Pa C E E H E A E E E L Ara E

E e-m T E - E pla mate r arie SE rc

s li late erste Aufführung am 14. Sep- der Vorstellung der „Maria Stuart* am Donnerstag im Nach Shluß der Redaktion eingegangene : j Bio Thau 1e ea "Figaro: E 388. Male gegeben. Die Könderi ken Scchauspielhause wird Frl. Poppe die Titelrolle d Depeschen. a aitts \ E L v C S E Ï Ï «t igte Königsberg i. Pr., 19. Mai. (W. T. B.) Die Ent- f / g €

E R tam du 23. „Zuknar zum 250., das Schauspiel | zur Darftellung bringen. elm Tell* am 20. November zum Drama „Die Quizows* am 2, Dezember zum 100. Male zur Dar- | Aufführung von „Der Pfarrer von Kirchfeld“ wegen plöglicher hüllung des erzog-Albrecht-Denkmals hat heute ä ; » : * L 0 A G E franfung des Hrn. Dr. Pohl abgeändert werden; statt dessen wird | Mittag 121/4 Uhr in Anwesenheit Seiner Majestät des zul Deutschen Reichs-Anzeiger unò Königlich Preußi! ŸY en S j - ? L ea Staats-Anzeiger + 2

200. und das vaterländische Im VDeutswen Theater mußte die zu morgen angekünd E over war während der Ferien- | „Der Sohn der Wildniß“ gegeben. Kaisers in feierliher Weise stattgefunden. Hierauf nah Prökelwi y Berlin, Dienstao, den 19. Mai 194. FRS DO M C D 7 66A L A PUIPUIEA F R P,

8 Königliche Theater in Hann zeit ae L Le eater ieb 27. August und außerdem an Angelo Neumann hat die Vorbercitungen für sein Ensemble- hat sich Seine Majestät egeben. E 23 Tagen, zusammen an 107 Tagen ges{lossen. Im Ganzen wurden | Gastspiel, weles am 13. Juni im Lessing-Theater beginnt, Hannover, 19, Mai. (W. T. B.) Die vierte Mo 90S und Schauspiele, | abgeshlossen. Eine Anzahl erlesener Künstler folgt seinem Ruf : Hauptv ersammlung des Deutschen Sprachvereins d ui Ï A S T A On A A A I L A

952 Vorstellungen gegeben, und zwar: 81 Trauer- Gesang und Vaudevilles. An | Dr. Karl Muck, welcher in St. Petersburg als Dirigent der wurde heute unter Professor Niegel's Vorsis eröffnet. :

118 Opern, 53 Lustspiele, Possen mit ; : Li beaR A Schauspiclen famen zur Aufführung 42, an | Nibelungen - Trilogie drofen Beifall gefunden bat, Kapellmeister Der Ober- Präsident von Bennigsen hieß die Theil- Die internationale elektrotechnische Ausstelluug Opfer und große Opferfreudigkleit ht seine Vollendung erfordert, | theater und in dec Frankfurter Oper \cklng. Im crstgenaunten Theater

verschiedenen Opern 43, an verschiedenen Lustspielen und Gesangs- Friedrid Nehbock, Ober-Maschinenmeister Parcival de Vry und Re- i

vofen 28, an N E baAr, Ballets 2. — Zum ersten Male wurden | gisseur Johannes Elmblad. Die Chöre des Schweriner Hoftheaters nehmer — etwa 150 — Namens der Provinz willkommen. zu Frankfurt am Main. aber beute ist, wenn niht Alles, so doch tab Shrwers 12 dramatishe Werke mit zusammen 34 Akten und 1 Oper auf- | und des Kölner Stadttheaters, insgesammt sech8zig Sänger und Der Stadtdirektor Haltenhoff begrüßte sie im Namen der 1 Fn kleinem wissenschaftlichen K o das Síwersle gethan. 4 hat der bisherige Direktor des Berliner Victocia-Theaters, Hr. Litaschi geführt. Neu einstudirt wurden 12 dramatische Werke und 5 Opern. | Sängerinnen, sind für das Gastspiel verpflihtet worden, _ ebenso das Stadt Hannover, der Geheime Rath Launhardt im Namen A Es ; i bier în dér Stadt unter ven E Fat ou M der Gedanke | mit einem trefflihen Vallet-Ensemble fein Heim aufgeschlagen und Norstellung klassiswer Werke: von Lessing 8, Goethe 5, Kleist 4, Bremer Theater- und Concert-Orchester in gleicher Stärke, dem | des hiesigen Zweigvereins. __ Als im Jahre 1881 die wissenschastlice Welt zu der in Paris | Praxis sehr bald immer né M L a uad der | eröffnete daselbst den Cyclus fciner Vorstellungen mit zwet Divertisses Shakespeare 9, Molière 2, Stiller 15, Calderon de la Barca 2, sid noch hervorragende Solisten des Prager Orchesters M ünchen, 19. Mai. (W. T. B.) Bei dem gestrigen eröffneten Gleftrizitäts-Ausftellung zusammenkam, da handelte es sh | lange dauerte es Dia os aua R a *erständniß und niht | ments „Ein Schäferidyl* und „Gold und Silber“ von Grebelue im Ganzen 45, von Beethoven 4, Gluck 2, Mozart 10, Weber 4, ansließen. Direktor Dr. Oscar Blumentkbal bat ib | Festessen des Anatomen-Kongresses toasteten der dem Anschein nah mebr oder wextger um ein interessantes Experiment | Kreisen im Inlande und Ausland "i vabid eree in immer wetteren | wobei ed neben den tresfliden oreograpbischen Leistungen vornehmlich im Ganzen 20. Zu wohlthätigen Zwecken fanden 3 Aufführungen | bereit erklärt, das Lessing-Theater früher zu \{chließen, um für die V d “71 S na zum Theil nur erst theoretisd aufgestellten Prinzipien, welche sh | s{aftliche P Dlden Bebruluna n NO Dee Dobel Nen: | Qui eleltrishe Licdtesteris anon, An der Oper: outdes der d itt taltet Einrichtung des Orchest 8 genügend Zeit zu gewinnen. Der orsigende von Kölliker auf den Prinz-Regenten, der war tn den Laboratorien und wohl au bei Ver U daftlihen und praktischen Bedeutung des Unternehmens immer | Akt von Weder's „S * das Ballet Die Ce v 2G statt. Abonnements. Goncerte wurden 8 veranstaltet. nrihtung des Orchesterraums genügend Zelt U L Kultus-Minist Dr Müll das Weiter- zwac in den Laboratorien und wohl au bei Versuchen und einzelnen } größere Ancrkennung zu vecschaff / R i von Weder's „Sylyana“, das Ballet „Die Puppenfee“ unv als In Kassel war das Königliche Theater an 92 Tagen, und zwar Raum wird entspreend vertieft, nah eingehenden Gutahten erster S: DeUniser An er auf da PLLELE | Natzanwendungen tin beschränkter Forin {on praktisch bewährt hatten, S N a Crlaie A 4 Hitteëtür N 3 Premièce Mascagni's ia so kurzer Zeit berühmt gewordene cinaftige in der Zeit vom 7. bis einschließlich 15. Januar, sowie vom 1, Juli | Sachverständiger angelegt und zugleich so umgebaut, daß das Lessing- gedeihen : der anatomishen Gesellschaft und deren indessen in threr Anwendung noch niht Allgemeingut der | Hülfe und Unterstützun ge Die Ra O , bald überall willige | Dper „Cavalleria rusticana“ gegeben, wel leßteres Werk auch hier bis 30. August (Ferien) und außerdem 22 Tage geslossen, Gegeben | Theater im Bedarfsfall jedesmal ohne weitere Schwierigkeit in ein Vorstand insbesondere auf Kölliker. Romiti aus Pisa Menschen geworden waren, Wie ersiaunte man daher, als mm in | verten daselbe na Kräfte y d f f A Tan deo relepunden Fee} elnen fenfatlbnellen Gerol Ente | bis O S6S Botrstellungen und zwar: 101 Trauer-, Schau- und Lust- | Opernbaus verwandelt werden kann Dem Umbau fallen die fünf | trank auf die ewige Dauer wie der politishen, so auh der dem geräumigen Industcie-Palast der Champs-élysées cine strahlende { regierung, entsprechend dem Alle pft e A e Seine So rausSte der Festtag in fröhester Stimmung vorüber; man i "106 Opern, 32 Operetten, Possen, Shwänke, Zaubermärchen, | ersten Parketreiben zum Opfer. Das Ensemble-Gastspiel wird mit | wissenschafttihen Beziehungen Deutschlands zu Ztalien. Märchen- und Wunderwelt si aufthun sah, in welcher alle Wirkungen | Majestät des Kaisers D A E a | Bee lie e, QN A S ouis dex egenteiie Ha tive Zauberpossen und 29 gemischte Vorstellungen. An verschiedenen dra» | ber Oper „Cavallorig rur Labn eröffnet, welwe auswärts überall Wien, 19. Mai. (W. T. B.) Die Großfürstin D I R Lal a A Uebercashung | gilt, die Volkswohlfahrt zu beben, unterstüßte in U E E le e ap Srinoii nen er Besucher erweckteu. Wohl hatte man von der Erzeugung des | fachsten Weise das Gelingen des Werkes, Die Müaner - bee ftticeren Saa E haf S aus V Zas nde qi ee Ul AUNj (0 d cine andere am

