Anzeigefrist und Aumeldefrist : 4. Juli 1891. Erfte Gläubigerversammlung urd allgemeiner Prüfungs- termin: S. Augnst 1891, Vorm. ¿{11 Uhr. Königliches Amtsgericht Klingenthal, am 23. Mai 1891.
Heyl. VeröFentliht: Köhler, G.-S.
VBekanutmachung.
Nebec das Vermögen des Castellans Hugo Rokr hier, Alte Markt 14, ist am 23, Mai 1891, Mittags 12 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet und der ofene Arrest erlassen. Konkursverwalter: Kaufmann Guftav Baro» hier. Anzeige- und An- u:eldefrist bis zum 27. Juni 1891, Erste Glêu- bigerversammlung am 17. Juni 1891, Vormit- tags 102 Uhr. Prüfungstermin am 10. Juli 1891, Vormittags 11 Uhr.
Magdocburg, den 23. Mai 1891.
Königliches Amtsgericht. Abtheilung 6.
[12252]
[12932] Konukursverfaklren,
Ueber das Vermögen des Gutspächters8 Ur- ban Cleve zu Cichgrund, früßer zu Loifchwitz, ift beute, am 23. Mai 1891, Vormitiags 11 Ubr, das Konkursverfahren eröffnet worden Der Kauf- mana Carl Philipp junior von bier ist zum Kon- fur8verwaltier ernanat. Konkursforderungen find bis zum 3, Juli 1891 bei dem Gerichte anzumelden, Zur Veschlußfassung über die Wahl eincs andern Verwalters, scwie über die Bestellung eines Gläubiger- aus\chuses und eintretexden Falls über die im §8, 129 der Konkar8ordaung bezeiGneten Segenstände ift auf den 11. Juni 18241, Vormittags 10 Uhr, und zur Prúfung der angemeldeten Forderungen auf den 21. Juli 1891, Vocmittags 10 Uhr, vor dem unterzeihneten Gerihte Termin an- beraumt, Allen Personen, welche cine zur Konkurs3- masse gehörige Sade in Besitz baben oder zur Kenkurêmafse etroas s{uldig sind, wird aufgegeben, r.iis an den Gemeinschuldner zu verabfolgen oder zu Leisten, auch die Verpflichtung auferlegt, von derz Besitze der Sache und von den Ferderungen, für welce fie aus der Sache abgesonderte Befriebtgung in Änspru nchmea, dem Konkur3verwaltexr bis zum 11, Juni 1891 Anzeige zu nahen.
Oels, den 23. Mai 1891.
Gruß,
Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts. [12934] Vekauntmachung.
leber tas Vermögen der Handlung F. Æ. Sehweighoefer NaGf., Juhaber Kaufmann Leopold Marold, zu Pr. Eylau ist heute, am 24, Mai 1891, Mittags 125 Uhr, tas Konkurs- verfahren eröffnet. Verwalter: GericGts\ekretär Lennig hier. Offener Arrest mit Anzeigefrift bis 2. Juni 1891, Anmeldefrist bis 22, Juni 1891, Erfle Gläubigerversammlung am S. Juni 1891, Vormittags 11 Uhr. Allgemciner Prüfungstermin am 2, Juli 1891, Vormitiags 11 Uhr.
Pr. Eylau, den 24, Yai 1891. Scwerdtfeger, Aktuar, els Gericitsehrciber des Königlichen Amtsgeri§is.
[12940] Beschluf,
Veber das Vermögen des Kaufmtaun8 Joseph Vogt in Schweidniß wird heute, Nachmittags 5 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Der Kauf- mann F. A. Schmidt hier wird zum Konkurs- verwalter ernanrt. Konkuréforderungen sind bis zum 1, Juli 1891 bei dem Geribte anzu- melden. E wird zur Beschlußfassung über die Wahl eines anderen Verwalters, sowie über die Bestellung eines Eläubigeraus\{usses und ein- treienden Falls über die in §, 120 der Korkurs- ordnung bezeihneten Gegenstände auf den 6. Juni 18914, Vormittags L11F Uhr, und zur Prüfung der angemeldeten Forderungen auf den 14, Juli 18912, Vormittags 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Gerichte, im Zimmer Nr. 22, Termin anberaunat. Allen Personen, welche eine zur Konkursmasse ge- Eöôrige Sache in Besiß haben oder zur Konkursmasse eiwas schuldig find, wird aufgegeben, nicts an den Ge- weinsculdner zu verabfolgen oter zu leisten, au die Verpflichtung auferlegt, von dem Besite der Sade und von den Forderungen, für welche fie aus der Sade abgesonderte Befriedigung in Anspru nebmen, dem Konkursverwalter bis zum 15, Juni 1891 Anzeige zu machen.
Schweidnitz, den 23. Mai 1891.
Königliches Amtsgericht. [12942] Donkur8verfaßren.
Reber das Vermögen des Kaufmanns Heinrich Joseph Viehöver zu Wiesbaden ift am 23. Mai 1891, Vormittags 11 Uhr, das Konkur3verfahren eröffnet worden. Der Rehtsazwalt Justizrath Ebel zu Wiesbaden ist zuin Konkursverwalter ernannt. Offener Arrest mit Anzeigefrist und Anmeldefrist von Konkursforderungen bis zum 15, Zuni 1891. Erfic Gläubigerversammlung fowie Prüfurgsterimin Mittwoch, den 24. Juni 18921, Vorniitiags 10 Uhr.
Wiesbaden, den 23. Mai 1891,
Stemmler, Geriäitssckreiber des Königlichen Amt8gerits. I.
[13098] Oeffentliche Vekaun!machung.
Ueber das Vermögen der Cheleute Georg und Auna Scbold dahier, Brambachergasse 35 wohn- baît, welde bisher ein Kolonialwaarer- und Landetproduktengeschäft in der Brambatzerga}se hier inne batten, wurde unterm 23. Mai 1891 der Konkurs erkannt. Konkursverwalter: K, Gerichts- vollzießer SteinaWer dahier. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis zum 11. Juni c. Anmeldefrist bis zum 13. Iunt c. Erste Gläubigerversammlung und allgemeiner Prüfungstermin am Montag, deu 22. Juui 1891, Vorwittags 9 Uhr, im Ee- \chäâftszimmer Nr, 12)
Würzburg, am 24. Mai 18391. Gerichts)chreiberei des K. Amtsgerichts Würzburg I. (L. 8; Baumüller, Se:cr.
