Es 1 L N Zap ri S
L ARt O
s
E
ard 5
B 2 n E A Ce E Ar Spin; PApR p ee L
L R dl r Ae a Ie E C E L t E E r Ä R Ä E aer M nw mae "Ep geme ree Be T
“
S&[.Gas-A-Gs\.! 82 — 4 ! 1.1! 600 iy SHtuiftgieß. Hu 10 | 9 14 '1.1} 1000 |90,00G Stcbwafer . . ./ 0 [—4 14] 500 |—,— Strl.Spilk.StP| 64 — 5 |1.7| 600 193,50G Sudenb. Mas9./20 [29 8 1,1! 1900 |—,— ‘eddImm.49% 24 — 4 L1! 600 |94,25B Tavetnfb. Nordb.| 74 — 4 1.1! 3009 1126,03G Tarnowig. .. (9 (— 4 17! 300 —,— do. St.-Pr.| 7 — s [1.7 | 300 |43,60B N=ion, Bouge?. .! 6} — § 1.1! 809 |—,— BulcanBergwrk.| 0 |— 4 1.7} 500 [conv—,— Weißbier(Ger.). | 7 |— 4 1.10! 500 /108,00bzG do. (Bolle).! 3 |—— |4 1.10'200/12æ |70,00bzG Wilhelmj Wnb..! 9 |— 4 1.1! 1000 |31,50G Wifsen.Bergwrk. — |— 4 '1.7| §90 [12,60G SeigerMasctnen 20 |—- 4 1.7! 300 [209 25G
Verfichernugs-Geselischaften.
Tours und Divibende = #6 pr. Ste,
Dividende pro!1889/18
A26.-M.Feuerv. 20?/9b.1000Ba: 440 450 | — Aa. Rüdckvrs.-G. 20/9 v.400Z4: 120 1120 | —
Brl. Lnd.-u.Wfsv. 209%v. 500D46: 120 [120 | — V'rl. Feuervs.-G. 20°/g v.100034: 176 158 |2850B Brl.Hagel-A.-G. 20°/9v.1000A4 30 | 30 | — Brl.Lebensv.-G. 20°/g v.1000546: 178}|1722314300B S S: 2029/5 v.500D6: 90 | 12 [310G C5ln.Rückvrf.-G. 20% v.500A0:' 45 | 45 | — Colonia, Feuerv. 20%/,v.1000560:400 490 | — Concordia, Lebv. 20% v.109056: 45 | 45 |[1190B Dit. Feuerv.Berl.209/%0v. 1090024: 96 | 84 114906 Dit. Llovd Berlin 20°?/0v.1000Zer 299 [209 13240B Deutscher Phönix 20/; v. 1000 fl. 114 |120 | — Dtsch. Trnsv.-V. 263°/g v. 2400,46 135 [135 |[1600B Drsd.Allg.Trsp. 195.1090546: 300 1390 12448B Düfild.2rsp.-B. 19/5 v.1090Z6: 255 [255 13250G Elberf. Feuervr\. 29/0 v.1000Z46: 270 1270 | — fang A.Vrf. 20?/2 v.100034: 200 |200 12959B ermania, Lebnsv. 20°/9v.500Z4: 45 | — |1110@& Gladb, Feuervrf. 29/9 v.1000Z46: 20 | — |265B Leivzig. Feuervr?. 69% v.1000Z46: 720 [720 |16700G Magdeburg. Allg. V.-G. 10026: 30 | — | — Magdeb. Feuerv. 20?/o v.1000D46: 203 206 |41195bzB Magdeb.Hagelv. 3339/5 v.500Ao: 25 | 32 [3216 INagdeb. Lebensv. 20%/s v.500A4: 25 | 26 [129B Magdeb. Nückvers.-Ges, 100Z6: 45 | 45 |365B Niederrh. Güt.-A. 10/9v. 500Z6a: 89 | 60 | — Nordstern, Lebv. 20% v.1000Z«: 84 | 93 | — Oldenb. Vers.-Gef. 20°/9v.500246: 45 | 60 | — Preuß. Lebnsv.-G. 20/0 v.500D6a. 374! 372]685G reuß. Nat.-Vers. 25% v.400D4 48 | 66 11115B rovidentia, 10 °/% von 1009 fl 45 | 45 | — hein. -Westf.Lld.10?/ov.1000D4: 15 | 30 |890B Rhein.-Witf.REv.19/5v.400B46: 18 | 24 1315B Sâws. Rükv.-Ges. 5% v.5090A4a: 75 | 75 |770G S1. Feuerv.-G. 29% v.500B4: 109 100 | — Thuringia, V.-&.20?/0v.1000A6: 240 240 | — Trans8atlant. Güt. 20/9 v.1500,46 120 | 75 11349B Union, Hagelvers. 20/9 v.500Do: 22 | 49 1420bzG Victoria, Berlin 20°/g v.1000946: 159 [162 | — Witdis b. Vs.-B. 20% 1 1000AZck 90 | 54 | — Fonds- und =zuftien - Worte.
Berlix, 23. Auguft. Die beutige Börse eröffneie ir fester Halturg und mit theilweise etwas befieren Coursen auf fvetulalivem Gebiet, wie auch die von den fremden Börfenpläßten vorliegenden Tendenz- meldunaen günstiger lauteten.
In Verbindung mit der Ultimoregulirung wurden au beut: Anfangs noch umfangreihe Deckungen ausführt, die dem Verkehr theilweise größere Reg- samfteit verliehen. In der zweiten Hälfte der Börfenzeit gestaltete sich das G:schâft ruhiger und die Haltung ershien im AUgemeinen etwas abge-
schwäct, der Börsers&@luß aber wieder befestigt.
Der Kavitalsmarft bewahrte feste Haltung - sür beimisbe solid: Anlagen bei normalen Um/ägen; 3 9/9 Reibbsanleibe2 etwas ber; fremde, festen {ins tragende Papiere waren zumeist behauptet; Russische Anleihen theilweise {wähzr, 1880er Ruisische An- leib? fester, Rusfische Noten abgeshwähr, Ungaristhe Goldrente und Jratiener ziemlich behauptet.
Der Privatdiécont wurde mit 2F 9/0 votirt, Ultimo- geld mit ca. 23 °/o gegeben.
