1911 / 75 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger) scan diff

haft geschmeidigen Körpers vollendeten Ausdruckd. Der Gipfel diefer

unvergleihlihen \{auspielerishen Leistung ist der T

ten den sie selbst ausführt und zu einem Schauspiel zu s\tempeln weiß. Aber ihre Leistung auf hoher künstlerischer

den Wohllaut, den verleihen vermag. Wie vor D in deutsher Sprache.

zwei Jahren sang Aïno A Die Aufführung, die unter

omponisten stand, nahm au sonst einen guten Verlauf.

Strauß und Aïno Ackté wurde zum Schluß wiederholt

Im Köntglichen Schauspielhause geht morgen, Mittwoch, „Die Karolinger“ in den Hauptrollen sind die Damen Poppe, Steinsieck und Willig sowie Zimmerer, Kraußneck, Staegemann

E. von Wildenbruchs Trauerspiel

die Herren Nesper, Geisendörfer, und Vallentin beschäftigt. i

Das 9. Symphoniekonzert der Köni li unter der Leitung des Generalmusikdirektors Dr. findet morgen, Abends 71 j statt. Die Matinee beginnt an demselben Tage M Das Programm lautet: „Tod und Verklärung“ von N [L. Symphonie von Beethoren ; G-Moll-Symphonie BVillette zu der Matinee sind am Tage der Auffü Kasse im Königlichen Opernhause zu haben.

Im Neuen Königlihen Operntheater

„Schlierseer“, die mit gewohntem Erfolg allabendlih auftreten, morgen zum ersten Male in dieser Spielzeit Ganghofers

spiel „Der Geigenmacher von Mittenwald“.

In der Kaiser Griedrih- GedäGtniskirhe Ttergarten) findet am 7. April, Abends 8 Uhr, zum Kirchenho.rs dieser Gemeinde ein Konzert statt, Mitwirkung zugesagt haben: die Fräulein Emmi Leisner (Alt), von Voigtlaender, die Konzert-

des Chordirigenten Rudolf Ftering.

Der Generalintendant der Königlichen Schausptele Graf von Hülsen-Haeseler hatte das Personal der Königlihen Schauspiele gestern mittag im Konzertsaal des Königlichen Opernhauses um si

versammelt, um gegen die abfällige Kritik, die der Abg. Sitzung des Hauses der Abgeordneten am 21. d. M. an der Köntglichen Theater in Oper geübt hatte, Stellung zu nehmen. in einer Ansprache, daß fast alle von dem Ab stüßung seiner Beshwerde vorgebrachten Be Tatfachen entsprächhen. Der Generalintendant habe den Nachweis hierfür amtlih zusammenstellen lassen und Material jedem Interessenten täglih in den Dienststu Generalintendantur,

Graf von Hülsen - Haeseler teilte ferner mit, daß der Vorfa daß Seine Majestät

veranlaßt habe, um seinen Abschied zu bitten, der König dieses Gesuch aber abgelehnt habe.

(Der Konzertbericht befindet fch in der Zweiten

Mannigfaltiges. Berlin, 28. März 1911. Ueber die Witterung in Norddeutschland

Februar 1911 berihtet das Königlich preußische Meteor Soetive

Institut auf Grund der angestellten Beobachtungen : durchschnitt war der Februar außer in dem etwas kälteren und Ostpreußen sowie dem trockneren Südwesten mild

und sturmreih. Ausshlaggebend hierfür war die zweite Monatshälfte,

da vor dem 16. nur ein ganz geringer Bruchteil aller fiel und es gleichzeitig vielfa heiter und meist kalt,

einigen Tagen sogar sehr falt war (Natibor 23 9, Marggrabowa

299%). Ungefähr um die Monatsmitte aber begann sehr unruhigen, warmen und regnerischen Wetters,

Monats\{lusse anhielt und \ich besonders durch die H

Theater.

Königliche Schauspiele. Mittwoh: Opern- (uo Mittags 12 Uhr: Symphoniematinee. Programm wie am Abend.) Abends 74 Uhr: 9. Symphoniekonzert der Königlichen Kapelle Jin Besten ihres Witwen- und Waisenfonds.

irigent: Herr Generalmusikdirektor Dr. Richard Strauß. _

Schauspielhaus. 86. Abonnementsvorstellung. Die Karolinger. Trauerspiel in 5 Akten von Ernst von Wildenbruch. Jn Szene geseßt von Herrn Regisseur Patry. Anfang 74 Uhr.

