0 0 stellung im Zivildienst, Becher, Feuerwerksoberlt. beim Art. Depot Wetterbericht vom 23. April 1910, Wetterberiht vom 24. April 1911, 3 Iw M! Í c B i l a d E
“Per Abscbied mit ber gelcgliben Pension aus bem attiben Peer ormittags 9 Uhr. Vormittags 9 Uhr. j , L : , E s Lai U Be zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staalsanzeiger. „M_96. Su M L —— —UEE
bewilligt: Tendering, Hauptm. und Komp. Chef im Eisenbahn- _
|
_ pur my
j
L L
Witterungs- verlauf der lezten 24 Stunden
regt. Nr. 2; zuglei) ist derselbe bei ten Res. Offizieren des Negts. j angestellt; den Oberlts.: v. Kaisenberg im Gren. Negt. Köntg Name der riedrich Wilhelm 1V. (1. Pomm.) Nr. 2, v. d. Decken im Inf. | Beobachtungs- Negt. von Boyen (5. Ostpreuß.) Nr. 41, v. Mörner im Huf. station Regt. König Wilhelm 1. (1. Rhein.) Nr. 7, — ugleich ha dieselben bei den Offizieren der Landwehr 2. Aufge ihrer
Barometerstand vom Abend
Witterungs- verlauf der leßten 24 Stunden
MWind-
a, Wetter stärke
É cihtung, Wind- Wetter stärke
Name ter Beobachtungs- “station
ederschlag in 24 Stunden
in 45 ° Breite in Celfius Niederschlag in; 24 Stunden in Celfius
Temperatur
in 45 9
auf 0° Moeres- niveau u. Schwere Barometerstand auf 0° Meeres- niveau u. Shwere eite 4
Barometerstand Temperatur
Fs
ois 1 i , ; Waffe angestellt, Weber im Feldart. Regt. von Clausewiß | N | Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungsmaßregelu.
(1. A Me, L jualeid E E ai den SUNREn der Du _765,0 |[SW E F Ms lele Me Dortm Z V OEE N NEEerE ; Lis Tierseuchen imAuslande. Nr. 17.
Landw. Feldart. 1. Aufgebots angestellt, Jarke im Gardefußart. eitum WSW3/halb bed. meist bewölft eitum 56,0 |WNW 5'wolfig Nachts Nie 4 V . (U ; ; [i N ;
P ap Ar A 4 i; s e S ——— ; t —— E ; - A den neuesten im Kaiserlihen Gesundheitsamt eingegangenen amtlißen Nachweisungen.) E
Negt. ; zugleich ist derselbe bei den Offizieren der Gardelandw. n Hamburg SW Ha O DeD, 10| ziemli heiter Hamburg 798 WSWö5 bedeckt 11] meist bewölkt ¿be A utt t bi bee 98 effenden Nachweisung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Ark 4 (CDC,D | {
1. Aufgebots angestellt; den Lts.: Naumann im 5. Großherzogl. SCENA - ck ZE E T 55A E Z E zl 7 fungen: 1) Ein Punkt in einer Spalte der U He}. Ins. Regt. Nr. 168; zuglei ist derselbe bei den Res. Offizier Swinemünde _ SW 2|bedeckt 15Machts Niederschl. l Swinemünde 3 |SW dsbalbbed.} 13] ziemlich heiter 761 NBorbemertungen : : L it voraŒommen! sind. ; i : 2 A s 4 E08 Regis. angestellt, Sih im Fußart, Regt. von Ligger (Osipieuß) Neufahrwasser| 766,7 |Windst. [Regen |_12| meist bewölkt , Neufahrwafser| 756,4 SSW 2 heiter 16 Vorm. Niederschl. 2) Bie pen Vor egenden ties h ließt Min: M ebrâ e (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Schweiz und Frankrei), Besißer (Luxemburg und Niederlande), Ställe
V. 1 Alaleid f ded Bef Vherlt, bet l E Sa rerT@T] L7G 7558 WSW3 Nachm N ; Cre (D U j j Nr. 1; zugleih ist derselbe unter Beförderung zum Oberlt. bei den | Memel WWSW3|bedeckt 7Nachts Niederschl.| 4. Memel 755 8 [WSW 3|wolkig 9Nachm. Niederschl.| 2, (Norwegen), Bestände (Dänemarl). n wichtigeren Seuchen, wie Rinderpest, Rauschbrand, Wild- und Rinderseuhe, Tollwut, Lungenseulhe, Schafpocken, Geflügelcholera, Hühnerpest, Büffel- seuche, Hämoglobinurie usw., sind in der Fukßnote nachgewiesen. ; H i M , imi Ó
Offizieren der Landw. Fußart. 1. Aufgebots angestellt; Saager, | Aaden 92 SW 2 wolkig | 13| ziemligh heiter 770 | Aachen 763,3 [WSW3'bedeckt | 10| ziemlich heiter 3) Die in der Uebersicht nicht aufgeführte im Zivildienst ; zu leich ift derselbe bei den Zeugoffizieren der Landw. Hannover ) SW 2(halbbed.j_13 ziemlich heitèr j Hannover 760,4 [WSW3 wolkig 11 ziemlich heiter | 2 E T i T E U i; Schweineseuche?)
