1911 / 140 p. 15 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 16 Jun 1911 18:00:01 GMT) scan diff

S Dia A an S a E E E E

És L D T R U Os A HIT A G S EIE 00RD

b

T F o g S e o, n e e

Radolfzell. [26971] _Ueber das Vermögen des Heinrih Kunz, Schuhwarenhaus in Singen a. H., wurde heute, am 12. Juni 1911, Nathmittags 4 Uhr, das Kons- kursverfahren eröffnet. Konkursverwalter: Rechts- anwalt Smidt in Radolfzell. Anmeldefrist und offener Arre|t mit Anzeigepflicht bis 10. Juli 1911. Ciste Gläubigerversammlung und allgemeiner Prü- S am 18, Juli 1911, Vormittags V. Nadofïfzell, den 12. Juni 1911. Gerichts\hreiberei Gr. Amtsgerichts.

Rodenberg. Befanntmachung. [26952] _ Ueber das Vermögen des Kaufmanns Emil Lüäpke in Groß-Neundorf ist am 12. Juni 1911, Bormittags 115 Ubr, dec Konkurs eröffnet. Ver- walter: beeidigter Auktionator Fricke in Rodenberg. Anmeldefrist bis 10. Uugust 1911. Erste Gläubiger- versammlung am 3. Juli 1911, Vormittags 9; Uhr. Allgemeiner Prüfungstermin am 4. Sep- tember 19414, Vormittags 9; Uhr. Offener Urrell wix Anzeigefrist bis zum 30. Juni 1911. Nodenberg. 12. Juni 1911. Königliches Amtsgericht.

ScHwetzingen. [26970] Konkursverfahren. Bekauntmachung. Ueber das Vermögen des Metgers Philipp Gottfried in Schwetzingen wurde heute, Nach- mittags 47 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Ge- rihts\chreiber Nößler in Schwetzingen wurde zum Konkursverwalter ernannt. Konkursforderungen find vis zum 21. Juni 1911 bei dem Gerichte anzu- melden. Grste Gläubigerversammlung und allgemeiner Pcufsungsrermin wurde auf Dienêtag, den 11. Juli v.94, Vormittags 10 Uhr, vor dem Gr. Amts- geriht Shwezingen bestimmt. Offener Arrest mit

Un?etnetr st bis zum 16. Juni 1911. Schwetzingen. den 13. Juni 1911. Der Gerichtsschreiber Gr. Amtsgerichts: (a S) Ullrih.

Täbingen. f. Amtsgericht Tübiugen. [27201] __ Konkurseröffnung über das Vermögen des Adolf Jaag, Jnhabers einer Mcehl- uud ÄAolonialwarenhandlung, in Tübingen am 14. Juni 1911, Vorm. {11 Uhr. Konkursverwalter : Bezirkznotar Schiemer in Tübingen. Termin zur Unmeldung der Konkursforderungen: 29. Juli 1911. Grite Gläubigerversammlung und allgemeiner Prü- fung8termin : 26. August 1911, Vorm, 10 Uhr. Offener Arrest mit Anzeigefrist : 29. Juli 1911.

Ven 14. Juni 1911. Gerichtsschreiber Gottwik. Walsrode. [26945]

Neber den Nachlaß des Arbeiters Auguf#t Bau- Ttowsfi in Walsrode ist am 13. Juni 1911, Vor- mittags 11,50 Uhr, Konkurs eröffnet. Verwalter : Prozeßagent Hoppenstedt in Walsrode. Anmelde- scist bis 1. Juli 1911. Erste Gläubigerversammlung und allgemeiner Prüfungstermin: 7. Juli 1911, Vormittags 10 Uhr. Offener Arrest mit An- zeigevfliht bis 4. Juli 1911.

Walsrode, den 13. Junt 1911.

Königliches Amtsgericht.

EBieleseld. Konfursverfahren. [26953]

Das Konkursverfahren über das Vermögen der Witwe des Kaufmanns Heinrich Becher, Sophie geb. Koch, früher in Bielefeld, sväte in Münden (Hann.), Inhaberin der Firma Heinr. Becher in Bielefeld, in fortgeseßzter west- tälisher Gütergemeinschaft mit ihren Kindern lebend, wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins bierdur aufgehoben.

Bielefeld, den 10. Juni 1911.

Königliches Amtsgericht.