Neues Operntheater. Gastspiel des «„Schlierseer Bauerntheaters" (Leitung: Direktor Xaver Terofal). Der Geigenmacher von Mitteuwald. Ein Volks\chauspiel in 3 Aufzügen von Or. Ludwig Ganghofer und Hans Neuert. Musik von Karl Horack. Anfang 8 Uhr.

Donnerstag: Opernhaus. 84. Abonnementsvor- ftellung. Elektra. Tragödie in einem Aufzuge von

ugo von Hofmannsthal. Musik von Nichard

trauß. Anfang 8 Uhr.

Schauspielhaus. 87. Abonnementsvorstellung. Ein Schritt vom Wege. Lustspiel in : vier Aufzügen von Ernst Wichert. Anfang 72 Uhr.

Neues Operntheater. Gastspiel des «Shlierseer Bauerntheaters" (Leitung: Direktor Xaver Terofal). gerblut, 9 Akten von Benno Nauchenegger. Josef Krägel. Anfang 8 Uhr.

O

Musik von

Deutsches Theater. Mittwoch, Abends 7x Uhr: Faust, L. Teil.

Donnerstag: Faust, 2. Teil.

Freitag: Faust, 1. Teil.

Sonnabend: Faust, 2. Teil.

Kammerspiele.

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Zum erften Male: Die Königin,

Donnerstag: Sumurüân. A

Freitag : Die Königin, À

Sonnabend: Sumurün.

Berliner Theater. Meittwoh, Nachmittags 34 Uhr: Minna von Barnhelm. Abends 8 Uhr: Bummelstudenten. Posse mit Gesang und Tanz in B ildern nach E. Pohl und H. Wilkens. Mußk von Conradi.

Donnerstag und Bummel- ent

folgende Tage:

auch gesanglich steht Sl1ufe; das hâlt den A teinallen stand, hat aber nicht die Biegsamkeit und

mmy Destinn besonders dem Schlußgesang zu

ihard Strauß Uhr, im Königlichen Opernhause

Konzert- und Oratoriensängerin

die Violinvirtuosin Fräulein Edith und Dratoriensängerin Fräulein Elise Waldmann (Sopran), der Harfenist der Königlichen Hofoper Max Saal, der Königlihe Kammermusiker Paul Treff (Viokoncello) und der Organist Mönch. Die Leitung des Konzerts liegt in dea Händen

Berlin, namentlih an dem der Königlichen Graf von Hülsen betonte eordneten zur Unter- auptungen

Dorotheenstraße 3, zur unbeschränkten Verfü ung.

die bis zum

Lessingtheater. Glaube und Heimat. Drei Akte von Karl Schönherr.

Donnerstag und Freitag: Glaube und Heimat.

Laf

Mittwoch, Abends 8 Uhr: G E amajishes Gedicht

Volks\tück mit Gesang und Tanz in Sin degler Gatte.

Garten. Kantstr. 12.) Die lustigen Nibelungen.

Mittwoch,

Schwank in drei Akten von G ; deutscher Bearbeitung von eorges Feydeau. In

anz der sieben sinnbetörenden

summen des jihrige Mittel waren, eblich,

Organ

der Leitung-des Dr. Nichard

im Osten häufig, ervorgerufen.

In

Szene. Besonders

waren. en Kapelle zeitweise ind ittags 12 Uhr. | wurde. ichard Strauß ; von Brahms. hrung an der

und Stärke in 25 bis 75 mm bringen die itlichen P westlichen Posen Neisse und der des Thürin Wetterau größte Teil No

Hessen-Nassau

Volks\chau-

(Händelstraße, Besten des zu dem ihre

den höher

In

streifen.

hohe Niedershlagsmengen, 200 mm. Im

über Mitteleuropa, zuleßt ü

unterbrochen - wurde; östlihe ‘Marimum gebend war, die

Kopsch in der

dem Betriebe für die

niht den urkundlichen halte dieses inden in der

von so Ausläufern infolge des zeitweise ihn

nördlihe Europa dur{hzogen.

Beilage.)

Abends 7 Uhr, Straße 120) Blißliht aufgenommen, forschungen zeigen werden.

die im Monat

Der Verein „Erda“

Im Gesamt- ges{lossenen „Jugendbund zu

Oberschlesien e, trübe, naß

) f einen Vortragsabend im Niederschläge

im Osten an | Müller

eine Periode l ie bis Die Klavierbegleitung zur aufigkeit und

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Die Tragödie etnes Volkes.

Neues Schauspielhaus. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Das kleine Donnerstag: Maria Stuart.