matischen Werken gelangten 92, an ver\chiedeien Opern 44, und | mit einem so ungewöhnlichen Erfolge aufgenommen wurde. Im ey; : R R a E ; ( i el l B isches Ballet-Divertissement zur Darstellung. | weiteren Verlavfe des Gastspiels w Miliga ist gestern hier eingetroffen; dieselbe retse noch an Lichtes auf elektrischem Wege gelesen, auch biéwcilen eine derartige | Wissenschaft liehen demselben bereitwillig ihcen Rath ihre | Eröff Í issen\ch erei! ( cen Rath und ihre | Eröffnungstage wohl \Gwerlich je befunden. Es wäre Þ ¿her auch ver-

E e S an

A

außerdem ein pantomimi erden Peter Cornclius? Meister- Loo 2 ; : s e ; iy ersten Male famen 6 dramatische Werke mit zusammen 20 Akten | werk „Der, Barbier von Bagdad“ und die nacgelassene reizende Oper A nag 2s g weiter. Der In Finanz- Larape vereinzelt breanen sehen, man wußte auch schon, daß man den Ton | Mitwirkung; die Mä t fi : | r ünd 1 Oper in 5 Akten, 1 Operette in 3 Akten, 1 Bubenstück in | Carl Maria von Weber's „Die drei Pintos“ folgen. : cunurer uic it g eihfa 8 gestern hier ange ommen. auf ungemessene Distanzen auf elektro manetischem Wege fortzupflanzen Fein Opfer, Ae V die O große und kleine Werke s{heuten | früht, wollte man schon jeßt mit einer Beschreibung beginnen. 2 ge- 9 Akten, 1 Posse in 4 Akten und 1 Ballet in 1 Akt zur Ausführung. Im Residenz-Theater fand die Aufführung des „Dr. Jojo“ Triest, 19. Mai. (W. T. B.) Dem „Cittadino“ wird vermochte und daß man an beliebigen Punkten gesammelie Kraft auf | praktische Darstellun a ura ihrer Erzeugnisse und durch die | nügen daher für heute nur folgende allgemein gehaltene And-utungen — Neu einstudirt wurden 16 dramatische Werke, 6 Opern, 1 Operette, | an den beidea Pfingstfeiertagen vor ausverkauften Häusern îtatt. aus Korfu von heute gemeldet, daß ungeachtet des cinem Draht mittelst Elektrizität in der Ferne zu konzentriren und Gebieten cin vollständi A R s der Glftrizität auf allen | Die Frankfurter elektcotechnische Ausstellung hat im Gegensaß zu den 1 Posse, 1 Schwank und 1 Zautermärchen. Vorstellungen klassischer Morgen wird im Kroll \hen Theater der Königlich sä{sisbe | verhängten Belagerungszustandes neuerdings Ausschrei- zu verwenden im Stande sci; aver daß die Fachgelehrten Hand in | gefaßt, von i Ms Tan j : auf einem kleinen Raume zufammen- Vorgängerinnen in Ermangelung eines geeigneten Palastes Merke: von Lessing 3, Goethe 6, Schiller 13, Kleist 2, Shakespeare 16, Kammersänger Hr. Anton Ecl als „Postillon von Lonjumeau* von | tungen versuht worden seien. Ein jüdischer Bür- Hand mit der Technik und Izdustrie diesen Experimenten bereits eine Ls bat d E P Bos O der Glefktrotecnit zu geben. | und viellei@t auch aus anderen praktischen und technischen Gründen Lope de Vega 1, Molière 1, im Ganzen 42; von Glud 2, Mozart 5, | Neuem auftreten. Als Einlage hat der beliebte Sänger das Abt’she | ger sei auf dem Wege zur Apotheke durch einen derartige praktishe Vervollkommnung gegeben hatten, ahnte man nicht. zeitgemäß ist t f sie ei E O daß diese Ausstellung duraus | die Form der zerfireuten Anordnung. Den Hauptplay nimmt die Beethoven 2, Weber 4, Méhul 1, im Ganzen 14. Zur Feier des | Lied „Gute NaWt* gewählt. Frl Shacko singt die Madelaine, | Mosserstih getödtet, der Thäter sei niht er- Schaute man a!sdaun in tas biendende Meer des von Hunderten von | eine große E A e sein witd, die Wege für | WMaschinenhalle ein, In ihr befinden sih die Quellen der \trömenden Allerböchsten Geburtstages Ihrer e ver Kaiserin und Königin: | Hr. Grosser den „Bijou“. — Marcella Sembric's dritter Gastabend mittelt ord Bei den T lte Freitag sei ei j Lampen gespendeten Bogenlichts, betrat man bte dem ameri- 2A so denke id L CLESUNg A zetgen und zu ebnen. Wir | Elektrizität, welche alier Orten und in verschiedenen Formen, zu Licht Jubel-Ouverture von C. M. von Weber und „Ein Wintermärchen“. | bringt am Freitag eive der bcsten Partien der Künstlerin: „Martha“. | ! t w rben, A ei den LTumulten am ¿Freitag ei en kanten Meister Edison reservirten Räume, die im hellsten, di Gltlriität t V daß die Ausstellung alle Gebiete, welche | mechanischer und chemisher Krbeit verwendet wird. In unmittelbarer Zu wohlthätigem Zweck: 12 Vorstellungen. Am Donnerstag geht „Zar und Zimmermann“ in Scene. ita ienisher Staatsangehöriger verwundet, eie , {oa damals tadellos funftionirenden Glühlampenglanze erstrahlten, | od Vie nit L und ihre Verwendung berührt oder {on beherrscht | Verbindung mit diefer Halle steht das Dampfmaschinenhaus mit feinen Das Königliche Theater zu Wiesbaden war vom 1. Juli Das Belle - Alliance - Theater und sein glänzend be- italienische Frau habe bei denselben das Leben ein- k und laushte man den auf telephonischem Wege übertragenen Musik- GAtaE t unh Sea oder entsernterem Zusarnmenbang st¿hen, | mächtigen Kesseln und hoh in die Lüste itrebenden Riéfettf Goru- bis zum 16. August (Ferten) und außerdem an 44 Tagen, zusammen | leu@teter Sommergarten waren, troy der wenig günftigen Witterung gebüßt. Einige der jüdischen Geschästsläden seien unter mi- leistungen der großen Oper ia der zu diesem Zwecke besonders her- Ge tb h M "Wiede sie Werp die Leistungen der versviedenen | steinen. Der zweitbedeutendste Bau ist die, überaus geschmadckvoll im an 91 Tagen, geschlossen. 