 42057000,— 3, 31 e. 4914 Steuern Und ONentie gat L ae T 239 169/32 Abschreibungen

Kommunalobligationen, 32/9 tige 0 » HNAE mio n Nfandhrtofo 119 n 2 , . . i . T | A und 49/6 dergl. . 2006 695,— E D E i nd M A M Á Leistungen zu gemeinnüßigen Zweken, insbesondere für das Feuerlösh- | | Debitorenkonto Cigene Pfandbriefe R A Z s Zins a a r An Abschreibungen S0 OOICON Dex Bord » ¿es s 2 969/14 wesen : | | Bestand am 31. 12. 09... F 1063,91 Y UVons8 11 s p S E E R E E Ê E T e4 Z x O | U und Kommunal- i pte 4s 1 Trib aUnTOIen . . .. «e «] 805 BLOIOO Förderung . . „. « «/ a. auf geseßlicher T Gel aid Deuben i 188 800 /— | 1A 10... U

bligationen s 7 107 499. 910 der Coupons r 1, April P L S 9 29702 c Dar | A 1B 99 09996 96A c » E ip eni ——— Cat 1911 i fi 3 528 604 54 Unkosten Kunzendorf . . . . .| 103 337/64 Diverse Einnahmen . . b. freiwillige . R A (l 822/26) 266 631/26 Bassinkonto : Q Farho P r 6 E b, L S e a6 D I6 0 dd d 0 O 1 541 600

: R : Unerbobene T ivi nde 9 545— Erwerbsunkosten Grube Franz ° 13 751/70 Pacht D e ea oa a6 Ï »2 | 9)? ‘Sonstige Aus( zaben : A Bestand am 31. 12. 09... M 140.

Guthaben bei Bankhäusern . .. 5 000 000 Et orrent: E A 302 09861 Grube Franz, Kl.- BHOA: Waren . e v6 A é Ai inen a e E Ld 27 778134 Z L O 48 Diskontowehsel . .. .. 2 148 202/42 Depositen SOS TAIOR I N SIOIMIEIDUNIEN e 6 e e 10 035/20 Grubenerträge . . . "l b. Beiträge an die Beamtenpensionskasse, zur Kranken- und zur Ueberweisung a. d. Reservefonds Kontokorrent : Debitoren j 1 915 052/23 Talonst fn eino S 390 009|— Betriebsunkosten ..... 193 054/22 Kunzendor] ¿Le S) Invalidenversiherung . . L 90 39961 : Neintewhtg. : Immobi lien: s S Dividende für 1910* . .. : 1 900 000'— Wee, _7 969/14 Grube Franz, Kl. „Kölzig: A c. außerordentlihe Zuwendung an die Beamtenpe nsions E 102 104/98 E

Bankgebäude . ér Le af E -19 anr nell Iantiemen und Gratifi kationen . 360 852/88 Neingewinn , . „„, «+« « e]/ 133 806/5610 Per Gutsheiried „a e o «eo S ALRIZ, de SUUTADETETCHa Au QUSIGNDTIDE Zaun e a e U 6412/73] 191 695/66

Sonstiger Grundbesiß 12 675,06 912 675 06 Ueberweisung an diePensionsanstalt 50 000/— _} « Warenverkauf . . . . . . . „217666 10) Gewinn und dessen Verwendung : Riesa, den 31. Dezember 1910. L u E | j E T H E T I QNN Fc 94190 ç S » Ana 5 e: „6 E E s F S

946 532 68744 546 532 687/44 800 524/90 800 524/90 N an Len K E r E At s 030 81 Niesaer Düng »p Abfuhr-Aktien-Gesellschaft. M i M D V2 » a ), E Oa c O21 4209/5 ae c

Der Dividendencoupou pro 1910 gelangt vou heute ab mit (4 95,— = D9#% Berlin, 31. Dezember 1910. & Tai | 93 156/90 Der Auffichtsrat. Der Vorstand.

zur (Finlêfung ert ; ireltor Paul Firle zu MWilmersdo ift in den Auffichtsrat ein geireten. L pet «4 , Mfti, ér T M o R E A T E T M E S E E E E T l a. N 0 ) 1 90 6 s An. (H 0 E Norsit ender. E, H, Pie î \ ch mann. Fl L Tui (1, L VLE « IN( 5 . . . è . . ° F (1° è y A 2 i e (21 5

Frankfurt a. M., den 13. März 1911. Zeipauer Dachstein- & Braunkohlenwerke A. G. : aften A e ee V S E L N A RTOE z. Die Dividende von 10 9/ kann von heute ab bei Hecrz Kaufurant GöHl in f Die Direttion. A. Pollack. Arthur Hanns. Bruno Reiche. Gesamtausgaben , 13 757 012/41 a 1pt straße abgehoben werden.