Schokoladenmädchen.

Freitag: Die Hosen des Herrn vou Bredow. Sonnabend: Das kleine Schokoladeumädchen.

Komische Oper. Mittwoh, Abends 8 Uhr:

rpheus in der Untertwelt.

Fe rata: Die Bohème. (Gastspiel Léon fitte.

Greitag: Neu einstudiert: Die verkaufte Braut. onnabend: Tosca.

Schillertheater. 0.

(Wallnertheater.) Nathan der Weise.

in fünf Aufzügen von ._ E. Lessing.

Donnerstag : Gabriello, der Fischer.

Freitag: Maria und Magdalena. Charlotteuburg. Mittwoch, Abends 8 Uhr : Schauspiel in vier Akten von

Donnerstag: Der Traum ein Leben. Freitag: Ein idealer Gatte.

Theater des Westens. (Station: Zoologischer

e LN ; tg 8 Uhr: urleske tt

Akten von Rideamus. Musik von Doc A Donnerstag und folgende Tage: Die lustigéu

Nibelungen.

Lustspielhaus. bends 8 Uhr: Die grüne Neune. [t - Berlin mit Gesang und Tanz

(Friedrichstr. 236.) Mitiwoch, Cin Stück von Toni

Impekoven,

Donnerstag und folgende Tage: Die grüne Neuue.

Residenztheater. (Direktion: Nihard Alexander.) Abends 8 Uhr: Feruaunds Ehekountrakt.

Benno Jacobson.

onnerstag Tage: Feruands Ehe-

und folgende

en. Fontraft.

Stärke der Stürme sowie dur einige für die Jahreszeit ungewöhnlich heftige Regenfälle auszeichnete. Selbst im mittleren Norddeutschland wurden vom 18. zum 19. noch 24 stündige Negenmengen von mehr als 20 mm beobachtet. So kam es, daß nur im Südwesten die Monats- Niederschlags stellenweise ein wenig kleiner als das lang- im ganzen übrigen Lande dasselbe aber er- an vielen Orten um mehr als das doppelte, übertrafen. ckté gestern die | Temperatur lag meist, im Nordwesten bis 25°, über dem Normal- werte, im äußersten Osten dagegen etwa D U

in den übrigen Gebietsteilen aber nur selten gefallen. Eine Schneedecke von längerer Dauer war nur im Osten vorhanden. In Masuren sowte in den höheren Teilen der Gebirge lag während des ganzen Monats Schnee. dauernd bedeckten Himmels während der zweiten Monatshälfte war die Bewölkung im Durchschnitt zu groß, l bemerkenswert sind di j ) vereinzelt aber auch im Südosten, von Gewitterersheinungen begleitet } . Nicht nur im westlichen Küstengebiete, im Binnenlande wurde \{werer Schaden angerichtet, da fast überall voller Sturm, zum wenigsten aber an mehreren Tagen hintereinander

irde. Wenngleih verheerende Stürme im mäßig häufig aufzutreten pflegen, ) ) _in diesem Jahre ungewöhnlich. Die verteilung läßt eine bestimmte Geseßzmäßigkeit wurden im toeitaus obahhtet. Noch trockner war es lediglich im östlihen Kulmerkland, im füdlih der Warthe, am mittleren Laufe der Glater Oppa, strihweise im Havellande,

e Stürme,

er Waldes, am unteren owie an der mittleren Nahe. U rdwestdeutshlands bis südlih nah Westfalen und hin, über 100 mm in erster Neihe die Gebirge, aber auch sonst kleinere versprengte Gebiete, besonders in der Lüne. burger Heide und in dem von de des Kaiser-Wilhelm-Kanals in d gelegenen sonders der Sudeten und O fielen ganz außerordentlich au ] Anschluß an die leßten Januartage herrschte unter dem Se eines fich Fufangs über den britishen Inseln, später

y l er Osteuropa befindlichen barometrischen Marximums während- der ersten Monatshälfte meist Frostwetter, das nur vorübergehend, besonders vom 3. bis 9. Februar, infolge des Ein- dringens nordischer Depressionen in den Kontinent, durch Tauwetter dagegen waren am 14. und 15. Witterung t Temperaturen im Osten während der zweiten Monatshälfte in rascher schienenen, sehr tiefen barometrishen Minima waren aus dem Grunde besonders {weren Stürmen und Negenfällen begleitet, weil

r Schleimündun

ie Ostsee sich

ihnen einerseits andauernd ein hohes barometrishes Südwesteuropa gegenüberlag, andererseits A {on höheren Luftdrucks über Jsland unferen Küsten ziemlih nahe kamen. lage in dieser Zeit an den einzelnen immer neue Depressionen auf annähernd der gleichen Zugstraße das