268 Vorstellungen wurden im Ganzen ge- während der Pfingstfetertage fo überfüllt, daß Hunderte an der Kasse | litärischer Bewachung wieder eröffnet worden. gerichteten Hörkammern, o konnte das Staunen vielleiht nur nodh Programm s Ausitellt eni N A daß das umfa! ende | altfrankfurter Baustil ertworfene, leider noch ganz unfertige Ver- geben: 00 Schauspiel-, 124 Opern- und 44 gewischte Vorstellungen. | umkehren mußten, ohne Eintrittskarten bekommen zu können. Im London, 19. Mai. (W. T. B.) Das „Reute s durch die tem Publikum bis dahin ebenfalls noch fast fremden ge- Da i Dle Se tba Mittel - Male zur Ausführung ge- | theilungshalle, in welcher die Kraft zur Vertheilung gelangt An verschiedenen dramatischen Werken kamen 97, an verschiedenen | Theater ging neu einstudirt die bekannte französishe Posse „Tricove | Bureau“ meldet aus Yok ohama von heute, der Großfürst- waltigen Dynamomaschinen und deren mächtige Wirkung und dur | die verschiedene ‘Me A LEA el zur Erzeugung der Elektrizität, | und wo au alle Apparate, Kabel Leitungsdrähte und Opern 44 und an verschiedenen Ballets 30 zur Darstellung. Außer- | und Cacolet* unter \callender Heiterkeit des Publikums in Scene. Thronfolger von Rußland sei nah Wladiwostok ab- die die Kraftübertragung verbildlichende elektrische Eijenbahn übertroffen | den uns E e N ihrer Fortleitung und Anfamlung wer- | sonstigen bierhergeböricen Gegenstände Aufstellung gefunden haben dem fanden 6 Symphonie-Concerte statt. Zum erften Male wurden Im Adolph Ernst - Theater hat Dir. Ernft, weler dur ereist g 1wo : werden. Manrieb K die Augen und glaubte ein Zeitalter versclafen D E gezeigt 4E O Neben der Elektrizität als L'e(terzeugerin | bezw. noch findea sollen. Zu erwähnen find ‘noh an Hauptgebäuden aufgeführt: 19 dramatishe Werke mit zusammen 54 Akten, | verschiedene persönliche Engagements: Abschlüsse zu geschäfiliden Reisen gerei. C U Ss bs | zu haben, um zu dem Bewußtsein zu erwachen, daß eine neue Aera, diejeni;e | in Dea etBlencna Lafer Mas werden wir sie als bewegende Kraft | die Telegraphen: und Telephonhalte, die Installationshalle mit ihren 1 Oper und 8 Ballets. Vorstellungen flassisher Werke: von | veranlaßt war, wieder die von ihm geschafene Rolle in „Adam und | , Limoges, 19, Mai. (W. T. B.) Der Präsident Carnot der Glefktrizität, entstanden sei. Seitdem ez griff die interessirten Fah- | als E enartigiten egen für Groß- und Kleinbetriebe, | bübscwen Läden, die Halle für wissenschaftliche Instrumente diejenige Goethe 6, Kleist 4, Lessing 5, Molière 1, Stiller 11, | Eva“ übernommen; die lustige Posse erzielte während der Feiertage | ist heute früh na) Montauban und Toulouse weitecgereist. i kreise ein fieberhafter Eifer. Einer wollte es dem Anderen zuvorthun E E Un orau der menschlichen | für Chemie, die Eisenbahnhalle sowie eine Anzahl mehr oder minder Shakespeare 9, Sophokles 2, im Ganzen 38; von | ausverkaufte Häuser. | Er wurde bei der Abreise von der troy strömenden Regens ; die Triumphe des Einen ließen den Auderen niht ruhen, und wie es Wirksamkeit L p A _ Enlfernungen vor uns in | gcschmackvoler Privathallen und Kioske und last but not least das Beethoven 4, Gluck 2, Méhul 2, Mozart 10, Weber 3, im Ganzen 31. Das Thomas- Theater bringt am Freitag noch eine inter- zahlreich versammelten Menge freundlich begrüßt. j bei den Gelehrten, Tehnikern und Fachindustrielen im Einzelnen war, | der Elektrizität E dr Met Il Bersuche werden uns die Bedeutung elektrische Theater, das Panorama, die Abtheilung für Kunst und die gu Feier des Allerhöchsten Geburtstages Seiner Majestät des | essante Première und zwar eine neue einaktige Vaudeville-Posse „Der Charleroi, 19. Mai. (W. T. B.) Der allgemeine so war cs auch bei den Nationen untereinander. Aus dem regen | magen. S Aeg AALOIE, und_in der Chemie anschau!ic zahlreichen, fowohl der Ausstattung wie den kulinaischen Leistungen aisers und Königs: „Jubel-Ouverture*, „Prinz Friedrich von Hom- | Herr Graf". Der Verfasser is ein junger ungarischer Komponist, | Ausstand in dem Kohlenbecken von Charleroi dauert fort. Weitbewe:b mußte eiwas Gutcs hervorgehen, und wenngleich Ae s t c d ung für die wisseashaftliGe Forschung, ins- | na sehr respektablen Restavranis. Unter diesen thut fich ein im burg“, zur Feier des Alerhöcsten Geburtstages Ihrer Majestät der | Hr. Theodor Ritte, dessen reiher Melodienshay in seiner O Die heuté erwartete Besserung is nicht eingetreten au hin und wieder über das Ziel geschossen wurde, so U Uns isch E, Even die verschiedensten Jrstru- | maurishen Stil auf hoher Felsgrotte gelegenes, reizendes Kaiserin und Königin: „Jubel-Ouverture“, „Lohengrin.