Zeuglt. beim Art. Depot in Danzig, mit der Ausficht auf Anstellung v =—
2. Aufgebots angestellt. Berlin 7657 |SW 1wolkig | 14| ziemli heiter | 0770 | Berlin 759,3 |[SW_3\wolkig |_ 14] ziemlich beiter Maul- Schafräude Notlauf der Schweine !) : ;
Er Abschied bewilligt : den Lts.: Sempell im Füs. Regt. Fürst | Dresden 767,1 |SO 1|wolfig |_1öÞorwiegend heiter _ 0771 | Dresden 760,1 |Windst. wolkig | 14| ziemlich heiter Milzbrand Rot und: Klaueuseuche ill e Bhvd Gde (einschließlich Schweinepest) Karl Anton von Hohenzollern (HobenzoUern.) Nr. 40, Frhr. Grote | Freslau 7,5 |Windst. [halb bed.| 15vorwiegend heiter Breslau 758,8 [WNW 2 [beiter 15| ziemli beiter : c
im 2. Leib-Hus. Negt. Königin Victoria v zen Nr. 2. - —— - N ¡pul Dienfistellung 0 ibe. G d E die Gen. | Bromberg S heiter | 16| meist bewölkt Bromberg 757,9 |SW 2 halb bed.| 15| ziemli heiter
Majore z. D. : Frhr. v. Neißwiß u. Kadersin, Kommandant des Meg 5 O heiter | 9 itemlih heiter ) | Metz 765,1 [NW 3\wolkenl. 11] ziemlih heiter | Staaten 2c. Truppen unga ages ramedors Frhr. V. der V Mon | Frantsurl, B.) AURRI dst. erer A S Ee Franffurt, M.| 762,8 [SW 2 wolkig | 12| ziemli heiter :
de ZTruppenübungéplaßze agenau, v. Ce U, SOLTETOS i: A | 7 d 7 ; C 7 S c t 14! ziemli î waldau, E Hiamabent des Truppenübungsplatzes Alten-Srabow: Karlsrude, 2: - D halb bed. E Bor. Niederschl. Karlsruhe, Ee E [ER Lene S ziemlich heiter die Obersten z. D.: v. Petersdorf f, Kommandeur des Landw. | München SW slhalbbed.| 13|oorwiegend heiter München (62,5 NNW ô\wolkig |_15 Wetterleuhten |_ 0764 «d eh G N ld, S Landw. Bezirks | Zugspiße 3,3 |NW heiter | —1|vorwiegend beiter Zugspigze 531,8 |NW Z3\Nebel | —3ivorwiegend heiter
T Breslau, — beide unter Verleibung des Charakters als Gen. Wilhelmshayv. Wilhelmshav. : Major; die Oberstlts. z. D.: v. Kleinsoraen, Dritter Stabs- | Stornoway Regen gl meist bewölkt / Stornoway | 754,1 [WSW 3 bededt seridicgind beiter [75 “es Wöchentliche, bezw. viermal im Monat erscheinende Nachweisungen. offizier beim Kommando des Landw. Bezirks 1V Berlin, mit der Er- j (Kiel i (Kiel) 19. 4 | | | B 9 A 910 « 6061| . U 3 Bittenfeld (1, Westfäl.) Nr. 13 M E p 29 | Malin Head ea | M meist vit Malin Head | 757,9 |[SW 3 Regen | 7|_ meist bewölkt | 3756 E U 19. 4 a) 134 1487 ¿0 :93| 44 40. 57 vJIAGO JBI24 18 «p 46 Vorstand des Kontrollbureaus der Garde, mit der Er- (Wustrow i. M.) |z (Wustrow i. M.) Eroatien-Slavonten 12. 4. Í d) A / N P 18 , 22 * add i laubnis zum ferneren Tragen der Uniform des Gardefüs. | Valentia ¡ bedeckt meist bewölkt Valentia 763,3 |S 2\bedeckt | 10 meist bewölkt / 17 25./3.—31./3. s P / : R s M Negts, v. Schmidt, Zweiter Stabsoffizier beim Kommando E Sg TD | | (Königsbg., Pr. Serbien + « + 1./4.—7./4. e A . g S al 4 A | B e : P E E des Undw. Bezirks 1 Königsberg, mit der Erlaubnis zum Tragen der | Scilly S bededckt Nachts Niederschl. Scilly 766,0 |W 3 halbbed.| 9hanhalt. Niederschl. Rumänien. «- « « | 32 14./3.—20./3. E P He A 3 s Pf | : : N A O Uniform des Gren. Regts. Graf Kleist von Nollendorf (1. Westpreuß.) (Cassel) | | (Cassel Bulgatien- + - «1 12 2 s | M] O 2 4 H