_ Ueber die berühmten Grotten in Adelsberg und ihre Umgebung wird auf Veranlassung der Freien Photographischen Ver- einigung der Grottensekretär Perko aus Adelsberg im Museum für Völkerkunde einen Vortrag mit 150 Lichtbildern balten, neuesten

(Frauenerwerb) mit dem daran an- Schuß und Pflege von Tkteren und Pflanzen“ veranstaltet am Dienstag, den 4. April, ( Bürgersaal des Berliner Nat- hauses unter Mitwirkung der Damen Konzertsängerin Luise Klossegk- (Alt), Gesa Friedel (Sopran), Charlotte Krause (Nezitation), der Herren Konzertmeister Bernhard Schmidt (Violoncello) und Kapellmeister Gerhard Schreiber (Klavier). Rezitation (Melodrama Mozart") hat Fräulein Elina Krause übernommen.

Die unter ihm. Schnee ist

Infolge des fast an-

die Sonnenscheindauer zu klein. die im Westen mehrfach, sondern auh weithin (Meuß), steifer bis stürmischer (17.—26.) beobachtet Februar verhältnis- so waren doch ihre Dauer Niederschlags- kaum erkennen. größten Teile des Gebiets be-

Un Die Strömung

in

ibm aud,

nde, im Gebiete östlich Main, im Rheingau und der Veber 75 mm hatten der

bis zur Mündung e fich hinziehenden Küsten- Zeilen der Gebirge, be-

dem Brocken sogar mehr als

ist unbekannt. V 26 gestern abend

als das Norddeutshlands maß- befonders niedrig. Die Aufeinanderfolge er- worden.

etrishes Marimum über weil sie besonders in ihren

Im übrigen zeigte die Wetter- Tagen wenig Unterschiede, da

am Freitag, (Königgräger die, mit

bar gewesen.

Ergebnisse der

Abends 8 Uhr,

Elfriede Schmidt (Klavier),

Mitgliedskarten beider Vereine

Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Polnische Wirtschaft, Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten yon Kraaß und Okonkowsky, bearbeitet von J. Kren. Gesangsterte von Alfred Schönfeld, Mufik von

Gilbert.

R oe und folgende Tage: Poluische Wirt-

aft.

Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof «riedrihstr.) Mittroo, Abends 8 Uhr: Hippolytes benteuer. Schwank in drei Akten von Nancey

und Armont. Dounerstag Hippolytes

Abenteuer.

und folgende Tage:

Modernes Theater. (Kniggräger Str. 57/58.) Mittwoch, Abends 81 Uhr: Dex Feldherrnhügel. Schnurre in drei Akten von Roda Noda und

Rößler. T s und folgende Tage: Der FeldHerrn- gel.

Konzerte.

Königl. Hochschule für Musik. Mittwog, Abends 8 Uhr: Konzert von Harry Weisbach Violine) unter Mitwirkung von Rudolph Ganz.

m Klavier: Edward Collins,

Singakademie. Mittwoh, Abends 74 Uhr: Liederabend von Lucy Arnold Stephenson. Am Klavier: Friß Lindemaun.

Saal Bechstein. Mittwoch, Abends 7x Uhr: Liederabend von Kathleen Howard. Am Klavier : C. V. Bos. O l

Klindworth- §Scharwenka- Saal. Mittwoch,

Abends 8 Uhr: Konzert von Emily Gresser (Violine). Am Klavier: Marcel van Gool.

BPirkus Schumann. Mittwoch, Abends 74 Uhr: Automobilüberholungsrennen in der Luft! Größte Sensation, ausgeführt von La belle Georgina und ihrem Partner. Um 94 Ubr: Der große Coup der Shmuggler, sowie: die übrigeu Spezialitäten.

berechtigen zum Eintritt. Gastkarten und ausführliche find durch die Zentralstelle des Vereins „Papierhaus“) zu beziehen.