“ Zu Wohl- | son vortheilhaft bekannt ist, Zu dieser Novität wird der bekannte Belarad, 19. Mai. (W. T. B.) Gestern Abend wischen erreihte man denno in kurzer Zeit so - Erklecklies ‘bak ns pra e eweisen. Aub die Laien werden die hobe Weinschlößchen hervor, welhes im Glanze bés elektrisén thätigkeitszwecken: 6. Ferner war ein Cyklus von 4 Vorstellungen zu | Schwank „Der liebe Onkel“ von Rudolf Kneisel gegeben. — Morgen Belgrad, 19. Mai. (W. L. :) er die S dn man si sagen kounte, die sprödeste aller Natur kräfte sei besiegt und Sierhzit déa Œifoab oe j die Clektrizität schon heute für die Lichtes dem ganzen Ausstellungsplaße etwas Zauberisches balben Eintrittépreisen veranstaltet. Derselbe umfaßte 4 Auf- | und übermorgen gelangt die vielbclachte Posse „Vrei Paar Shhuhe“ | 9 und 10 Uhr säuberte die Jnfanterie die traßen, in bindende Form und Bahn geleitet, Der Pariser Ausstellung | wes l es Eisenbahnverkehrs, für die Schiffahrt und das See- Vent roirb, weis ‘orst! VO aV0RO N. unten! añs Surd buntes führungen: „Die Räuber", „Die Geschwister“ und „Die bezähmte | zur Aufführung. ohne von den Waffen Gebrau zu machen. Gegen Mitter- folgte die ziemli unbedeutende Londoner, welche nur als #{ ad bof en erlangt hat. Den Männern der Wissenscaft wird hier elektrishes Licht erleuchtete Wasserfall seine Fluthen berabstürze Widerspenstige“, „Prinz Friedrich von Homburg“ und „Othello“. A nacht war die Nuhe wieder hergestellt. Unter der Be- Reproduktion Dex Variler anf Lèu Sileleside aiten U ate, es E O U e Gelegenheit gegeben , festzustellen, und der gra sige aus “den Wassern A ebende Dräce S Me Der polnische Lustspieldichter Graf Iohann Alexander Fred ro völkerung herrsht eine allgemeine Erregung gegen die war es mit der Münchener Ausstellung in dem fo geeigneten Glas- Mängel G H b auszufü en in der Erkenntniß, und welhe | Dampfmassen aus seinem Rachen ausspeien wird, die ihm als über- In der Vorstellung der Oper „Fra Diavolo“ am Mittwoch im ift der „Wien. Ztg.“ zufolge am 15. d. in Siemianice bei Posen Regierung, die Regentschaft Und den König Milan. Weitere palaft. Hier konnte man \&on Zeuge sein ‘von der großen Bus dé Wien A egen sind in der praktischen Verwertßung, flüssig aus dem Kess elhause zuströmen werden, Doch damit wird es Königlichen Opernhause siad die Damen Herzog und Rot- | gestorben. Er war als Sohn des bekannten Lustspieldichters Alexander | Exzesse werden befürchtet. Der Kriegs-Minister gab Wirkung des durþ die Pariser Russtcllung Ra S Lt a N en A a O finden zu weiteren Forschungen. wohl noch etwas Zeit haben, wie mit so vielem Anderen, was die hauser, die Hrrn. Rothmühl, Krolop, Ernst und Lieban beschäftigt. | Fredro am 2. September 1829 in Lemberg geboren, und hat si neuerlih seine Entlassung. Die Regierung verhandelt \toßes. Einer hatte bereits von dem Aiderat felevit.! has Braudbarkeit MAR tischen Lebens werden den Nupßen und die sehr geschmackvoll und großartig angelegte Ausstellung noch Ueber- Am Donnerstag Vormittag findet die Generalprobe des neu ein- | gleichfalls durch mehrere Lustspiele bekannt gemact, welche auch auf bish hne Erfol it d i Oh sten Sh ffarik we oi Kapital batte sh mit der Ciktrote%nik vereinigt , ütt Sbbictn Les ; M alten Kraft auf den verschiedensten rascendes zu bieten verspricht. ftudicten „Lohengrin“ statt; am Abend desselben Tages geht „Zar und | der deutshen Bühne Eingayg gefunden haben. Am Häufigsten auf- | 159er 09ne Srle 0, Ms Dem AMVELIFEN aar g Das Geveidite ‘ vrattis® ¡un Nuven ves Publikums zu“ verwerlben: | nd, erkenne E (Ren Dans, [oppe De, Mon Heute, geivonnen Zimmermann“ mit den Damen Herzog und Lammert, den Hrrn. Bey, | geführt wurden die Stücke: „Die einzige Tochter“, deutsch von Rofen, Uebernahme des Portefeuilles. Die, Kraftübertragung wurde hon in sehr abtunggebtetender Weise Mae: Are N L A Neal feuiGeie A " 1 rer 2 s a t et s - ist s ! A A - } L sY Vei j ; : Rothmühl, Krolop, Lieban, Mödlinger und Krasa in Scene. und „Der Mentor“, deuish von Lange. (Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.) L U QUE ee E O M ungeahnten Fortschritt i A N Statistik und Volkswirthschaft. : 9 n UuLileUung8ebaude VOrgefithrt, die Ailumulg- ier die Elektcizitä E: Lr » rer 2 S ) ie Elektrizität im Wordergrunde. Fast täglich werden Die Salzgewinnung im Halleshen Ober-