[12929] Konkursverfahren.
In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Handelsömannes Hermanu Moßner in Apolda ist zur Abnahme der Shlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das S(luß- verzeihniß der bei der Vertheilung zu berüdtsid- tigenden Forderungen und zur Beschlußfassusg der Gläubiger über die richt verwertbbaren Vermögens8- stüde der Schlußtermin auf Donnerstag, den
18. Juni 1891, Vormittags 10 Uhr, vor dem Großherzogli Sächsishen Amtsgerichte hierselbst, Zimmer 1, bestimmt.
Apolda, den 23, Mai 1891.
G. Lindig, Gerits\shreiber des Großherzogl. Sächs. Amtsgerichts.
[12925] Konkur3verfahren.
In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Georg Kelh Hicr ist in Folge eines von dem Gemeinschuldner gemachten Vorschlags zu einem Zwangsvergleiche Vergleichstermin auf den 6. Juni 1891, Vormittags 11 Uhr, ver dem Königlichen Amtsgerichte I. hierselbst, Neue Friedrih- straße 13, Hof, Flügel B., part., Saal 32, anbe» raumt.
Berlin, den 6, Mai 1891.
Trzebiatowski, Gerit3schreiber des Königlihßen Amtsgerichts T. Abtheilung 43.
[12923] Konkursverfahren.
In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Eugen Urgiß hier ift in Folge eines von dem Gemeinschuldner gemachten BPorschlags zu einem Zwangêvergleih2 Vergleichs- termin auf dex 18. Juni 1891, Vormittags 11 lhr, vor dem Königlihen Amtsgerichte T. hier- selbst, Neue Friedrichstraße 13, Hof, Flügel B., part., Saal 32, anberaunit,
Berlin, den 16, Mai 1891.
Trzebiatows ki, Gerihts\chreiber des Königlichen Amt8gerihts L. Abtheilung“ 48.
[12924] Konkursverfahren.
In dem Konkursverfakbren über das Vermögen des Kaufmanns Bruno Mannaberg hier, Leipziger- ftraße 101/102, ift zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters und event. zur Beschlußfassung über die Vergütung des Gläubigeraus\ce}es Schlufitermin auf den 10, Juni 1891, Nachmittags 1 Uhr, vor demn Königlichen Amtsgerichte T. hierselb, Neue Friedrichstraße 13, Hof, Flügel B., part.“ Saal 32, bestimmt.
Berlin, den 22, Mat 1891.
During, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts T, Abtheilung 49,
[12931] Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Vermögen des Schuhmachers Carl August Westphal zu Vlanke- nese wird nah erfolgter Abhaltung des Stluß- termins hierdurch aufgehoben,
Vlankenese, den 23, Mai 1891.
_ Königliches Amts8gericht. Veröffertlidht: Becker, Aktuar, als Gerichts\(reiber.
[12953] F outurSverfaÿren.
Das Konkursverfahren über das Vermögen des Väckers Friedrich Louis Hösel in Schöuau wird nah erfolgter Abhalturg des Schlußtermins hierdurch aufgehoben.
Königliches Amtsgeriht Chemnitz, Abth. B., den 23. Mai 18931.
Böhme, Bekannt gema®t dur Aktuar Pôbscch, G. S.
[12954] Konkurêverfahren.
Das Konkursverfahren über das Vermögen der Vuchbindergeschäfts - Fnhaberin Ernestine Nuguste, verehel. Haruisch, in Chemnitz wird nach) erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hier- durch aufgehoben.
Königliches Amtsgericht Chemuitz, Abtheilung B,, den 23, Mai 1891.
Böhme. Bekannt gemacht durch Aktuar P b\ch, G.-S.
[12936] Konkur8verfahren.
In dein Konkursverfahren über das Vermögen der Frau Clara WVorchard, gev. Viumenthal, zu Danzig ist zur Prüfung der nachträglih angemel- deten Forderungen Termin auf den 10. Juni i891, Vormittags 11 Uhr, vor dem König- lihen Amtsgerichte, XI, hierselbst, Zimmer 43, an- beraumt.
Danzig, den 21. Mai 1891,
Der Ger:chts\{@reiber des Königl. Amtsgerichts. XI. (Unterschrift), Geri)ts-Aktuar.
[12946] Konkursverfahren. In dem Konkur8verfahren über das Vermögen des VBuchbindermeifters Julius Mun2haß hier- felbst ift zur Abnahme der Schlußrechnung des Ver- walters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Sólußverzeihniß der bei der Vertheilung zu berüdck- fibtigenden Forderungen und zur Bes&lußfassung der Gläubiger über die nicht verwerthbaren Vermögens- \tüde der S{lußtern:in auf Dienftag, den 16. Juni 1891, Vormittags 95 Uhr, vor dem Herzog- lihen Amtsgerichte hierselb, Zimmer Nr. 4, be- immt. Sw{lußrechnung und Vertbeilungsplan liegen in der Gerichts\chreiberei zur Einsicht aus. Dessau, den 21. Mat 1891.
Schumann, Sekretär, Gerichtsschreiber des Herzoglichen Amtêgerichts.
[12947] Konkursverfahren. Das Konkuréverfahren über das Vermözen des Kanfmauns Otto Langwagen hierselbst wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hier- durch aufgehoben. Deffau, den 22, Mat 1891.
Herzogliches Amtsgericht.
, gez. Gast. Ausgefertigt :
Dessau, den 22. Mai 1891. E
Schumann, Sekretär, : Gerihtés{hreiber des Herzoglichen Amisgericts.
[12245] Koukursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Vermögen des Spezereihändlers Otto Hasselhoff zu Düsfsel- dorf wird, nachdem der in dem Bergleichsternine vom 25. April 1891 angenommene Zwangsvergleih dur@ rechtskräftigen Be|chluß vom 25. April 1891 bestätigt ift, hierdurch aufgehoben.