Im Wissenschaftlichen Theater der morgen, Mittwoch, Dr. P. Grabein einen einmaligen Vortrag : Au dem Neiche der schwarzen Diamanten“ halten, in dem er thy 9 und Bild Lebe

L Cael 27. März. \chifferklubs Altenburg mit dem Fabrikanten Gerhardt aus Gera Hofbuchdrukereibesißer Geibel, Gutsbesißer Breiting

Negierungsassessor Wandelt, die drei zuleßt genannten aus 9 burg, an Bord, stürzte, mittag beim Landen Fulda. i in meister Immler, ( einem Fährboot den Luftschiffern zu Hilfe. sämtliche herauszuziehen. der Negierungsasse}sor Gr wurde dabei fo heftig aus Fomplizierten Knöchelbruch Verlette konnte troßdem in das dann nach Cassel in ein Krankenhaus geschafft. sind mit dem Schrecken davongekommen. Der Ballon war um 11 Ühr ; g aufgestiegen und hatte die etwa 240 km lange Strelke in knapp drei Stunden zurückgelegt.

Plauen, 28. März. Morgenstunden ist das dreistöckige Gebäude fabrik Plauen Aktiengesellschaft, die gegen 110 Arbeiter beschäftigt vollständig ausgebrannt. |

in Altenbur

März. (W. T. B.) Im Dorfe Feuer aus. Kin der werden vermißt.

Gas 27 tvurden gestern in der Bösensteingruppe bei Trieben von einer Lawine verschüttet.

Epernay, 28. März. (W. T. B.) Winzervereinigung der Champagne lassen, in dem gegen die cha! f protestiert und erklärt selbst vor gewalttätigen Maf Aenderung der Abgrenzung der Champagne zu verhindern.

New York, 27. März. lichen Verhör über das Brandun glüdck (val. die Zeugen aus, es Treppen des Gebäudes seien zu eng und die anderen Ausgänge an- geblich vershlossen gewesen. Die einzige Feuernotleiter sei unbrauh- Das Baudepartement wird in der Durchführung der Feuerschußvorschriften der daß zahlreihe Wolkenkrater in

Brisbane, 28. März. forgnis um das Schicksal des Dampfers Ladung teilweise an den der bereits vor fünf Tagen in Mackay hâtte eintreffen müssen, hatte 70 Mann Besatzung und 68 i

Progra „Erda“” (Dessauerstraße 9

„Uranig“ wird g

in Wort

n und Arbeit des Bergmanns in der Grube und üb

Tage mit besonderer Berücksichtigung der großen Bergwerkskatastroyhe \hildern wird. Y bolungen des Vortrags von Kronprinzen durch Indien“ „Was uns der Mond erzählt“ gehalten werden.

Am Donnerstag und Sonnabend finden Wieder Herrn Dr. Bongard „Mit dem deutschen statt, und am Freitag wird der Vortrag

Der Freiballon „Altenburg“ des Luft,

und [lten-

gestern nag. Kragenhof

der „Köln. Ztg.“ zufolge, unweit Cassel beim Dorfe Sämtliche Insassen gerieten bei der starken die Gefahr des Ertrinkens. Der Schleusen, der die Landungsversuche beobachtet hatte, eilte ) : Es gelang e vier Insassen ‘aus der Strömung Bei dem heftigen Niedergehen des Ballons war Wandelt unter die Ballonhülle gekommen. der Gondel gerissen, daß er einen am linken Fuß davontrug. Der ezogen werden und wurde

Fährboot : Die übrigen Insassen

(W. T. B.) Heute früh in den ersten der Gardinen

Die Entstehungsursache des Brandes

Hörschtng bra Gebäude sind vernichtet. gus

92

D

März. (W. T. B.) Drei Wiener Skiläufer

Sie sind heute als Leichen geborgen

Der Aus\chuß de; C ne hat einen Aufruf er- Ansprüche der Winzer des Aubedepartements wird, die Winzer der Champagne würden

znahmen nit zurückshrecken, um elne

(W. T. B.) Bei dem ersten öffent Nr. 74 d. Bl.) fagten

habe sofort die größte Panik geherrscht; die

Nachlässigkeit beshuldigt. Man erklärt, New York ebenso feuergefährlich seien.

(W. T. B.) Hier berrs{t ernste Be- 1 ¿GOUgala, defsen Strand geworfen worden ist. Der Dampfer, Passagiere an Bord.

(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten

und Zweiten Beilage.)

Birkus Busch. Mittwoch, Abends 74 Uhr:

Große Galavorstellung. Nordini, Muskel- unt Atemexperimente. Neu: The 3 Clacres. Der radfahrende Bauchredner Franz Steidler. Frl. Marta Mohuke, Schulreiterin. 3 Gebr. œŒFratellinis, urlom. Clowns. Herr Ernsi Schumann, Freiheitsdressuren. Reiterfamilie Frediano. Herr Burkhardt-Foottit, Schul- reiter. Um 9} Uhr: Die Ausstattungs- pantomime „Armin“ (Die Hermannschlacht).