O R R R S S S S S S S S S S S S S R R E Ann / T Ad Hg O 1k den SOegrtd, G E und Be neue Entbecckungeu und Berbesserungen gemacht Auf manchen 6 H i ' wetiteiferte ervollkommveter Weise um die Gunst der Mensch- | bieten scheinen wir der V R T E C A E E Zergamtsbezirf. Wetterberiht vom 19. Mai, von C. Blum. Dirigent: Kapellmeister Wegener. Kroll's Theater. Mittwoh: Erstes Gast- | und Leopold Ely, Couplets von Iacobsou und Gustav i heit. Cine weitece Eiappe dcc Entwickelung kennzeichnete ie d L ‘Auf s No U Le An Stei gsalz wurde im eriten Quartal 1891 im Halleschen Morgens 8 Uhr. Anfang 7 Uhr. viel des Königl. SäüEfiscen Kamimerfän Ge Göêrß. Musik von Adolph Ferron. Im 4. Akt: Wiener Etektriziräts - Ausst-llung, diz nur leider ihren Vor- | Praxis, G O Werkft t E erührea sih Wissenschaft und | Ober-Bergamtsbezirk auf 5 Werken, welche eine mittlere Belegschaft Schauspielhaus. 132. Vorstellung. Der uene A Erl: A, Postillon von UOpiuinbdn ‘ | Der nnselige Toupizael. PVarodistis%he Einlage. gängertnnen ctwas u s\chncll folgte, um deren Ruhm Ss E R Wortitat werden sozusagen eins, In den Hör- von 718 Wapn hatten, gewonnen 09958 t (gegen 51030 t im Herr. Schauspiel in 7 Voraängen von Ernst von O lsa "Sar Aub Vinmtencain . Anfang 7+ Ubr zu übertreffen. Jetzt sind seitdeur sieben Jahre veiflossen, währ ead welcher wo Gcbainlaile,- Und sür „die praktische L enußung und Ausbeutung | ersten Qúuartal 1890), abgeseßt 53448 t (gegen 51 169 t); die Pro- Wildenbruh. In Scene geseßt vom Ober-Regisseur Freitag: Gastspiel von Fr. Marcella ‘Sembri§h: Donnerstag: Diescibe Borstellung. rastlos gestrebt und gearbeitet wurde Jazwischen hat das elektrische in dem Streben Nini NOLENENER arvelten _Geleßtte, welche | duktion also war um 8927, der Absay um 2278 t größer R Mar Grube. Änfang 7 übr. Mat i : Der Sommer-Garten iit geöffuet. Lidt in Städten und 1m Innern der HÎuser son vielfach das Gas | fördern Sage M DEE M Galtan, die Wissenschaft mächtig An Kali falz wurde auf 7 Werken des Regierungsbezirks Magde- Donnerstag: Opernhaus. 127. Vorstellung. Zar T4 li: Großes Concert“ im Sommergarten E A verdrängt, man hat si an den Glanz desfelben gewöhnt, es gefällt | für das inensGliGe A aae E wEiNe diese Entwickelung burg mit einer Beleashaît von 3090 Mann produzirt 221989 t Une E U T Rb G A ia Anfang 54, der Vorstellung 7 Uhr. E Thomas-Theater. Alte Jakobstraße 30 e D E A S vel zu werden. Die | nisse haben Qs Das Aft bdee TOhA- beute cewil, Lak D I (gegen 224 356), abgeseyt 222 973 (gegen 224831); die Produktion von U. Lorßing. nsan r. i is A E Y 4 ( nder un tädte sind bereits mit cinem Neß von Fernsprec@)- E De E E L j WUL O A 2386, der Absay um 1858 t geringer.

