14907) Vierte Beilage

In der am Sonnabend, den 18. März 1911, stattgefundenen Generalversammlung der Liquidationuseröffnungsbilanz der Borueo-Kautschuk-Compagnuie, Aktiengesellschaft in

Altionäe unserer Geselischaft ift besGlofen wordén, nacitebende Herren äls Äuffichtêrats- Aktiva. Liquidation, in Berlin vom 23. November 1910. —— zuni Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

1) Herr Fedor Berg, Berlin, als Vorsigender A F 9 y [il l ) ril @ 8 Derr Zal On, Berlin, als itellv. Bors, 1) Stlioifonto aa E m E O w 1) Kapital O e a E T6 Sa 000 am 2 J . L!) q # 3) DETT « echtzanwa L T. Brafß, Berlin, 5003 2) antgut B v aao ea o 2 E n 4 Sp ao 1 769 5% L) Ber î n M ittwoh de É Ap 4 ) DETTr Generaldireftor Frißz Neubaus, Berlin, [ | ) il {13 stt nd E a ) ionà zi se O n N 62 24 - j : - - | g 9) Verr Oberst Ï. D. von J Zern, Berlin, 4) B eteiligung bei der Borneo- f EI Zinsenreserre E R E - Uls Erwerbs und Wirtschaf enossenshaften.

T . Dos T D

6) Herr Graf Dönhoff-Friedrihstein, Wirkl. Gch. Rat, Exzellenz, M. d. H Caouthouc-Compagnie . sachen. ©©

Ausgeichieden find. folgende Ada E E aen ; 430 43 L Untersuhungoe cte ° + - Niederlafsung 2c. von Rechtsanwälten.

Derr Kommerzienrat Emil Heymann, Be E ste a Be de Offentlicher ZUNzZeTgeL. | L Ll ammt x Befe 7 s A S

05 D Im

J) O O

1) Herr Kommerzi il H j B inrihtung Z l) L zieurat Emil Heymaun, Berlin, ureaueinrichtung . .... 6 z V Ba weis : j 7 ntauêweise.

2) Herr A. Stebenbürgen, Berlin 35 779 97 3 839 77 lo Wertpapi ach 3) H 5 # D T S c ; 832 779 39 7704 ung X- von G ertpapteren. e c c Es s toe H °) Derr Nedjtsanmvalt, De. Willy Abrahamfohn, Berlin. Gewiun, und Verlusikonto vom 23. November A910. A 4 Semmanditgesellshaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. Preis für den Raum einer 4gespalteuen Petitzeile 30 5. En O

Berliner Eispalast-Aktiengesellsch — - aft. - Albert Levy. Es i k S b, | d [1] G S L 2) S Se o 08 A 47 N Ns In dib i« (als Sia gie ep N A 59) Kommanditgesellshaften Die statutengemäß abzubaltende ordentliche C. Abschluß. [4671] S Romuniciations. und Abfiadinzoîto, E 2) Borneo-Caouthouc-@ : 92501 Aktien U Aktie esells Generalversammlung der Aktionäre unserer G&] Sesamteinnahme . « « «ser eres eo t. t eta ad ia Ee tand N auf E ng ] +* f sellschaft wird hier:nit auf Montag, den S. Mai | Gesamtausgabe . . « « « e E Sr A O /