Auf internationalem Gebiet waren Oesterr. Kredit: aktien bei fleincen Scbwankurgen ziemli lebhaft, Franzoïen urrd Lombarden, Der - Bodenbah und Elbetbalbabn fester und lebhafter ; Schbweizerische Babnen s{w2ch und rubig, Warschau-Wien und Ruisishe Südwestbabn abgeshrächt.
Inländische Eisenbabnaktien waren wentg vz: ändert und rutiz; Mainr-Ludwigshafen und Marienburg- P?lawîa fest, Lübeck - Büchen \chwa.
Bankaktien bebauptet, die spekulativen Devisen Arfangs fest, später etwas abgeschwäbt und in Diskonto-Kommandit-Antbeilen und Aktien der Deutschen Bark lebkbafter.
Industriepapiere sehr rubig und zumeist wenig ver- ändert ; Montanwertbhe sdwatb.
(Course um 25 Uhr, Bebauptet. — Oefterreihische Kredi1aftien 147.62 Franzosen 121,50 Lombarden 44 37 Diékonto-Fommandit 1€8 12, Deutiche Bank 141,37, Darmitädter Bark 1284 Berl. Handels- gee. 128,25 Natioral-Bant 10825, Dreédner Bank 12975. Internationale 90,75, Ruf. Park 63,20, Laurabütte 112 75, Dortmunder St.-Pr. 64 12, B2chumzer Guß 109,75 Gelsfenfir&en 148 50, Hi- bz:äta 149,(0, Harpener Hütte 179,00 Mainzer 109 09, Lübid-Büch 145 50, Marienburger 53 00, Oftpr. 7275 Gotthardb. 126,50, Mittelmeer 88,87, Ealizier 8837 Elbethal 8975 Duxer 220 00, War!cwau-Wienec 200 09, Oeft 1860er Loofe 118,75, 4 ‘5 Ungar. Goldrente &8 37, Italiener 89,25, Türken 18 00, Egypter —,—, Ruffen 1880 96 25, do. CGonjols 24,99, Ruff Orient IIl 6340, Ruß
Noten 203 50, Dynamite Truft 129,75, Nordd. Liozd 109,50. Frazffurt a. M., 27. August. (W. T. B.)
(SWhlus-Courfe.) Londoner Wechfei 20,32, Pari*, do. 80,355, Wien, do. 172.32, 4% Reichsanl. 105,50, Defterr. €&ilberrentie 77,50, do. 41/5%/¿ Papierrente 77 40, do. 4 9/3 Boldr. 95 30, 1860 Loofe 119,00, 4 9/ ungar. Goldrente 88,90, Fialiener 89,90, 1880r Rurien 95,60, 3. Orientanl, 64.80, 4/9 Spanier 7i 00, Unif. Eayptier 96,50, Konv. Türken 18,00, 4 °/9 türk. Anleiße —,—. 3 °/ port. Arleihe 39,70, 9% ferb. Rente §6.33, Serb. Tabackr. 86,00, 9 9/9 amort. Rum. 9749, 69/0 kons. Mexik. 82,70, B3hm. Westbahn 2813, Böhm. Nordbahn 1513, Fcaniosen 2374, Galizier 17673, Gotthard- oabn 125.80, Mainzer 108,70, Lombarden 88, Lübeck-Büchen 147,00, Nordwesibahn 1694, Kredit- aktien 2347, Darmftädter Bank 128,10, Mittel- deutswe Kreditbank 97,00. Reichsbank 142,50, Diskonto Komm. 168,10, Dresdner Bank 130,39,
Bot&umer Gußstabl 107,50, Dortmunder Union 58,99, Harpener Bergwerk 176,59, Hibernia 150,00, Privatdis?k. 31 9%, Edison —. Frankfurt a. M., 27. August. (W T. B)\) Effekten- Societät (Schluß) Kreditaktien 2354 Zranzofer 2383 Lombarden 893, 88,90, Sotihardbabn 127,20, Biekonto-Kommandit 168,70, Dresdner Bank 130,90, Bochumer Gußftahl 107,80, Dortmunder Union St.-Pr. —,—, Gelsen- fir%en 150 00, Harpener 177,39, Hibernia 151,09, Laurabh. 110 70, 3 9/ Portugiesen 38,80. Fest. Leipzig, 27. August. (W. T. B.) (Schluß-Course.) 3% fäâbj. Rente 84,10, 4%/9 do. Anleihe 97,75, Bus@tbizrader Fisenb.-Aft. Tätt. A. 188,50, Busbth, Eis. Litt. B 197,00, Böbm. Nordbahn-Akt. 103,60, Leipziger Kreditanstalt-Aktien 161,50, Leipziger Bank-Aktien 122,C0, Credit- u. Sparbank zu Leipzig 127,00. Aiïtenburger Aftien - Brauerei —,—, Sächsische Bank-Aktien 117,00, Leipziger Kammg.- Spinnerei-Akt. 150, „Kette“ Deutshe Elbschiff-A, 61,00, Zuderfabr. Glauzig-A. 113,75, Zudckerraff. Halle-Akt. 134,00, Thür. Gas-Gesellschaft-Aktien 147,00, Zeiger Paraffin- u. Solaröl-Fabr. 97,00. Oefterr. Banknoten 172,75, Mansfelder Kuxe 650. Samburg, 27. August, (W. T. B.) (Selup- Course.) Preuß. 49% Consols 10550. Silberr. 77,30 Veît. Galdr. §5,70, 4% ung. Soldr. 88 50, 1860 Loose 123,00. Italiener 89,20, Kreditaktien 235 00, Franzosen 595,00, Lombarden 215,50, 1880 Nuffen 93,75, 1883 do. 101,50, 2. Orientanl. 63 00, 3, Ortentanieihe 63,03, Deutswe Bank 141,00, Diskonto: Kommandit 168 40, Berliner Handelsges. —,—, Dresdener Bank —,—, Nationalbank für Deutschland 109,25, Hamburger Kommerz- bank 709.00. Norddeuts®e Bank 138 00, Lübeck-
Büchen 146,40 Marienburg - Mlawka 52 00, Díipreußische Südbahn 72,25 Laurahütte 109,00,
Norddeutie Jute - Spinnerei 8809, A.-C, Guano-W. 13650 Hamburger Packetf. Akt. 100,50, Dyn.-Traft.-A. 125 C0, Privatdiskont 34 2% Damdvurg, 27. August. (W. T. B.) Privat- verfehbr. Vesierr. Kreditaktien 235,30, Franzofen 596,50, Lomkarden 214 59, Dfipreußen 73,00, Lübedck-
Büchen 146,00, Diékonto - Kommandit 168,50, Marienburger —,—, Laurahütte 109,10, Deutsche Bank —,—, Dynamit Trust 125,20, Packetfahrt
100 50.