Shauspielhaus. 139. Vorstellung. Maria . Es Mittwoh: Zum 24. Male. Auftreten von Betty i drähten überzogen, man tausht mündli feige Gedanken “auf Une Tab Ie iS Lat bcbaee A Wohlbefindens feia wird, An Sicede alz wurden gewonnen 25 00-4 (gegen 27 523), ab- Stuart. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Schiller. Belle-Alliance-Theater. Mittwo: Neu ein- | Damhofer. Drei Paar Schuhe. Posse mit weite Entfernungen aus, auc die elektrishe Eisenbaha hat eine | Arbeit ipart, in Desedtlitan Betiebar welche menshlihe Mühe und | gesegt 20 146 t (geoen 21 329); die Produktion war also um 1946 Anfang 7 Uhr. studirt: Tricoche und Cacolet. Posse in 5 Auf- Gesang in 3 Adtheilungen und einem Vorspiel von atunggebietende Stellung erobert. Die elektrischen Viaschinen liefern | betriebes auf dea Kleinbetried übe Führt. ge E des Broße er Absag um 1182 t geringer. : i | |

C zügen von Meilhac und Halévy. Ca!l Görlitz, Musik von Carl Millöer. {on häufig ihre Kraft dem ln Hause: “obie ‘in den Werkstätten | Vetänderungen g e einbe rieb, i: er ührt, bedeutende und heilsame In Vieb- und Gewerbesalz wurden produzirt 2848 t Im praHtvollen, glänzenden Sommergarten (vor- Vorher : Großes Garten-Conce t. Arbeitenden, und au die Medicin hat si O liter Uinfante bee Nat E T njeren sozialen Berhâltnifsen bervorzurufen (Cs (3 218). abgesctzt 9835 t (gegen 92890) ; Produktio 0 d ‘Ab Deutsches Theater. Mittwoh: Der Sohn | „eÿwmstes und großartigstes Sommer-Etablisscment Donnerstag: Dieselbe Borstellung, Elektrizität für ihre Zwecke bemêchti;t, Es war also Zeit E One E a L y 0s o Zu RLT U, dre S Ee A N ion und Absatz der Willdnif. der Residenz) : Großes Militär-Doppel-Concert. Auf- Freitag: Zum ersten Male: Der Herr Graf. Rubepunîtt eintreten zu lasen, ein neues rendez-vous zu geben zur wir A s lole Gntwielung dur AIENE Ausstellung, wie E i E Donnerstag: Die Welt, in der man fi lang- | treten sämmtl. Spezialitäten, Brillante Jluminatton Nooität! Vaudeville: Posse in cinem Akt von Sammlung, Prüfung und Scaustel'ang des Errungenen 9 A A D besWleunigt und befördert wird, dann hat fie ihre Die Kohlengewinnung im Halleschen Ober- weilt. des ganzen Garten-Etablissements. Anfang des Con- Theodor Ritte. Borher, zum ersten Male: Der Der \&önen Mainstadt Frankfurt war es vorbehalten, den | fo Roben i ias P Ne den Männern, welhe sid um fie in j Bergamtsbezirk | Freitag: Die Kinder der Excellenz. certs 6 Uhr. Anfang des Theaters 74 Uhr. liebe Onkel. Schwaak in 4 Akten von Nudolf riStigen Zeitpunkt zu wählen und durch cine, im großartigsten Maf- Ï Ehre. Grade verdieat gemacht haben, zum Nuhme, unserer Stadt Im I. Quartal 1891 waren im Halleschen Ober-Bergamtsbezirk Die nächste Aufführung von Der Weg zum Donnerstag : Tricohe und Cacolct. Im Kueisel. stabe au8zeführte Ausjtellung das Interesse der Gelehrten und der Bolkes nücliche Dienste T: Een und materiellen Wehl des 3 Steinkohlen werke (2 im Regkerungsbézirk Mexiebara, T Herzen findet am Sonnabend ftatt. prachtvollen Sommergarten : Großes Militär-Doppel- Laienwelt auf dieses widtige Verkcdrs-Centrum des Deutschen Reis — Mit Liefen R ae , s en. tive d N Regierungsbezirk Hildesheim) im Betrteb; die mittlere Belegschaft E A Concert. Auftreten sämmtlicher Spezialitäten. Urania, Anstalt für volksthümliche Naturkunde. zu lenken. it ARLACEGES, Es V0! a U ¿re ih die internatio- | betrug auf den beiden Merseburger Werken 122, auf dem Hildes- S E ' So wurde dern am 16. d. M. um 12 Uhr Mittags die Inter- Ms dritter D “Teltèe n Bb eas O 7 heimer 8, zusammen 130. Gefördert wurden in allen drei Werken ittec und letzter Redner trat alsdann der zweite Ehren- | zusammen ©5743 t, abgeseßt 5064 t. Gegen das I. Quartal 1890, wo

e ————

Stationen.

in 9 Celfius

DAONN 5. =40R

Temperatur

j |

Wind. | Wetter. |

Bar. auf 0 Gr u. d. Meeresfp. red. in Millim

Mullaghmore | 752 |NNW d Regen Aberdeen . . | 746 |NNW 5d bedeckt Christiansund | 752 |OSO Z3|beiter Kopenhagen . | 750 |S 3[Regen Stockholm . | 759 till |woltenlos aparanda . | 755 |NO 4bededckt etersburg . | 752 |WSW Ubedeckt Moskau... | 760 |S 1|wolfia

Cork Queens- town .…. | 753 [N halh bed. Brest .……. | 751 |\WNW 2?Regen elder... . | 7592 |SW halb bed. 749 wn amburg .. | 752 halb bed winemünde | 752 Regen Neufahrwasser| 756 bedeckt Memel ….. |_758 wolkenlos _ halb bed.

O Go T) “00 [O

C5) -

DPRTRRANP H E

Berliner Theater. Mittweh: Die Journa- E Am Landes - Ausstellungs » Park (Lehrter Bahnhof) ti if s f T ; i ] L Hof). tionale eleftrotehnishe Ausstellung in feierlicher Weije cröffne räsiden Bü if Adi f listen. Anfang 74 Uhr. Adolph Ernst-Theater. .Mittwoh: Leßte | Geöffnet von 12—11 Uhr. Täglich Vorstellung im L E Eo f ine De ne e] Ble SICbaning 9727 6 Leid ge Le ur S € geber; dag Donnerstag: Der Kausmann von Venedig. Woche. Zum 94. Male: Adam und Eva. | wissershaftlihen Theater. Näheres die Anschlag» e IG ar ara Saupibabitoté TeleS Se / G E E % des | wenige Worte spra, die in dem Hoh auf Seine Majestät den | der Absaß, der in dem Veral iche recteliadch 2268 bet y um 24 t Freitag: (37. Abonnements-Vorstellung ) Othello. | Gesangspofe in 4 Akten von Eduard Jacobson | zettel. si das gesadere Publik E E O C aeab ae Ie Et hes die na Tausenden zählenden Anwesenden | geringer. E E O E G NES BO C UE N ) das gesadere Publikum, in der Mitt? einen freien Ra nd, cbbaft cinstimmten. Unter den sonstigen Ebrengästen, welche sich i Schr vel bsic ist i i H 157 or tro - ino § ir 4317037 10 S7 Trr ; Ds: A E 4 ; / u A y s h i n ezi versammelt. Auf der Eftrade unter einem Baldachin waren eine | der Nähe der Fürstlichkeiten gruppirten , “befanden Hi a die Br QU E e, L u A0 | G C „ (4 Li i \ k ein, 2 J € 4M arta 8

