1891 / 162 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 13 Jul 1891 18:00:01 GMT) scan diff

wv E wum e eit

f (4 ain ti j E

7h Mi E08; ft

4 L Ï

Färberci aus dèr Amidophtalsäure. Farben- fabriken vorm. Friedr. Bayer & Go. in Elberfeld. Vom 24. Mai 1889 ab.

Kiaffe.

25. Nr. 58 466. Englis®er Rundrirkftubl mit zum Dovveln der Waare eingeri&teter Faden- zuführung. I. BVettney, 66 Robinhood Strcct in Nottingham, England; Vertreter: Br ydges & Co. in Berlin SW,, Königgräßer- straße 101. Vom 28. März 1830 ab.

26. Nr. 58 404. Herstellung von Leucht- und Heizgas mittelst eines ununterbrocen betriebenen Sc&attofcn®. C. Bolz und A. Lühuing in Charlottenburg, Kirchstr. 33 I. Vom 3. Januar 1891 ab.

30. Nr. 58384. Saugflasbensiöpsel; Zusaß ¿um Patente Nr. 54 343. C. Vrey in Essen a. d. Rubr, Markt Nc. 14. Vom 27. Januar 1891 ab.

34. Nr. 58 375. Maschine zum Enthülfen arûüner Erbsen. G. Paci, G. Cella und L. Fricdman in New-York, V. St. A., Ber- treter : Wirth & Co. in Frankfurt a. M. Vom 99, Iuli 1390 ab.

, Nr. 58376. Vorri{tung zum Aufhängen oter Einrakmen von Bildern, Sviegeln u. dergl. A. Martyn in Lonton, 209 Grove Ham- mersnitb; Vertreter : Brydges & Co. in Berlin SW., Königgrägerftr. 101. Vom 17. Angust 13890 ab.

Nr. 58377. Streubühse. I. Veazley in New-Barnet, Hertfordshire, England; Ver- treter: Wirth & Co. in Frankfurt a. M. Vom 14. Scptember 1890 ab.

Nr. 58380. Bett“elle. M. C Scherer in New-York, 422 Weet 57 Str.; Vertreter:

O. Sat in Leivzig. Vom 14. Oktober 1890 ab. Nr. 58 387. Neuerung an dem Spiritus- Kowerz; Patent Nr. 55 954. #&. Eisfeld in

Zerbst, Anbalt. Vom 8. Februar 1891 ab. Nr. 58388. Kettenleiter. E. L. Ripp e O bei Chemniz. Vom 14, Februar

Nr. 58389. BVindfaden-Nolle mit Brems- rorriGtung. I. B. Holmes in Nzw-Yark,

Vertreter: Th. Lorerz in

169 Brodwray; Vom 25. Februar

Berlin SW., Horrstr. 11.

1891 ab.

Nr. 58405. Spucknapf. H. Ee in Beriin 0.,, Große Frankfurterstr. 30. Vom 11. Januar 1891 ab

35. Nr. 58 425. Verritung zum Befêrdern von Kebric{t und andcren- Stoffen in Fahrzeuge. G. C. Cabanis in Paris, 1 Boulevard St. Denis; Vertreter: I. Brandt & G. W. v. Nawrccki in Berlin W., Friedrichstr. 78. Vom 13. Dezember 1899 ab.

38, Nr. 58476. Fügemascine für Faßdauken. C. Junghans und H. Lottmaun in Gehren i, Tbür. Vom 20. Februar 1891 ab.

40. Nr. 58 417. Verfatren zur Verarbeitung armer Kobalterze. Dr. W,. Stahl in Nieder- fisbbad b. Kirchen a./Sieg. Vom 21. Mai 1890 ab.

42. Nr. 58 436. Reten- und Leselehrmittel. F. Bruchmann, Hauptlehrer, in Wüifrath, Rheinland. Vem 8. März 1891 ab.

Nr. 58455. Ueberwachungévorrihtung für Sesctäftskassen. F. R. Roseufeld in Könt28-

- berg i /Pr. Vom 8. März 1891 ab.

44. Nr 58451. Kleiderkuovf; Zusaß zum Patente Nr. 57365. E. Turck in Lüden- \cheid. Vom 13. Februar 1891 ab.

45. Nr. 58397. Umstellbare Pflugshar. L. F. Sarrold ia London, E. C, 29 Great St. Helens; Vertreter: C. Pieper in Berlin NW,, Hindersirftr. 3. Vom 24. Okiober 1890 ab.

47. Nr. 58382. Zahnrad mit Drabtschrauben- Berzahnung, F. BVeck in Wirterlingen, Württemberg. Vem 1, Januar 1891 ab.

Nr. 58 383. NReibungékupplung mit Ein- und Auêërückung dur federnde \chiefe Fiächen. D. Hahn und C, Treiber in Stockerau b. Wien; Vertreter: Theodorovié & Comp, in Berlin NW., Luisenstr. 32. Vom 6. Januar 1891 ab.

Nr. 58385. Swraukensickerung mit in der Unterlegcheibe fest gefklemmtem Anlegekeiie. M. Albers in Gevelsberg i. Westf. Vom 30. Januar 1891 ab.

Nr. 58 440. Symmetrische Rohrvershrau- bung mit Bogenflant!ch und Bogenrutb. E. Nocsfy in Altena i. Westf, Lüdenscheider- straße 662. Vom 26. September 1890 ab.

Nr. 58 443. Federdruck - Schmierpresse mit durch Doppels&raubengang geführtem Scheiben- folben. I. Me. Donell in Limerick, Jrland ; Vertreter: I. Brandt & G. W. v. Nawrccki in Berlin W., Friedrihstraße 78. Vom 30. No- vember 1890 ab.

Nr. 58 446, Kolben mit von außen an jeder Stelle des Cylindirs verstellbaren Ringen. O. Müller in Leipzig - Neuschönefeld. Vom 15, Januar 1891 ab.

Nr. 58 448. Gcfäßverschluß mit in einem Mirfeleisenringe gelagerten Querkeilen. F. W. Lefelmann in Aue b, Berleburg, Westfalen. Bom 6. Februar 1891 ab.

