â
Manuigfaltiges. Berlin, 10. Juni 1911.
Morgen früh um 5 Uhr beginnt von dem Flugplay in Fohannis- thal bet Berlin aus der Deu‘'tshe NRundflug 1911 um h von der „B. Z. am Mittag“ gestifteten Preis der Lüfte von 100 000 #, die vom Kriegsministerium ausgeseßten Preise von 9000 4 und die von demsel en Ministerium ausgeseßte Summe von etwa 20 000 4 ¿zum Ankauf des siegreichen lugapparats. Außer diesen Preisen find zahlreihe namhafte Stre enpreise für die einzelnen Etappen lossen. der Flugstrecke auégesezt. Der Flug führt über Magde. burg, Schwerin, Hamburg, Kiel, Lüneburg, Hannover, Münster, Cöln, Dortmund, Cassel, Nordhausen und Halberstadt wieder zum Ausgangspunkt Fohannisthal zurü; im ganzen sind 1854 km zu durfliegen. Zur Teilnahme haben sich 25 Flieger ge- meldet, unter ihnen eine Anzahl erprobter und erfolgreicher Piloten, wie Emil Jeannin, Bruno Büchner, Nobert Thelen, Otto Lnd- painter, Eugen Wienncziers, Helmut Hirth, Felix Lait, v. Goniuissen.
___ Am kommenden Dienstag und Mittwoch, Abends 6 Uhr, wird im Barackenauditorium der Universität der Amtsgerichtsrat Hes\e aus Brandenburg zwei öffentlihe Vorlesungen über die Lösung des stenographishen Problems auf laut- phyftiologisher Grundlage balten. Der Vortragende hat ein System einer phonetischen Orthostenographbie ausgebaut, das er unter Eon von im großen Maßstabe hergestellten stenographischen Tafeln erläutern wird.
__ „Lebende Tierbilder von Nah und Fern“, der Vortrag des Direktors des Zoologischen Gartens, wird in der kommenden Woche noch allabendlich und außerdem am Sonnabend nackdmittag im Wissen|chaftlihen Theater der „Urania“ gehalten werden.
schnellere Einführung der Institution der Schulschwester in den deutschen Städten als sehr wünschenswert erklärt. Ein anderer Nedner E daß das Endziel der Schularztbewegung die Krankenbehandlung der Kinder sein müsse. Die weitere Debatte erstreckte sih auf das ortho- pâdise Turnen. Schließlich „erklärte si die Versammlung ein- stimmig dahin, daß das orthopädische Turnen durchaus notwendig ist und weiter gefördert werden soll. Ferner wurde der Vorstand beauftragt, unter Zuziehung der Herren Professor Dr. Schmidt Bonn) und Dr. Kreißmann (Sonneberg) eine dementsprehende Resolution auszuarbeiten und sämtlichen Regierungen und Magistraten zuzustellen. Darauf wurde die Versammlung Leid
alsbald den abfahrenden Zug bei Stellwerk Nt zum Halte ihn zurüdckseyen, um die Ueberaangsreisenden aa O R zunehmen Der gleichzeitig von Oberhausen cinfahrende P
zug 214 (Pannovae Cöln) befährt ein völlig getrenntes Sahrgleig sodaß die Annahme, ‘die beiden Züge hätten einander gefährdet jeder Begründung entbehrt. Auch die in einem Teil der Zeitun es gebrachte Bebauptung, daß der D - Zug 99, falls er weitergefaht auf den fraglichen Personenzug von binten aufgerannt wäre, ift un zutreffend. Der Personenzug 611 fährt von der Westseite des Bahn, hofes nah Oberhausen, D 99 von der Ostseite des Bahnhofes nag Mülheim—Styrum; auch diese beiden Fahrwege sind völlig vo einander getrennt. B g