_ Wien, 27. Au ust (W. T. B.) (S{luß-Course.) Leit. Dobierr. §0 50, do, 5% do. 1C2 00, do. Silberr. 20,40 Geldrente 111,40, 4°/9 Ung. Goldrente 103 19, 5 */a Papierrente 100,25, 1360er Loose 139,75, Anglo-Austr. 148 25. Ländecbank 195,50,
Kreditaktien 2,2 627, Unionbank 22300, Ungar. Kredit 32200, Wiener Bankv. 10625, Böhm. Westbahn 2330,00, Böhmishe Nordbahn —,—
Bufschth. Eisens. 457,00, Elbethalbabn 202/00; Saliz, 205 50, Norbb. 2695,09, Franz. 276 25, Lemb.- Czern. 235,00 Lombarden 9950 Nordwetthahn 198,00 Pardubiger 178,50, Alp. Vent. Akt. 82 00, Tabadaltien 157 50, Ymfterdam 97 50, Deuticze LDläge 57,90, Londoner Wechsel 317,75, Yariser Wechsel 45,60, Navolecns 2,37, Marknoten 7,924, Ruf. Bankn. 1,183, Silbercoupons 1090,90. Wien, 28. Auguft, (W. T. B.) Eünstig. Ungarishe Kreditaktien 323,50, Oesterreichische Kreditatiien 273,75, Franzosen 277,75, YLom- barden 102 50, Galizier 206,00, Nordwestbahn —,—, Elbethalbahn 205,25, Oester. Papierrente 30,45, de. Boldrente —, d 9% ung. Sea 100,30, #?/g ungar. Golhrente 103,05. Marknoten 27,825, Napoleons 9,36, Bankverein 107 09, Taback- gé Lu 00 Länderbank? 196,50 oudou, 27. August (W. T. B.) (SsSluß-Courfe.
Englische 25 ‘/9 Gonfols 8515/16, Decutte T Goniols 104. Italienische 5% Rente §93, Lom- barden 9 4?/o tonsol. Ruffen 1889 (11. Serie) 26x. Kony. Türken 18è, Oest. Silberr. 77, do. Goldre:te 26, 4% ung, Goldrente 88, 48/; S an. (15 df °/o Ggvypt. 91}, 4°/% unif, Egypt. e6I 39 gar, 101Î. 442/o egypt. Tributanl. 951, 6 9/0 tons. Zrerifaner 837 Dttomank. 124 Suez- attici 1105, Canada Pac. 883, De Beers Aktien zzue 115 Piasdisl. 13, Rio Tinto 21, Silber 453/16 2: Ruvert 763, Argent. 5 ?/e Goldanl. von 1886 633, Arg. 4} “/4 äußere Anleihe 35, neue 3% Reis-Anleihe 824,
In die Ban? fiossen 284090 Pfd. Sterl. WWechselnotirungen: Deutshe Pläße 20,55 Wien 11,98È, Paris 25.487, St. Peter8burg 232. Paris, 27. August (W. T. B) Sg@Gluß- Gourse.) — 3°%/o amortisiub. Rente 96,424, 5% Rente 95,45, 44%/s Anl. 105,05, Jtal. 5/9 Rente 20.20 Oeft. Sotdr 96Ì, 4“/6 ung. Goldr. 89,18, 4 ‘/n Rufen 1880 —,—, 49% Russen 1889 98,05 4° unif Egypt. 486,25, 49/0 spani]che äußere Anleibe 712, Konvertirte Türken 18,572, LürkfisWe Loose 66,25, 49/0 privil. Türken Oel. 418,50, Franzofen 607,50, Lombarden 230,00, Lomb. Priorität. 313,75, Banque ottomane 553,75, Banguie be Paris 757,50, Banque d’Escompte 447,50, GrzediÎt foncier 1252,50, do. mobilier 1 Meridional-Afktien 616 25, Panama-Kanal-Akt. 25,00 Panama 5°/%9 Obl. 21,25 Rio Tinto Akt. 547,50, Suezkanal-Afttien 2796,25 Gaz. Parifien —,—, ScebitZyonrais 812 00, Ville de Paris de 1571 409 00,
Tabacs ODitoa. 343, 24% engl. Cons. —, Wesel auf deutsche Pläge 1233, Wesel auf London 25,263. Gheques auf London 25,271,
Wec!el Amiteroam k. 207,06, do. Wien k. 212 2d, do, Viadrid f, 463,50, III. Orient-Anleibe 66,950, Neue 3 “/6 Mente 93,92, Portugiesen 39,43. _ Amsterdam, 27. August. (W. T. 2.) (S&luß- Goursje.) Deft. Papierrente Mai-November verz). 76, Oest. Silberr. Jan.-Iuli verzl. 77, Oeft. Goldr. 932, 4 °/%a Ungaris@e Goldrente 883, Russische große Gisenbahnen 1205, do. I. Orientanleibe —, do. IT. Orientanl. 72, Konvert. Türken 18}, 234°; volländise Anleibe 1018, 5% garant. Transv.- (isenb.-Oblig. 100, Warschau-Wiener EGisenb.-Akt. 1163, Marknoten 59,40 Ruff. Zoll-Coupons 1224, Hamburger Wechsel 59,80, Wiener Wechsel 100,09, Stew-York, 27. August. (W. T. B.) (S@luß- Gonrfe.) Wechsel auf London (60 Tage) 4,834, Gadble Transfers 4,857 Wechsel auf Paris (60 Tage) 9,244, Wechsel auf Berlin (60 Tage) 943, 49/9 fundirie Anleibe 1175, Canadian Pacific Aktien 857. Gentr. Pac. do. 314, Ghicago u. INortb-Western do. 1097 Chicago Milwaufce u. St. Paul do. 67# Illinois Central do. 983, Lake Shore VäcGig. South do. 1142, Louisville u. Nafhvilñe do. 73è N.-Y. Lake Erie u. Weft. do. 234. N.-Y. Cent. u. Hudson Rirer-Aktien 1032, Storthern Pacific Pref. do. 69{, Norfoik u.