Düsseldorf, den 25, April 1891,
Königliches Amtsgericht. V. [12930] Konkursverfahren. i _ Das Konkursverfahren über das Vermögen d Schuhmachermeisters Eduard Theodor Herr- mann hier wird, nahdem der in dem Ver-
gleih#termine vom 24. April 1891 angenommene
Fwangsverglei durch rechtskräftigen Beschluß vom 24. April 1891 bestätigt ist, hierdurch aufgehoben. Ehrenfriedersdorf, den 22, Mai 1891. KonigliGes Antsgeridit.
ost, Aff. Beglaubigt: Stanelle, G.-S,
[12322]
In dem
Louis Antoun’schen Konkurse
soll die S{lußvertheilung erfolgen. Bei einer vor- handenen Masse von 277 4 46 S find 25306 A 11 4 Forderungen ohne Vorrecht zu berücksichtigen.
Forst i. L., den 25, Mai 1891,
G. Bohriscz, Verwalter.
[12927] Koukursverfahren.
In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kanfmnanus Mazcus Kauuer zu Halle a./S. ist zur Abnahme der Sc(lußreßnuna des Ver- walters der S&lußtermin auf dea 19. Jutti 1891, Vormittags 107 Uhr, vor dem Königlichen Amts- gerichte hierselbst, tleine Steinstraße Nr. 8, Zimmer Nr. 31, bestimmt.
Halle a./S., den 19. Mai 1891.
Große, Sekretär, Gerichts\chreiber des Königlichen Amtsgerichts. Abtheilurg VII.
[12928] KonÖkurêverfahren.
Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Hermann Jacoby, früher zu Halle a./S., jeßt in Vreslau, wird hierdurch aufgehoben, nachdem der Zwangsvergleih vom 14. März 1891 rechts?räftig bestätigt ist.
Halle a./S., den 20, Mai 1891.
Königliches Amtsgericht. Abtheilung PVII.
[12933] Koukursverfahren.
Das Konkursverfahren über den Nachlaß des SDandels:tauits und Nestaurateurs Oskar Adolf Herzog weil. hier wird nah erfolgter Ab- haltung des S(lußtermins hierdurch aufgehoben.
Kahla, den 21. Mai 1891.
Herzoglidhes Amts8geri(ht. Beyerlein. Veröffentlicht :
Assistent Gerb eth, als Geridhts\creiber.
[12948] Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Vermögen der SŸhnittwaarenhäudlerin Alwine Miunga verehel. Feustel, geb. Walther, Hier wird nah erfolgter Abhaltung des S{lußtermins hierdurch aufaeboben.
Kahla, den 21. Mai 1891.
Herzogliches Amtsgericht. Beverlein. : Beröffentlicht : Assistent Gerbeth, als Gerichtsschreiber.
[12926] Konktur8verfahren.
In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Standesherrn Graf August Wilding von Königsbrück i zur Beschlußfassung über nach- stehende Punkte, als:
1) ‘Einleitung der Zwangsverwaltung über die Standesherrschaft Königebrück mit Nittergut Steinborn, ?
2) Herabsezung der dem Gemeinschuldner ge- währten Unterstüßung und
3) Vergleihsvorschlag des Kaufmanns Oskar Graßl hier wegen einer von demselben in An- spruch genommenen Lebensversicerungêpolice
des Gemeinschuldners die Berufung einer Gläubigerversammlung angeordnet und zu derselben, sowie zur Prüfung der in dem- selben Konkursverfahren nachträglich angemeldeten Forderungen Termin auf den 13. Juni 1891, Vorm. 9 Uhr, vor dcm K. Amtsgericht hierselbst anberaumt worden. Königliches Amisgeriht Königs8brü{, am 25. Mai 1891. Dr. Ülbricht, H.-R. Veröffentlicht: Richter, G.-S.
[12943] Konkursverfahren. Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanus Alfred Zabel in Krefeld, alleinigen Inhabers der Firma Ulfred Zabel in Krefeld, wird, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 25, März 1891 angenommene Zwangsvergleih dur rechtsfräftigen Beschluß vom 25. März 1891 bestätigt ift, bierdur aufgehoben. Krefeld, den 14. Mai 1891.
Königli§es Amtsgericht. Ill.
[12949] Kotukursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Vermögen des Väcers Karl Heinrich Niescher in Krim: mitschau ist nach erfolgter Abhaltung des Schluß- termins aufgehoben worden.
Krimmitschau, den 23, Mai 1891.
Akt. Rabe,
Gerichtsschreiber des Königlihen Amtsgerichts. [13999] Konkur8verfahren.
In dem Konkursvarfahren über den Nachlaß des am 26, Dezember 1890 verstorbenen Lehrers Til- helin Ves8dzik aus Königsdorf ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters und zur Grhebung von Einwendungen gegen das Sch(lußverzeichhniß der bei der Vertheilung zu berücktsihtigenden Forderungen Schlußtermin auf den 26. Juni 1891, Vor- mittags 11 Uhr, vor dem Königlichen Amts- gerihte hterselbst, Zimmer Nr. 16, bestimmt.
Leobschütz, den 25. Mai 1891.
: Lindner, Gerihts\chreiber des Köntglihen Amtsgerichts. [12944] Oeffeutliche Vekanntmachuug.
Das Konkursverfahren über das Vermögen der Schueidermeisterseheleute Nikolaus und Maria Amman in Nüruberg ist nach erfolgter Schluß- ays und abgehaltenem SwWlußtermin auf- gehoben,
Nürnberg, den 16. Mai 1891.
Königliches Amtsgericht. Abtheilung T.
(L. 8.) Tauchert, K. A..R.
Zur Beglaubigung :
Nürnberg, den 23. Mai 1891.
Der gescäftsleitende Gerichts\{hreiber des Kgl. Amtsgerichts,
(L, §8) - Hader, Kgl. Sekretär.
[12935] “ Bekanntmachung.