Nr. 58450. Stief liegender Innen- verschivf. Fraukenthalex Kesselschmiecde, Velthuysen & Co. in Frankenthal, Bayer. Pfalz, Vom 10. Februar 1891 ab,

Nr. 58 452. Rohrverbindung mit cylindrisG in einander greifenden, losen Flants{ringen. F, Aird in Wellington, County of Stafford, England; Vertreter: Carl T. Burchardt in wr Sid Friedrichstr. 48, Vom 25. Februar

S9l a 49. Nr. 58393. Verfabren zur Herstellung bobler Roststäbe. I. C. Harkort in Har- forten bei Haspe Westf. Vom 25. Juli 1830 ab.

Nr, 58298. Vorrihtung zum Boßhren eckiger Löcher. I. Melling in Lorbon, New Broad Street; Vertreter: A. Kubnt & M. Deißler in Berlin C., Alexanderstr. 38. Vom 8, November 1890 ab.

Nr. 58400. Mastine zur Herstellung von Kettenpliedern, Ringen oder Haken. W. Fiddian in Oldswinford, England; Vertreter : #. C. Glaser, Königl. Geb. Kommissionsrath in Berlin 8W,, Lindenstr. 89, Vom 22, No- vember 1890 ab.

Nr. 58 401. Maschine zum Abdrehen aus-

manu in Neumünster, Christianstr, 48, Vom

9, Dezember 1890 ab.

Klafse.

49. Nr. 58 406. Steere zum Abshneiden der aus Gefäfwandungen zu weit vorstehenden Erden von Bolzen. I. Helwig in Dubuque, Iowa, U. S. A, 910 Main Street, Room 2, (St. Cloud Block); Vertreter: C. Rob. Walder in Berlin 8W., ESroßbeerenstr. 96. Vom 21. Ja- nuar 1891 ab.

. Nr. 58 410. Verfahren, Rchren oder Hobl- förpern aus Metall dur Bearbeitung von Außen vershiedene Wandstärke an verschiedenen Stellen ibrer Länge zu geben. R. Mannues- manu in Berlin NW,, Pariserplag Nr. 6. Vom 4. Februar 1891 ab. fe

Nr. 58 411. Vorrihtung zum Fräsen der freien Stifts%raubenenden. F. Rofe in Ham- burg, Holsten-Play Nr. 3. Vom 7. Februar 1891 ab fa

, Nr. 58 412, Knarre für Bohrer und ähn-

lie Werkzeuge. Ch. H. Myers in Buffalo,

County of Erie, State of New-York, V. St. A ;

Bertreter: C. Fehlert & G. Loubier, in Firma

C. Kesseler in Berlin NW., Dorotheensir. 32.

Vom 10. Februar 1891 ab.

Nr. 58 414. Verfahren und Vorritung zum Aneinanders{@weifen oder -Löthen ron Mes tallbäzdern mittelst des elekfirishen Stromes. H. Lemp urd L M. Schmidt in Lern, Staat Massachusetts, V. St. A ; Vertreter; Robert N. Schmidt in Berlin SW,, Königgräßerftr, 43. Vom 24. Februar 1891 ab. ;

Nr. 58 426. Sé{érauktenmuttern - S@neid- maschine. E. L. Chapman in Erie, 1619 Chestaut Street, County Erie, Pennsylvania, H. I. Petrie in Little Falls, 102 Sanckvort Street, County Herkimer, Staat New - York, S. W. Petrie, Advokat, in Little Falls, 544 East Main Street, County Herkimer, Staat New-York, J. J. Gilbert in Little Falls, 36 Pro'‘v:ct Street, County Herkimer, Staat Nero- ork, und H. Jones, Advckat, in Little Falls, 524 East Main Street, County Herkimer, Staat New-York; Vertreter: H. & W. Pataïy in Berlin NW., Luisenstr. 25. Vom 6. Januar 1891 ab,

Nr. 58 471. Maschine zum Wellen, Richten und Dur&lo&en von Metallstreifen. W. Ch, Spelman in New-York, 59 East 59 1h Street, V. St A.; Vertreter: F. C. Glaser, Königl. Geh. Kommissions-Rath in Berlin SW., Linden- ftraße 80. Vom 21. Oktober 1890 ab,

51. Nr. 58402. Kombinirtes Pianino und

Harmonium ; Zusaß zum Patente Nr. 46 433.

Á e in Eisena. Vom 19. Dezember §90 ab.

52. Nr. 58 423. Doppelsteppsti@-Nähmasthine

mit vertikaler SHifenbahn, Nähmaschineu-

fabrif, vorm. Frister & Roßmann, Actien- gesellschast in Berlin 850. Vom 15, November

1820 ab. 53. Nr. 58 437. Verfahren der Entfeitung von Cacao und Cacaoprâparaten. V. Tobias

und H. Fischer, Beide in Berlin, Poststr. 14

bezw. Spandaucrstr. 40. Vom 17. Juli 1890 ab.

56. Nr. 58 453. Pferdegeshirr für Zweigespanne. Y. Mendel in Strehlen b. Dreéden. Vom 25. Februar 1891 ab.

63. Nr. 58 438, Antrieb-Vorrichtung an Fabr- rädern. O. Latsch in Berlin, Vom 20. Juli 1820 ab. s

Nr. 58 439. Lremsveorrichtung für Fuhr- werke, mittelst welcher sämtumtlice 4 Räder gleich- zeitig gebremst werden. Frau A. Göt in Reichenbach i./V. Vom 23, Sep:ember 1890 ab.

Nr. 58 441. Fahrrad, defsen beide Treib- räder am Umfange mit gegeneinander verseßten \{wingenden Klößthen besctt sind. H. Strat- manu in Ellershausen b. Göttingen. Vom 30, Oktober 1899 ab.

Nr. 58442, Ventil für hoble Fahrrad-

Gummireif-n. W. Th. Newcombe in

Middleébrougb, England; Vertreter: R. Lüders

in Görlig. Vom 27. November 1890 ab.

Nr. 58 444. Durch auf- und niedergehende Rumpfbewegungen des Fahrenden beihätigtes Fahrrad. I. M. Golderer, I. E. Sâäm- mer, Lehrer, und Frau M. Sämmer in Strau- bing. Vom 16. Dezember 1890 ab.

Nr. 58 445. Einrichtung an Fahrrädern zur Verminderung der Stoßwirkungen. W. E. Roberts in St. James Square, Bristol, Grafsch. Gloucester, England; Vertreter : A. Kuhnt & R Deißler in Berlin C,, Alexander- straße 38. Vom 19. Dezember 1890 ab,

64. Nr. 58419. S«@âänkvorribtung. E. Seuer in Berlin, Wallstr. 88, A. Flemming in Stegliß, Albrechtstr. 8, und M. Hellwig, Apotbeker in Berlin W., Ansbacherstr. 55, Vom 8. Oktober 1890 ab.