Western Prej. do. 515, Atchison Topeka u. Santa Fé do. 38È, Union-Pacific do. 383, Silber Bullion- 983,
ungar. GBoldrente-
Geld leiht, für Regierungsbonds 27, für andere Sicherbeiten 24 9% London, 27. August. (W. T. B.) Bankausweis, Totalreserve . . 17114 000 4+ 94009 Pfd. St. Notenun: lauf. . 25886 000 — 325909 „, Baarvorrath . . 26550 000 — 231009 , 5, ortefeui2e . . 28060000 — 334009 , 5 uth. der Priv. 32363 000 — 887000 , ,y do. des Staats 4841 009 + 642000 ; ; Notenreserve . . 16143000 — 759000 , , Regierungssiher- heiten. . . 10315 009 unverändert. Prozentverhältniß der Reserve zu den Pasfiven 45è gegen 453 in der Vorwoche. * Clearingbouse - Umsay 102 Millionen gegen die entsprehende Woche des vorigen Jahres — 19 Mill, Paris, 27. August. (W. T. B.) Bankausweis.
Baarvcrrath in
Gold .. . 1366016 000 — 84836000 Fr. Baarvorrath in
Silber. . , 1267026000 +— 2726000 ,„ Portefeuille der
P. u. der.
liala . . 610732000 + 63 933 909
Notenumlauf . 2925 278 090 — 20 061 960 Lauf. Recmung
der Privaten . 421727 000 + 40751000 , Suthaden des
Staats\saßes
- 10a 382 124 000 + 17 838 900 Ses.-Varicüfe
} ) 293 544 000 — 1 §36 000 Zins- u. Diskonts-
Erträgniffe 4120000 + 243000 , Dm des Notenumlaufs zum Baarvorratb
r
Produkten- uud Waaren-Vörse. Verlin, 27. August. Markipreise naH Ermitte-
lungen des Königlichen Polizei-Präsidiums.
Höchste |Niedcigfste Preise Per 100 kg für: S1 A Ot T — l — U A Iröbsen, gelbe zum Koßen. . 40 |— {24 |— Speisebobnen, weiße , , 146 |—|24 |— A a O — a0 Martofselt +1 S191 625 Rindfleis
von der Keule 1 kg . . 1/6904 1120 Bausfleish 1 kg. . 1/40} 1|— Swhweineflei)h 1 kg 4 L1T0T 1110 Kalbfleisch 1 kg . „f 1/60} 1/10 Hammelflcish 1 kg 1 10 Ll Butier kg . E S0 1-80 Eier 60 Stúck . f 4180} 31/40 Karpfen 1 kg . 12.1404 41:20 Kale e E 31 1410 ander , f 2/50 1 — zte é Z 21401 1.10 Barsche , «1 1/80 | — | 80 Sdüleie , ; S140] 1120 Bleie S 1 |40 | — | 70 Krebse 60 Stück 12 |— | 1/50
Verlin, 28. August. (Amtliche Preisfest- stellung von Getreide, Mehl, Oel, Petre- leum und Spiritus.)
Weizen (mit Ausschluß von Rauhwveiz:n) per 1070 kg. Loco feft, Termine fes, Gekündigt 109 t Kündigungépreis 247,50 A Loco 236 — 250 A na Qual. Lieferung2qualität 245 ,4, per diesen Monat 248 50—248 bez., per Aug.-Septbr. —, per Septbr.-Oktobec 237,75—238 25 bez., per Oftober-November 232,75—233 bez., per November- Dezember 231,50—231,75 bez.
Roggen per 1000 kg. Loco fest. Termine böber. Gekünd. 100 t. Kündigungspreis 249 46 Loco 236 —246 A nah Qual. Lieferungsqualität 244 , ruf. —, tnländ. 239 —243, feiner trockener 244 ab Bakn bez., per diesen Monat 248—250,75 bez, per Aug.-Sep-tember —, per September-Oktobec 240— 242,25 bez., per Oftober-Nov. 2355—237,5 bez., per Norember-Dezember 239,5—232,25 bez.
_Geríte per 1099 kg. Fest. Groye und kleine 175—200 & nach Qual. Futtergerste 176— 180
Hafer per 1000 kg. Loco fest. Termine behauptet. Gekündigt — t. Kündigungspreis — #Æ Loco 168—202 „ nach Ouolität. Liefezungs-Qualität 175 #Æ Pommerscher, preuß., \{lesis@er und ruff. mittel bis guter 167—185, feiner alter 194—198 ab Ba“n und frei Wagen bez., per diesen Monat 172,79—173—172,5 bez., per August-Sept. —, ver Sept.-Okt. 158,75—158,5 bez., per O*?t.-Nov. 155,9—155,25 bez, per Nov.-Dez, 155—154,75 —159 bez, per April-Mai —.
Mais per 1000 kg. Loco fest, Termine niedriger. Gekündigt — t. Kündigungspreis — „64 Loco 168—178 „ nach Qualität, per diesen Monat —, per Auguft-Septbr. —, per Sept.-Oktober 161—160 bez., per Oktober November —, per Nov.- Dezember —,
Erbsen per 1000 kg. Kohtwwaare 190—200 Futterwaare 182—187 M na Qualität.
Rogçenmebl Nr. 0 u. 1 ver 100 kg brutto inkl.
Sad. Termine fester. Gekündigt 1000 Sa, Kündigungspreis 345 G, per diesen Monat
34,90 Æ, ver August-Sept. —, per Sebpt.- Ottober ;33,50—33,60 bez, per Ofkt.-Nov. 32,90— 33 bez, per November-Dezember 32,35—32,50 bez.
Ruböl per 100 kg mit Faß. Lermine fester. Sekündigt 100 Gtr Kündigung8preis 62 „6 Loco wii Faß—, loco ohne Faß —, per diesen Monat 62 Æ per August-Sept. —, per Sept.-Okt. 61,5—61,6—61,5 bez. per Ott.-Nov. 61,6 , E U 61,7 bez, ver April-Mai 61,8—62,1 —62 bez.
Petroleum. (Malfiirtes Standard white) per 100 kg mit Faß in Posten von 100 Ctr. Ter- mine —. Gefkündigt — kg. Kündigungspr. — # per diesen Monat — #, per Dezember-Jan. —.