München, 9. Juni. (W. T. B.) Nach amtlicher Mi ist die Leiche des Münchener iet Mebger Lm 4. Dezember 1910 bei der Ueberquerung der Nordsee aus einem o se egenen lanen O Amer in der edertandi]chen Provinz Groningen am Uter de Emú geschwemmt worden. y | * MLMERn ain mittel | P
Dresden, 9. Juni. (W. T. B.) Heute vormittag fand l Marktorte Detaylies Preis e ee großen Saale des Zoologischen Gartens die 21. Hauptversa a | i Í lung des Verbandes deutscher De auttendreint fa Ga niedrigster | höhster | niedrigster | höster [niedrigster E ENA wart des Ehrenvorsißenden, Staatsministers von Seydewiß und E M 6 4 e S L zablreiher Vertreter der Staatsregierung sowie der städtischen N Bebörden statt. Der stellvertretende Vorsitzende, Geheime. Rechnungsrat Naeke eröffnete die Versammlung mit einer kurzen Begrüßungsansprache. An Ihre Majcsläten den Kaiser und den König von Sachsen wurden Huldigungstelegramme ab. gesandt. Hierauf ergriff der Staattminister von Seydewiß daz Wort zu einer Ansprache, in der er zunächst die Versammelten namens der sächsishen Negierung wilikommen hieß und sodann auf die idealen Pflichten des Beamtenstandes sowie auf die bobe Bedeutung und die Ziele des Verbandcs hinwies. Der Miinister {loß seine Rede mit folgenden Worten : „Möge in Ihrer Vereinigung der Geist der getreuen Pflichterfüllung, der Geist der Aufopferung für das Staatétwesen, der Geist wahie Kameradschaft und aufrichtiger Kollcgialität weiter herren. Dar werden Sie in selbstlosem Schaffen fortshreiten von Erfolg zu Erfol
Scgen unserer tüchtigen und treuen Beamtenschaît in all deutshen Gauen und damit zugleih zum Segen unseres geliebty E deutschen Vaterlandes, als dessen treue Söhne wir y alle fühlen.
Orenburg, 10, Juni (W. T.B) In dem Städten Mizaj ist cine große Feuersbrun st ausgebrcchen, der zweihundert Hâäusa zum Opfer fielen. Mehrere Personen sind umgekommen. Kernen (enthülster Svelz, Diukel, Fesen).
I f [20,8 21,2 21,20 Blagowestshensk, 9. Juni. (W.T. B.) Zu dem Brande ]| Bopfingen 2080 20,80 21,20 | | dem Awurdampfer ,Murawjew Amurski* wird noch) ge Roggen. Allenstein 1 L O 1660 [f 1625| D, 5 1548| 168 | — | Sorau N.-L, 14,50 14,50 1509|
Posen es A F: C40 Min 6 H 15,8 9, L Krotoschin 1580 1580 | 1630 Schneidemühl . 15,70 Le 15 80 Breblaiti » e 6 10 8 16/20 — . 9,9 J, 2E
i k a 18 1E Glo: ¿ 15,50 16/50
17/40
Liegniz . o ildesheim E, 17,00 17,09 17,50 16,00
Erfte Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.
Berlin, Sonnabend, den 10, Juni
Berichte von deutschen Fruchtmärkten. E
Theater und Musik,
Im Köntglihen Opernhause geht morgen „Aida“ in Szene. Frau Salvatini singt als Gast die Aida. Amneris: Frau Goege, Nadames: Herr Maclennan, Amonasro: Herr Bischoff, NRamphis: Herr von Schwind. Am Montag wird „Bajazzi“ und „Cavalleria rusticana“ gegeben. Jn den Hauptrollen sind die Damen Artôt-de Padilla (Nedda), Kurt (Santuzza), Scheele- Müller (Lucia), Gates (Lola), die Herren Kirhhoff (Canio), Bronsgeest (Tonio , Philipp (Silvio), Schöffel (Beppo), Herr Sommer (Turiddu), Herr Bach- mann (Alfio) beschäftigt.