In der Stephcun von VBojanowski’shen Kon- kursfaœe wird auf Antrag des Könkursverwalters, Duren Rechtsanwalt Asch in Pleschen, zur Bescluß- assung darüber, ob der von der Frau Gräfin von Kosctelec Dzialynska auf Goluchow gemachte Ver- gleich8vorshlag, Inhalts dessen die Konkursmaffe in die sofortige Auszahlung der hinterlegten 33 500 an die Frau Gräfin von Dziatynska willigt, wogegere Leßtere alle ißre Rechte auf den hinterlegten Betrag bon 8000 M der Konkursmasse auf ihre Kosten ab- tritt, und \sih verpflichtet, sämmtliche gegen die Kon--
kur8masse anhängigen Prozesse zurückunebmen, an- .
genommen werden soll oder ob, falls dieser Ver- aleichévorshlag nicht angenommen wird, Seitens der Gläubiger zur Deckung der Verwaltungsauslagen und zur Führung der \{chwebenden Prozesse ein Vor- [uß von-2000 6 eingezahlt werden soll, zu welchem die einzelnen Gläubiger im Verhältniß zur Höhe ibrer Forderungen beizutragen haben, sowie zur Wakhl eines Mitgliedes des Gläubigeraus\chu}es an Stelle des ausscheidenden Rittergutepähters Steinke ein Termin auf den 10. Juri d. J., Nach- mittags 43 Uhr, an Gerichtsstelle, Zimmer Nr. 1, anberaumt. Pleschen, den 19. Mai 1891. Königliches Amtsgericht.
[13192] Kgl. Württ. Amtsgericht Niedlingen. Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Vermögen des Jo- haunes Vuzengeiger, früheren Schultheißen, in Marbach wurde nach Abbaltung des S@luß- termins und Vollziehung der S@lußvertheilung beute aufgehoben, Den 23. Mai 1891.
Gerichts\chreiber: El bs.
[12938] Konkursverfahren.
In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Hoteliers Franz Herzberg aus Swine- münde, zur Zeit in unbekannter Abwesenkeit, ist zur Prüfung der nachträglih angemeldeten Forde- rungen Termin auf den 26. Juni 1891, Vor- mittags 11 Uhr, vor dem Königlihen Amts- gerihte hierselbft, Lindenstraße Nr. 14, Zimmer Ne. 4, anberaumt.
Swinemünde, den 5. Mai 1891.
: : Wiese, Gerihtss{hreiber des Königlichen Amtsgerichts,
Tarif- 2c. Veränderungen der deutschen Eisenbahnen.
[12958] Säcßsisch-Westöfterreichish-Ungarischer Verbands-Güterverkehr.
Nr. 8091 D, Die auf Seite 2 des Nachtrags XII. zu Heft 1 des Verbands-Gütertarifs angegebenen Frachtsäße des Ausnahme-Tarifs 6 a, und b. (Holz) für Freystadt i /Oberösterr. mit Dresden-Neustadt (Leipz. u. Schle}. Bhf.) sowie So“land gelten vom 1. Juni d. J. ab auch für den Verkehr zwischen Summerau und den genannten fä{sishen Stationen.
Dresdeu, am 23. Mai 1891.
Königliche Geueraldirektion der sächsischeu Staatseisenbahuen, als ge[chäftsführende Verwaltung. Hoffmann.
[12955] :
Vom 1. Juni d. Is. ab werden ciserne Nieten, Schrauben und Muttern allgemein und außerdenr eiserne Ketten, Nägel und Kowkbeerdplatten in den Ausnahmetarif für Eisen und Stahl des Spcezial- tarifs II, des Rheinish-Westfälisch-Niederländischen und des Deutsch-Niederiändischen Verkehrs auf- genommen. Nach diesem Ausnahmetarif werden au Stacheldraht und Drahiklammern abgefertigt.
Elberfeld, den 22. Mai 1891,
Königliche Eisenbahu-Direktiou. Namens der betheiligten Verwaltungen.
[12956] Güterverkehr Köln Crehtsrheinisch) 2c. — Altona.
Am 1. Juni d. Is. tritt ein neuer Gütertarif für den Verkehr zwischen den Stationen des Eisenbahn- Direktionsbezirks Köln (rechtsrh.), der Dortmund- Gronau-Enscheder, der Georgs-Marien-Hütten-Eisen- bahn sowie den auf deutshem Gebiete gelegenen Stationen der Niederländischen Staatseisenbahn und der Nordbrabant-Deutshen Eisenbahn einerseits und den Stationen des Eisenbahn-Dircktions-Bezirks Altona andererseits in Kraft, dur welchen der vom 1. April 1889 ab gültige Eütertarif nebs Nach- tcägen für denselben Verkehr sowie die im Güter- tarife für den Rheinisch-Niederdeutshen Verband vom 1. Juni 1888 nebft Nachträgen enthaltenen Tarifkilometer und Frachtsäße für die Stationen der früheren Sleéwig-Holsteinishen Marshbahn und der Westholsteinishen Eisenbahn erseßt und aufge- hoben werden.
In dem neuen Tarif sind Entfernungen und Fratsäge für diejenigen Berliner Bahaböfe, Ring- bahnftationen und Anschlußstellen, welhe dem Di- rektions-Bezirk Altona nicht angehören, nahriHtlih aufgenommen,
Abdrüte des Tarifs sind bei den Güterabfertigung3- stellen zum Preise von 2 4 das Stüdck zu haben.
Kölu, den 23. Mai 1891,
Namens der betheiligten Verwaltungen : Königliche Eisenbahn-Direktion Crehtsrheinische).
[12257] Oldenburgische Staatsbahneu.
Die zwischen den diesseitigen Stationen Cloppen- burg und Hemmelte gelegene Haltestelle Nutteln wird mit dem 1, Juni d. J. für den beschränkten Personenverkehr sowie für den Güterverkehr in Luna eröffnet. Näheres if bei unserem
er zu erfahren.
Oldeuburg, den 23. Mai 1891.
Großherzogliche Eisenbahn: Direktion.
Redacteur: Dr. H. Klee, Direktor. Berlin:
Verlag der Expedition (Scholz).
Druck der Norddeutshen Buhdruckerei und Verlags3- Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32,
ebrsbureau und auf den betheiligten Stationen ;
M 122.
Berliner Börse vom 27. Mai 1891. Amllih fesigesiellte Course.