Aktiva. Vilauzkont 4) Revisiónskonto 1 630/40 E ins o ver ult. De 1 7 E) JLeDINIONSIONIO . e e e eo 03040 . : ; ç ta. mo : j ——— E Ce D O C ———_S A | 5) Bauzinsenkonto . . . . . . . .| 6129640 gernauer Gasanstalt Aktien-Gesellschaft a. c., Nachmittags 24 Uhr, in unseren Geshä\ts UebersGuß der Einnahme . . » | K j 6) Zinsenreserve 94445 : T L ee x lofalitäten stattfindend, anberaumt. i A Immebilien: “ 1 Per Aftienkapitalko S f in Liquidation, Bernau (Mark). Tagesorduung: Ix. Wafserleitungsschädenverfiherung. a. Gebäude... 2. .* 4643219419 E X n car r A A E : 310 569/37 x 3105692 Dur Beschluß der Generalversammlung vom Erledigung und Beschlußfafsuug über § 26, 27 — ie — b. Grundstü inkl. Zu V4, Le _unnoi ienamortisations- 2 Liquidationseröffnungsbilanz der Borneo-Caoutchouc-Compagnie, N. V., in Vandjermaîz, 18. Oftober 1910 wird die Gesellschaft aufgelöst und 28 der Statuten, Genehmigung und Enk- A. Einnahme. nan E Qs F L Ab : o 256 881,64 Aktiva. vom 23. November 1910. Pasfiva, und tritt in Liquidation. 2 | lastung über die vorgelegte Jahresrehnung. Ver- | 1) Bortrag aus dem Vorjahre . . . ¿v e 20000} S0 E o arA Paar E T Unter Hinweis auf diesen Beschluß werden die wendung des Gewinns. 9) Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre: R iteoié i 919 Go 9 64 auf Ge- L d bv ogslde l 1) Bantautbtb holl. Fl. C. k E Fl. {C.] - Æ 1 Gläubiger der Gesellschaft hierdurch aufgefordert, | Schweinfurt, den 10. April 1911. a. für noch nit verdiente Prämien (Prämienüberträge) leftrische Beleutungsanlage . i 1 Spezialreservefonds E 3) Barkasse „Piet Hein“ 026 "8545 S5 3) Genua und Vev- ; 20 S E S Liquidator : O SBAOs E E eneinnahme, SELS zer E A A Sie Et S» NALiagen zur Bildung eines _“lustkönto O 1395 W. Breuer. [4495] t ed gen A: tailpurtges Anlœiuta o G L471 beiter: tüti asf AZ 9 E E. Mp s — o eDut S ü G Ei AE nl A Ca 9 664 (0 S gungSfonde S EO 1059 117/664 1 800 509 03 x s] 1 800 5008 1670] Rechnungsabschluß. b. Verzugszinsen aus Prämien . E E Z Cditori _ : Gewinn- und Verlustkonto vom 23. Noveuber X i ewinn- und Verlustrechuung für das Geschäftsjahr vom L. Januar bis 31. Dezember 1910. 5) Kapitalerträge: äbnetranéportanlecëe i Sewinn- und Verlusiouts : f G OEETTEN : E — EA E — A — L. Unfall- und Haftpflichtverficherung. S Qinfen A Mien aniage . ,„ á Gewinn- und eriulttonio . boll T C | N — N | ; b. Meiets träge inen. „. 24 534 43 p y C E ; r L La N : | j . Véietser Es o S ionériemen und Seile . . / 1) Verwaltun E - 1) Land-u. Pflanzungs- A. Einnahme. | E 6) Sonstige Eiéialtak: E: no ersaßkonto . . . 162 90355] 2769360 anlagefonto . . 215 922/55 367 068K I. Ueberträge aus dem Vorjahre: _ | inn us a Nindveriicherungsgeihäft i : E : Ee s 99 018 96 90 132 24 1) Vortrag aus dem Ueberschufse . . . 5 in aus g2gel A - 215 922 52 21592252 | 367 o 2) Prämienreserven-_ E | Gesamteinnahme . . 189 943/66 Plans der Borneo-Kautschuk-Compagnie, M engee RFGaNt in Liquidation, Berlin, D Ee laufende Renten: nas | B. Ausgabe. | R vom 31. Dezember 1910. Passiva. für Haftpfli I N : 7 E T Pherficherungsprämien « «o o o o a o oa a 7 801/10 _ E _— s ai ther R E e e C 5 L Sbäden aus den Vorjahren, eins{ließlih der 4 1s clan s U E “er 5 7 7465 | Schade i of glich des [8 Rückv erer : 1) Aftionärkonto . . . . . … . . .| 29205087]| 1) Kiitälkonto . . . . . . . . .| 2000000 a. für Unfallversicherung . « . + - « « - + -} 274650 | Ee Es, ADIRGALO des Antells ves E Es 2) Bankguthaben . …… . . . .,. « E1827427|/744 2) Kreditoren 5» - A 2 E L TGO 22M b. für Haftpflichtversicherung L | 14318759 ‘ 4 L rücckgestellt ; x n Oas 3) Kassenbestand P e A an 49 93 3) Aftionärzinsenkonto. . 69 031 4) Reserven für s{hwebende Versicherungsfälle . . . | * Säéden im SesXäsiéiabr. cuAlieslih der E E 4) Beteiligung. bei der Borneo-| _ SNATEHTCIEIDE a o U 4 7 9333 5) Sonstige Reserven und Rüdcklagen: N | Séhadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer : A D agnie . . . ,1 1700 000— a. U b 8 i as i . 6 120 952,45 | | E, aczabit g9 è aB y 4 4 2181312 i D O aa ana 12 937 88 uwachs a. d. Uebershufse d.Vorjahrs : | | L R A 2 G 21 813,12 E | Getwinn- und Verlustkonto per ult. Dezember 1910, 6) Bureaueinrihtung . ....., 1 aesezmäßige Ueberweisung an die j P R n al 3 304,06 25 117/18 Aa 217 Ea, KahitialresËe . = - - « -_» G00 1 120% | 3) Eee S ee das pi Gehalts 28 Lis Gee S | E A h 9 DIL - h ) DOL 1B F Fn Aende i ür noch nicht verdiente Pramien, adzugll es Anteils der Kud- 1Greibungen: "U Per Gewinnvortrag von d Gewinn- und Verlusikonto vom 3k. Dezember 1910. b. Reserve für Ausstände N 80 000.— | | versicherer (Prämienüberträge) . - e D s , N efieunita dien 3 En ag von S IE E c. Außerordentliche Schadenreserve - ' | 4) Abschreibungen auf: E D y 1909 Í Zuwachs a. d. Ueberschussed. Vorjahrs: F S bil 4 893| Ueberweisung an die außerordent- | E N R L e D z ata up