M L E L ae SSW 9 bebet |_9_ ziemli heiter Aberdeen 756,4 W 9 wolkig | 11) ülemlidh beiter |_1 a o 1/4198 3 P46 von Borde (4. Pomm.) Nr. 21; Frhr. v. Haupt! 4 s: (Magdeburg) ; A L (Magdeburg) c S 1/6 —16/4 | -| L N e e E E: | E S 8 b Bairtbaifier beim Landw. Bezirk Danben nit ker Grlabnis Shields L 7 Hes ener ; Shields 758,7 Es "Ee A S Großbritannien ¿ 5E S8 2./4.—8./4. | L A4 H L (1 *| M S O U s G 16 Geh. üb um Tragen der Uniform des 4. Garderegts. z. F. rünberg Schl. i A (Grünberg Be i 12 Geh. ü feucht; 20 „, 40 Gem., 45 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien-Slavonten 3 Bez, 3 Sem., Lo Seh. über- : Der Abschied E ihrer Vension Lia “Se ancke, Oberstlt. Holyhead 2 |S 5 bededckt ziemli heiter Holyhead 762,7 WSW3 wolkig 9} ziemlih beiter | 0761 Außcrdem: Rausihbraud: Oest Bs L, “ e E Al d Un D E PRETY Ea e E G E li Ÿ E N :
z. D. und Kommandeur des Landw. Bezirks Donaueschingen, mit der : : (Mülhaus., Els.) | | (R B Els.) | zu S tiA 19" Bez A Gin boo Geb. ‘überhaupt verseucht ; Ungarn 53 Bez., 211 Gem., 221 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien-Slavonien 4 Bez, 11 Gem., 12 Geh. überhaupt SETe Unn Veagen, E E % Q Inf: s ARA Isle t'Aix E S ee | Isle d’Aix 767,8 [NW 2bedeckt | 11 E E E “ee "perseucht; Ser bien a. 2 Bez., 2 Bew b. d ed, 9 E APervaupt verlegt, RERICA 6 Bez., 6 Gem., 22 Geh. überhaupt verseuht; Bulgarien a. 3 Bez, d Gem., b. 4 Bez, V ih 111. . 114; dei n 4: L: L / ( l Priedrichshaf. | | edric af. i é ; t: talien ez, 8 Gem. Überhaupt, De). neu eu@. 6 A Ï È L TRPRE R : c A 4 fue DieiSetiinna eia Aomumauido es Zenn, LEIE uen, 0 7 Se M E slvededt | 10h Oriegerd beitedl 0l772 | Gt. Matbieu | 768,1 [NW 2lbededt | 10| “iemlich beiter | 0769 R er 2 Os Gem., 81 Geb. überbaupt verseuht; Kroatien-Slavonken 1 Geh. verseßt; Serbien 8. 1 Bez, 2 Gem, Þ. 1 Gem. erhaup! E ferneren Eten dee Aalforne: E: Rbein. Fußart Negts. Nr. 8, : | i | (Bamberg) | | | | (Bamberg) | |, 8 Bez., 23 Gem., 93 Geh. überbaupt verseudt ; Bulgarien a. Sn nen E §1 Gem “976 Geb. Aberbauvt E i
v. Stralendor ff, Bezirksoffizier beim Landw. Bezirk Belgard, mit der Grisnez ____| 767,1 (SW __4[bedeckt vorwiegend heiter Gri8nez _7644 (W_ Mhalbbed, A _meis Bew 1 2764 BeskügetGolera: E Eee S P L S l derb, D Ade 0A ga eo T Bez., 1 Gem., 5 Geh. überhaupt verseucht.