Umrechnungs-Säßte. 1 Dollar == 4,926 Mark. 1 Franc, Lira, Lei, Peseta = 0,80 Mark, 1 Gulden öfterr. Wä = 2 Mark. 7 Gulden südd. Währung == 1% Mark, 1 Gulden holl. Währung = 1,70 Mark. 1 Mark Banco == 1,50 Mark. 100 Rubel = 320 Mark. 1 Livre Sterling = 20 Mark,
Res Vank-Disk, .| 100 fl. 100
-
Futitans 4%
d. Es ; Brüsselu.Antwp.| 100 Fres. do. do. |/ 100 Fres. StTandin. Pläge. ¿ Kopenhagen . ; .|31- London : | do, L / Liffab. u. ee] Sande ilrei : | do. o. i Madrid u. Barc. . [14T. j
3
3
(3
35
5
4
doi Vol 4
New-York. 5
p þ° B Cs 4s S s
Budapest . : 2
4
5
6
l4
4
-
-
-
-
-
m a
-
-
-
a —
-
-
-
-
-
-
4
do. E _—,— Wien, öst. Währ. 172,95B
D S e Cl e 172,20 bz Schweiz. Pläye .
¿alien. Pläye . Et ‘pet f H
¿ 8burg .
E o 1 t 1940 40bz Warschau . .…. t PN41,10bz
Geld-Sorten und Banknoten.
Dufkat. pr. St.|-—,— Amerik. Noten] Sovergs.y St./20, 39G 1000 u.5008|—,— 20Frcs.-Stü|16,19 bz do. Éleine/4,1725G 8 Guld.-Stüd|—, — do.Cp.zb.N-Y./4,175G Dollars p.St.4,1775G R: oten .|80,75B Imper. pr.St.|—,— Engl.Bkn. 1 £|—,— do. pr. 500 g f.|—,— rz Bkn 100F.|—,—
do. neue. . . .|—,— olländ. Not.|—,— SImp.p.500gn.|—, talien. Noten¡|—,—
241,35 bz
j
Ausländische Fonds.
H.F-. Z.Tm. Stüdcke zu
Acgentinische Gold - Anl. i: do. do. leine
do. do.
do. do.
do. do.
do. do.
Barletta Loose
Bukarester Stadt-Anl. .
do. do, leine
do. do. v. 1888
do. do. fleine
Buenos Aires Prov.-Anl.
do. do. kleine
do. Gold-Anl. 88
do, do. kleine
Chc Gold-Anl. 89 .
500—100 Pef. innere Tleine
äußere kleine
E p k pk unk jdk pk Q
U | R O ToOLOAA
O DO) pk pk
do dO
band
Ghinesishe Staats - Anl. . Landmannsb.- Obl.
o. do. do. Staats-Anl. v. 86 do. Bodcrpfdb. gar. . Egyptische Anleihe gar. . do. do. S do. do. ¿A do. do. kleine do. do. pr. ult. Mai Gagypt. Daïra St. - Anl. Linn ine opa Ber, eAnl: {innländische Loose do. St.-E.-Anl. 1882 do. do. v. 1886
9. o. Enger Loofe e is aliz. Propinations-Anl. Sriechische Anl. 1881-84 do. do. 500er do. conf. Gold-Rente do. do. 100er do. do. kleine do. Monopol-Anl. do. do, leine do. Gld. 90 (Pir. San) do. Do. mitte do. do. kleine oAänd. Staats-Anleihe tal. \teuerfr. Pp
do. Nationalbk.-Pfdb. bo, do. do.
He LERSSEES Pr d
M K-O D Fi Fi s O J A A P A P Pk J J Pr Pk Prt Predi
2000—200 Fr. 1000—100 £ 1000—20 £ 1000—20 £ 100 u. 20 £
1000—20 £ 4050—405 A 10 Bo: = 30 A 4050—405 M 4050—405 5000—500 „6
15 Fr. 10000—ck50 F. 5000 u. 590 Fr.
500 Fr.
500 £
100 £
20 £
5000 u. 500 Fr.
500 Fr.
500 £
100 £
20 £ 12000—100 f.
250 Lire
500 Lire
500 Lire 20000 —100 Fr. 100—1000 Fr.
500 Lire
Gta, wo
pk pre lb prak PÀ . . R. pad o en D o bnd pk D
R R L Ran pa 0
Q E | P | A E R Am
C i ck f A A 1-4 LwOR O00
E E fn B Ame bts A Eee S t Bita do do
aao so Mm
wo brt ard fart pk OODO
EI T pa: job prak fund jmd qua Prrd
Q R C aack FmE RLE
do. do. kleine do. do. pr. ult. Mai do. amort. UI. IV. Kopenhagener Stadt-Anl. Lifab. St.-Anl. 86 I. I. d9. do. kleine Luxemb. Staats-Anl.v.82 Mager Loose ….…..
0. Do Mexikanische Anleihe do. do. E
10, N Hage
o. r. ai
do. Staats-Eisenb.-Obh[. do. do. kleine Moskauer Stadt-Anleihe New - Yorker Gold - Anl. E Hypbk -Obl. do. Staats-Anleihe
o. do. kleine Oesterr. Gold-Rente . do. do. kleine
do. do. pr. ult. Mai do. Papier-Rente. ,
2000—400 400 M 1000—100 „6 45 Lire 10 Lire 1000-—500 L 100 £ 20 £
200—20 £
1000—100 RbI. 1000 u. 500 F O. 4500—450 M 20400—204 A
DDD | | I O (Sz)
eee S E e e mo BESTETR An mm O S o velis bi C
R I N Hn wr
A E E P do R O BO F Fa fo F M [E as
1000 u. 100 fl.
A
1800. 900. 300 M
E Noten
Oest pl Ruff. do.p.1
ult. Mai 24
Zinsfuß der Reichsbank: Wechsel 4°/6, Lomb. 4 u. 59/0
Fonds und Staats-Papiere.
F. Z.-Term. Stüde zu 4 11.4. 10/5000—200]106,00B T P (0002
3 [1.4, 10/[5000—200][85,00bz G
8 Dtsche. Rch8.-Anl. do d
i; o. do. do.
do. do. ult. Mai
do. Interims\ch.
do. do. ult. Mai — volle/3 e L A A6 85,00G
4 | versch.|5
34/1.4. 10/5000—200/99,00B
3 |1.4, 10/5000—200j85,20B
89,10 bz 3 [1.4, 10/5000-—200]85,09 bz G
do. do.
Preuß. Conf. Anl. do. do. do. do. do. do. do. do. ult. Mai do. Interims\ch. do. do.ult. Mai
Pr.uD.R.g.St.J. do. do. ult. Mai
Pr. Sts.-Anl. 68/4 do.St.-Scchd\{ch./34 1.