Nr. 58 421. Ein Apparat zum Vermengen der Flüssigkeiten mit Gasen und zum Füllen in Flaschen. I. M. Mac Donald in Wimbledon, Surrey, England; Vertreter: Brydges & Co. in Berlin 8W., Königgrägerstr. 101, Vom 26, Ok- tober 1890 ab.

Nr. 58 432. _Pfropfen-Auszieh-Maschine. F, P, E. Schjalß in Haddebo, Hjortgvarn, Schweden; Vertreter: J. Brandt und G. W. v. Nawrocki in Berlin W,, Friedrichstr. 78. Vom 5, Februar 1891 ab,

Nr. 58 435, Verschluß mit Sicerheits- ventil für Flaschen, Tiegel, Krüge, Kannen u, dergl. I. K. Zahraduicek in Ung. Oftra in Mähren; Vertreter: O. Wolf in Dresden. Vom 15. Februar 1891 ab,

Nr. 58 457. Mascine zum Füllen und Verschließen von Flashen.— General Botile Seal Syndicate Limited, in LSondon, E, C, Nr. 8 Great Winwester Street; Ver- treter : Th. Lorenz in Berlin 8W., Hornstr. 11. Vom 21. Oktober 1890 ab,

Nr. 58458. Verfahren zur Bereitung foblensäurechaltiger Getränke in Flashen; Zusaß zum Patente Nr. 46144, A. Knoop in Minden, Westf. Vom 25. Oktober 1890 ab.

Nr. 58 459. Faßvers{luß. G. Scholl- meyer, Ober-Controll-Assistent in Côthen, An- ar S PEDAA 11, Vom 25, Olftober

ab.

Nr. 58 472. FlasGenvers{luß; Zusaß zum Patente Nr. 35015, General Bottle Seal Syndicate Limited in London;

Klasse.

E O E

Vertreter : Th. Lorenz in Berlin SW., Horn- strafe 11. Vom 18. November 1890 ab.

64. Nr. 58 474. Selbstthätiger, mit Wasser betriebener Luftdruckapparat ; Zusaß zum Patente Nr. 54956. . A. Brendgen in Köln, Humboldtstr. 1. Vom 16. Januar 1891 ab, 68. Nr. 58 473. Pendelthürs{ließer. M. Mehler in Berlin NW., Flemmingstr. 9, Vom 26. November 1899 ab,

69. Nr. 58 447. Doppelmesser mit aufspringen-

den Klingen. E. Wilczyuski in Hamburg,

Holztrücke 5. Vem 18, Januar 1891 ab.

75. Nr. 58 399. Verfahreza zur Herstellung von Aetkali oder Aegnatron. The Soda Im- provements Company Limited in London; Vertreter: C. Fehleri & G. Loubier, in Firma C, Kesselec in Berlin NW., Dorotheen- straße 32. Vom 15. No-ember 1890 ab.

Nr. 58 413. Condensationstöpfe für Salz- fäure-Condensation. H. Wimpf in Betten- hausen b. Kassel, Vom 10. Februar 1891 ab.

76. Nr. 58454. Sträcgarn-Selfaktor mit

während der Streckperiode stetig zunehmender

Spindelgeschwindigkeit. Sächsishe Ma- \chineufabrif zu Chemnitz in Chemniß. Vom 5. März 1891 ab,

77. Nr. 58 460. Zufammenlegbares Turnreck,

R. Backhaus in Geveléberg, Westf. Vom

7. November 1890 ab.

Nr. 58 463. Billard mit Hebung der Kugeln in der Mitte des Tises. L. Reinhard in Mannheim U 61. Vom 13. Januar 1891 ab.

Nr, 58464. Verstellbarer Barren. H. Fatio in Lausanne; Vertreter : R. Lüders in Görliz. Vom 18. Februar 1891 ab. s 78. Nr. 58 374. Elckirisher Zündcr für

Spréengzwecck2. P. Ward und E. M. Gregory,

Beide in London; Vertreter: H. & W. Pataky

in Berlin NW,, Luisenstr. 25. Vom 22, Mai

1890 ab.

Nr. 58 379. Verfahren zur Herstellung von gegen Stoß, Schlag uad Reibung unempfind- lidem Sgießpulver. Dr. E. Thorn, G. Westendarp und G. Pieper, sämmtlich in Hamburg. Vom 12. Oktober 1890 ab.

Nr. 58 381. Nitrir- und TroXen-Apparat. Sudenburger Maschinenfabrik und Eisengief;erei, Arten ge e ian, in Magde- burg. Vom 26. November 1890 ab.

80. Nr. 58373. Verfahren und Einrichtung zum Brennen von Dolomit und Magnesit, Dr. F. Sulwa in Breélau, Tauenzienstr. 68. Vom 22. Arxril 1890 ab.

Nr. 58 461. Verfahren und Apparat zur Herstellung von luftfreiem bydraulishem Mörtel. O. Schüler in Berlin 80., Köpeniterftr. 194, Vom 9. November 1899 ab.

23. Nr. 58424. Vorrihtung zur Regelung elekirisher Nebenubren. Dr. L von Orth in Berlin NW., Klopstockitr. 53 T, Vom 22. Nos vember 1890 ab.

Nr. 58 429. Elcktrishe Hauptußr; 2. Zusaß zum Patente Nr. 52427. E. Vogel in Leipzig, Moltkestr. 31. Vom 30, Januar 1891 ab.

86. Nr. 58 475. Auérückvorrichtung bei Fehl- \chüfsen für mechanis@e Webstühle mit Revolver- Wecsellade. Oberlausizer Webftuhlfabrik C. A. Roscher in Altgerédorf i. Sachsen. Vom 83. Februar 1891 ab.

88, Nr. 58386. Arxial:-Doppelturbine mit loth- rechter Welle. Actiengesellsschaft der Maschinenfabriken von Escher, Wyß «& C°, Filiale Ravensburg in Ravensburg, Württemberg. Vom 7. Februar 1891 ab.

89. Nr. 58378. Verfahren der Reinigung von

Zuker'äften mittels Bariumsaccharats. Com:

mauditgesellschaft Höndorf, Vecker &

in Magdeburg. Vom 18. September 1890 ab.