Brakel, Kr. Höxter. Befhluß. [26954]

Das Konkursverfahren über das Vermögen der TBestfälischen Dampfschweineschlächterei in Brakel, Kreis Hörter, alleiniger Inhaber Kauf- maun Christian Schmauder, früher in Brakel wohnhaft, wird nah erfolgter Abhaltung des Schluß- termins hierdurch aufgeboben.

Brakel, den 9. Juni 1911.

Königliches Amtsgericht.

Bremen. [26985]

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Inhabers eiuer Bild- und Steinhauereci Franz Joseph Frekmaun, Inhabers der Firma Schmal- haufen & Fremanu in Bremeu, ist nab er- folgter Abhaltung des Schlußtermins durch Beschluß ècs Amtsgerichts von beute aufgehoben.

Bremen, den 13. Juni 1911.

Der Gerichts*{reiber des Amtsgerichts : Freund, Sekretär.

Bremen. [26986]

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Schlachtermeisters Hermauu Meyer in Bremen ist nah erfolgter Abbaltung des Schlußtermins durch Beschluß des Amtsgerichts von beute aufgehoben.

Bremen, den 14. Juni 1911.

Der Gerichtsschreiber des Amtsgerichts: Freund, Sekretär.

Culmsee. [26987]

In dem Konkurse über das Vermögen des Kauf- manns Wladislaus Czajczynski in Culmsee foll die Schlußverteiluna erfolgen. .Dazu sind ver- fügbar 3920,64 A. Zu berüdcksibtigen find -Forde- rungen zum Betrage von 18 873,92 H, darunter

96 4 -bevorrechtigte; Das-Schlußverzeichnis liegt

der Gerichts\creiberei IT des hiesigen Königl.

Amtsgeribts zur Einsicht aus.

Culmsee, den 13. Juni 1911.

Der Konkursverwalter: Kio l, Rechtsanwalt.

Dessau. Konkursverfahren. [26969]

In dem Konkursverfabren über das Vermögen der Handelsfrau Sophie Palm in Deffau ist infolge eines von der Gemeinfhuldnerin - gemachten Vor- \hlags zu einem Zwangsvergleiche Bergleichêtermin auf den 3. Juli 1911, Vormittags 11 Ug§r, vor dem Herzoglichen Amtsgecicht in Dessau, Zimmer Nr. 16, anberaumt. Der Vergleihsvorihlag ift auf der Gerichtsschreiberei des Konfurêégerihts zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Deffau, den 12. Juni 1911.

(L. S8.) Block, Amtsgerichtsiekretär,

Gerichtsschreiber des Herzoglihezen Amtsgerichts.

Donaueschingen. [25791] FAonfurêsverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermsgen der

Firmg L. A. Leitgeb, Juh. Kaufmaun Fr.

A. Leitgeb hier wurde nah Abhaltuna des Schluß- termins durch Beichluß diesseitigen Gerichts vom Heutigen aufgeboben. Donaueschingen, den 7. Juni 1911. Gerichts|\chreiberei Gr. Amtsgerichts.

Dortmund. [26943] In dem Konkursverfahren über das Vermögen der Firma Westfalia-Automat, Ges. m. b. H. in Sal ol in Dortmund ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhébung - von Einwendungen gegen das Schlußverzeihnis der bei der Verteilung zu berücksihtigenden Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die nicht verwertbaren Vermögensstücke der Schlußtermin auf den 28, Juni L911, Vormittags 103 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst, Hollän- dischestraße- 22 L, Zimmer 78, bestimmt. Dortmund, den 12. Fîtni 1911. Königliches Amtsgericht.

Giessen. Konfursverfahren. [26973 Das Konkursverfahren über das Vermögen des Zimmermeisters Philipp Döll L. in NRödaeu wird ‘nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Gießen, den 10. Juni 1911. Großherzogliches Amtsgericht.