Im Königliben Schauspielhause geht morgen als 9. Abend des Il. Shakespeareschen Königsdramenzyklus „König Heinrich V1." mit Herrn Staegemann in der Titelrolle in Szene. Die anderen Hauptrollen spielen die Damen Willig, von Arnauld, edel Schramm und Steinsieck sowie die Herren Boettcher, Nesper, Koch, Werr ack, Geisendörfer, Zimmerer, Mannstädt, Kraußneck, Hoff- mann, Pohl, Gode und Vallentin. — Am Montag finder die 5. Vor- stellung im Wildenbruchzyklus statt, und zwar wird des Dichters Schau)piel mit Musik „Die Lieder des Euripides* aufgeführt. u es Herr r Ges: A Arnstôädt, Eurynomos:
err Staegemann, Stesimbrotos: Herr isendörfer, : é ; O Valleatin, seine R Frau B R E Iohannisthal, 9. Juni. (W. T. B.) Der 24 Jahre alte
ute. Ee, Im Neuen Schauspielhause bleibt die Operette „Die | Flieger Schendel, der heute abend mit feinem etwa 30 iat d
den Am vorigen Vuberem wide T “(Spalte 1)
(( a nach übers{chlägliher Buitts, S igung MUNO e g (Preis unbekannt) T4
Dur@Ÿchschnitts- Verkaufs- pre
für wert 1 Doppel- jentner
Verkaufte Menge
| dem
Weizeu. 20,35 | 21,00
19,75 T 19,50
19,00
19 80 E 20,10 20,80
19,10 20,20
19,20 19,70
19,10 19,50
18,95 20,20
19,50
19,20 19,34 21,00
20,00
20,80
19,70 20,70 22:90 214,33
21,00 21,80 22,00
21,00 19,50
20,10 20,80 20,10 19,70 20,00 | 20,20 ; L 19,34 1004 È 1084 | 21,00 : A 20,70 20,20 20,20 | 22,50 N
2158 |
90,35 19,75 19,00 19,80 19,10 90,20 18,20 18,95 18,00 19,20 19,60
| | 160 20,80 | 19,70 | |
|
19,50 18,50
18,10 19,80 17,10 18,20 18,50 18,20
19,50 ! 18,50
18,10 19,80 18.10 18,20 19,00 18,20
19,78
1980 | 19.00
19,75 19.80 19 10 2,20
18,95 18,75 |
Allenstein Thom: 55 » Sorau N.-L. Lissa i. Pos. Krotoschin Schneidemühl . ZATRBIQU €42 ees Strehlen i. Schl. Schweidniy . . Liegnitz . Fieohein Mayen . Crefeld . Neuß . Saarlouis Landshut Augsburg Mainz P [ St. Avold
S 05
keushe Susanne“ in der nähsten Woche auf de ; : alten Monteur Vo auf einem Dornereindecker gegen 7 Uhr aufge- f ea Komischen S A in S A: nächsten stiegen war, in der Absicht, den Welthöhenrekord zu brechen, ist aus Freitag „Orpheus in der Unterwelt“, am Montag „Rigoletto“ | einer Höhe von etwa 2000 m abgestürzt. Als um 82 Uhr der mit den Gästen Maria Lassalle, George Baklanof und Kammer- | Kanonenshuß zum Zeichen * der Beendigung „der heutigen Flüge sänger Hans Wolf gegeben; am Dienstag geht als volkstümliche ertönte, befand sih Schendel noch in Höhe ‘von 2000 m. Vermutlich Vorstellung „Hoffmanns Erzählungen“ in Szene, am Mittwoch wollte er im Gleitfluge landen, als sich das Slugzeug plöglih senk- findet eine Aufführung des „Don Juan“ mit Ulli Lehmann und ret stellte. Es gelang dem Flieger wieder, das Flugzeug ins Gleich- Margarete Mayenauer als Gästen statt, am Donnerêtag wird | gewicht zu bringen, doch stelite es sich bald abeimals senkrecht und „Traviata" mit May Scheider gespielt, am Sonnabend „Die Fleder- stürzte herab und kam in einer Laubenkolonte binter Adlershof nieder. maus * neu einstudiert gegeben und am kommenden Sonntag wiederholt. O fuhr ein Automobil der Flugplaggesellschaft an die Unfall- Im Schillertheater O. E aEe wird morgen abend, G e G brachte die Leichen des Fliegers und seines Passagiers zurück.
am Montag, Dienstag und Freitag „Im Klubsessel“, am Mittwoch Unf l fle Berl der sih in seiner Lauke in der Nähe der „Maria und Magdalena“ gegeben. Am Donnerstag und Sonnabend Infallstelle befand, gewahrte tas abstürzende Flugzeug, als geht „Der Traum ein Leben“, am nächsten Sonnabend „Husarenfieber“ | (s fih in annähernd 150 m Höhe befand. Der Motor arbeitete niht | auf E j l in Szene. Mer Zie Nießen C Ee ire p Ii Als bag go 2 Ee es Se biéber O nes Yoten ist, as Sillertheater Charlottenbur ingt -renteurê Soß wellle zurzeit des Unglücks auf dem Flugplaß un uer aura, wurde der Dampfer, der viele koreanisde
N ¿m Sitalee De, Freitag "Der A agen mußte den Absturz ihres Mannes mitanfehen. Beide Leichen bilden Arbeiter und Frocht führte, auf € trand gefeßt, aber troßdem wurde Am Montag, MittwoG, Sonnabend und am nächsten Sonntagabend blutige formlose Massen; Arme und Beine find gebrochen. Das das Sciffff mit allen Dokumenten ein Naub der Flammen. Da aug kommt „Revolutionshochzeit" zur Aufführung, An, nächsten Sonntag- Flugzeug, das bei dem Sturz nit vollständig zertrümmert wurde, | die elektrische Beleuchtung erlos, war der wilde Schrecken der nachmittag wird „Wilhelm Tell“ gegeben. ' steckt mit seinem vorderen Ende senkrecht im Boden. assagiere um so größer. Viele von ihnen sprangen in die Fluten,
Im Lustspielhause wird der Wiener Schwank „Unsere Pepi“ Duderstadt, 9. Juni. (W. T. B) Ein Landwirt in Nessel- Die Zahl der Eitrunkenen soll sehr groß sein.