p OOLI

ce DONA 754 E E A E E E T — J | : E AZA L T Cuba antnott T E Ca 2 En rATS Fd Y i: e e Nt Sr. a . 2 r feat Lessing r O Mittwoch Derby. A L S F 4 E dite Fürstlichen alte, an Staaié-Minister und Ober - Präsident Graf +1 Eulenburg der im F Lt b 98 E 1 A E N L t Wiesbaden . | 756 wolkig!) onnerstag: Di re. Familien-Nachrichteu. E DAET Majestät die Kaiserin Friedrich, | Regierungs - Präsident von Tepper - Laski, der Wirkliche S I P N 2E (01 FReOe T Ee tag dura, L ian Wes : . (g Freitag: Derby. [11348] Plaß nehmen sollten. Mit Hohen, ollernsher Pünktiichkeit er- | Rath von Madai sowie die soustigen Spiyen der Civil he Sekbeime | gierungebezirk Merseburg, 11 im Regierungsbezirk Potsdam, 97 im Chur E 766 Le bed E E Am 11. Mai d. J. hat es Gott gefallen Jen die Fohe Frau in Begleitung Seiner Königlihen Hoheit behörden. R S bl Sra, nen N Lite, iee mittlere A i j ¡ «I. | ° , / ; es Sroßberzoas Ludwig ron Hessen, I Ant Gnholi C A MROA, e i A Belegschaft belicf fich auf 24197. Gefördert wurden ins8zes\ Regen Wailger-Theater. Mittwoch: Zum 67. Male: das Mitglied unseres Verwaltungsrathe®s, der Frau Landgräfin von Hessen, S hrer Königlichen Hoheit der Prine Ihre Mojestät A N e e E d S ae e een S I Quartal 1890), abgest wurden It èôniglihen Hoßbeit der Prinzessin Margarethe von Sobeit dem G caliieniga, in esse s ais A r Königlichen 2853226 t (gegen 2964287); die Förderung war also um 221784 t 2 ers ì en und dem zweiten Präsidenten der der Absatz um 111 061 t geringer.

Berlin. E 754 21160 nd Ehre GCnhrtit Sor rinen f: n ‘ in 417 N Li ; & N 53 f f S (254 7 Preufien und orer Poel der Prinzen Alix von Híifsen urid nahu Auétftelung, Hrn, Oskar von Miller, eroffnete denselben, gefolgt von - Vir e n L A uartal 1891 V rkauften tei fobl o ( 1 c De N « Rotb 1 C T | WQTEILA en