Gleiwitz. Beschluf. [26948] In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmauns Josef Piestrzouek aus Herminenu- hütte bei Laband wird auf Grund des § 87 Abs. 1 K.-O. ein proviforischer Gläubigerauss{uß bestellt, und zu Mitgliedern desselben werden ervannt: 1) der Rechtsanwalt Dr. Koppenhagen in Gleiwiß als Vertreter der Gläubigerin, Firma A. Wehowsky in Beuthen O.-S., 2) dèr Kaufmann Curt Blüh in Gleiwiy als Mitinhaber der Gläubigerin, Firma H. Langer daselbst, 3) der Kaufmann Iosef Beuthner in Gleiwiß als Vertreter der Gläubigerin, Firma Nich. Schulze Nachf. G. Stephan daselbst. Gleiwitz, den 13. Juni 1911. Königliches Amtsgericht. 13 N 20 a/11.

GöÖpPingen. [26974] Durch Beschluß vom 13. Juni 1911 wurde nah Abhaltung des Schlußtermins und Vollziehung der Schlußverteilung das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Georg EStröhle, Fuhrmanus in Faurndau, aufgehoben. K. Amtegeriht Göppingen, den 13. Juni 1911. Amtsger.-Sekr Walker, Gerichtsschreiber K. Amtsgerichts.

Herford. Konftfurgverfaÿren. [26961]

Das Konkursverfahren über das Vermögen der Firma C. F. Willm Ernst Nachfolger zu Her- ford ist dur Schlußverteilung beendet und wird nah erfolgter Abbaltung des Schlußtermins hier- dur aufgehoben.

Herfocd, den 7. Juni 1911.

Königliches Amtsgeriht.

Kempen, Rhein. Ronfurêverfahren. [26958]

Das Konkursverfahren . über das Vermögen des Fahrradhäudlers Peter Stroucken zu Kempen, Rheinl, wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß- termins aufgeboven.

Kempen, Rh., den 12. Juni 1911.

Königliches Amtsgericht. 3.

Kosel, O.-S. [26979]

In der H. Kiksmannschen Konkurssache foll mit Genebmigung des Gläubigerauss{chusses demnächst eine Abschlagsverteilung vorgenommea werden. Die hierbei zu berüdckfihtigenden Forderungen belaufen ih auf M 22 465,38, während der zur Vertetilimg verfügbare Massenbestand A á493,07 beträgt Dies wird gemäß § 151 K.-O. mit dem Bemerken öffentlich bekannt gemacht, daß das Verzeichnis der Forderungen auf der Gerichtsschreiberei tes Königl. Amtsgerichts niedergelegt ist.

Kosel, den 14. Juni 1911.

Spit, Konkursverwalter.

Landsberg, Leen. Befhluß. [27205]

In Sachen, betreffend Konkursver fahren über das Vermögen des Pfarrers Anselm Nößtli von Stadl, wird der Termin zur Beschlußfassung über die Wahl eines anderen Verwalters, über die Be- stellung eines Gläubigerausshusses sowie über die in den §8 131—137 K.-O. bezeichneten Gegenstände in Verbindung mit dem allgemeinen Prüfungstermin vom Freitag, den 30. Juni 1911, Vormittags 9 Uhr, aufgehoben und neuer Termin bierzu bestimmt auf Samstag, den S8. Juli L911, Nachmittags 4} Uhr, im Sitzungssaale des K. Amtsgerichts, Zimmer Nr. 11.

Laudsbera. den 13. Juni 1911.

K. Amtsgericht Landsberg a. Lech.

Leipzig. [26967]

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Rudolf Willyvald Nichter in Leipzig, Albertstr. 50, Inhabers der Schuhwaren- geschäfte unter der im Handelsregister. niht einge- tragenen Firma „Schuhwarenhaus Richter, Jn- haber Willy Richter“ in Leipzig, Windmühlen- straße-39 und Tauchaerstraße 8,- wird hierdurch auf- gehoben, nachdem der im Vergleihstermine vom 20, April 1911 angenommene Zwangsvergleich durch rechtskräftigen Beschluß vom 20. April 1911 be- stätigt worden -ist.

Leipzig, den 12. Juni 1911.

Konigliches Amtsgericht. Abt. T[ A 1.

Lübtheen. Sonufturseverfahren. [26980]

Das Konkursverfahren über das Vermögen der Firma Bernhard Behr Nachfolger, alleinige Inhaberin Frau Emma Moses, geb. Cohn, ierselbst wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß- termins bhierdurch aufgehoben.

Lübtheen, den 10. Juni 1911.

Großherzogl. Amtsgericht.