an allen Abenden der kommenden Woche gegeben. Z L j : S Im Friedri Wilhelma e Sghau})pielbause röden bei Duderstadt batte aus Duderstadt eine Essenz mitgebracht, Charkin, 9. Juni. (Meldung der L Petersburger Tele- bleibt „Jm lenkbaren Luftschiff*, Posse in 3 Akten von Emil Norini | von der man angebli Bier selbst brauen könnte. Die Essenz wurde | graphen-Agenti J Die „Goldwäschereien an der Mündung und Ernst Baum, in der nächsten Woche auf dem Spielplan. mit Wasser verdünnt und vor dem Feste gekoht, um a!s Feiertacs- | des Dulueh [usses in den Sungari befinden sich in den trun® zu dienen. Am zweiten Feiertage genoß die ganze Familie | Händen von chinesischen Soldaten, die mit ihrer Bewachurg davon. Jeßt sind Mann, Frau und Kinder unter doleraähnlihen | betraut waren, aber meuterten. Sie rauben zusammen mit Schun- Erscheinungen erkrankt. Ein Knabe im Alter von 13 Jahren ist busen den Bewohnern die Habe und aus den Wäschereien das Gold. bereits gestorben, die übrigen Familienmitglieder liegen {wer krank | Für die Freilassung der Vätglieder der Verwal1ung wird ein bohes darnieder. Lösegeld gefördert. Eine gegen die Räuber entsandte Truppenab-
Q
90,99 21,67
21,67 22,20 21,30
21,00 21,60 20,90 20,90 21,20 | 21,50 | 22,00 E
A E Me P T S G. ck tres t
s . L - . - . . . . 0. S S. . . . . - - - . . . . - . . . - - . . - .
20,74 |
21,10
Aa q. t iaÓr rve
16,25
15,00 16,60
16,30 16,20 16,30 16,20 16,20 16,20 16,59
17,00 17,00 17,00 16,80 19,29 19,40
17,80
15,47 | 16,60 | 15,50 | 15,70 15,50 1545
16,25
15,48
16,50 15,80 15 80
a R eti ands: P A zAE 0... §0 S D d: ‘o S D. D
S 2a D 20D D: 0: Wn
15,50 17,00 17,00 16,00
pad E S
17,34 16,50 18,84
1919| 19,60 |
Am Freitag, den 30. d. M., Abends 8 Uhr, findet in ter St. Georgenkirche ein Konzert statt, zu dem namhafte Künstler 1. a. Anna von Pilgrim (Konzert- und Oratoriensängerin), Willi Deckert (Konzertmeister, Cello), Felix Meyer (Königlich preußischer Kamme? virtuos, Violine), Anton Sistermans (Konzert- und Oratorien- fänger) sowie Johannes Happah (Orgelvirtuos) ihre Mitwirkung zugesagt baben. Karten zu 0,50, 1, 2 und 3 4 sind bei Bote u. Bod, Leipziger Straße und in der Küsterei zu haben. Der Neinertrag kommt der Errichtung eines Diakonissenmutterhauses bei Kloster Lehnin zu gute.