Kurmärk. Schldv.|33
Neumärk. do.
Oder-Deichb-Obl[.|/3§|1.
Barmer St.-Anl.|3F
Berl. Stadt-Obl. [35 do. do. 1890
Breslau St.-Anl.
Cassel Stadt-Anl. |:
do. 1887
Charlottb. St.-A.
do. do
Crefelder do. Danziger do. Düsseldf. v.76u.88|: 1890 Elberfeld. ObL. cv. |2 1889 EfsenSt.-ObI.IV.
do. do. do. do. do. do.
Hallesche St.-Anl.
48,75 bz 50,00 bz 37,00 bz 37,00bzG 38,25 bz 38,25 bz 45,00G 97,00bzG 97,00bzG 97,00 bzG 97,00bzG 40,60 bz 40,75B 30,80 bz 31,00 bz 81,50 bz 106,90bzB 110 50G
94,50 bz 92,60 bz- 90,25 bz 97,40B 27,40G 97,40 bz 95,75 bz 99,90B 27,50 bz
s
29/80bz
86,00 bz G*“ 87,00bz G 63,80 bz 64,89bz 66,40bzB
70,40 bz B §4,50bzG 84,50bzG 84,90 bz G
94,70 bz 98,25 bz 91,50 bz **® 91,60B 91,50bzB 90,20 bz
60'00et.bz B 60,00et. bz B
41/90bz 19,60 bz 87,90 bz
91,75 bz 87,60bz 76,80 bz 76,90 bz . 176,25 bzG
92,00B klf,
80,50G Lf,
67 ,40ct, bz B*®
88,10G500rf.
173,10bz 241,70bz |Schweiz. Not.|80,80bzB 1,2544242 bz [Ruff Zollcoup.
3411,
o di Cp CL-CL P R E P e
Ma eg pk g A i A
E M S J
b pk pk jÀ A þ ck
do.
do
do do do
O0. do. do. do. do.
3 [1.4. 10/5000—200]—,—
pu
SEPSS Er
T J A —J =—J S5 J
rsch./5000—500/96,00B
B R B25
o t E
do. Polnische Pfandbr. I—IV do do j
do. Liquid.- Pfdbr. Portugies. Anl. v.1888/89 do. do. kleine Raab-Graz. Röm. Stadt-
u Staats-Obl. fund. o. do. do. do. do. do.
Ruff do. do. do. do. do. do. do. do. do. do. do. do. do. do.
do. do. do. 1890 Il. Em.
. con. Eisenb.-Anl.
bo: pr. ult. Mai
do. Kurländ. Pfndbr. GRa, St.-Anl. v. 1886
| Börsen-Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlih Preußischen Staats-Anzeiger.
Berlin, Mittwoh, den 27. Mai
ult. Juni 242,75à243et. à242,50 bz
324 70bB do. kleine (324/50 bz
99,00B 5000—200185,20G 85,25 bz
000—150/105,40bz G
85à895,10 bz 3000-—150][100,80 bz 3000—75 199,90G 3000—150/100,29G 3000—150/100,20G 3000—300|—,— ./9000—500/95,90 bz 5000—100196,20 bz 5000—100196,20 bz 5000—200/102,10G ./3000—200]96,10 bz G 3000—200/96,10 bz G 2000—100/102,30G 2000—100196,20G
prak
Q B25
p p O O7
2000—200|—,— ./10000- 20C195,50B 2000—#00195,50B 5000—500/95,50B 5000—500/95,50B 3000—200/100,50G 3000—200|—,—
Hh en.
1000—200|—,—
As A [4%/1.,5. 11! o.
do. do. pr. ult. Mai Silber-Rente. . do. kleine do. A do. fleine do. pr. ult. Mai Loose v. 1854... Kred.-Loose v. 58 1860er Loose .. do. pr. ult. Mai Loose v. 1864. . Bodenrd.- Pfbr.
E J p=d ed I
VŸ
Mrd
rk n 1A pad pk pack Pud pmk jk A A P A A A m P D E (f)
e Roe o
U jf 1b E Do C5 jut fd jk 1 1 D D D I Jn
Ne nleihe I. do. IT.-VI. Em.
do. mittel do. Éleine do.
doi
x do. e „Engl. Anl. v. 1822/5 do. kleine do. v. 18593 conf. Anl. v. 1875/43 do. kleine 43 do. v. 18804 | do. pr. ult. Mai! inn. Anl. v. 1887/4 | do. pr. ult. Mai! Gold-Rente 1883|
do. do. v. 1884
do. do. pr. ult. Mai St.-Anl. 1889. . do. Éleine
pk pk prak pk uk pri pen ruck prnb J
T Ot DDEI O
D O 2 A J bund jr
p [Ny
114. 10| 4, 10! 1j
0j
p pack pnnb jmd prmcá prt d
LESS F
pre pu pra pes J J d A p pA dO dO
ITT. Em. IV. Em.
. do. . do.
do. Ser do. ler
rp OOON
Orient-Anleihe . do. t do. pr. ult. Mai do. IO do. pr. ult. Mai Nicolai-Obl.. do. fleine Poln.Schaß-Obl. do. kleine Pr.-Anl. v. 1864 do. v. 1866 5. Anleihe Stiegl. Boden-Kredit „. do. ar. Cnte.-Bbkc.-Pf.1
en n n J =J =Y jun (O J juak jun L S Oi
ha No
C9 O p
do. 1890 St.-Renten-Anl. Loos Hyp.-Pfbr.v.
bo ao D i Ik F k jp Duo dk j j En E
Q S
P | CUIUINN N
Me J
do. v,1878|
Karlsr. St.-A. 86/3 do. do. 89/3 Kieler do. So: e o. 87
reuß. Prv.-D. ¿ rov.-Anl.|3F\1. heinprov.-Oblig 31
RostockterSt.-Anl. 33 Schldv.dBrlKfm. 43/1. Westpr. Prov-Anl|3#
do. do. do. do.
do. do.
Kur- u. Neumärk. do. neue... do.
Ostpreußische. . .
Pommersche . .|i
o. E do. Land.-Kr.
Posensche 4 do.