Auésiht auf Anstellung im Zivildienst und der Erlaubnis zum Tragen der | Paris 2 \NNO 1\wolkenl. Paris _766,0 |[WNW 2 halb bed.) 12) |_0766 Hühnerpest: L Z Be Gat Sir E, überbaupt verseucht. 1 “N : Uniform des Inf. Regts. Herwarth von Bittenfeld (1. Westfäl.) Nr. 13, | Vlissingen 7,3 |SW 2\wolkig_ Vlissingen | 763,7 W 3|wolkig | 9 0764 E en T WeA 2 L E
Me, zugeteilt der Fortifikation i Aera 1 BL uner Helder 28 SW _ 2\wolkig iz Helder |7610W Aheiter | 0/761 1) Swetz: Stäbchenrotlauf und S{weinefeuhe. — ?) Großbritannien: S{hweinefieber; Italien: Scweineseuben (allgemein). Mga un Ee n E des E E Gürst | Sodoe S TE 9 beiter Bodoe [734W 4swolkig | 41743
Nadziw Ostpreuß.) Nr. 1; den Hauptleuten z. D. und ezirfs- e = [2 d As (Le | | —————— E E R O [A100 E D offizieren: Frhr. v. Graß beim Landw. Bezirk Séleswig, mit der | Christiansund SW_ 9 Regen ; Christiansund | 750,1 |SW_ 1/\bedeckt | : E! 2E M g
î
8 3 Erlaubnis zum Tragen der Uniform des 2. Thüring. Inf. Regts. | Skudesnes 0 S __4Nebel ) Skudesnes | 749,6 |NW 2'Dunst | 6 | 14751 über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich- —5 8 7
[Ey —
9 1 - 0
7
Zeitangabe.
Zes g ; Ge- N Bezirke Men Gehöfte | Bezirke iheit Gehöfte | Beztrke
co ch3 I — _— La]
° | Z Bezirke meinten Gehöfte | Bezirke Md Gehöfte
biete 2c.)
rovinzen, Departe-
Gouvernements,
u
| | u | “i u u+| | ut | | | T S j A l E |
verseucht.
Sperrge neu |
| haupt
| | | j
| Über-
Zahl der vorhandenen
ments,
Bezirke (P
N V
J
A . 5 s Î o) | i . 0 r | 995 ; L f L [Ee De: L ¿1740
T M D101. 1A q Ml 2 C O e . | 30 “l . | 62
| a
6
2751 Nachweisung L 2 3| | |
Nr. 32 und der Aussicht auf Anstellung im Zivildienst, v. Kries | Nards E E e Ra A —l7 St. Boros\ebes, Nagyhal- j 35 | K. Neograd (Nógrád) « « « |—|
beim Landw. Bezirk Stade, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform D 6lbededt Dards t L E E Ungarn mágy, Radna, Ternova -. 1 a! | 36 | K. Neutra (Nyitra) S d e
des 7. Thüring. Inf. Regts. Nr. 96; v. Briesen, Rittm. z. D., Skagen WSW ö|bedeckt Skagen | 749,5 [WSW4\Regen | s) 2/799 0m 19, APril L911 K. Arva, Liptau (Lipt6), | | - 37 | St. Bia, Gödöllö, Pomáz,
kommandiert zur Dienstleistung als Bezierkéoffizier beim Landw. Bezirk Vestervig 3 [SW_ 3\wolkig Vestervig | 751,7 [WSW ö\bededtt | 1/755 Turócz —|—} 89] Waitzen (Vácz), Städte Î
T obn ; ; c L s ———S An ien-S i 2. Apri Í y j T Gleiwiß, mit der Erlaubnis zum ferneren Tragen der Uniform tes | Kopenhagen 34,2 [WSW2 bedeckt | 11 Kopenhagen | 753,3 [WSW 4'Regen 10/ 0/759 (Kroatien-Slavonien am 12. April E T St. Bácsalmás, Baja, St. Andrà (Szent Cndre), | 7754 (Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen.) Topolya, Zenta, Zombor, Vácz,Uipest, M.Budapest