16,50
G (D. -ck-S S S Pp S S0. S S ck S Se
ETL T T
/ Essen, 9. Juni. (W. T. B.) Amtliche Meldung. Die über ein angebli auf Bahnhof Duisburg am reitag, den 2. Juni d. F., verbütetes Eisenbahnunglück dur verschiedene Zeitungen veröffentlihte Notiz ist durhaus unzutreffend. Der tatsäcbliche Her- gang ist folgender: Am 2. Junk ließ der Bahnsteigaufsichtsbeamte den Personenzug 611 (Oberhausen—Wesel) um 5 Uhr 50 Minuten abfahren, ohne, wie vorgeschrieben, die Wartezeit auf D 99 (Côln—Hamburg) zu berüdfihtigen. Nur deshalb brahte er
18,69 19,10 20,09
j j 00 I O D —— —_— 00 00
S D R
p zu a A E M
Ei F
ersie. j 16,00 17,50 16,60 17,00
16,00
17,50 16/80 17,00
Allenstein 15,52 Uo Sorau N.-L. Lissa i. Pos. Krotoschin
Nayen Reid . 17:00 teilung entshließt sich nicht, gegen sie vorzugehen aus Furcht, die Pen e L n 16/80 Meuterer würden ihre Drohung, im Falle eines Angriffs alle Ange- Std 18,57 1éss 19/29 stellte umzubringen, wahr machen. Seins 19/00 1920 1930 j i. (W. T. B) Di j 20,00 | 20,00 — Tot N E SE N n Milttanmiages Hauptmann Mingen 5 17,40 Leo 17,80 u a und Leutnan o haven bei einem Sturz aus gro s 17/50 ‘0 7 Höhe den Tod ge funden. : großer i St. Avold : (,9 U (Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.) 14,50 14,60 17,00 17,00 s 16,30 16,50 16,90 16,00 16,00
16 00 16,00
[25216]
N es pu R g m E Z ait a A E d din. gs A I zu d “O fa E K m = L T e” N eins É r ira e L a a err S R M T 7s Sit T e D E enim E E Ei am cte N E E E E E Ä E Ee E E
Theater. Königliche Schauspiele. Sonntag: Opern-
haus. 153. Abonnement®vorstellung. Dienst- und Frei- pläte sind aufgehoben. An Stelle der ursprünglich angekündigten Vorstellung „Die Hugenotten“ : Aida. Oper in vier Akten (7 Bildern) _von G. Verdi. Text von Antonio Ghislanzoni, für die deute Bühne bearbeitet von Julius Schanz. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister Bleh. Regie: Herr Regisseur Braunschweig. Ballett: Herr Ballett- meister Graeb. (Aida: Frau Mafalda Salvatini als Gast.) Anfang 74 Uhr.
Schauspielhaus. 157. Vorstellung. Das Abonne- ment, die ständigen Neservate sowie die Dienft- und freipss e sind aufgehoben. II. Zyklus der Shake- veareshen Königsdramen. Fünfter Abend. König Heinrih der Sechste. Drama in 5 Aufzügen von Shakespeare. Mit Benußung der Shlegel- Tieckschen enerlemung für die deutshe Bühne ein- gerihtet von Dechelhäuser. Regie: Herr Regisseur Keßler. Anfang 74 Uhr.
Montag: Opernhaus. 154. Abonnementsvorstellung. Vajazzi. (Pagliacci.) Oper in zwei Akten und einem Prolog. Musik und Dichtung von R. Leon- cavallo, deutsch von Ludwig Hartmann. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister Dr. Beél. Regie : Herr Oberregisseur Droesher. Cavalleria rusticana. (Bauernehre.) Oper in einem Aufzug von Pietro Mascagni. Text nach dem leihnamigen Volksstück von G. Verga. Musi- falische Leitung: Herr Kapellmeister Dr. Bes. e: Herr Oberregisseur Droescher. Anfang 74 Uhr.
Schauspielhaus. 158. Vorstellung. Das Abonne- ment, die ständigen Reservate sowie die Dienst- und Freipläßze sind aufgehoben. Wildenbruch - Zyklus. (Fünfter Abend.) Die Lieder des Euripides. Schauspiel mit Musik in drei Akten von Ernst von Wildenbruch. Musik von Ferdinand Hummel. “n Szene geseßt von Herrn Dr. Paul Lindau. Anfang
r.
Opernhaus. Dienstag: Tannhäuser. — Mitt- woh: Leßte Vorstellung vor den Ferien: Die Zauberflöte. :
Schauspielhaus. Dienstag: 6. Vorstellung im 11. Shakespeare-Zyklus. König Richard I5xä. — Mittwoch: Leßte Vorstellung vor den Ferien: 6. Vor- stellung im Wildenbruch - Zyklus. Der deutsche König.