Ly cK. Konkursverfahren. [27198] In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns August Borowsti in Lyck ist zur Prüfung der angemeldeten Forderungen Termin auf den 22. Juli 1911, Vorwittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgericht hier, Zimmer Nr. 111, anberaumt. Lyck, den 12. Juni 1911. Der Gerichtéschreiber. des Königlichen Amtsgerichts.

Meisenheim, Glan. [27207] Bekanntmachung.

Fir dem Konkursverfahren über den Nachlaß des

Schreiners und Wirtes Karl Bolea in

Jeckenbach ist zur Beschlußfassung über die Ver-

wertung der zur Konkur3masse gehörigen Gegenstände Termin auf ten 7. Zuli 1911, Vormittags 14 Uhr, ‘vor dem unterzeichneten Amtögericht bestimmt. Meisenheim, den 10. Juni 1911. Königliches Amtsgericht.

Mülheim, Ruhr. SRoutkursverfahren. [26957]

Das Konkursverfahren über das Vermögen der Zigarrenhändleriu Frau Hedwig Gebhardt in Mülheim - Ruhr, Notweg Nr. 4, wird nah er- fol E Abhaltung des S{hlußtermins hierdurch auf- gehoben.

Mülheim-Ruhr, den 7. Juni 1911.

Königliches Amtsgericht.

München. [27203] K. Amtsgericht München, Konkursgericht. Am 14. Juni 1911 wurde das unterm 18. Ok-

tober 1910 über das Vermögen des Kaufmauns

Iguaz Schelkopf in München eröffnete Konkurs-

verfahren mangels einer den Kosten des Verfahrens

entsvrehenden Masse eingestellt. München, dén 14.,- Juni 1911. : Gerichts\{reiberei des K. Amtsgerichts.

Münster, Westf. Soufurêsverfahren. [26956] Das Konkursverfahren über das Vermögen der Firma Josef Keller Erben zu Münster i. W. wird na erfolgter Abhaltung des Schlußtermins bierdurch- aufgehoben. Münster i. W., den 9. Juni 1911. Königliches Amtsgeciht. Abt. 6. N. 15/09. 1 29.

Neuwied. Beschluß. [27206] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Bäckermeisters Johannes Jonas zu Ober- bieber wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß- termins hierdurch aufgeboben. 8 N 1/10. 5. Neutvied, den 26. Mai 1911. Königliches Amtsgericht.

Offenbach, Main. Sonfursverfahren. [26988]

Sn dem‘ Konkursverfahren über das Vermögen des Georg Stanislaus Arthur Galette in Offeu- bach a. M. ist infolge eines von dem Gemeéein- s{huldner gemachten Vorschlages zu einèm Zwangs8- vergleiche Vergleihätermin auf Donnerstag, den 6. Juli 1921, Vermittags 10 Uhr, Saal 12, vor dem Großherzoglichen Amtsgericht in Offenbach a. M. anberaumt. Der Vergleihsvorschlag ist auf der Gerihtéschreiberei des Konkursgerichts zur Ein- siht der Beteiligten niedergelegt.

Offenbach a. M., den 9. Junt 1911.

Malf\y,

Gericht2shreiber des Großherzoglißen Amtsgerichts.

Pforzheim. [27197]

Das Konkursverfahren über den Nachlaß der Ludwig Kobleuzler Ehefrau, Frieda geb. Herold, hier wurde durch Beschluß Gr. Amts-- gerihts vom Heutigen eingestellt, da eine den Kosten des Verfahrens entsprehende Masse niht vor- handen ist.

Pforzheim, den 10. Juni 1911.

Gerichtsschreiberei Gr Amtsgerihts A 111.

Radeberg. [26975] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Ziegeleibesißers Robert Gustav Kunath in Lausa wird nach Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Nadeberg, den 9. Juni 1911. Königliches Amtsgericht.

Radeburg. [26972] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Hoteliers Wilhelm Arthur Reißig in Rade- burg wird nach Abhaltung des Schlußtermins hier- durch aufgeboben. Nadeburg, den 13. Juni 1911. Königliches Amtsgericht.

Reinerz. Konftursverfayren. [26947] Das Konkursverfahren über das Vermögen der Häudlerin Mathiide Kahler in Grunwald wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins bierdurh aufgehoben. Reiuerz, den 12. Juni 1911. Königliches Amtsgericht.