Kür. Regts. von Seydliß (Maadeburg.) Nr. 7. Stodbol 5 [bede [749 1 |[SW 2lbe S 6 “uf ibr Gesu mit ihrer Pension zur Disp. gestellt: Mever, | S 13S 1 tale 9 Sto on A E —L (S - Städte Magyarkanizsa, 38 | St. Alsódabas, Monor, Oberst a. D. in Cöln, zuleßt Oberstlt. und Kommandeur des |} 2 E E ry (uta E B Hernösand El d 2,008 | 0) 0 Maul- | s4weine- | Rotlauf Zenta, M. Baja, Maria | | Nagykáta, R&eiteve, 2. Unterelsäs. Feldart. Regts. Nr. 67, mit der Erlaubnis zum ferneren Vaparanda ,9 [Windst. [Nebel |__1 Haparanda ¡Q ALM 0/745 : „| „und pest der Theresiopel (Szabadka), | | ; : Se N Ie Tragen der Uniform des genannten Neagts., _Beck, Major a. D. in } Wisby 7 \SW 6bj\bededckt 9 76 Wisby | 751,5 |SW ch6bl/halbbed.| 10) | 1756 Königreiche Roß Klauen- C: Schwei ombor | : D) ‘ gléd, M. R eet Hannover, zuleßt zugeteilt der Fortifikation in Meb-O., mit der Er- | Karlstad 757,8 [WSW6 bededck 7 ; D E S) S — 753 und Länder seuche weine Sit. Apatin, Hódság, Kula, | | St. Abony, Punavec}e laubnis zum ferneren Tragen der Uniform der 2. Ingen. Insp. ÿ : in a lse M Karlstad A E F Et, A - [70s alánka, Obecse, Titel, | | Kalocsa, Kisfdrös, Kis Döring, Major z. D. in Koblenz, zuleßt Kommandeur des Archangel SW_1|bedeck | 1 Archangel | 747,6 \WSW1 bedeckt |_1| 1/4 Neusat (Ujvidék), Zsa-| | N kunfélegyháza, Kunszent- Nbein. Trainbats. Nr. 8, an Stelle der ibm bei feinem Ausscheiden Petersburg _ / SW}? 3Negen __ 6! Petersburg | 752,8 SSW 1 wolkig \ 7i 0756 blya, M. Ujvidsk Eee | 11 14 V4 miflós, Städte, Kiskun- verliehenen Uniform des genannten Bats. die Erlaubnis zum Tragen | Riga 63,1 |WSW?2|bedeckt | 10 Riga [754,6 |WSW 1 wolkig | 10. 0760 K. Baranya, M. Fünfkirhen od d E a (Bos, gee E des 2. Libhus. Regts. Königin Victoria von Preußen | Wilna | 2wolkig | 121 Milna | 2563 S 1'bedeckt _-13| 0762 R M. Shemni T 5 : ‘M, Pousonv (+09) , Zur Res. beurlaubt : die Fähnrihe: Eichhorn im 3. Westpreuß. Pinot Pins 004 [SSEO Let! M l Ee “(Selmecz- 63 Bölabánya) |— 120/ 301] 4 K. Sáros 2 Inf. Regt. Nr. 129, Bergmann im Drag. Regt. König Cal I. Warschau D 1/bededt | 12 Warschau 758,0 |WSW 1 |bedeckt | 15 0762 . M Oos eis 0A 6A 4 A0 Stk. Igal,_ Lengyeltót, von Rumänien (1. Hanncv.) Nr. 9, Filbry im 3. Bad. Feldart. | Kiew e E — | Kiew | 763,4 |[SW 1\wolkenl.| 13 0765 2 K. Bereg, Ugocsa [—| 59 236 Marczal, Tab
Zahl der verseuhten | |
Co
| |
den
bed | C J} J NB D =—J' C3
Komitate (K.) Stuhlbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)
L =Ì J
| p
Nr. des Sperrgebieis
G =J J} L)
V t
=J J Gemeinden Höfe Gemeinden do do D
A
|| o) Gemein cho| Gemeinden
à|
J do
L = N
Wec Diens d 8geschieden : i F — ——— e T E E Sea V at, 308 ár, Na ( ád,S iget- Weaen Dienstunbrauchbarkeit ausgeschieden: Ziegler, Fähnr. im Drag 760,4 (SW 1 |bededt | 16 M Oestetreis, | M Da A Ta Sab Qapuove z
Fm | 760,8 N 3 wolfenl.| 11) 1 Niederösterreid) recsfe, Ermihälyfalva, K. Szabolcs .-.--, Florenz | 761,6 ND 1\wolfenl.| 12 3 Y Margitta, Szóökelyhid, K. Szatmár, M. Szatmär- Cagliari | 763,1 |NW «4iwolkenl.| 11}