Sächsische .
SRE altla
o
0. o. do.ldsch.Lt.A.C. do. do.Lit.A.C
do. do. do. do. do.
do. do.
Scchlsw.Hlst.L.Kr. 4 1. do Do: [32 ; S e o. R e Wstpr. rittr\{ch.1.B do. do. II.3: do. neulnd\{.Il [33 1000 u. 100 fl. 10900 uv. 100 fl,
1000 u. 109 fl.
100 fl
1000 u. 100 fl.
100 fl.
250 fl. K.-M. 100 fl. De. W. 1000. 500, 100 f.
100 u. 50 fl.
20000—200 „á 3000—100 RLX. 3000—100 Rbl. P. 1000—100 RbI.
406 „#6.
500 Lire 500 Lire 4000 2000 «A 4090
16000—400 „& 4000 u. 400
| 5000—500 8. S | 1000 u. 500 L. G.
1036—111 £ 111 £
1000 u. 190 £
1000—50 £ 100 u. 50 L
625 u. 125 Rbl. 10000—100 RbI. 10000—125 Rbt.
5000 Rbl.
1000—125 RbI.
125 Rbl.
.| 3125—125 Rbl. G. 625—1265 RbIL. G.
500—20 L 500—20 £ 500—20 £ 125 Rbl.
2500 Fr. 500 Fr.
500—100 Rbl. S. 150 u. 100 Rbl. S.
100 Rbl. 100 RBI.
1000 u. 500 Rb.
100 Rbl. M.
1000 u. 109 Rbl.
400 M
1000. 500. 100 RbI.
5000—%500 K
5000—1009
10 Thlr. 3000—300 M 4500—309 M
34 35
9
441.1. 4
|3Ï 1.
nd\{. d 4
neue | do. do. D.)
4
3 |3 3
S me RReEr jd pak dass
mg g —
mg m =J A —J
O
Pfandbriefe.
E M =]
A N N N A
| \
[79,90 bz
79,70G 79,70G
79,75 bz G 79,60 bz 125,25B 328,00 bz G 124,25G 124,25bzG 328,60 bz G 100,50 bz TL.Ff.
. 175,10G 1 75,10G
. 172,10et. bz G 66,20bz G 66,20bzG
100 #4: == 150 fl. &,/103,90b;B
83,00G 81,75bzG 102,10et. bz G 102,10et. bz G 102,25 bz G 99,00B 99,.00B
85,75 bz B 85,401 G 35,40bz¿ G 118 60G
89 75 bz 102,00 bz 102,00 bz 97,90 bz
,
l bacrvatRós
106,20B 1rf.
108,00B 108.00B
99,10G 98,80 bz B 98,80 bz G 97,70G 98,10G 97,90G
97,60à,75â,60 bz 1000 u. 100 Rbl. P. 1000 u. 100 Rb1. V.
1000 u. 100-RbI. Þ. [76/3064 G 75,25 bz
75,20G 75,80 bz
98,40G 95,00 bz 92,00B 182,50 bz 167,60 bz 79,50 bz 108,10G 100,40bz 92,75B 77,00 bz I5,20 bz 94,80 bz 84,60 bz 83,80 bz 101,80G 100,10G
2000—200/87,00G
3000—100|—,— 5000—100/94,75G ./1000 11.500] —,— ./1000 u.500/98,10G 1000 u.500|—,— 3000—200/95,00G 1500—300|—,— 3000-—200¡—,—
3000—-150[115,40G 3000-—300/109,70G 3000—150/103,70G 3000—-150197,90bz 10000-150|—,— 5000—150/96,20 bz 5000—-150|84/50bz 3000—150/98,00G 3000—150/96,25 bz G 3000—150/103,00bz 3000—75 |95,80G 3000—75 [96,90 bz 3000—75 |—,— 2000——1b Ls 3000—200/101,60 bz 5000—200/96,20B 3000—75 |102,50G 3000—60 |97,00G 3000—60 |—,— 3000—150}36,50G 3000—150|—,— BOOO T0 3000—150/96,50G 3000—150]96,50G 3000—1501—;,— 3000—150|—-,— 5000—200|—,— /5000-——200|—,— 5000—100|103,20G 4000—100|—,— 5000—200/95,90b1 G 5000—200/95,90 bz G 5000—860 |95.90bz G
N 1891.
Reutenbriefe.
[1.4. 10/3000—30 1[102,00bz G 102,00bz G | 102,00bz G 102,00bz G 192,003 G 102,00bz G 102,00bzG 102,70G 102,39G 102,30G 102,20B
Koe E efsfen-Nafsau
4
4 1,4. 10/3000—30 Kur- u. Neumärk. ;
4
4. 10 3000—30 L 7 3000—30 :4. 10/3000—30 4. 10 3000—30 4. /3000—30 4. 3000—830
3000—80 /3000—80 4. |3900—30
.12000—200|—,—
. 2000—200/195 30G . 8 /5000—500/95 60G . 8 /5000—500/95,80G 6.6, 11 /2000—200|—,— 2, 8 /2000—500]96,10bz 5. 11/5000—500/84,25G 5, 11/5000—500]—,— 1.7 |3000—600|—,—
Lauenburger Pommersche . Pofensche Sreubische S E 1 Rhein. u. Westfäl. 1 Sähsishe .….. 1 Se E as 1 S&(lsw.- Holstein.|4 | 1
Badische Eisb.-A.| Bayerische Anl. . Brerm.A. 85, 87,88 do. 1890 Grßbzgl. Hef.Ob. Hambrg.St.-Rut. do. St.-Anl.86 do. amrt.St.-A. Meel.Eisb Schld. do. cons. Anl. 86 do. do. 1896 Reuß. Ld.-Spark. Sa@uf-Alt.Lb-Ob. Sätsishe St.-A. 3) Säch]. St.-Nent.|®
L 1 1 l 1
4. 4.