Nr. 58 391. Verfahren zum Auskrystallisiren von Ko&kläre, H. Zimmermaun in Wien, Prazerstr. 13; Vertreter: Brydges & Co. in Berlin SW,, Königgräßeistr. 101. Vom 24, De- zember 1889 ab.

Nr. 58418. Walzenpresse für Zuckerrohr und dergl. A. Leblanc in Havana, Infel Cuka ; Vertreter: Specht, Ziese & Co. in Ham- burg. Vom 7. Oktober 1890 ab.

Nr. 58422, Wellenrahmen-Filter. E. Weiß in Chalupska bei Mogilno, Prov. Posen. Vom 4. November 1890 ab. Nr. 58 430, Heizrohr für Verdampfapparate

und sonstige Heizkörper. G. Eggers in

Magdeburg-Sudenburg. Vom 3. Februar 1891 ab. Berlin, dea 13. Juli 1891.

Kaiserliches Patentamt. [23240] Bojanowski.

Entscheidungen deutscher Gerichtshöfe. (Nach den neuesten Zeitschriften und Sammlungen.)

1) Die Ausübung des Zurüdcbehaltungsreck@ts unterbricht nicht die Verjährung der Klage (z. B. der Interessenforderung gegen den Verkäufer wegen Mängel der Waare aus Art. 349 Abî. 2 H.-G.-B.). U. O.-L-G. Stuttgart v. 10. Nov. 1887. Seuff. Archiv Bd. 46 S. 259, : :

2) Ar unter Nichtkauflcuten ist Abschluß eines Kontokorréentvertrages im Sinne des Pi beageleh* QUSL Dg, U R.-G. vom 7. Okt, 1890 a. a. D. S. 280.

3) Erhöhung der Unfallsrente aus §. 7 R.-H.-Pf.-G. hat einzutreten, wenn durch den Unfall dem Beam- ten die Auësi@t auf Beförderung im Dienste ver- eitelt wurde. U. dess. G.-H. v. 19. Jan. 1891 a. a. O. S. 304. E

4) Eine ofene Handel8gesellschaft kann nicht Theilhaberin an einer anderen offenen Handels- gescllshaft sein, da Art. 85 H.-G.-B. nur von „Per- sonen“ spricht, darunter aber nur physishe oder juristishe Personen zu verstehen sind, wozu jene nit gehören. Beschl. O.:L-G. Hamburg v. 19, Dez, 1890, a, a. O. S. 321. |

5) Bei Anmeldung der Zweigniederlaffung bat der Registerrihter die Zulässigkeit der Eintragung der Hauptniederlassung zu prüfen. Derselbe Beschluß.

6) Die Verjährurg von 5 Jahren des Art. 146 H.-G.-B. findet nicht auf Klagen Anwendung, welche gegen die Gesellschaft felbst erhoben werden, folange diese na dem Ausfcheiden cinzelner Gesellschafter noch fortbesteht. U. def. G.-H. v. 28, Nov. 1890, a. a. O. S. 328, :

7) Der für eine offene Handelsgesellschaft ein-

&

gr für den Fall der Auflösung der Gesellshaft. a

\, U. 8) Unter Reportgeschäft if zu verstehen, wenn der Käufer von Effekten per Uttimo auf deren Steigen spekulict, diese Hoffnung naŸ den Ulthmo-Coursen getäuscht oder nit in dem erwarteten Umfang er- füllt siebt, so kann er dur effektive Abnahme der Effekten und vorläufiges Bebalten derselben sih noch die Ausfi@t demnähhstigen Steigens des Courses der- selben nußbar mahen. Dies Geschäft ift ftets Ver- fauf. U. deé. G.-H. v. 8. Nov. 1890, a. a. O. S. 335. 9) Im Handelszerkehr gilt der Grundsaß, daß die Ablehnung des Empfängers nicht auf ganz un- erbheblihe Mängel, welche keine eigentliße Werth- verminderung bewirken, gestüßt werden soll. Auch ift der Verkäufer befugt, gelieferte fehlerhafte Stücke nacträglich in Stand zu segen. U, O.-L.-G. Brauns \chweig v. 12. Mai 1890 a. a. O. S. 338, 10) Vereinbarungen, welche einem Angestellten verbieten, in ein Konkurrerzze]chäft einzutreten, sind stets einschränkend auszulegen. Hat der Prinzipal gere@ten Anlaß zur Kündigung gegeben, fo kann er auf eine folche- Vereinbarung fch nit berufen. U. N.-G. v. 8. Dez. 1890 a. a. O S. 348.

Friedri®G Georz Wieck's Deuts®Ge illustrirte Gewerbezeitung. (Verlag von Carl Grüninger in Stuttgart.) Nr. 27. Inhalt: Deutschlands Intercfsen im Weltverkehr. Der neue franzöfische Zelitarif. Das Skizzenbuch in der Gewerbes{ule. Die Bedeutung des Studiums ter Naturformen für das Kunstgewerbe (S{luß.) Ueber Heizersulen. Ueber Korservirungss häuser. Vulkanisirte Kauishukriemen. Feuer- probe mit Gipêsdielcn. Hobelmas&inen B 1 und 2, Holzboden in Weinkellern. Glanz wichse für Lederwaaren. Neue Patente. Ver- \cicdenes, Vom Büchertische.

Fllustrirte Zeitung für Bleindustrie (Fr. Stoll jr., Stuttgart.) Nr. 28. Inkbalt: Vom Ecfinden. Fachausstellung zum dritten Ver- bandêtage Deutscker Klempnerinnungen in Chemniß, 14, bis 21. Surt 1891. Uhrthurmaufbau für das Ges&äftéhaus von A. Engel in Wiesbaden, in Zinkblech autgeführt von G. Knodt in Bockenheim b. Frankfurt a. M. Dekoriren von oxidirten Stablwaaren und Metallen. Patent-Spannkluppen von Eduard Maether in Berlin §0. 36, D, R.-P. Nr. 48794. Gegen das Petroleum-Monopol der Standard Dil Compary. Emaillirte Metalitische. Geribtlihe Entscheidungen. Ueber die Weihe der neuen Innungsfalne. Aktienge fellschaft für NBergéau, Blei- und Zinkfabrikation zu Stolberg in Westf. Patentbe!chreibungen, Verschiedene Patentsahen. Musterregister, Handelsregister. Verschiedenes. Submissionen. Miarêtberichte.