4 Säárrét [l 0) 4 L A Németi volfig 5 Oberösterreih
5. Westfäl. Inf. Regt. Nr. 53. Prag | 7686S _1bedeckt |_ 15 Rom 766,0 INO 3iwolkenl.] 13} Florenz 768,4 |NO 2\wolkenl.| 14 Cagliat | 766,0 NW 4]wolfig | 10 Land- und Forftwirtschaft. Thorshavn 754,3 [NNO 1 [halb bed. 2|
Nah ten bei dem Internationalen landwirtschaft- Seydisfjord 757,8 [WSWö6)wolkig A lien Institut in Rom eingelaufenen Beribten versprach der Cherbourg 769,0 ¡WSW 3[Nebel | 12 Saatenstand am 1. April, wie „W. T. B.* meldet, bei Zugrunde- | Clermont _|_769,7 |Windst. [halbbed.|_11 legung des 10 jährigen Durschnittsertrages an Winterweizen in | Biarrig 773,3 |S 2 halb bed. 11
|
| R N r - —— i | u fue j Lal E Lo E E nus — 5 23474 } ° s | S . Bc ‘cs S\ Js a Negt. Nr. 50. Wien 769,2 |O 1\wolfenl.} 11 Wien | 760,3 [W 4'halbbed.| 18 D | K. _Bistrip (Deszkercze A E 68 traci ut Mer Mur | |
l |ololo =I| —I| =Ìà| —I i. | M D D
O i O C0 05 s ck N
762,1 wolfenl.|_1 St. Ciéfa Elesd, Köwont,| | | K. Zips (Szepes) Thorsharn | 755,6 N L\wolkig | 3 St--Cfe}fa, Elesd, Siapos dv
755,6 N 2wolkig | 3) Mezökeresztes, Szalárd, | | K. Szilügy « - - Seydisfjord | 759,4 \NNW 1 halb bed.| —4 M. Großwardein (Nagy-| | | | K. Szolnok-Doboîa » « + Cherbourg 765,6 W 2'halbbed.| 11
várad) 28 A4 S | | St. Buziásfürdös, Non, A “T7 S E Sr Á Ho h 9 S , | Lip 1, Temesrékás, Ll ja- Clermont | 765,9 SO 1 bedeckt | 12 Gt Bel ouyen Enn ps
c s ; | d, Binga, M. Temesvár — —SÉA S E Ri — gyarcsóke, Nagyszalonta, | | i ra, U tf / E L, \ ° O l 9,7 |SSV 5 e l i ei A0 01.9 C 7 | St, C\âkova, Detta, Wetiß- Belgien eine Ernte von 105% (gegen 90% im Vorjabre), in | 5 765 1 [Wini enl. 17 Biarriß d Regen 10 _Tentke, Vaskóh A El E Vi, Oa Den, v Dänemark 104 (97), in Spanien 105—110, in Luxemburg 100 (90), | A _768,1 ¡Windst, \wolken!.\_1 Nizza 761,3 WVindst. heiter | 18 K, Borfod | i tiven Werseb (Ver: in den Niederlanden 108 (110), in Schweden 100—110 (100), Krakau 769,2 Windst. \wolkenl. 13 L Krakau _759,8 |[DSO Uibalbbed.| 18) K. Kronstadt (Brafss), | c c a Stadt S bten in der Schweiz 95 (96), in Japan 100 (98) Prozent. in Winter- | Lemberg 768,9 |SSOD 1\wolkenl.} 15 - Lemberg 760,3 |SO 1iwsilfenl.| 15 _ Háromszót ; Tam M Ne fec roggen in Belgien 110 (95), in Dänemark 108 (97), in Spani c : —— ==— 5 ine — U K. Csanád, Csongrád, M. f | o og freier 108-110," in Wremburg 100 (95), in den Niederlanden 111 (105), | Lernanladt O4 S 2E Hermanstadt | 762,5 [SO 2 \wolkenl.] 12 Hódmezövásárhely, Sie-| K. Tolna in S{weden 95—100 (100), in der S{weiz 94 (92) Prozent. Triest 767,6 |OND 3\wolkenl. Triest |_761,2 D 2 beiter 19) gedin (Szeged) E R K. Thorenburg In Frankreich wird der Stand von Weizen, Gerste und Hafer als | Brindisi 763,9 [/NW_4 bedeckt Brindisi | 758,9 (W Z3lheiter | 14 gut, der von Roggen als mittel bezeihnet. In England hat die | Perpignan 769,0 |W 1\wolfenl.