Ee
o co
on dO do
3000—100¡—,— 0/3000—100]95,70 bz 7 /5000—500[103,10G \ch./5000—100]93,60 bz . 7 11500—75 |—,—
. 5000—500|85,70bzB do. Ldw.Pfb. u.Kr. 2000—100195,70 61 G do. do. Pfandbriefe/4 | vers. 2000—75 |—,— Wald.-Pyrmont. .|4 |1.1. 7 (3000—300|—,— Württmb. 81—83/4 | vers{ch./2000—200|]—,—-
Preuß. Pr.-A. 55/34[1.4. | 300 [171,25bz rheff. Pr.-Sch.|—|p. Stck® 126 1337,00bz Bad. Pr.-A. de674 12,8 | 80€ 136,50bz Bayer. Präm.-A./4 1.6. | 309 {141,75 bz Braunschwg. Loose —|p. Si? 60 |[10425G Cöln-Md. Pr.Sch/3i 1.4.10 300 136,25G Dessau. St.Pr.A. 341.4. | 300 |—,—
Hamburg. Loofe .13 1.3. 1560 |139,10bz übeder Loose . 35114. | 150 |[131,00G Meininger 7 fl.-L.|—|p. Stck| 12 127,75bz Oldenburg. Loose/3 12. | 120 [129,20G
Obligationen Deutscher Kolonialgesellschaftew, Dt.-Ofstafr. Z.-O.|5 [1.1 7 |[1000—350]|102,50bz kl f,
1.1.7 1500 „A 100,10G 600 u. 300 « [100,10G 3000—300 «« |101,60G
| 1000 Fe. — |
h S h fa i A O S
Schwed Hyp.-Pför. mittel|4 do do Tleine|4
p =J
do. Städte-Pfd. 83 í
Schweiz. Eidgen. rz. 98 do. do. neueste
Serbische Gold-Pfandbr.| do. Rente v.1884 do. do. pr. ult. Mai do. do. v. 1885/5 do. do. pr. ult. Mai :
Spanishe Schuld... .|4 [las] 24000—1000 Bef,
do. do. pr. ult. Mai
Stockblm. Pfdbr. v. 24/85 /43|1.1. 7 4000—200 Kr. do. do. v, 18864 115, 11 2000—200 Ker. do. do. v. 1887/4 1.3.9 2000—200 Kr. do. Stadt-Ankeihe\4 | 15.6 12 8000—400 Kr. do. do, fkleine4 |15612|/ 800 u. 400 Kr. do. do. neue v. 85/4 | 15612 8000—400 Kr. do. do, fleine/4 |15612/ 890 u. 400 Kr. do. do. (3415.3. 9) 9000—909 Kr.
Türk. Anleihe v. 65A. cv.! (9 | 1000—20 £
Q
trt On
A pt pk jt brd A A
10000—1000 Bx. 400 „A 400 A
91/00bz 188,00 bz G
188,00 bz G 172,10G Lf.
101,70G
S — 99 60bz
Z
Pk odd pru pad CIT park
Q C5 O
A J J
A
5
“d
409 M
N
e aa
Ie pam jeth pr, jer
% 05 Go
G5 O5
do. do, 1000—20 do. do.
do. do.
do. C. u. D. p. ult. M Sa
Lis
do.
Da cor?
m. ba
SA
bus
20 E [1810G Ilf. 13,10bzG
38,00B 72,50bzB ‘ 31,90 bz do. 25000—-500 Fr. |88,80G do. dv. L 500 Fr. 33/80G do. ult. Mai A E Loose vollg. . . .|fr.|p. Stck| 400 Fr. [74 50bzG do. ult. Mai! 73,T50T4 4 (Egypt. Tribut.) .14}/10.4. 16 1000—20 £ 96,60 by L do. leine 4410.4, 10 20 £ 96,60 bz . Goldrente große\4 [1.1.7 10000—100 fl, 190,70B do. do. mittcl'4 4 500 fl, 21,90 bz i 7 100 fl. 92,50G 8 1000—100 fi. 8 8 7
4 N P L
« Pt pk park pad C
A ck
prak p C5 S N Cy
do.p. ult. Mai Eis.-Gold-A. 89 43
do. mittel 43
do. Üeine/4F
‘Gold-Snvst.-Anl. 5 do do. 4
Papierrente . . .|5 do. p. ult. Mai Loose - Temes-Bega gar. 5 do. TÎleine/5 do. Bodenkredit . . .4F/1. do. Bodenkr.Gold- s do. Grundentlast.- e 4 Venetianer Loose . .. .|— Wiener Communal-Anl./| Züricher Stadt-Anleihe .|34
Türk. T R [ L3-l —= do. do. pr. ult. Mai 1734172,50bz4
Eiseubahn-Prioritäts-Aktien und Obligationen.
Becgisch-Märk. T1. A. B.\3F/1. 3000—300 M I97,00B do. I. C. 139% 300 M 97,.00B Berl.-Ptsd.Mgdb. Lit. A4 600 A —,— Brauns weigilthe eee 3000—300 G 1194 60G Braunschw. Landeseisenb. 500 A —,— Breslau-Warschau. . 300 A —,— D.-N. Lloyd (Rost-Wrn.) 3000—500 # 199,00B EEO lankenb.84,88 500 u. 300 M 101,40bz übedck-Büchen gar. 3000—500 « 1[101,75G Magdeb.-Wittenberge . . 600 é 86,25G Mainz-Ludwh. 68/69 gar. 600 A 101,60bzG do. 75, 76 u. 78cv. 1000 u. 500 M |101/,60G do, v. 1874 600 A —_,— do. v. 1881 1000 u. 500 M E 95,90 bz
| 101,20et. bi B 101,30B 191,30B 192,29G
100 40B 87,70GB
87,70 bz 253,60G
Gai reite
do. 90,60b¡; G 500 fl,
tor- D pk prak pk pt jd pr jmd
a 2
100 fl. 1000 u. 200 fl. G. 1000—400 f. 1000—100 fl.
100 fi,
pr4 Do Do Ep jd
30,00G 29,75G 106,25G 24,70bz
30 Lire
7 | 1000 u. 200 fl. &. . 12 1000 Fr. 3
500 Fr.
Mar
M Es l i i 4 E
p J J
ck r
R Eer
D RO In L bund M erd Pert Jak 1 Pk Jar Jeck dck D
Co Ea f f 1 U I 15ck H O C0 D d O ch2 P Q J J ad J J ck22
do, do. 1000—500 A
B E E E E E T Ta f
T E I E T T I R T EIP E R E E E T ELEE= 77 ree" I-T T T T T7 T T I. „er