Rendsburg. - [26944] In Sachen, bétr. Konkurs des Stahl- und Walztwverks A. G. in Rendsburg, wird auf Antrag des Konkurêverwalters eine Gläubigerversamm- lung auf Mittwoch, den 21. Juni 1911, Vorm. 11 Uhr, anberaumt. Tagesordnung : 1) Legung der Schlußrechnung des früheren Konkurs- verwalters, 2) Vrüfung der nachträglich angemeldeten Forderungen, 3) Beschlußfassung darüber, ob wegen ter für die Kieler Bank eingetragenen Sicherungs- hvvothek von 904 400 Æ ein Prozeß geführt werden soll, 4) Beschlußfassung darüber, ob eine andere Zu- sammenfetzung des Gläubigerausschusses stattfinden soll, eventuell Zuwahl weiterer Mitglieder, 5) An- bôrung der Gläubigerversammlung in Gemäßheit des. § 91 der Konkursordnung. Reudsburg, den 12. Juni 1911. Königl. Amtsgericht.

Rosenheim. Veschluß. [27204] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Hafuermeisters Karl Hellstern in Rosenheim wird auf Grund rehtskräftig bestätigten Zwangs- vergleids vom 24. Januar 1911 aufgehoben. Rosenhcim, den 14. Juni 1911. K. Amtsgericht. Schönau, Wiesecntal. [26968] Das Konkursverfahren über das Vermägen des Maurers Josef Graf und desscn Ehefrau, Rosa geb. Kiefer, in Häg wurde nach Abbaltung des Shlußtermins und nach Vollzug der Schluß- verteilung durch Gerichtsbes{luß vom Heutigen auf- gehoben. Schönau i. W., den 9. Juni 1911. Gerichtsschreiberei Gr. Amtsgerihis.

Schwabmünchen. Befanntmachung. [26991]

Das Kgl. Amtêgeriht Shwabmünchen hat mit Bescbluß vom Heutigen das Konkursverfahren über das Vecmögen der Gastwiris- und Oekonomen- che!lecute Johann und Maria Hosfa, vormals in FARNNLDRgEN, als durch Sc{hlußverteilung beendigt aufgehoben. 1

Schwabmünchen, den 13. Juni 1911.

Gerihts\chreiherei des Kal. Amtsgerichts Shwabmünchen.

SÖzeT. [26976] Das Konkurétverfahren über das Vermögen des Kolouisten Gerhard Köß in Neulorup, Kolonat

MWaldstätte, wird, weil eine ten Kosten des Ver, fahrens entspredjende, Konkursmasje nicht vorhauden ist, eingestellt. Sögel, den 12. Juni 1911. Königliches Amtsgericht.

Stettin. Konkursverfahren. [26962] Das Konkursverfahren über das Vermögen der Kauffrau Emma Ule, geb. Vollbrecht, JIn- haberin der Firma „Herm, Paul Doering Nachf,“ in Stettin, ist nah erfolgter Abhaltung des Shkuß- termins aufgehoben. Stettin, den 12. Juni 1911. Der Gerichtsschreiber des Königl. Amtsgerichts. Abt. 5.

Tilsít. Konkursverfahren. _126942]}

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Schuhmachers Franz Leuz in Tilfit wird, nach- dem der in dem Vergleichstermin vom 11. April 1911 angenommene Zwangévergleich dur rechts- kräftigen Beshluß von demselben Tage bestätigt ist, hierdurch aufgehoben.

Tilfit, den 9. Juni 1911. :

Königliches Amt3gerit. Abt. 7.

Tondern. KSonfursverfahren. [26951] Das Konkursverfahren über das Vermögen der Toudernschen Viktoria-Brauerei G. m. b, H. in Fondern wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Tondern, den 8. Juni 1911. Königliches Amtsgericht.

Ueckermünde. FRonfuräverfahreu. [26946]

Fn dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Max Petel zu Jungferubeck s zur Prüfung dec nachträglich angemeldeten Forde- rungen Termin auf den 4. Juli 1911, Vor- mittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amit, gerii in Ueckermünde anberaumt.

Ueckermünde, den 13. Juni 1911. ; Der Gerichts\hreiber des Königlichen Amtsgericht?