Deutsches Theater. Sonntag, Abends 6 Uhr:
Faust, 2. Teil. Kammerspiele. Sonntag, Abends 8 Uhr: Simson und Delila.
Berliner Theater. Sonntag, Abends 8 Uhr: Bummelstudenten. Posse mit Gefang und Tanz in fünf Bildern nach E. Pohl und H. Wilkens. Mußk von Conradt.
Montag bis Mittwoch: Bumnmiclftubeuten.
Lessingtheater. Sonntag, Abends 8,20 Uhr: Ensemblegastspiel von Mitgliedern des „Hamburger Thaliatheaters“: Sommerspuk. Ein fröhliches Spiel in vier Akten von Kurt Küchler.
Montag und folgende Tage: Sommerspuk.
Neues Schauspielhaus. Sonntag, Abends 8 Uhr: Ensemblegastspiel des „Neuen Operetten- theaters“: Die keushe Susanne. Operette in 3 Akten von Georg Okonkowsky. Musik von Jean Gilbert.
Montag und Die keusche
Tage: Susanne.
folgende
Komische Oper. Sonntag, Abends 8 Ubr: Orpheus iu der Unterwelt.
Montag: Rigoletto. (Gastsptel Baklanoff, Lassalle, Wolff.)
Dienstag: Volkstümliche Vorstellung : Hoffmanns Erzählungen. j
Mittwoch: Don Juan. (Gastspiel Lilli Lehmann, Margarete Magtenauer.)
Donnerstag: La Traviata. (Gastspiel May Scheider.)
Freitag: Orpheus in der Unterwelt.
Sonnabend: Neu einstudiert: Die Fledermaus.
Schillertheater. O. (Wallnertheater.) Sonntag, Abends 8 Uhr: Jm Klubsessel. Lust- e in drei Aufzügen von Karl Nößler und Ludwig Yeler.
Montag: Jm Klubsefsel.
Charlottenburg. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Susarenfieber. Lustspiel in vier Akten von Gustav Kadelburg und Richard Skowronnek. — Abends s Uhr: Der Probefkaudidat. Schauspiel in vier Aufzügen von Max Dreyer.
Montag: Revolutionshochzeit.
Luftspielhaus. (Friedrichstr. 236.) Sonntag, Abends 8 Uhr: Gastspiel Pepi GlöFner : Unsere Me Schwank in drei Akten von Alexander
Fngel. Moútita und folgende Tage: Unsere Pepi.
Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.)
Sonntag, Abends 8 Ubr: Polnische Wirtschaft. Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von Kraay und Okonkowsky, bearbeitet von I. Kren. Gesangsterte von Alfred Schönfeld, Musik von J. Gilbert.
Montag und folgende Tage: Poluische Wirt- schaft.
Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Friedrihstr.) Sonntag, Abends 83 Uhr: Gastspiel des „Neuen Schauspielhauses“ : Das PVrinzchenu. Liebes\hwank in 3 Akten von Nobert Misch.
Montag und folgende Tage: Das Prinzchen.
Familiennachrihten. Nachruf.
Hierdurch erfüllen wir die traurige Pflicht, Kenntnis
zu geben, von dem .am 8 ds. Mts. erfolgten Ableben des Herrn
Kommerzienrat Dr. J. F. Holz.
Der Verstorbene gehörte seit Begründung unserer Gesellschaft bis zum 1. November 1874 dem Auf- sichtsrat an und wurde dann Vorstandsmitglied unserer Gesellshaft, in welher Eigenschaft er bis zum 31. Dezember 1894, mehr als 20 Jahre, tätig war.
Nach seinem Ausscheiden aus dem Vorstand wurde Herr Dr. Holy wiederum in den Aufsichtsrat berufen, dem er bis zu seinem Tode angehört hat.
Wir verlieren in dem Entschlafenen den Mit- begründer unserer Gesellschaft, der es infolge seines tatfräftigen Eingreifens und seiner seltenen Energie verstanden hat, unser Unternehmen durch die brandenden Wogen des wirtschaftlichen Niederganges der siebziger Jahre des vorigen Jahrhunderts glücklih zu leiten und einer gesunden, erfolgreichen L entgegen- zuführen. — Auch wöhrend seiner Tätigkeit als Mit- glied des Auffichtsrats unserer Gesellshaft hat er uns in seltener Hingabe mit Nat und Tat stets zur Seite gestanden. — Er hing mit jeder Faser seines Herzens an dem unter seiner Mitwirkung geshaffenen Unter- nehmen und hat ihm bis zum leßten Atemzuge die Treue bewahrt. — Er wird daher in unserem Kreise was unvergessen bleiben.
erlin, den 9. Juni 1911. Der Auffichtsrat und die Direktion der
Chemischen Fabrik auf Actien (vorm, E, Schering).