G e L O Sam

Familiennachrichten.

Verlobt: Gerda Gräfin von Hobenthal nit Hrn Landrat Hans Peter von Koßte (Hohenpriesnitz— Wanzleben). Ürsula Fretin von der Golß mit Hrn. Hauptmann Wilhelm von Lebenau (Hannover).

Verehelicht: Hr. Geheimer Sanitätsrat Dr. Paul Wallmüller mit Frl. Meta Meyer (Berlin). Hr. Negierungsassessor Wolf Frhr. von Tettau mit Katharina Freiin von Tettau (Erfurt).

Geboren: EinSohn: Hrn. Major Hermann von Hofmann (Berlin). Hrn. Hans Georg vonGilgen- heimb (Loshausen). Cine Tochter: Hru. Negterungsreferendar Friy D. von Hansemann (Frankfurt a. O.).

Gestorben: Hr. Professor Dr. Wilhelm Goeh (München). Hr, Oberleutnant a. D. Busso von Arnstedt (Berlin).

_—

Verantwortlicher Redakteur : Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags- Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Zwölf Beilagen

(einshließlich Börsenbeilage und Warenzetchen- beilage Nr. 25), sowie die Inhaltsangabe zu Nr. 5 des öffent- lihen Anzeigers (einschließlich der unter Nr. 2 veröffentlichten A TAAR maun et) Velveltind Kommanditgesellschaften auf Aktien und Aktieugesellschaften, für die Woche vow 20. bis 25. März 1911.

zum Deutschen Reichsanzeiger und Köni

x 75.

Erste Beilage

rz

glih Preußishen Staatsan

zeiger.

1914.

Personalveränderungen.

Königlich Preußische Armee.

Kiel, 22. März. v. Bethmann Hollweg, Major à la suits ver Armee, mit Ds der Uniform des 1. Gardedrag. Regts. roßbritannien und Jrland, der Charakter als

{gin Viktoria von Ln Major verliehen.

Königlich Sächsische Armee. Die

Fm Veterinärkorps. 20. März.

a das Karab. Regt. verseßt. »

Die Veterinäre: Kegler im Karab. Regt., dieser unter Ver- sezung in das 2. Hus. Regt. Nr. 19, Frohs im 2. Geldart. Negt. | Nr. 28, Böhme im 8. Feldart. Negt. Nr. 78, Bauer im 5. Feld- ut. Negt. Nr. 64, Periß im 3. Feldart. Regt. Nr. 32, Semmler Oberveterinären, Frenzel, Unter- yeterinär der Militärabteil. bei der Tierärztlichen Hochschule und der hrshmiede, unter Versezung zum 7. Feldart. Regt. Nr. 77, zum

m 1. Lrainbat. Nr. 12, zu

Keterinär, befördert.

Beamte der Militärverwaltung.

Durch Allerhöchsten Beschluß.

20. März. ¿wang.-luth. Militäroberpfarrer in Dresden, bei seinem Ausscheiden aus dem Dienst mit Pension der Titel als Kirchenrat verliehen. RNöber, Dberzahlmslr. im 10. Inf. Regt. Nr. 134, bei seinem Ausscheiden

L peryaterinärs , Fischer im 1. Feldart. Negt. Nr. 12, zum Stabsveterinär, vor- 9 hne Patent, befördert, Shwedler im 2. Hus. Negt. Nr. 19,

Zichude,

us dem Dienst mit Pension der Charakter als Rechnungsrat

jeliehen.

Durch Verfügung des Kriegsministeriums.

20.

F e-

r. Reimann, Waffenrevisor bei der Art. Werkstatt, auf ten Antrag unterm 1. Juni d. J. mit Pension in den Ruhestand

yersezt.

Marktorte

aiser

Nr.

der

13. März. IT Dresden, zum 18. März. XII. (1. K. S.) Armeekorps, Intend. XIX.

Nr, 122, Nr. 123, Wilhelm I. Nr. 124, Krüger, : i Friedrih, König von Preußen Nr. 125, Keiper im Großherzog Friedrich von Baden, i i Inf. Regt Nr. 127, Graf Adelmann v. u. zu Adelmanns- Wilhelm I. Nr. 20, Schmidt- r. 49, Schmidgall, Walter,

126 Löbish, Fisch 10. Inf. Regt. Nr. 180, felden im Ulan. Negt, Köni

Köppen im 3. Feldart. Regt. ckler, im Pion. Bat. Nr. 13.