N S1
Vegetation bisher nur geringe Fortschritte gemaht; in Ungarn ist der | Belgrad 769,6 |OSO 1 jhalbbed. Helsingfors 755,2 [WSW 3 Nebel
|
—I N =1
.| | I
3 w - Steiermark 3
ps O N E Co O
O) Ii J] =Ì C
nig
O J I ck A
C3 A D L O D] N C s O
Küstenland ...+«. Tirol
C3 ht D U D O b i D i A O S
id fond Perm rat pre co I 0 Na
d
—_ o
Gra §sztergom | | Aranyos) Eo N Naab (Gub) a | St. i Csene, Großkikinda (Komäárom), M. Györ, | | (Nagykikinda), Nagyszent- Komárom |—| 28| 7 I ‘ mit1ó8, Párdány, Per- K.Stuhlweißenburg(Fejör), | | | jámos,Tórôkbec)e, Tórök'- D. EStuhlweißendurg y 4 j lanizsa, Haßkfeld (Zfom- (Szókes-Fejéórvár) . . - « |—| c 5) ¿ Ly Stadt Nagy- . F9ga He | ikinda G Ergaron Is | d [0 St. Alibunár, Antalfalva, K. Göomör 63 Kishont,| | | | | i Bánlak, Moódos, Groß- Sohl (Zólyom) 2/ 21 37| 106] 4 ) becskeret (Nagybeoskerek), K. Hajdu, M. Debreczin | | | | | Pancsova, Stadt Nagy- (Debreczen) Bl 94 | becskerek, M. Pancsova N Med. v: e een 0 0 vie | 8| 1 « ‘ 5 | K. Trentschin (Trencsôn) . K. Hunyad 4143| 2 2 Ol 4 ‘ ) | K Ung, Stk. Homonna, K. Jász-Nagyklun-Szolnok E S) 3 Mezölaborcz , Szinna, K. Kleinkokel (Kis-Küküllö), _Sztropkó. Großkokel(Nagy-Kükülls) |- L St. Bodrogköz, Gálszöcs, K.Klausfenburg (Kolozs), M. i Nagymihäly Säro spal al, Klausenburg (Kolozsvár) |— i Gt 1 Sátoralijaujhely, Sze- St. Bóga, Bo fán, Facset, rencs, Lola}, Varannó, Karänsebes, Lugos, _Stadt Sáätoraljaujhely Maros, Temes, Städte | | St. Czelldöômölk, Felsöör,
D bt f C3 D
Perpignan | 764,6 \NW 3/heiter | 16 Belgrad _|_763,1 DSO 1heiter | 12 Helsingfors | 749,9 |[SW 2Nebel | _Z|
D
S
—_
Tol 14A G m || les
C3
O PO LO LO O Gt Ns G DO s
N
eNn r
Stand im allgemeinen befriedigend, in Italien und Rumänien gut. Die Ausfaat von Sommergetreide ist in Europa fast überall beendet, bte Ld | baf ENEUN 1.3 — | I L A Ea wenn auch die Arbeiten infolge des ungünstigen Wetters Ende März | Kuopio 761,3 |SW 1sNegen j Kuopio | 748,7 |S 1 Nebel eine Unterbrechung erfabren mußten. Der Aufgang der Saaten voll- | Zürich 769,7 [D 1\beiter | Zürich 764,7 [D 1wolkig | 14 ¿fok 3 horn A fta ck- Motto s 5 4 — = ae e ——— |—— R ; Suititut auf 25 219 000 4- gegenüber 26 408 700 dz im Vormonat | Set o E A — Genf 7647 W 1woltig |_12 E E arte E Bita is its D A A ai 769,5 |NW 1\wolkenl.] L 762,5 [N hei | 16] geshäßt. Im vorigen Jahre hatte die Ernte 26 997 340 az ergekten. Lugano t ugano _162,9 1° 1 heiter | 16 Säântis | 564,7 |WNW 2 bedeckt | —1|
O o
N RIRIRIRIEIBPID
pam pre D
e
[V
2
C LO PO O co
P
S
Dea «a a uu
et es
I O p
Säntis "569,0 |SW 6 halb bed.