10 9% g 97 / - Y as CTO CTY ctt “ D C l S 3842 E 2 e S S 121 55 2) Borneo-Caoutéouc-C: ; 5 liche Schadenreserve. . . ._. _„ 20 000— *

Modelle . 15 : Werkzeuge . 10 9/ s 2) Bauzinsen e e an S! | st aus Kapi Geräte . . 1090/6 7.05 — ór 3) Zinsenreserve . . : 90h h E C E : : 1D! 5) Verlust aus Kapitalanlagen: E E A 0s 05 — ) Z i e E E R T E : d. Dispositionsfonds buhmäßiger Kursver ust a ee G 89 “Fun L E i 15111 34 5 1112 E | 6) Verwaltungsfosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer : T I S S As 8,94 = , I Bilanz der Borneo-Caouthouc-Compagnie, N. V., in Bandjermafin, 1) Unfallversiherungen: | a. Provisionen und jonjtige Bezüge der Uen ove e s Immobilienamortisationékonto: vom 31. Dezember 1910. L lebe adgrialiee E E a5 311 901/26 I Toustige Verwaliungskoilen . « « «+ + o + o o eo 53 770/62 1% Abschreibung auf Gebäude de j T Tot bl 2 M actes E C i äs L E tien: u e T E | 7 Seer un dene E s e S 1355/42 é 432 194,19 4 321/94 if ¿7 On Ge. | S g ol. Fl. Q. é ; 2) Va pee ° | 8) Sonstige Ausgaben : - / : : S E hoben. dite ior L E O 71 aare (P E E M - eamene Es 434 ae élos 746 156 Hypothekenzinsen für den Grundbesiz (Nr. I1 der Aktiva der Bilanz) . | 1 000/89 L: ; L T Paras 2 T 10375 Gesamtausgabe. . . 142 824/58

———————

HMrdii a e

- MaTIpoprfrckaft ( A 1erira L

A

5 «C —

« M

S0

r;

r. _

N t 7

t tes

Q:

T Ao Let

4 C

2 5

C

d N

C C i bè CO =J

*

. «

_— e A E M S4 . Sonstige Mobilien (Geräte) V e Z Eo R, E

«chckOTTALEC , fertige

Mradirfts D 6 ck+TLOLULiE , G 29 96 Á

48

h „ Gußwaren .-. Maicinenfabrik

O G 1 =] =) n O O Mo C0 I

[B O

G O H

C

[e

E x f

Effektenkonto, KurSverlust Z 0 Sfetlentonio, Kurébverlu 9 631/20 : 15 O S E be e: 2) Debitoren . . . .| 1045 471/16 | 1777 300,97 i S Reparaturenkonto . A E L e 1 075110 3) Barkasse „Piet Hein“ 5 026/97 8545 85 3) Gewinn- und Ver- E L ea R S oa | ENON Bre: A 1078 ] i L A L e Ls - T s 9 j j ac E S 53 869/40 | E E E 41 591,27 Al . Kapitalertrage : e MDGTE.

3 Zinsen für fest belegte Gelder . . : Gesamteinnabme . « « - E A o d 189 943/66

101 256 64 1056 423/98 | 1 795 920 76] 1056 42398 | 1795 9207 insen für felt R ° \ e Gewinn- und Verluftkonto vom 31. Dezember 1910. z insen für vorübergehend belegte Gelder . . i 9 2334| 39 926/17 E s e E E S S 5 L 117 868/06 UVebershuß der Einnahme . 47 119/08

(5 P Ld 170 160 89 170 160 89 E — _ y — = a i Mietserträge -.- - - + - enengießherei 1 i î j \ boll. Fl. C. M1 oll. Èl. |C. M . Vergüt der Rückversicherer . | g ß ind Maschinenfabrik Nielstadt. N- 18 | ) Vortrag ! 93. No- O Sl 7 s S Ernchinen: / IIXx. Einbruchdiebstahlverficherung.

c Î

Ai e : A4 j Die Direktion. f 2 A E ; E: | | R. Rode. T O = 200 27 0: ember 1910 . . 301896 90 132A 1) Einnahmen aus dem Vertrage mit der Schw c. | R0Ue. 2) Land- u. Pflanzungs e Lebensversiherungs- und Rentenanstalt . . . . - | 12 500|— |

. . . Î

|

Bilanz am 31. Dezember 1910. 2) Verzugszinsen aus Prämien 334/70

2 .} I

5

A. Einnahme. k S

Vortrag aus dem Vorjahre .

©° O r 5

S ‘ .

4 «S E

s e V j L C z

D P T

4

L aue ias agg: corzirnte vo ec adi ras j | 463/68] 13 29838 | 2) Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre:

laufende Haftpflichtrenten .

— a. für noh nicht verdiente Prämien (Prämienüberträge) . « « ch + *+ « 9 337/68 erfolgten en Herre Gesamteinnahme . « | |_] 1577 283/40 D, Gent ch6 e S 9 L a N 569/16 Friedenau, stellvertretentz B. Ausgabe. | | | 3) Prämieneinnahme, abzüglich der M «a C eo e oe is | Mü ¿ile der Vorjabre aus selbs | 14) Nebenleistungen der Versicherten : 21 e uus 1131/65 |

i « : 5301896

M Ee; E 22 T f D A d d F Aftienkapitalkonio . . c 260 000 L uffichtêrat besteh

sp ly

.

B Co

G - - P 9,21 Jrelerbefondéfonto

L L O

2 o A S

M 1 139 4 19C

5 è 5D - E GtianEtnanSEn t

LLLONSTOTNCZIONio DerB bed: Ftnanzrat a ce M „fi 5

a CTB, ZUDNIA, p (Tee (L. e Q) . L für Versicherungs T e

. Fréeihert H..p: Salmutb, Karlsruhe: Lande Zahlungen No Sen: eue ooo o 00 e |

x ‘ abgeschlossenen Versicherung \ 8 Brämie 12/41

. e N Er L 1) Unfallversicherungsfälle : : | : : j en aus Prämien . . - e e e e oie A 41] ie, Aktiengesellschaft, in Liquidatio:. E T E E ao 85 B 5) Kapitalerträge: R