Im Beurlaubtenstande. Zu Oberlts. befördert: die Lts. Hornberger (Ravensburg

Württemberg Nr. 121, Oeffinger (Horb), Gren. Regts. König Karl Nr. 123, 1 Negts. Nr. 127, Menzel (Reutlingen) des 10. Inf. Ne Graf v. Degenfeld-Shonburg (Ludwigsburg) des

Mes. :

Zayer,

(2. K.

v. Domaru

FÜs. Negt. Kaiser Franz U

er In: 9

Baur, Unterapotheker der Res. Oberapotheker des Beurlaubtensta s, Intend. Sekretär bei der Intend. Lange, Intend. Registrator bei der der Titel Oberintend.

S.) Armeekorps, Franz, Proviant-

Sekretär bzw. Oberintend. Negistrator verliehen. amtsinsp. und Amtsvorstand in Großenhain, zum Proviantmeister ernannt. 1. April d. I. als Proviantamtsinsp. in Insp. für den Wirtschaftsbetrieb bei dem unterm 28. März d. J

Fähnriche ; Unteroffiziere: Gutsher im Inf. Regt. on Preußen Nr. 120, Heimerdinger im König von Üngarn R König Karl f.

Meter,

AVIL. (Königlih Württembergisches) Armeekorps.

Offiziere,

Bu Fähnrichen befördert: die Wilhelm, König v ) Joseph von Oesterreich, Os, Clostermeyer im Gren. s udenbrod, Rommel im Jr Wagner im Inf. Negt. 8. Inf. Negt.

usw. Stuttgart,

des Inf.

im Landw. Bezirk ndes befördert.

unterm 1. Proviantamtsunterinsy., zum Miesa angestellt. Nemontedepot Skafsa, . ¿um NRemontedepot Obersohland versetzt.

Hun BDrep Ruoff im

Grammel ( ß (Stuttgart) des

April d,

Nommel,

20. März.

Regt. König Kaiser

GüaTett;

Negts. Alt-

Cal) des 9 SENs: ts. Nr. 180,

rag. Negts.

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Qualität

gering

niedrigster M

bhödjster T4

mittel Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner niedrigster | höchster

M

Mh

gut

niedrigster b

bödster M

| Verkaufte

Menge Doppelzentner

Königin Olga Nr. 2 Negts. Nr. 49; die f 1. Aufgebots, Simo

In gebots.

Zu Ls. der Res. befördert: die Vi meister: Kühn (Stuttgart), Olga Nr. 119, Ockert (Stuttgart),

5 3. :

Haag (Ulm),

Dinkelaker (Ellwangen) des 3. Feldart. Nau, Ammer (Neutlingen) der Landw. n (Ellwangen) der Landw. Inf. 2. Auf-

zefeldwebel bzw. Vizewacht- des Gren. Reats. Königin des Inf. Negts. Ry

Nr. 121, Burger (Heilbronn), des Füs. Regts. Kaiser Franz Josep

von Desterreich, König von Ungarn Nr. 122, (Ellwangen), Schaile (Biberach), des Gren.

(Reutlingen), Netti r. 123, Berger (Rottweil), des Inf. Regts.

Negts. König Karl 9 König Wilhelm 1. des Inf. Negts. Müller (Stuttgart), Wanner (Ulm), des 3. Feldart. Der Abschied bewilligt : Landw. Feldart. 1.

Neher,

Landw. Inf. 2. Aufgebots.

Im Sanitätskorps. Stuttgart, Inf. Negt. Kaiser Friedrich, König

Wahrnehmung einer bei seinem Trupp

arztes.

beauftragt.

Aufgebots,

15. März.

Nr. 124, Minner (Stuttgart), Kaiser Friedrich, König von

des 10.

Negts. Nr.

Haug, Harpprecht

Dorsch (Ulm), Preußen Nr. 125, Inf. Negts. Nr. 180, 49.

Scholl (Ludwigsburg), Oberlt. der

Ziegler Durch Ve

von

L N

(Mergentheim), Lt. der

rfügung des Korps- Huwald, Unterarzt im Preußen Nr. 125, mit

enteil offenen Assist. Arztstelle

Nr. 15 des egeben im Nei cilitärwesen : Beihilfen an Kriegste

Verkaufs

wert

M

Dur(hschnitts- 1

¿entner

H

Markttage

Durs \chnitts- preis

Am vorigen

dem

„Zentralblatts für das Deutsche Reich*, heraus- samt des Innern, vom 25. März hat folgenden Inhalt :

Muna über die Gewährung von ilnehmer.