Handels - Register.

Die Handelsregistereinträge über Aktiengesellshaften und Kommanditgesellschasten auf Aktien werden nah Siugarg derselben von den betr. Gerichten unter der Rubrik des Sigzzes dieser Gerichte, die übrigen Handels- registereinträge aus dem Königreih Sachsen, dem Königreih Württemberg und dem Großherzogs thum Hessen unter der Rubrik Leipzig, resp. Stuttgart und Darmstadt veröffentlicht, die beiden ersteren wöchentlich, Mittwohs bezw, Sonn- abends, die leßteren monatlich.

S [22349] Ahaus. In das SesellsLaftsregister des Königs lien Amtsgerihts zu Ahaus ist Folgendes eins getragen: a. Colonne Laufende Nr.: „36“. b, Colonne Firma der Gesfellshaft : („He S. Blydenftein & Cie.“ c. Colonne Siß der Gesellschast: „Kirchspiel Epe.“ d. Colonne Re&téverbältnisse der Gesellschaft : Die Gesellschafter sind: Der Fabrikant Engelbert Hermann Udink ten Cate in Enshede und der Fabrikant Hendrik Hermann Blydenftein in Gronau. Die Gefell\aft hat am 1, Juni 1891 bes gonnen. | : S Die Befugniß, die Gesellshaft zu vertreten, steht jedem der beiden Gesellschafter zu. Gingetragen zufolge Verfügung vom 18, Juni 1891 am 18. Juni 1891. (Akten über das Gesellschaftsregister VI 2 Bd, 4 B1. 230.) Wening, Amtsgerichts-S-kretär. Ahaus, den 18. Juni 1891. Königliches Amtsgericht.

[23106] Altona. I. Bei Nr. 1003 des Firmenregisters, Firma C. F. G. Schmidt ¿u Altoua, Inhaber NORann Carl Friedrich Gottlob Schmidt daselbst, ist notirt :

Am 1. Juli 1891 if der Kaufmann Bernhard Schmidt in das Geschäft als Gesellschafter einge- e welches unter derselben Firma fortgetibrt wird.

IL. Bei Nr. 1166 des Gesellschaftsregisters :

Die am 1. Iuli 1891 unter der Firma C. F. G. Schmidt ¡u Altoua begonnene Handelsgesellschaft der Kaufieute Carl Friedrih_ Gottlob Schmidt und Bernhard Ludwig Andreas Schmidt da!elbft.

Altona, den 9. Juli 1891.

Königliches Amtsgericht. Abtheilung Ill a.

Ballenstedt. [23116] Handelsrichterliche Bekanntmachung. Auf Fol. 377 des Handelsregisters ist heute fol- gender Vermerk eingetragen: Die Firma Wilh. Rühl zu Großalsleben ist von dem Inhaber derselben, Kaufmann Her» mann Rühl daselbst in „Herm. Rühl“ um- geändert worden. : Ballenstedt, den 8. Juli 1891. Herzogli Anhaltisches Amtsgericht. Klinghammer.

Redacteur: J. V.: Siemenroth. Berlin: Verlag der Expedition (I. V.: Heidrich).

Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlag€s

gelaufener Scieberspiezel. G, Ch. Etock-

getretene Bürge übernimmt damit auch die Kredit-

Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Fünste Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich. Preußischen Staals-Anzeiger.

e 162. Berlin, Montag, den 13. Juli L914.

Der Inhalt dieser Beilage, in welcher die Bekanntmachungen aus den Handels-, Genofsenschafts-, Zeichen- und Mufter-Regiftern, über Patente, Konkurse, Tarif- und Fahrplan-Aenderungen der deutschen

Giseabahnen enthalten sind, erscheint au in einem besonderen Blatt unter dem Titel E ¿ Central-Handels-Register für das Deutsche Reich. u: 1625. Das Central - Handels - Register für das Deutsche Reih erscheint in der Regel tägli®. Das

Das Central - andels - Register für das Deutshe Reih kann durch alle Post - Anstalten, für | Berlin auch dur die Königliche Expedition des Deutschen Reihs- und Königlih Preußischen Staats- | Abonnement beirägt 1 # 50 4 für das Vierteljahr. Einzelne Nummern kosten 20 ch&. Anzeigers SW., Wilhelmstraße 32, bezogen werden. | Insertionspreis für den Raum einer Druckzeile 30 ch, I

E E L T In unser Gesellshaftéregister ist unter Nr. 10 371, | Bochum. Handelsregister [23108] | lung vom 25. April l. I. bescklofsene Erhöhung des Handels f Negister. woselbst die Handelsgesellshast in Firma: des Königlichen Amtsgerichts zu Bochum. | Grundkzpitals um 1 100 000 e Giue Million

S j S C. Grünert Die unter Nr. 77 des Firmenregisters eirg-tragene | ein Hunderttausend Mark hat ftattgetunten. BE ien n gele alen mit dem Sige zu Berlin vermerkt stebt, eingetragen: | Firma H, W. Glaser ¿u Vochum (Firmen- | Der §., 3 der Statuten ist geändert. Das Grund- Eingang derselben von den betr. Gerichten unter der E ist dur gegenseitige Ueber- E e R apa FSAE Nd Glafer zu E i Gesellschaft besteht aus 3 3C0 090 , ; Sa E x e mr Le S aus; 5 : : ou g S 591, eingetheilt in NaEi Den ges E S Dae Der Kaufmann Clemers Grünert zu Berlin s 447 Stammaktien zu je 1000 A 447000 Könt eit Ma ritember d ret Großberzo : set das Handelsgesdäft unter unveränderter [23107] und U Hessen unter der ° Rubrik Leivzig ias Firma fort. Vergleiche Nr. 21842 des Firmen- | Bramstedt. Bei Nr. 24 des biesigen Firmen- 2843 Vorzug8aktien 1u je 1000 4 2853 000 Stuttgart und Darmstadt veröffentliht, Ste registers a ih : regiiters, woselbit eingetragen tit die Firma „H. F. : Zus. 3 360 009 Æ ; Ï ; : L Demnäcst ist in unser Firmenregister unter | Wüppermanu“/ in Weddeibrook, Inhaber Hein- 4 D: Nin L N h S beiden ersteren wöchentlich, Mittwochs bezw. Sonn- | N; 91 842 die Handlung in Firma: ih Friedrid Wüppe A A Drei Millionen drei Hunderttausend Mark. abends, die leßteren monatli. T: 2 die Handlung in Firma: rid Friedrich Wüppermann, wurde heute vermerft : Manuheim, dcn 7. Juli 1891. L : C. Grünert Tie Firma ist in Folge Ablebens des Firmeninha- Gr. Amtêgericht. III Berlin. Handelsregister [23261] | mit dem Sitze zu Berlin und als deren Inhaber | bers erloscen. e des Königlichen Amtsgerichts L. zu Berlin. | der Kaufmann Clemens Grünert zu Berlin ein- Bramstedt, den 30. Joni 1891. | Zufolge Verfügung vom 10. Juli 1891 sind am | getragen worden. : Königliches Amtsgericht. selben Tage folgende Eintragungen erfolgt: Die letztgenannte Einzelfirma bat der Frau In unser Gesells&aftsregiiter ist unter Nr. 3235, | Pauline Grünert, geborenen Sáwendia, zu Berlin | Breslau. Prokura ertheilt. In urser Prokurenregister snd Nr. 1842:

: . 123163] [23112] | Mayen. Zufolae Verfügung vom 4. Juli 1391

Vekanxtmachung. e T ck q N ist die in ucnlerm Firmenregister unter Nr. 8 eino

woselbst die Aktiengesels@aft in Firma: ura et e a : 1 ur sl ter unter Nr. 8 Schultheiß? Brauerei Dies ift unter Nr. 8981 des Profkurearegisters 1) Kaufmann Bruno Kroeß\ch zu Breslau, getragene Firma „Johann Einig“ in Ettringen Actien-Gesellschaft eingetragen worden. 2) Kaufmann Siegfried Landau zu Breêlau gelê]cht worden.

In unser Gesellsbaftsregister ift unter Nr. 11 230, | als Kollektiv-Pro'uristen der hier bestehenden, in Königliches Amtsgericht Mayen. Abth. Il. zu Angermünde vermerkt steht, eingetragen : wofelbft die Handel8gesellshaft in Firma: unserem Gesellschaftsregiïfter Nr. 591 eingetragenen —— Paul Seidel und Emil Merten, Beide zu Julius Lewin & Co. Handelsgesellschaft Casfirer Soehne hzute eia- Berlin, bisher stellvertretende Vorstandsmit- | mit dem Sitze zu Berlin vermerkt stebt, ein- | getragen worden. glieder, sind aus dieser Stellung ausgeschieden | getragen: S l Vreslau, den 4. Juli 1391, und wirkliche Direktoren geworden. 5 Die Gesell\ckaft ist dur gegenseitige Ueber- Königliches AmtsgeriÖt. Der Direktor Ecnst Finke zu Berlin ift einkunft aufgelöst. : E Direktor der Gesellshaft geworden. Der Kaufmann Julius Lewin zu Berlin fegt Breslau. BSBefanntmachung. [23114] Der Direktor Richard Roesicke zu Berlin ist das Handelsge\{chäft unter unveränderter Firma In unser Gesellschaftsregister int unter Nr. 2605 zum General-Direktor ernannt worden. fort. Vergleih2 Nr. 21843 des Firmen! } die von: l: / [23162] Die hiesige Aktiengesel\@aft in Firma : registers. 1) dem Kaufmann Paul Simon zu Breslau, Mayen. Zufolge Verfügung vom 7. Suli 1891 Deutsche Rück- und Mitverfiche- Demrätst ist in uns r Firmenregister unter 2) dem Kaufmann Paul Teibmann zu Breélau | ist in unser Gesellsaftsregister unter Nr. 24, wo- rungs-Gesellschaft Nr. 21 §43 die Handlurg in Firma: am 2. Juli 1891 hier unter der Firma Teichmaun | selbst die hiefige Handelsgesellschaft in Firma (Gesellschaftsregister Nr. 8535) hat dem Ludwig Julius Lewin & Co. «& Comp. errihtete ofene Handelsgesellschaft heut | „Deinrih & Schlicker“ A. J. Schneider Nach- Sgurgast zu Berlin dergestalt Kollktivprckura | mit dem Siße zu Berlin und als deren Inhaber | eingetragen worden. folger, vermerkt steht, eingetrazen : Die Gesellschast ertheilt, daß derselbe ermächtigt ist, in Gemeinschaft | der Kaufmann Julius Lewin zu Berlin eingetragen Breslau, den 6. Iuli 1891. ist aug mit ‘einem anderen Kollektivprokaristen der Gesell- | worden. Königliches Amtsgericht. Gleichzeitig ist in unser Firmenregister unter {haft deren Firma zu zei{nen. In urser Gesellschaftsregister ist unter Nr. 12 106, Nr. 276 der Bubdruckereibesißer Wilhelm Ferrari Dies ift unter Nr. §980 des Prokurenregisters | woselbst die Handel8gefellswaft in Firma: Breslau. Sefanntmachung. [23115] | in Mayen als Inbaber der Firma „W. Ferrari, eingetragen worden. Berliner Wagenachsen Fabrik In unser Firmenregister ist bei Nr. 63840 da3 A. J. Schneider Nachfolger eingetragen worden, Fn unser Gesellschaftsregister ist unter Nr. 10 972, Eggebrecht & Schumaun Erlöshen der Firma Paul Scholtz hier heute | sodann ist der Anna Münstermann, Ehefrau von woselbst die Aktiengesellshaft in Firma: mit dem Siye zu Berlin vermerkt steht, ein- | eingetragen worden. W. Ferrari in Mayen, für die vorgenannte Firma Gesellshaft Urania getragen: . Breslau, den 6. Iuli 1891. W. Ferrari, U. J. Schneider Nachfolger, mit dem Sitze zu Berlin vermerkt sieht, ein- Der Sit der Gesells&aft ist nach Pankow Königliches Amtsgericht. Profura ertheilt worden; eingetragen im Prokuren- getragen: verlegt und die Firma deshalb hier gelö\ckcht. E S E register Nr. 30. i Der Geheime Regierungs-Rath Profeffor Dr, In unser Gesellschaftsregister ist unter Nr, 12 341, | Breslau. Bekanntmachung. [23113] Königliches Amtsgeriht Mayen. Il. Foerster ist aus dem Vorstande ausgesbieden. | woselbst die Handelsgesellschaft in Firma: In unser Firmenregister ist Nr. 8336 die Firma E T In der Generalversammlung vom 20. Juni Berliner Hüttenwerke L, Matzdorf hier und als deren Inhaber der Mettmann. Befanutmachung. [23161] 1891 ift der §. 20 des Statuts, nah näherer Pruf, Noa «& Co. i _ | Kaufmann Louis Maßdo:ff bier beute eingetragen | In unser Gesellschaftsregister int heute bei der Maßgabe des betreffenden Protokolls, welches | mit dem Siye zu Berlin vermerkt steht, ein- j worden. unter Vir. 29 eingetragenen Handelsgesellschaft si im Beilage-Bande Nr. 728 zum Gefell- | getragen: Breslau, den 6. Juli 1891. Stuffmann & Cie zu Haan eingetragen worden: \aftéregifter Vol IIT. Seite 508 und folgende Die Gesellschaft ist dur gegenseitige Ueber- Königliches Amts8gerict. Die Gesellschaft is durch das Ausscheiden dics befindet, geändert worden. einkunft aufgelöst. Der Kaufmann Franz Arndt —— Meittkeilhabers Hugo Jacob aufgelöst. In unser Gefell schaftsregister ist unter Ne. 11 754, zu Berlin hat das Handelsgeschäft der auf- Breslau. Bekanntmachuug. [23109] Der Gesellshafter Bauunternehmer Friedrich wosclbst die Aktiengesells baft in Firma: gelôstex Gesellschaft erworben, er hat die Aktiva | In unfer Gesellschaftsregister ift heut: bei Nr. 2556 | August Stuffmann zu Haan führt das Handels- Dorotheenstädtische Credit-Bauk und Passiva derjelben übernommen und seßt das } die durch den Auêtcitt des Kaufmanns Jokannes | geschäft unter unveränderter Firma fort und ist fo- mit dem Sitze zu Verlin verme:kt steht, ein- Handelégesäft unter unveränderter Firma fort. | Kirbner zu Breslau aus der offenen Handels- | dann unter Nr. 89 des Firmenregisters die Firma getragen : Bergleiche Nr. 21839 des Firmenregisters. gesellshaft Zabel & C°_ hierselbft erfolgte Auf- | Stuffmaun «& Cie. mit dem Sitze zu Haan und Der Fabrikant Otto Balcg ist aus dem | Demnäst ist in unser Firmenregifter unter Nr. | lösung diejer Geseliswa!r und in unfer Firmen- | als deren Inhaber der Bauunternehmer Friedri Vorstande ausgeschieden. 21 839 die Handlung in Firma: register Nr. 8337 die Firma Zabel & C°_ hier | August Stuffmann zu Haan eingetragen worden. In unser Gescllschastsregister it unter Nr. 12 266, Berliner Hüttenwerke und als deren Inhaber der Kaufmarn Albert | Mettmann, den 8 Juli 1891, wotelbsi die Akiiengesellschaft in Firma: Pruf, Noa & Co. Zabel jr. bier eingetragen worden. Königli&es Amtsgericht. Sproitzer Steinbruch Actieu Gesellschaft mit dem Sitze zu Berlin und dls deren Inhaber Breslau, den 7. Juli 1891. ——