[25215]
Uachruf.
Am 8. d. Mts., Abends 11 Uhr, verschied ju Charlottenburg. zu unferem großen Leidwesen der frühere vieljährige Direktor infatée Gesellschaft Herr
Kommerzienrat Dr. J. F. Holtz.
Wir stehen tiefbetrübt an der Bahre des Entschlafenen, der uns Jahrzehnte hindurch nicht nur ein leuhtendes Vorbild geschäftliher Betätigung und ein stets gerechter Vorgesetzter, fondern au ein treuer und fürsorgender Freund war. Wir verdanken ihm die Begründung unserer Pensionskasse, deren Notwendigkeit und deren s\egentreide Wirksamkeit er bereits zu einer Zeit mit flarem Blick erkannte, als der sozialen Fürsorge bei den großen industrillen Unternebmungen noch wenig Verständnis entgegen- gebraht wurde. Er ftiftete einen eisernen Fonds für unsere Unterstüzungskasse, wie wir auh manche andere segensreihe Einrichtung seinem Wohlwollen für seine Mitarbeiter verdanken.
Wir werden seiner bis in ferne Zeiten ehrend und dankbar gedenken.
Berlin, den 9. Juni 1911.
Die Beaniteu und Arbeiter der
Chemischen Fabrik auf Actien (vorm. E. Schering).
Verlobt: Frl. Käthe Langer mit Hrn. Amtsricter Dr. Otto Poznanéki (Gleiwiß —N'colai). — Frl. Agnes Janssen mit Hrn. Leutnant Carl von Busse (Hamburg-Uhlenhorst— Altona).
Verehelicht: Königl. württemb. Kammerherr Ott/ rhr. von Malchus mit Luise Fretin von Dungen Wiesbaden).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Konteradmiral und
Oberwerftdirektor Franz von Holleben (Danzig).
Gestorben : Stiftsdame Emilie von Borck (Char-
lottenburg).
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin. Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags- Anstalt Berlin 8SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Sieben Beilagen
letns{ließlich Börsen-Beilage),
und die Liste der 40. Pfandbriefverlosung der Süddeulscheu Bodencreditbank zu München.
Schneidemühl . Dreolalt Strehlen i. Schl. Schweidnitz . ¿ GrTeIelO s
T TTVIRw U S -
e _— -
Allenstein Thorn Prag N.-L.
en s Lissa i. Pos. Krotoschin . Schneidemühl . . Di, oi Strehlen i. Schl. Schweidniy . é Liegniß ¿l o Hildesheim « é
Mayen . Crefeld Neuß c Trier . Saarlouis _ Landshut Augsburg Mainz - St. Avold
D M D P W-M: D
D A M E D Q D. D S
. . , . . .
Ein liegender Strich Berlin, den 10. Juni 1911.
Wohlfahrtspflege.
A F ie hat, wie „W. T. B.“ meldet, der b ollän- leute Y Summe von 500000 Gulden
dischen Regierung die
Ln 2 R s d Le E R 1 me ms E E
19,40 17,20 19,60 17,29
e wird auf volle Dopp
j l | | | |
zur
Gründung eines Fonds für Lebensretter zur Verfügung gestellt.
Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs-
maßregeln.
Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten. (Aus den „VeröffentliGungen des Kaiserlichen Gesundheitsanits“,
Nr. 23 vom 8. Juni 1911.)
Pest. Aegypten.
Bom 20. bis 26. Mat wurden 33 Erkrankungen
(und 15 Todesfälle) gemêldet, davon 9 (1) in Fachn, 8 (9) in Kuß,
4 (2) in Aga, 2 (1) in Etsa, 2 inMallawi, je 1 (1) in
Man -
falut und Senures, je 1 in Alexandrien, Tantah, Tukh,
Cherbin, Beba und Affstut. - „Sultanat Oman. d tödlih pverlaufene Pestfälle gemeldet.