Spiritus mit 50 4 Verbrau@éabgabe per 100 1. à 100% = 10 000 %% nah Tralles. Gekündigt —. Kündigung8preis — # Loco obne Saß —.,
Spiritus mit 70 Æ Verbrauch8abgabe per 100 1. à 100% = 10 000% na Tralles, Gekündigt — L Kündigungspreis —. Loco ohne Faß 54,5—54 2 bez.
Spiritus mit 50 # Verbrauchsabgabe per 100 1, à 100% = 10009% nah ZTZralles. Gekündigt — 1. Kündigungspreis — # Loco mit Faß —, per diefen Monat —.
Spiriius mit 70 4 Verbrauchsabgabe. Matter Gek. 140 000 1. Kündigungspr. 55 Æ Loco mit Faß —, per diesen Monat und per Auguft-September 99—55,4—54,8—55 23— 55,2 bez, Secptember-Ofktober 51,1—51,3—50,8—50,9 bez., per Oktober-November 50,3—59,6—50,2—50,3 bez, ver Novb.-Dejember 50—50,3—49,9—50 bez., per Dezember-Januar —, per Januar-Februar 1892 —, per Febr.-März —, April-Mai 50,9—51,1—50,5—50,6 bez.
Weizenmehl Nr. 00 35—33, Nr. 0 32,75 — 31,25 bez, — Feine Marken über Notiz bezahlt.
Moggenmeßhl Zir. 0 u. 1 3450—34 do. feine Marken Ne. 0 u. 1 35,25—34,50 bez., Nr. 014 6 Eöôber als Nr 0 u. 1 pr. 109 kg br. inkl. Sa.
Stettin, 27. Auguft. (W. T. B.) Getretdr-
mark: Weizen fester, loco hbandelelos do. pr. Auguft —,—, do. pr. Sevtember-Okt. 233,00. Roggen fesier, loco 205—235, do. pr. August
250, do. pr. Sept.-Okt. 235,00. omm
loco 175—1!80. Rübôt unveränd.. e E E, 0a pr. September-Oktober 61,00. Spiritus unveränd... loco ohne Faß mit 70 #Æ RKonsumfsteuer 92,80, pr. August - September mit 70 Koriumftencr 52,50, pr. Sept.-Okt. mii 70 M Konsumfteuer 50,30 Petroleum loco 10,85.
1g Malen, 4A S ca E D D Spiritus
o ohne Fa er ,00, do.
(de) 23,00. gef oco ohne Faß
agdeburg, 27. August. (W. T. B.) 2uFer- berivt. Kornzucker exkl, von 9209/9 —_—,—, er ext. 88 9/9 Rendement —,— NaËprodukte, exki. 75 9/9 Rendement 15,00. Ruhig. Brodraffinade I. 29,00, Brodraffinade I1. 28,25. Gem. Raf. mit F2f 28,75, gem. Melis i mit Faß 27,75. Rubig, fest. Robzucker ï Produkt Transito f a. B. Hamburg pr Auguft 13,35 bez. 13,377 Br., pr. ee s "E as Br. pr. Okt. 12,771
ez. und Br, pr. November - ‘571 L Br DOaS, E _ Bremen, 27. August. (W. T. B.) (Börsen- Scbluß-Bericht.) Raffinirtes Detivlean Oi, Notirung der Bremer Petroleum-Börse.) Ruhig. Loco 6,10 Br. Baumwolle. Anziebend. Upland middling, lcco 42è S, Upland, Basis middling, nichts unter low middling, auf Termin- Lieferung Auaust 42 S, September 42 A, Oktober 423 H, November 43i A, Dezember 435 „, Januar 434 e, S&malz Ruhig. Wilcox 364 4, Armour 355 S, Robe u. Brothe1s 351 4, Fairbanks 32 §. Wolle. Umtaß 149 Ballen Cap, — Ballen Buenos-Aires, 19 Ballen Kämmlinge. Reis. Fest,
Hanubarg, 27. August. (W.T. B) Getreide- markt, Weizen loco rubig, Holfteinis@er loco neuer 245—260, Roggen loco rubig, tmecklenburg. loco neuer 250— 270, ruffifer loco rubig, 219—239. Hafer ruhig. Gersie rubig. Rübso! (unverzolit) rubig, loco 63,00, Spiritus wah, pr. Aug.-Sept. 394 Br., pr. Sept.-Okt, 392 Br., br. Vttober-Novbr. 39 Br., “pr, Novbr.-Dezbr, 397 ar Aue Va i N F Sack. Petroleum
s dar e 10co b, D N Gs á I tember-Dezember 6,45 Br. E
Hamburg, 27. August. (W. T. B.) (Nat- Ie raiTee E veinge Santos
A —, pr. September 78, pr. De 683, pr. März 664. Matt. e pa
Zuckermarkt. Rüben - Robzucker I. Produkt Basis 88 °/a Renderaent, neue Usance, frei an Bord Hamburg pr. August 13,373. p: September 13,2223, pr. Olktober-Dezemkter 12,65, pr. Januar-Mârz
12,773. Rubig.
Wien, 27. August. (W. T. B.) Getretde- marft, Weizen pr. Herbst 10,74 Gd., 10,79 Br., pr. Früßjahr 11,34 Gd., 11,39 Br. Roggen br. Herbft 10,48 Gd., 19,53 Br., pr Frübjabr 10,66 Gd., 10,71 Br. Mais pr. Juli-August 6,80 Gd., s T A 6,30 Br. Hafer r. Herbft 6, , 6,39 Br., pr. Frübjabr 6,54 Dd, 859 Br. 1 E
Loudoz, 27, August, (W,. T. B.) 959% Java- ¡uer loce 15 rubig, stetig, Nüben-Robzu&er loco 133 rubig, itetig. — Chilt-Kupfer 523, pr. 3 Monat 533.
Liverpool, 27 August (W, T. B, BVaum- wolite. (S@lußbericßt.) Umsay 14000 B.. davon für Spefutation und Export 2000 B. Unveränd. Diiddi. amerikanische Lieferungen Kugust-Sertember 49/16 Käuferpreis, September-Oktober 419/32 do,, Dktober-November 411/16 Verkäuferpreis, November- Dezemkter 4è do. Dezember-Januar 42/322 Käufer- preis, Januar-Februar 4/16 do., Februar-März 427/32 do, März-April 47/4 do, April-Mai 4859/4 d. do.