ü K s «e E S ‘ 51 094/16 E e M m E A ten S R Cf D t M49 C R RIES Ra g L

9) Haftpflichtversicherungsfälle : | | E e Sa : 9/19 76

200 — e 5 E | 6) Sonstige Einnahmen: _ e |

e a) 76 73 20 82D Gewinn aus dem Rückversicherungsgeshäft « «eee | 139/39

69 478 15 | [4634 Generalbilanz pro 31. Dezember 1910 der I D e e A L | L Í Zablungen für Rersicherungtfälle im Geschäftsjahr Gesamteinnahme . | 165 734/10 |

“ . e A . x \ ( l | | Iteuen Tageszeitung, Druckerei und Verlag, * Dit aser s@lofsenen Versicherungen: | | | s Gor abe | Aktiengesellschaft, Friedberg (Hessen). 1) Unfallversicherungsfälle E | NáaetietungWprämlen. aa aa t a ree e e | |25 164/93 _ Vilanzkonto. (A Passiva. baun E E h 33 476/04 92) a. Schäden aus den Vorjahren, einshließlich der 4 2,— betragenden Schaden- | | m E t m ———,,_S— D I E ite | | ermittelungskoften, abzüglich des Anteils der Rüversicherer : | Haftpflichtversicherungsfälle : E | a. gezahlt . c M0 i | Hentavtoluis IEN C 2. erledigt S A 99 909 99 8. zurüdgestellt E E E are A: : ade oi Ge D 19 24 E S 50 443 66 j b. Scâden im Geschäftsjahr, eins{ließlich der M 273,30 betragenden Schaden- a ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Nükversicherer : E a. gezahlt . e e S 0140,00 E E [ 8. zurüdgestellt N a «R ¿L00000 6 493/96 6 853! é a 40 699/34 Ueberträge (Reserven) auf das nähste Geschäftsjahr : : 7 | . RückversicherungEpraämien : a A | für noch nit verdiente Prämien, abzüglich des Anteils der Rückversicherer | 2 R N S D 2998 1) Unfallve1 sicherung - E O | 68 766i O B (Prämienüberträge) L E Eee O de, S | 3 933 292 7 T7933 392 73 taschinen C L e 16 831 2) Haftpflichtversicherung - S R N d ads | 66 931 41| 135 698/18 ) Abschreibungen auf : Gewinn- und Verlustkonto. Nankinarkaie ck . Steuern und Verwaltungêko E A D Ek 77 | - E r _— au E. S H C G S m—V O mäßigen Leistungen Tur I uDe l j b. öInventar S 0 0 P a O20 ° E E A E E G 1 041 19 1411 M „i Postshedfonto .. .. .... 1 Versicherungen : | | | 5) Verlust aus Kapitalanlagen: Ber Gewinnvort u8 190‘ G 71035 tr rbe Me s E T O a ASR T: E E | E E ae e E E D 112/48 3 g aus j 2 bi E 12 04 2) Verwaltungskosten: L | | Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: vi Fou | a Agenturprovihtionen ie o a hf 2 E A l a. Provisionen und fonstige Beiüge der Agenten 0 656597 j, b. sonstige Verwaltungekosten . « ch « e. 3 75889) 343 579/54] 391 709/89 þ. sonstige Verwaltungskosten . S A 10 749/77] 17 315/74 | 960/76 414/09

. Abschreibungen : Steuern und öffentlihe Abgaben

I E

-ck ry

é 1 153 414,94 ten b. Verzugézin}

137 220/83 uptmann a. D. C. [ 10000— | Vorneo-Kautschuk- Compa

Ï 143 603 49 Die Liquidatoren.

Der G M i . Marta E E Tz Cx F e A L - M rntännrstohor 4 C C T aonntios Hnr r 2D a AmiSvortieDer -W. A. 23 enntes, Dor

t

"ra DOLTY ; ,

Aktiva.