mit dem Sitze zu Berlin und Zweigniederlaffung [23164] Mayen. Zufolge Verfügung vom 4. Iuli 1891 ist die in unserm Firmenregister unter Nr. 195 ein- getragene Firma „Johaun Spitzley“ in Ober- mendig gelöst worden. Königliches Amtsgeriht Mayen, Abth. Il.

uit dem Sigze zu Berlin vermerkt steht, einge: | der Kaufmann Franz Arndt zu Berlin eingetragen Königliches Amtsgericht. Mewe. Bekanntmachung. [23219] tragen : worden. : In unserem Handels- (Firmen-) Register ift die Sn der G:neralversammlung vom 29, Juni In unser Firmenregister sind je mit dem Sihe Breslaa. VBekanutmachung. [23111] | unter Nr. 311 eingetragene Firma „Heinrih 1891 ist, rach xrâôherer Maßgate des | zu Verlin In unser Firmenregister ist Nr. 8339 die Firma | Lauge“ in Mewe gelôös{1 worden. betreffenden Pro‘okolls, wel%es si im Bei- unter Nr. 21838 die Firma: Kurt Promnitz hier und als deren Inhaber der Mewe, den 2. Juli 1891. lage:Bande Nr. 815 zum Gesellschaftsregister : Albert Leschkau Kaufmann Kurt Promniy hier heute eingeiragen Königliches Amtsgericht. Vol I. Seite 115 und folgende befindet, be- (Geschäftslokal: Leipzigerstraße 72) und als | worden. E ————— \{chlossen worten: deren Jnhaber der Kaufmann Albert Leschkau Breslau, den 8. Juli 1891. [23165]

Neuss. Bei Ne. 286 des Firmenregisters Firma „C. Randebrock‘“/ mit dem Siye in Glehn ist J. Friedlaender Sen. Breslau. SBefanntmachung. _ [23110] | heute Folgendes vermerkt worden: (Geshäftelofal: Potsdamerstraße 49) und als In unser Gesellschaftsregister ist Heute bei Das Handelsges{äft ist durch Vertrag auf den deren Inhaber der Kaufmann Jacob Fried- Nr. 1245 die tur den Austritt der verwittweten Apotheker Dr, Iohann Josef Hubert Tils zu Glehn laender zu Berlin, Kaufmann Maßt orff, Lina, geb. Liebrecht, zu Breslau | übergegangen, welcher dasselbe unter der Firma unter Nr. 21 837 die Firma: aus der offenen Handeisgesellsha\!t M. J. Stern- Marienapotheke Dr. J. Tils forts:bt. : Eduard Troplowitz berg Nachf. hierselbst erfolgte Auflô1ung die!er Demgemäß ift in das Firmenregister unter Nr. 239 (Gesäftélokal: Jägerstraße 25) und als deren Gesel!saft, und in unser Firmenregister Nr. 8338 | die Firma „Maricnapothefke Dr. J. Tilô“‘ mit Snhaber der Kaufmann Eduard Troplowiy zu die Firma M. J. Sternberg Nachf. hier und | dem Siye in Glehn und als deren Inhaber der als deren Inhaber der Kaufmann Louis Driesen | Apotheker Dr. Johann Josef Hubert Tils zu Glehn hier eingetragen worden. eingetragen worden. Breslau, den 8. Juli 1891. Neuß, den 10. Juli 1891, Königliches Amtsgericht. Königliches Amtsgericht. [23117] [22658] Bützow. Zufolge Tra vom Si Mis. Emir Die ga p Firma farm, i ift Mitgli Die hiefige ofene Handel8gesellschaft in Firma: ist am 6. d. Mts. die Firma Löwenapotheke und | lowsky argulie erorts bestehende Gl Ne EDONS Vor Statten N A des aa Err aas 7 Drogenhaudlung, L. Blo, hieselbft, Inhaber | offene Handelsgesell chaft der Kaufleute Berko Abel