In Maskat wurden vom 14. bis 20. Mai
16,00 13,50 16,40 14,00
16,70 16,43 15,90
17,00 16,70 16,50 16,10 16,20 16,40 17,00 17,80
16,30 16,00 20,00 20,60 19,89 20,60 17,90 17,00
20,60 18,28 20,40 17,25
Persien. angezeigt. Von
auf das auf die
In
rovinzen (davon e j Punjab gebiet, Präsidentschaft i ] Stadt Bombay und 313 auf Karachi), 790 auf Najputana, 129 auf die Zentralprovinzen, Zentralindien,
16,00 14,20 16,40 14,50
16,50 14,80 17,00 14,50
Hafer.
16,70 16,43 15,90
17,20 16,70 16,50 16,60 16,20 16 80 17,00 18 80
16,50 16,00 20,20 21,80 20,43 20,80 17,90 17,50
Buschär sind vom 14. bis 20. Mai 24 Er- frankungen und 23 Todesfälle festgestellt worden. Britisch -Ostindten.
Kaiserlibes S O 01:
l \
Vom 23. bis 29, April wurden Indien 37 666 Erkrankungen und 33 163 Todesfälle an der Pest ] leßteren kamen L C
7129 auf die Division Meerut), Bengalen,
1972 } 279 auf die
18,00
16,00 18,00
17,20 17,00 16,70 16,80 16,80 17,50
18,00 17,30 17,00 20,40 21,89 20,97 21,00 18,69
16,50 15,59 17,00 15,00
18,00
16,09 138 00
17,20 17,00 17,20 16,80 17,20 17,50
18.09 17,30 17.00 90,60 23,00 21,51 21,60 18,60
tatistisches Amt. Dr. Zah
14374 auf die
Auf Java sind in der Abteilung bis 13. April
auf Bombay
(davon
61 20 d
9 D 212
Vereinigten 14 281 1162
123 auf Kas mir, 103 auf 99 auf e eien 56 Baal die pur î 1n und 22 auf die Stadt Moulmein), 72 auf den Staa Mo dae 35 auf M Ceeaban 32 auf die Präsidentschaft Madras und 18 auf die Nordwestgrenzprovinz.
Niederländisch-Indien. Malang der Nesidentschaft Pafoeroean vom 2. 413, 116 Pest\älle bekannt geworden, davon 37 mit tödlichem Ausgange. Außerdem wurden täglich zahlreiche Fieberfälle, von denen viele tödlich perliefen, gemeldet; etnige von ihnen stellten si als Pestfälle heraus. In den jeyt verseuchten Ortschaften sind pestverdächtige Erkrankungen bareits seit November v. J. vorgekommen.
in
1 897 760 4 388
2 08:0
und 27.
16,43 18 00 17,00 16,70 16 50
16.20
18,00 16,50 21,89
20,43 20,70
China. Ñ S ersonen an der Pest gestorben. fb | e in der Umgegend von Pakhoi auf, insbesondere in den Am leßtgenannten
) die Seu f Orten Kaotak, Lungtam und Lienchoufu. n leßtgenc Orte soll nach Mitteilung von Missionaren fast keine Straße von Auch auf der südlich von Pakhoi sh er- stredenden Halbinsel Leihou wütet seit dem Frübjahre die Pest ret stark.
Pestkranken frei
Oesterrei. Al Mai bakteriologish festgestellt. rf l, E lih gemeldet war, hat am 29. Mai zum Tode gefübrt. Türkei. stantinopel ist am 26. Mai 1 Cholera festgestellt worden.
sein.
N
in Venedig
17,00 16,70 16,50
16,10
1 7,00 16,50 21,30
19,86 20,43
In
“y 4 Zu K On
16,40 |
16,48 18,10 |
| i: s N : ¿s t d der Verkaufswoert auf volle Mark abgerundet mitgetelill. Der Durhschnittsprets wird aus den unabgerundeten Zah E emerkungen. S ea ile Sen ten für Preise hat die Bea tal der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (. ) in den leßten sech3 Spalten, daß entsprehender Bericht fehlt.
Pest und Cholera. 9 British-Ostindien. Ja Kalkutta starben vom 23. bi® 29, April 113 Perfonen an der Pest und 66 an der Cholera, in Moulmein (Provinz Burma) vom 19. März bis 29. April 126
Cholera.
In Pakhoiîi sind in der lezten Aprilwoche tägli In s\tärkerem Maße tritt
In Waltendorf bei Graz wurde bei einem au erkrankten Postbeamten
asiatis{e
Die Erkrankung, wel@e am 27. Mai amt«
Cholera