3) Laufende Renten: | | 4 | i abgehobene Renten a | 262 804/93 . Vergütungen für in Nückdeckung übernommene Versihe- rungen R |

10 519/36 369/59

MN mo neA {x ” Ai. HUCS

| C. Abschluß. 4 643/28 | C o lo po E N O E 24 673|—| 29 316/28 Gesalaugdabe + «e - o e ooo 0/0

Li

pet j E Sächfische Kunstweberei Claviez Aktiengesellschaft. L ; . Verlust aus Kapitalanlagen: | 1 630188 Hypothekenzinsen | 09 sowie E Es i Gesamtausgabe . . | 62 352/49

1 Büchern de ft geprüft und mit diesen übereinstimmen! funden. Beiträde- u. -Ge Kon! E Es e] - Ff onzonto Deckungskapital für laufende Renten : |

Dividende if gezen Einlieferung des bet L E E ee E 2 DeRt oooooooo ¿h S102 erlu 910. . „4121 et Ae Pluf | also 99 35511: l i en PAipenden(Mee sofort pavlbar Lex der Ren tereotvpiekonto … 5356 rednungéêmäßige Refere für Anschlußverficherung . 38/85) 293551: IV. Gesamtabs{chlufß. r t e E Æ S e Ide c aue ; 10 S df a p : 20 : 11 s M 2) Haftpflichtversicherung Ó I R det aró i der Wasserver erung e 6 47 119 \ Claviez Aktiengesellschaft Carl Lude. Dr. von Helmolt. Hensel tiva der Bilan) - - + -+ -+ - 6 003 7 : F J q ) ? af . E Aa (Schluß auf der folgenden Seite )

Adorf i. V cken 231, Dozomkor 1910 G ; : D Ls L | C L Vogtl., 4 L- ember 1910. _ —_ auf Immobilien und «Inventar . . . . . e S j | 20 462 76 8) Sonstige Ausgaben: Der f E Claviie r : = c g + SEE, Vorstand. „en GS1aviei. i Sedhalllonio . . . 50 Be - Hs 6837 buchmäßiger Kursverlust Y niouiío . . . . . Z E 4 65 734/10 derkonto ? 1) Unfallrenten | 162 352/49 italto j Hasftpflichtrenten L F 49 Deutschen Credit-Anstalt i Leipzig sowie-an_ fe der. Gesellschaft in Adorf. Bonoralunbas E E TRYA E E c Der Auffichtêrat unserer Gesellschaft sett sih, wie folgt, zuî : L erin E O E L ae S IEA 1 : . Prämienüberträge : 97 253180 s 7 G M - S COCINIerT MAOmmerslenrt i é - Narltuondoer er . m S o 11 c « DOT11Be IDET, Z c S d Rüdcklagen : L j 259 985 E E E, STElZ,, ——— — — — . Sonstige Reserven un lagen «- - A | IT, Uebershu j | E K Zuf ér i 2 548/85} 52 5432 X1. Sonstige Ausgaben: ITT. Veberschuß der Gin ruchdiebstahlversiherung f j C Der Vorstand. Gesamtau3gabe. . . | 11480312

insen für den Grundbesiß (Nr. I[ der Aktiva der Bilanz) . ilanz fowie Gewinn- und Verlustrebnung per 31. Dezembe 0 habe ih na Lobnfe A. C E Toß 8880 Prämienreserven : ftéjahr 1910 auf S 9% festgeseßte ondentenfonto . 31823 Nerlust pro 1 9 Sonstige rechnungêmäßige Reserven: Uebershuß der Einnahme . . - | 3 381/61 Herr Franz Gontard, Leipzi 1) Uufallvecidecita + e o o oa bo 6 2 j C ai 6 882/20| ; , s A b h A |__146 882/20 244 136 L. Vebers{uß der Unfall- und Hasftpflichtversiherung - « « « -- E 96 971/36 Kömmerzienrat P ; C E s Cert ;ien Dzi A ai: Ï E en n (Grundbesitz (° Für den Auffichtsrat. Der Vorstand, Hypothekenzinsen für den Grundbesiß R i: Gewinn . . . | 147 472/06