Breslau... |_ 758 \SD__ bededt 9_ | Boucheron. Deutsh von Nicard Genée, Musik 0° 0° 0° 0 , Ile d’Aix . . | 759 Regen von E. Audran, i‘ Friedrich Freiherrn vou Eickstedt unter dem Baldachin zwishen dem Großherzog von Hessen und der | Ihrer Könizliwen Hoheit der L 25 T L «Bil L E 6 764 bededt Der Garten ist exöffnet. Sandatäfin vön Hessen iren Plaß eit 31 ns Bearübuladrete bielt S S S önt, ichen oheit der Landgräfin von Hessen, — welcher Letteren | belief ch auf 53545 M, der Werth der Braunkohlen f Triest... | 764 [NW halb bed Bei günstiger Witterung vor der Vorstellung ; | aus diejem Leben abzurufen. S 3 | ines L A _Uiren Play eit. ie egrÜ 8 ree cie Hr. Lcopold Sonnemann das Gtcleit gab — und den übrigen Fürttlih- 500 00 K ; a oblen au / Großes Garten - Concert. Knfang des Concerts An der Gründung unserer Gesellsœaft thätig und fördernd Antheil nehmend, hot der Verstorbene N De Bas Eg As Pr, Leopo G Sonne- | keiten und Würdenträgern. Der erste Besuch galt der Telegraphen- und Wenn bei den Stein- wie bei den B l ie Fs —— 64 Uhr, der Vorstellung 74 Übr. dem Verwaltungörathe von Anfang an als Mitglied angehöct und \ich durch seine liebentrwürdige mann; er betonte die Bede g der gegenwärtigen Ausstellung Telephonhalle, woselbsi der Ueber‘ragung der Oper „Le roi l’a dit“ von | gröôßcr A G L vei den raunkohlen die Förderung 2) Früh Regen. Donnerstag und folgende Tage: Miß Helyett. Kollegtalität unser bleibendes, dankbares Andenken gesichert. E OES rfi Ei A LLe Sen HERS im Münchener Hof- und National-Theater gelaus@t und alödann | daß die Ini eie naa fie h R iber e oe aa ; c Ve 3 Le erspreve. It mit Unremt ent|quidiy ie Ausftellung der iche E A R S R L e | ( Kohblenvorräthe Uebersicht der Witterung. d R B a O vas Die Direktiou er au die allerdings völlige Unfertigfeit der Ausstellung, indem er anstalten besi@tigt S A UAE E PORLeEE, O en, in dem I. Quartal d. J. niht mehr den gleihen Bedarf „Das, Minimum, welches gestern über Coglond | Friedrich - Wilhelmstädtishes Theater, dex Preußischen Hagel Versicherungs Gesellschaft erterlt dai and ben plélés Erfahrungen bel den Weisen Aude} nad erti AIee Malentat ven Musellungtronm unter lebhafter Do i : : i ¡ b é ‘ 4 1ngen 91 dle tmmer 1hncU sert erden, tvenn onung der Allerhö{chsten Befriedigung. N MATALS Ä e, forigesSritten, gciolgt von emlid flarfer Zunabme | fien von F. Sell und Mich, Genée. Viusit von | Graf Bassewih-Levehow. von Kehler. von Uebel. Doelle. E S a pamenta nation ct0e M N O E AE Ml oladees Chem. | L Ua rbe ilerver tine Deuts@lands kli Miltwot, r , 9 Ulsdann erg er erste Ebren-Prêsident der Ausstellung, Finanz» | gâste, die standêmitalieder, die Aus\@üse, die Vertreter der Presse | 27. Mai S e A T M Mittwoch, über der Kanalgegend, Bei im Norden meist Rihhard Genée. ; Minister Dr. Miquel das Wort zur aentUsen Eröffrungsrede s ca 0g O E 0 é Quo Güse, L e Vertreter der Presse 7. Mai, Vormittags 11 Uhr, in dem Stadtmissionshause zu \chwacher, im Süden stellenweise starker südlicher Im prachtvollen Park: Große Militär-Concerte. : Geb . Ei U C Ls: «ad dér ¿Srauif, Stg! f R qui wrd GEDITNINGSTEVE 1M G a O usfteller und Beamte der Autstelung zu einem glanz- | Be I Sohannestis 6, eine Versammlung ab, auf d z bis westlicher Luftbeweguno ist das Welter i Auftreten von Gesangs- und Znstrumentalkünstlern. | Verehelidt: Hr. Lieut. Hans von Wigendorff eboren: Ein Sohn: Hrn. S Graf Bessewiß | e dee e DTANN. Q Jolgeidermalen atee?, ; vollea Bankct im großen Ausstellungs Restaurant, bei wel(em der | Tageéordnung u. A. stebt: Aenderung der S Ga: fee Be Deuti@land teübe und kübl R sa i A Anfang des Concerts 6 Uhr, Anfang der Vorstellung | mit AA Marga von Brand (Lauchstädt). — Hr. Chic Hrn. Erich aus dem Windcel un RAG ¿0 n E e Aa der O ahre DOI Saa Migiiiee Dr. Miquel die Mitte der Ebrentaïel | bandlung Über des Themat Die Deeanbilbne n E i: Á r. erihts- i it Frl. : é cazui@ usftellung mit cinigen Worten einzuleiten, genüge | eirnahm, Ihm zur Seite saßen der frühere Be:linez Polizei- Präsident | r euewandter Arbeitern ri Di ger, Temperatur allenthalben wieder gestiegen und dürfte Ahr erstagz Dieselbe Vorstellung. E Alte Elster mit Frl. Martha Gestorben: Hr. Kammerherr Hermann Sraf vou R u „einer n uug lef eriplieaen und Vebtis erfüllten e ¡Madai und der Ober-Präsident Graf 1 Eulenbuea, — Siauts- cia e zum L E eda Bie L N UIGAAR T z fd B E A | i, 2B ; , wenn or em ven Gefühlen eèrfurchtsvollen Dankes inister Dr. Miguel eröffnete die Reihe der Toaste mit cizxem \{wung- A ozialde ratie.“ (Ein- nähern. Vielfach in Deutschland Regen gefallen audif\in (Fretburg i. 8) Äuedrud i “fit Se. R S L A : le di der Toaste mit eicem \{wung- | leitender Referent : Pastor Rablenbeck B C F DAF . édrvck gebe, daß Ihre Majestät die Kaiserin und Königin | vollen Hoh auf Seine Majestät den Kaiser, woran ih die Rede | führende Comité e E O erlin.) Das geschäfts- Deutsche Seewarte. Residenz-Theater. Direktion: Sigmund Lauten- Redacteur: Dr. H. Klee, Dircktor | Friedri, wie immer, beseelt von dem lebendigen und tiefen Interesse | bes Ober - Präsiderten Grafen zu Eulenburg (loß R he gra D N D A Mes _„In Bezug S E burg. Mittwoch: Zum 26. Male: Dr. Jojo. | Berlin: Ï ; 6 x sowie die Sommer-Fahrpläne für vie Bezirke füc alles menschlide Wissen und Können, sowie der hochverehrte aller um die Ausstellung verdienten Personen gedaht wurde. | der Saßun; en. Die atte E ErMens E A D A Sthwank in 3 Akten von Albert Carrs. Deuts erlin: 7 R E F der Königlichen Eisenbahn - Pirettiouea Zürst unseres Nachbarlandes, Seine Königliche Hobeit der Groß- | Hierauf feierten Hr. Oscar von Miller die Aussteller und Hr. | sein T B A C E E Legitimationen versehen Theater-Anz eigen von Garl Lindau. Regie: Emil Lessing, Vorher Verlag der Expedition (Scholz). j Eibcrfeld und Frankfurt a, V, perzog wos Hessen, diese Feier dur Allerhöftihre Gegenwart Fabrikant Hartmann die Statt Frankfurt. Hr. Ober-Bürgermeister reen sind. Gäste können Es: Nrbbree ie A P einzu- gen. zum 26. Male: Wer das Größere niht ehrt, | Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verl : 4 zu verherrlihen geruht haben. Es is uns dics cine gute Vor- Kdick:s8 ergriff nunmehr das Glas, um auf das Wobl aller dieses | cingeführt werde: Da E h Ausschuß-Mitglieder , ( hdruckerei und Verlags- | und die Juhaltêangave zu Nr, 6 ves vfsent- bedeut b dli A E i; Go S Ex R L R : : aller dieses | cingeführt werden. Etwaige Anträge müssen möglichst daid ei i Königliche Schauspiele, Mitiwoh: Opern ist das inexe Sai ind A in 1 Auf- Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32 lichen Anzeigers (omman dvitgeseilschzafsteu auf Ds wie MbeIR get On ira belentiuges 2 1 B t Bob die E gy s Es dur ihre unermütliwe | werden.“ Das geschäfts/ührendeComils bestebt aus folgenden Mitglietern L * j zug von gmun esinger. Anfang 7 r. ( é x : : t : 0 ollendet sehen und auf welche ie Männer, | Arbeit bochverdienten Arbeiter zu trinken. Trinkiprü ie R Derr Ti E» i 7 ndocn Pcligitedern : Dan R A E Soi, E Donnerstag und folg. Tage: Dieselbe Vorftellung. Sieben Beilagen Aktien m T E LteNE ie pie LSsze v eb as WE aufgeführt, mit bercchtigtem Stolze und Ge- elle a8 Fernleiterin und Licht spenderin, auf die R endel Las a Y Kühn S E S e E . RO crive, vbearbeite —————-— ein\chließli V Roi R652) G b : , nugthuung bliden können, : uéstellung und auf die mitwirkenden Ingenieure reibten an, bis | Pfarrer in Boi R T : y er; ac, Sopp, (eins{chließliß Börsen - Beilage), (865?) Biel Sorge, Mühe und Arbeit hat das Werk gekostet, viele | {chließlich die Stunde der Festvorstellungen im elektrischen Ausstellungs: führer. L GOGR I Lis RAReE HLIEIE 1A D E

pk J

o