Liverpool, 27. August. {(W. T. B.) (Offzielle Notirungen.) Amerikaner good ordiaar. 43, Amerikaner low middling 45/16, Amerikaner middling 4°/6, Amerikaner middling fair —, Pernam fair 41/16, Pernam gcod fair 5#, Ceara fair 415/16. Ceara good fairó}, Maceio fair41/15, Maranham fair4 16, Egypt. brown fair 5}, Egypt. brown good fair 53, Egyptian brown good 61/16 Egypt. white fair 52, do. white good fair 53, do. white good 62, M. G. Broaw good 31/16, do. fine 47, Dholerah fa?z 215/16, Dhollerabh good fair 33/16, Vholl. good 31, Dbollerab fine 31/16, Domra fair 33, Oomra gocd fair 3k, Domra good 35, Domra fine 41/16, Sciude good 3%, Bengal good fair 23, do. good 33/16, do. Ene 31/16, Madras Tinnevellr fair 3, do. good fair 311/16, do. ee 45, do. Madras Wettiern fair 3, do. Western good fair 35/16, do. Western good 52/16, Peru rough fair —, Peru rough 6ood faiz 8&, Peru rough good 9, Peru moder. rough fair 6, Peru moder. rough good fair €# Peru moder. rouch good 72/16, Peru smooth fair 5, Peru smooth good fair 5.
Glasgow, 27. August. (W. T. B.) Roheisen. Mixed numbres warrants 47 sh. 13 d. bis 47 h,
Umfterdam, 27 August (W. T. B.) Java- Kaffee good ordinary 594. —- Bancazinn 553 Amsterdaui, 27. August (W. T. B) Ge-
treidemarkt. Weizen pr. November 283. Roggen pr. Okt. 255, pr. März 254.
New-York, 27. August, (W. T. B.) Waare-+- Berich? Baumwolle in New - Yerk 8%, do. in New-Orleans 7}. Raff. Petroleum Standard white in New-York 6,50—6,65 Gd., do. in Philadelphia 6,45—6, 60 Gd. Robes Petroleum ir New-York 5,70. do. Pipe line Vertificates vr. Sept. 638. Stetig. Schmalz loco 6,92 do. Rohe und Brothers 7,29. ZudFer (fair refining Muscovados) 3,00 Mais (New) pr. Sept. 714. Rother Wintceweizen loco 111}. Kaffee (Fair Ris) 19. Mehl 4 ©. 60 G. GSetreidefraht 34. Kupfer pr. September 12,25. Rother Weizen pr. Aug. 1104, pr. Sept. 110k, pr. Dezbr. 1133, pr. Mai 1187, Kaffee Nr. 7, loro ordinary pr, Sept, 15,62, pr. November 15,77.
Fee.
Deutscher Reichs-Anzeiger
und
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.
Das Abonnement beträgt vierteljähriih 4 4 50 9.
Alle Post-Anstalten nehmen Bestellung an ;
für Berlin außer den Post-Anstalten auch die Expedition
8W., Wilhelmftraße Nr. 32. Einzelne Nummern kosten 25 S.
M
12 2083.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht :
dem General der Jnfanterie Freiherrn von Meer-
\heidt: Hüllessem, kommandirenden General des Garde- Corps, den Schwarzen Adler: Orden zu verleihen.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht : dem Sanitäts-Rath Dr. Deppen zu Hildetheim, dem katholishen Pfarrer Rüther zu Rüthen im Kreise Lippstadt und dem Kaplan Block zu Wiedenbrück den Rothen Adler- Orden vierter Klasse, sowie dem Propst, Ehrendomherrn und Landdechanten Kroll zu Arnsberg den Königlichen Kronen-Orden zweiter Klasse zu verleihen. :
Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht:
dem Ober-Rehnungs-Rath Thrän, vortragenden Rath bei dem Rechnungshofse des Deutshen Reihs, und dem Kanzliften Staudte bei der Ober-Postdirektion zu Halle a./S. die Erlaubniß zur Anlegung der ihnen verliehenen Jnfignien zu ertheilen, und zwar Ersterem: des Ritterkreuzes erster Klasse des Königlich württembergishen Friedrichs Ordens, — Letzterem: des Fürstlih reußischen (jüngerer Linie) Ehren- Treuzes vierter Klasse.
Dentschches Reich.
Dem zum Vize- und Deputy-Konsul der Vereinigten Staaten von Amerika in Barmen ernannten Herrn Frank He)! enbrucch ist das Erequatur Namens des Reichs ertheilt worden.
Königreich Preußen.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht :
den - Landrath a. D. Grafen Udo zu Stolberg- Wernigerode auf Kreppelhof zum Ober-Präsidenten der Provinz Ostpreußen, und
den bisherigen Divisions-Auditeur der 30. Division, Justiz-Rath Lade zum Ober- und Corps:Auditeur zu er- nennen.
Finanz-Ministerium.
Die Ziehung der 2. Klasse 185. Königlich preußischer Klassen-Lotterie wirdams8. September d. J., Morgens 8Uhxr, im Ziehungsfaale des Lotterie-Gebäudes ihren Anfang nehmen.
Die Erneuerungsloose sowie die Freiloose zu dieser Klasse find nah den 8. 5, 6 und 13 des Lotterieplans, unter Vor- legung der bezüglihen Loose aus der 1. Klasse, bis zum 4. September d. F., Abends 6 Uhr, bei Verlust des Anrecht s einzulösen.
Berlin, den 29. August 1891.
Königliche General-Lotterie-Direktion.
Minisierium der geistlihen, Unterrihts- und Medizinal-Angelegenheiten.
| Der vortragende Rath im Ministerium der geistlichen, Unterrihts- und Medizinal-Angelegenheiten und bisherige außerordentlihe Professor in dec medizinishen Fakultät der Friedrih-Wilhelms-Universität zu Berlin, Geheime Ober- Medizinal-Rath Dr. Karl Friedrich Christian Skrzeczka ist auf Grund Allerhötster Ermächtigung zum ordentlichen Honorar-Professor in derselben Fakultät ernannt worden.
Die Beförderung des ordentlichen Lehrers Dr, Preiß an der Loebenicht’shen höheren Bürgerschule zu Königsberg i. Pr. er Oberlehrer am Friedrih- Werdershen Gymnafium zu
erlin ift genehmigt worden.
Ministerium der öffentlihen Arbeiten.