Muberzen E am Ma e (Spalte 1) nach übers{chläglicher: Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Goldap .

Ostrowo . . Wreolalt Strehlen i. Sl. . Löwenberg i. Schl. I Cle as ulda . B Neuß .

Illertissen Geislingen . Meßkirch.

da A

Babenhausen C O Geislingen .

L& —_

Goldap .

Posen. . Dstrowo . DOTEBIOitas « « Strehlen i. Sl. Grünberg i. Schl. Löwenberg i. Schl. Oppeln 6 rulda .

U Illertissen

Aalen .

Q. A S Q-q

Wo 4 N E E E S Breslau . E

Siréblen 1. Sl 6 Pen —à 6 Ee Gs E e Riedlingen . P

.

A e e 6 O «6e af C O N Strehlen i. Schl. . Grünberg t. Schl. Löwenberg i. Schl. AODDEIR ck46 j M Eh Ee Jllertissen . H E C L R E e v L O Cd

S m-a S S L e

Bemerkungen.

‘Vin liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung,

Berlin, den 28. März 1911.

; Braugerste

17,00 16,10 17,10 17,80 17,60 18,50

| | | | |

17,50 17,10 17,10 18,20 17,60 18,50

20,00

13,40

13,20 12,80 13,00

13,30 1380 16 00

13,00 12,60 12,40

15,00 15,00 14,00 18,40

13,60 14,40 14,10 14,00

13,80 14/60 15.00

16,00 16,00

Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und de

18,00 17,80 17,20 17,90 18,20 18,00 19,00 18,50 20,80

20,00

Kernen (enthülster Spelz, Dinukel, Fescu).

22,80 20.40

13,80

13,40 12,90 13,60

13,50 14.20 16,50 14,40 18,90 18,80

14,00 12,80 12,50 15,00 15,90 15,40 15,00 19,20

14,00 14 60 14,20 14,60 16,00 14,00 15,00

14,50 17,20 17,00 19,00

17,40

|

W

18,00 18,00 18,10 17,90 18,60 18,00 19,00 18,50 20,90

20,00

22,80 90,40

13,80

13,60 13,80 13/60

13,70 14,20 16,50 14,40 19,00 18,80

eizen.

18,50 19,10 18,70 19,00 18,60 19,50 19,50 21,00

18,25 18,20 18,70 18,60 18,60 19 50 19,50 21,00

_— j

E e 1

21,39 23,00 21,40

23,00

L 2100 | : 20,60 |

Noggen.

—_—

40 | 14 40 3,8 14,00 0,00 14,40 14 20 13,80 14,10 15,00 17 00 15.40 19,60 19,00

14,20 13,80 13 90 15,00 17,00 15,40 19,60 19,00

Gerste.

14,00 13,00 13,20 15,90 15,90 15,40 15,00 19,60

14,00 14,80 14,70 14,60 16,00 14,20 15,00

14,50 17,20 18,20 19,40 17,40

15,00 13,50 14,00 17,50 16,80 16,00 16,75 22,00

15,00 13,25 13,30 16,00 16,80 E 116.00 R: 16/75 j 20,00

Hafer.

| 14,60 15,00 15,00 15,20 16,20 14,40 15,60 16,00 15 50 17,60 18,40 20,00

14,60 15,20 15,50 15,20 16,20 14,60 15 60 16,00 15,50 17,80 19,40 20,00

Kaiserliches Statistishes Amt. van der Borght.

15 120 133 165

80

94 5

r Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Du daß der betreffende Preis nit vorgekommen ist, ein Punkt ( .) in

3816 647 6 617

211 1 752

1 995 2475

1 420 1799

87

13,00

17,90 18,00 19,00

20 00 20,00

21,39 22 86 20,92

13,47 14,40

13,60

14,20 14,90 18,95

14,00

15,90 15,40

19,52

14,07 14,60

15,00 15,00 1773

19,14 17,40

19,89 |

21,20 22,29 21,17 |

13,47 | 14,28 |

13,60

14,20 | 14,90 |

18,87 14,00 |

15,90 | 15,00 |

19,43 |

14,07 | 14,60 |

15,00 | 15,00 |

17,44 .| 1846 |

16,68 |

20. 3. 24. 3. 20. 3.

20. 3. 20. 3.

rchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berehnet. den legten fechs Spalten, daß entsprehender Bericht fehlt.