S Dunroßneß | 755,9 [Windst. |bedeckt | - Dunrofineß | 753,6 N 1\woltig | 5 1 Modslait 766,1 [Windst. \wolkig : Mosïîuu | 756,1 |[SW l1bedeckt | 9 Reyfjavik 755,6 [N 1\heiter Reykijavik | 757,6 /NO 3swolkenl| Q _— |= Mitteilungen des Königlichen Aëronautishen (5 Uhr Abends)|_ j (S Ube Abends) B N N N J Observatoriums, Portland Bill 766,3 |[SW 3\wolkig i — | Portland Bill | 764,8 | 3\heiter | 8 — A veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. Rügenwalder- é ja | n L [ | Rügenwalder- i 7] | Drachenaufftieg vom 22. April 1911, 8—10 Uhr Vormittags. g iure ¡ 48 S 3\bedeckt E achts Nieder\{[. münde _ 758,4 SW 3\swolkig 11| ziemli beiter | 0761 Station! Stege S A Skegnß 7612 W_ Iwolfnl_8_ Scehöhe 122 m | 1000m | 200m | 2500 | 3000 | 2410m | Yrta O E E N a Hora _|_766,1 SSW d\bedeck |_ 6 L E: 4s | Coruíña 773,0 |[WNW 1|Nebel 9 23 Coruña 769,0 |[NNO s!bedeckt | 12} 20| 122 Karánsebes, Lugos Güns (Köszeg), Nôâme- Rel Febtak, (ho) 1 I a0 W/ | Vote „4 Ein Hochdruckgebict liegt über dem Kontinent, Maxima von | Ein Hochdruckgebiet von 768 mm breitet sich von der Biscaya- 1 St. Bozovies, Jám, Mol- tujvár, Súrvár, Stein- Wind-Rihtung . | S8W | WSW bs W| W |W|W S T befinden. Ha Mee SEGEEE M T E Decfär 2 Pee ee bis Schottland einerseits und den Alpen andererseits aus, ein b. Ungarn. dova, Vravicza, Vrsova, | | i g gon Ep) “ Bil mal 3 5 L La L A Dol m lieg ‘ittelnorwegen. D tland ist das oldes von 766 mm liegt über Südrußland. Cine oflwärts Nbaut-T M.Kaschau | | | | Resicza, Teregova « « « «|— E E Wetter kei schwachen, meist südwestlihen Winden, teils heiter, teils | shreitende Depression von 740 mm im hohen Norden breitet schG K. Abauj-Torna, 28 3 — - F. Máramaros 22 DaLdely «ea aa __ Himmel anfangs fast ganz, später etwa zur Hälfte mit ver- | wolkig und warm. Deutsche Seewarte. bis Norddeutshland und Mähren aus. — Jn Deutschland ist das (Kafsa) -. é Alf H 28 104 K. Maros - Torda, Udvar- 39 | St. Körmend, Olsniß (Mu- sbiedenartigen Wolken bedeckt. Vom Erdboden an kis zu 310 m Wetter ziemli trübe und warm bei im Nordwesten frischen, sonst M. E urg (Als) o) 16 D hely, M. Marobvásárhely I he : raszombat), Syzentgott Höhe überall 14,1 °. P shwachen Südwestwinden ; die Küste hatte stellenweise Regen. SL Arad Borosjenô, lek, | | K. Wieselburg (Moson), hárd, Gisenburg (Vawwár) Deutsche Seewarte, Srisjend, Pócska, Világos, | | | - Ab tar e po M. Arad E real L :
|
o [e
le Hai ololololo ies A
ck O D o N
—_
j
|
| co ck
l
S2 22 17 7 5 29| 155 14! 88 31| 104 115/1013 6| 10
f En
&@Q Se
A: | co ck 2 de S 5
Lea 1414414 14944 end ues S
Lt A141
L A Tos |
o Co co I
A Go end (T)
s ch oe
’ck ckck
OD pi E e] o N
co Eo o AIMU P PLNINAMROYIANNTERAD
] i
M _
Hale ltt ali H Hawe al Facee
m i ck pad