__ Der Königliche Kreis-Bauinspeklor, Baurath Starke in Dörliz ist in gleiher Amtseigenschast nah Stargard i. P. verseßt worden.
Personalveränderungen.
R Königlich Preuf:ische Armee. ú iziere, Portepee-Fähnrihe x. Ernennungen, Beförderungen und A Im aktiven Heere. Neues Palais, 25. August. v. Hoffbauer, Gen. Lt. mit dem Range eines Div. Commandeurs, Ccmmardeur der d. Feld-Art.
folgenden Runderlaß des
j
a e:
Insertionspreis für den Raum einer Druzejle 30 4. Inserate nimmt au: die Königliche Expedition
des Deutschen Reihs-Anzeigers
und Königlich Preußischen-Staats-Anzeigers
Berlin §W., Wilhelmftraße Nr. 32. E
Bria , zum Inspecteur der Feld-Art. ernannt. Cleinow, Oberft und Commandeur des Posen. Feld-Art. Regts. Nr. 20, unter Stellung à la suite des Regts., mit der Rührung der 5. Feld-Art. Brigade beauftragt. v Briesen, Oberst-Lt. und etatémäkizer Stabsoffizier dis Posen. Feld-Art. Regiments Nr. 20, zum Commandeur diefes Regts. ernannt. Gr 008, Major und Abth. Commandeur vom 2. Nbein. Feld-Art. Regt. Nr. 23, untec Beauftragung mit den Funktionen des etatämäß. Stabso}!fiziers, in das Posen. Feld-Art. Regt. Nr. 20 ver- seßt. Callenberg, Major à la suite des Feld: Art. Regts. von Holtendorff (1, Rhein.) Nr. 8, unter Entbindung von der Stellung als Lebrer an der vereiniaten Art. und Ingen. Stule, als Abtheil, Commandeur in das 2. Rhein. Feld-Art. Reat. Nr. 23 verfett; der- selbe verbleibt bis zum 20. September d. I now als kommandirt in seiner bitberigen Stellung. Klußmann, Hauptmann und Batierie - Cbef vom Feld-Art. Regt. Prinz Auguit von Preußen (Ofipreuß.) Nr. 1, unter Stellung à la suite des Regts.,, zum Lebrer an der vereinigten Artillerie: und Ingen. Schule ernannt. Hofmeier, Hauptm. vom 2. Powm. Feld-Art. Regt. Nr. 17, unter Entbindung von dem Kommando als Adjutant bei der 17. Feld-Art. Brig., als Battr. Chef in das Feld-Art. Regt. Prinz August von Preußen (Oftpreuß.) Nr. 1 verseßt. Ofterhaus I, Pr. Lt. vom Feld- Art. Reat. Nr. 15, als Adjutant zur 17. Feld-Art. Brig. komman- dirt. Rhbeinboldt, Pr. Lt. vom Greßherzogl. Hess. Train-Bat. Nr. 25, in das Feld-Art. Regt. Nr. 15, Bieneck, Pr. Lt. vom Train-Bat. Nr. 15, in das Großberzogl. Hef} Train-Bat. Ne. 25, — versezi. Damfke, Oberst-Lt., beauftragt mit der Führung des 2, Pomm. Feld-Art. Regts. Nr. 17, zum Commandeur dieses Regts, Thondcke, Oberst-Lt. und etatsmäßiger Stab2o!fizier des eld-Art. Regts. Nr. 34, zum Commandeur des 1. Westfäl. Lat Regts. Nr. 7, — ernannt. v. Stuckrad, Gen. Major und Commandeur der 31. Inf. Brig., von tem Verhältniß als Mitglied der Studienkommission der Kriegsakademie entbunden. von Bock u. Polach, Gen. Major, beauftragt mit Wahrnehmung der Geschäfte eines Ober-Quartiermeisters, zum Mitglied der Studienkommission der Kriegsakademie, v. Krosigk, Rittm. und Escadr. Chef vom 3, Garde-Ulan. Regt., kommandirt zur Dienft- leistung bei des Prinzen Friedri Leopold von Preußen Königlicher Hoheit, unter Stellung à la suite des Regts., zum persönlichen Adjutanten des Prinzen Friedri Leopold von Preußen Königliche Hoheit, — ernannt, Reitzenstein, Hauptm. aggreg. dem Generalstabe, unter Belaffung bei dem Großen Generalstabe, in den Generalstab der Armee ein- rangirt. Erbprinz zu Leiningen, Sec. Lt. vom Garde-Jäger- Bat., dessen Kommando bei der Gesandtschaft in Mürchen um ein Iahr verlängert. v. Drabih-Waechter, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Herzog Friedrich Wilbelm von Braunschweig (Oftfries.) Nr. 73, vom 1. Oktober d. I. ab auf ein Jahr zur Dienstleistung bei der Schloß- garde-Comp, kommandirt. : Abschiedsbewilligungen. Im aktivenHeere. Neues Palais, 25. Auguft. Jacobi, Gen, Lt. und Inspecteur der Feld- Art., in Genehwigung seines Abschiedsgesuchs als Gen, der Art. mit Pension zur Diép, gestellt.
Kaiserliche Marine.
Potsdam, Neues Palais, ?5. August. v. Zelewski, Pr. Lt. a. D., Commandeur der S{ußtruppe für Deutsh-ODtafcika, zum Hauptm. befördert.
Nichtamtliches.
Deutsches Reich.
Preußen. Berlin, 29. August. Seine Majestät der Kaiser und König trafen
gestern Vormittag um 9 Uhr vom Neuen Palais in Berlin.
ein und begaben Sich sofort in Begleitung des Kultus- Ministers Grafen Zedliß zur Kunstausstellung, um über den Ankauf von Bildern für die National-Galerie Bestimmungen zu treffen. Um 111/74 Uhr hörten Seine Majesiät im Reichs- kfanzler-Palais den kurzen Vortrag des Reichskanzlers und den Vortrag des Staatssekretärs Freiherrn von Marschall und nahmen sodann bei dem Reichskanzler das Frühstück ein. Die Rückkehr nah Wildpark erfolgte um 2 Uhr 48 Minuten.
Heute Vormittag hörten Seine Majestät die Vorträge des Reichskanzlers, des Kriegs-Ministers, des Chefs des Militär- kabinets und des Kultus: Ministers.