Vorstandes geworden. H. W. Fischer : O. D S In A Gesellshaftêregister ist unter Nr. 2825, | (Gesellschaftsregister Nr. 12 944) bat dem Adolph Apotheker Ludwig Blo bieselbst, Fol. 146 Nr. 142 | (genannt Albert) i; E n ie E 3 in Hambur e

woselbst die Handelsgesellschaft in Firma: Hohn zu Berlin Prokura ertheilt, S des hiesigen Handelregisters eingetragen worden. Nathan Meargultes_ urg B, Sia J. SeieblteGber & Co. Dies ift unter Nr. 8982 des Prokurenregisters | Vützow, den (. Juli 1891 biesige Handelsregister Fol. CLXXI. sub Nr. 171

mit dem Sive zu Berlin vermerkt steht, ein- | eingetragen worden. Großherzoglihes Amtsgericht. eingetragen. : A 6: : Der Fabrikant Friedri Theodor Eduard Beer f: Neustrelit, den 6. Juli 1891.

zu Berlin, Königliches Amtsgericht.

1) den §. 4 des Statuts durch einen Zusaß zu / unter Nr. 21 841 die Firma:

ergänzen, nah welchem die Gesellschaft be- reGtigt ist, Vorzugs-Aktien auszugeben, welche vor den Stamm-Aktien hir. sihts des Kapitals und der Dividende beverzugt find,

2) den § 38 des Statuts zu ändern,

3) eine Erhöhung dis Grundkapitals durch Ausgabe ton Vorzugs-Aktien bis zu einem Betrage von 150 000 (4 herbeizuführen.

In unfer Gesellschaftsregister ist unter Nr. 12 476, D woselbst die Aktiengesellschaft in Firma: __ Berlin,

Bergbau: Actien-Gesellschaft Borussia eingetragen worden. . ; mit dem Sige zu Berlin vermerkt steht, ein- | Die leutgenannte Firma hat dem Iosepb Gallinek getragen : und dem Max Troplowitz, beide zu Berlin, Der Direktor Friedrich Springorum ist aus Kollektivprokura ertheilt. : dem Vorstande ausgeschieden Dies ist unter Nr. 8983 des Prokurenregisters ein-

Der Bergwerks-Direktor Felix Bru {hausen | getragen worden. _

getragen : S ; t e : E lies Amtsgeriht. Abtheil I i sells i itig | zu Berlin hat für sein hierselbst unter der Firma: Mannheim. Sandel8regiftereinträge. [23236] Großherzogliches amtsgert : ellung 1. du E ist dur gegenseitige Ueber- | z n hat f ln e “Nr. 1 33 V Page O aaa C. Jacoby. Der Kaufmann Joseph Friedlaender zu | bestehendes Handelsgeschäft (Firmenregister Nr. 6400) | eingetraaen zu O.-Z. 377 Bd. VI. Firma „Ullge- A : i D R f : ; j S las - riherungsgesellshaft“ | Papenburg. Bekfauntmachung. [23166 Berlin seßt das Handelsgeschäft unter unver- | dem Erich Beer zu Berlin Prokura ertheilt. meine Spiegelglas - Versicherungsgesell schaf Ih “das hiesige Handelêregister ist heute N

Dies ist unter Nr. 8984 des Prokurenregisters | in Mannheim: ; ; j : h Gade worden. E s Friedri Heßlöhl is durch scinen am 25. Juni | Blatt 229 zur Firma Höveler & Dieckhaus

Gels\cht sind: d. Is, erfolgten Tod aus dem Vorstand ausgeschie- | eingetragin : : j 39 die Firma: den und ist dessen Vertretungsbefugniß erloschen. y Spalte: Firmeninhaber: : idt A e e as Carl Ert, Siufaia dabier, 1 als Vorstands- Nr. 2. Der Kaufmann Heribert Höveler ist aus

; is Fi : mitglied ernannt. der Handelsgesellshaft ausgetreten. Der Kaufmann Firmen ete n Ss Manuheim, den 7. Juli 1891. JFoscph Dieckhaus seßt das Geschäft unter unver-

i , ter S 3 ie Fi : Gr. Amtsgericht. IIL. änderter Firma fort. GeE Negister A E R Stein. Papenburg, 9. Juli 1891.

M. Friedmaun. A aa Königliches Amtsgericht. I.

i -Regif 21 237 die Fi ; Mannheim. Handelsregistereinträge. [23237] -— x pie a "o. V. Reval Nr. I 33793, In das Gesellschaftsregister wurde Pillau. Handelsregifter. [23167] Berlin, den 10. Juli 1891. eingetragen zu O.-Z. 370 Bd. VI. Firma „Verein | - Das am hicsigen Ort unter der Firma Fried- nig, n chemischer Fabriken“ in Mannheim. rich Krause bestehende Handelsgesckchäft ist von dem

L de Gou L: ilung 56, R ( 7 i G Et Ls ia Ms Die dur die außerordentlihe Generalversamm- biéherigen Inhaber, Kaufmann Friedrih Krause,

änderter Firma fort. Vergleiche Nr. 21 840 des Firmenregisters. Demrätst ist in unser Firmenregister unter Nr. 21 849 die Handlung in Firma: i: J+ Friedlaender & Co. mit dem Sitze zu Berliu und als deren Inhaber der Kaufmann Joseph Friedlaender zu Berlia ein- getragen worden, In unser Gesellschaftsregister ist unter Nr. 7011, woselbft die Handelegesellschbaft in Firma: Ñ N. Oppenheim Söhne mit dem Sitze zu Berlin vermerkt steht, ein- L Á e Handelsgesellshaft is durch gegenseitige Uebereinkunft E l 4 ita

Om EEPE R IRIE