„Centralblatt der Bauverwaltung“ veröffentlicht Ministers der öffentlichen Arbeiten an die Königlichen Ober-Präsidenten, betreffend die Untersuchungen der Straßenbrücken mit eisernem Ueberbau:
Das
Berlin, den 18. August 1891, Aus der zweiten Folge der Berichte über die Untersuungen der Brücken mit eisernem Ueberbau im Zuge öferntlier Wege babe i mit Befriedigung erseben, daß diese regelmäßigen Unterfuchuncen zur rebtzeitigen Entdeckung und demnätstigen Beseitigung zahlreicher Schäden der Bauwerke geführt haben. L s Euer Excellenz ersuhe ih ergebenst, diesem wihtigen Gegen- ftande au fernerhin Ihre Aufmerksamkeit zuwenden zu wollen. Da nah den vorliegenden Beobachtangen bei einigeu Brücken die Seitenshwankungen größer find als die lothrehten Lurh- biegungen, so ist auf die Untecsubung der Windversteifungen und der Querverbindungen besordere Sorgfalt zu verwenden. Ferner mache ich wiederholt auf die Wichtigkeit vergleihender Mefsungen
1891.
der Dur@Wbiegungen unter rubender und unter bewegter Last auf- mertiam. Euer Excellenz wollen bi?zrnah die nahgeordneten Dierstftellen mit entsprehenden Weisungen verseben. Der Minifter der öffentlihen Arbeiten. Thielen.
Die abgelöste Besaßung S. M. Kreuzer „Sperber“ hat unter Führung des Kapitän-Lieutenants Hobein am 19. mit dem Reichs-Postdampfer von Apia aus via Sydney die Heimreise anzetreten. *
Der General der Jnfanterie Freiherr von Meerîcheidt- Hüllessem, Chef des FJnfanterie-:Regiments von Boyen (5. Oftpreußisches) Nr. 41 und kommandirender General des Garde-Corps, hat eine kurze Besichtigungsreise angetreten.
Der General-Lieutenant Golz, Chef des Fngenieur- und Pionier-Corps und General - Fnspecteur der Festungen, ist von Dienstreisen hierher zurüdckgekehrt.
Der General-Lieutenant von Tay sen, Abtheilungs: Chef im Großen Generalstabe, ist vom Urlaub hier wieder ein- getroffen.
Breslau, 28. August. Seine Königlihe Hoheit der Prinz Albrecht, Regent des Herzogthums Braunschweig, wird nach den bisherigen Dispositionen bis zum 1. September in Kamenz bleiben und sich am Abend dieses Tages, wie die „Schles. Morgenztg.“ erfährt, zur Abhaltung von Manövern nach Westpreußen, von dort zu den Kaiser-Manövern nah Bayern und Thüringen begeben.
Sachsen-Coburg-Gotha.
Gotha, 27. August. Seine Hoheit der Herzog, welcher vorgestern in Schloß Reinhardsbrunn eine Konferenz mit den Minister und sämmtlichen Staatsräthen hatte, wird, wie das „Leipz. Tgbl.“ erfährt, mit Seiner Königlihen Hoheit dem Herzog von Edinburg von heute bi3 zum 4. September in Dberhof Aufenthalt nehmen. — Jhre Kaiserlihe Hoheit die Herzogin von Edinburg und Jhre Königliche Hoheit die Erbprinzessin von Sachsen-Meiningen sind nah der „Goth. Ztg., heute von Berlin in Coburg eingetroffen.
Oesterreich-Ungarn.
Wien, 29, August, Das „Fremdenblatt“ bespriht den bevorstehenden Besuh Seiner Majestät des Kaisers in Prag und führt aus, der Kaiser werde in der Ausstellung die emsige Arbeit des czehishen Volkes verkörpert sehen, die deutshe Arbeit in Böhmen aber werde der Monarch im Centrum der deutsh:böhmishen Arbeit, in Reichenberg, be- wundern. Damit sei jede Auslegung des Kaiserlichen Besuches in eng nationalem Sinne ausge\chlo}s2n. Die Ziele der Reise des Kaisers nah Böhmen seien der getreue Ausdruck jener, Alle mit gleicher Janigkeit umfassenden Liebe des Monarchen zu seinen Völkern, wie jener Politik, welche der gegenwärtige Minister-Präsident unter allen Verhältnissen festhielt und durh- zuführen strebt. Jn Böhmen wird demselben Blatte zufolge der Besuch des Kaisers von der Bevölkerung des ganzen Landes mit Begeisterung begrüßt. Beide Nationalitäten beeifern sih schon unter dem Eindruck der ersten beglückenden Nachrichten, ihrer Freude und Ergebenheit für den Monarchen Ausdruck zu geben, welcher keine Gelegenheit versäumt, all seinen Völkern die gleiche väterlihe Liebe und Fürsorge zu bezeugen. Auch Vertreter der deutshen Nationalität werden sich bei dem Empfange des Monarchen in d:r Ausstellung betheiligen, welche ja, troß der prinzipiellen politishen Abstinenz der Deutschen
von diefer wirthschaftlihzn Veranstaltung, auf der Ausstellung «
mehrfach und in glanzvoller Weise vertreten sind. Der Prager Stadtrath faßte gestern dem „W. T. B.“ zufolge Beschlüsse über die Art der Begrüßung des Kaisers Franz Joseph und gab ein- müthig seine Zustimmung, daß der Bürgermeister den Statt- halter erhe, dem Kaiser die Gefühle der lebhaften Freude, der Loyalität und Dankbarkeit für die durch den Allerhöchsten Besuch der Stadt Prag erwiesene Ehre auszudrücken.
Das Programm für die Manöver bei Schwarzenau is nah dem „Fremdenblatt“ wie folgt fest- gestellt worden :
Die Ankunft Seiner Mojestät des Kaisers Franz Joseph in S&warzenau erfolut am 2. September früh. Empfang am Babnhof durch ten Statthalter und die
des Klerus und Fahrt mit Wagen nah Sc(loß Schwarzenau, dortseib| Aufstellung ter Stabs- als Eùbren - Compagnie vcm 8. Infanterie - Regiment. (Die Abfahrt der in Wien befindlihcn fremdländischen Militär-Attad és erfoleot 1m 8X Ubr frûh vom Franz Joseph-Bahnhofe. Ankunft in Waidbofen um 12 Uhr 15 Min, Mittags.) — Vormittags 9 Uhr
Spitzen der Loka!behörden,
ring i Ü a L
* s Eil e, éin