Wolfenbüttel. Konkursverfahren. [26%] Das Konkursverfahren über das Vermögen \a

Ehefrau des Kaufmanus Albert Köhler,

Emma geb. Wallmoden, hier, ist nah erfolgta

bbaltung des Schlußtermins aufgehoben. Wolfenbüttel, den 8. Juni 1911. ( Der Gerichtsschreiber Herzoglihen Amtsgerichts:

F. V.: Behme, Ger.-Asp.

Zittau. _[26964] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Mechauikers und Fahrradhändlers Ernst Gustav Micklish in Hirschfelde wird nah Ab- haltung des Schlußtermins bierdurch aufgehoben. Zittau, den 13.- Junt 1911. Königliches Amtsgericht.

Znin. Konkursverfahren. _ [26978] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanus Josef Kanclerz in Rogowo wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurh aufgehoben. Zuin, den 13. Juni 1911. Königltches Amtsgericht.

Tarif- x. Bekanntmachungen der Eisenbahnen.

[27002] Deutscher Levanteverkehr über Z" Hawburg

seewärts (nach Hafenplätzen der Levante). Am 20. d. Mts. werden die Stationen Lann- hausen-Charlottenbrunn des Bezirks Breslau, Godes- berg des Bezirks Cöln, Kraftödorf des Bezirks Erfurt, Wunsiedel der Bayerischen, Dußlingen der Württembergishen und Gaggenau der Badischen Staatsbahnen sowie Lügelburg und Mugig der Eisenbabnen in Elsaß-Lothringen in die Verbände aufgenommen. Für die Station Göppingen der Württembergishen Staatsbahnen werden ermäßig!e Frahtsäße für Stuckwaren eingeführt. Nähere Aus- kunft erteilt das Verkehrobureau der unterzeichneten Verwaltung. Altona, den 10. Juni 1911. &Köuigliche Eisenbahudirektion, namens der Verbandsverwaltungen.

[27004]

Niederländischer Güterverkehr mit Basel.

Am 1. Juli 1911 tritt ein Ausnahmetarif 20 fur Steinkoblen, Koks (auëgenommen Gaskoks) und Steinkohlenbriketts von den niederländischen Kohlen- versandstationcn Heerlen, Kerkrade (Zeche Laura), Schaesberg: Mynstation und Simpelveld nah Ba'e! loko und transit in Kraft, Nähere Auskunft geben die beteiligten Abfertigungéstellen. Cöln, den 10. Junt 1911. Königliche Eiseubahndirektion.

[27003] S0

Aenderungen der Abfertigungsbefugnisse. Die Dienstbe\chränkungen der Station Wittershlick werden mit Gültigkeit vom 20./VII1I. 11 ab wie folgt geändert: O R, E St 100 kg, F St- 400 kg, W- Cölu, den 10. VI. 1911. Königliche Eisen- bahndireftiou, auch namens der beteiligten Ver- waltungen. (27208) : 5

Am 1. Jult 1911 wird die Neststree Mükbl- hausen (Thür.)}—Heyerode der normalspurigen Neber- bahnstrecke Mühlhausen (Thür.)—Treffurt mit de Bahnhof 4. Klasse Oberdorla und mit dem Hal!“ punkt Langula für den Perfonen- und Güterverfe! eröffnet. Der Bahnhof 4. Klasse Oberdorla erhält Bet“ fehrseinrichtungen zur Abfértigung von Personen, G pâck, Leichen, S reu lebenden Tieren, Eil- und Frahtstückgut, Wagenladungen und Privatdepeschen- Die Abfertigung von Sprengstoffen bleibt autgt- schlossen. Der Haltevunkt Langula dient nur den Personen- und Gepäckverkehr. Die Züge werden gas den besonders veröffentlihten Fahrplänen ver fehren.

Erfurt, den 8. Juni 1911.

Königliche Eisenbahndirektion.

[27209] L

Staatsbahubinnengütertarif, Hest E. “m 20. Juni 1911 wird die Station Gerstungen al? Versandstation in den Ausnahmetarif 5a für den Versand von gebrannten Steinen nah den Berliner Staatsbahnhöôfen und Stationen der Ringbahn au?- genommen. Ueber die Höhe der Frachtsäye erteilen die beteiligten Abfertigungen nähere Auskunsk.

Erfurt, den 10. Juni 1911. j

Köuigliche Eisenbahudirektiou.

B

1¿ 140.

Umtlich festge tr Börse,

stellte Kurse. 16. Juni 1911.

Peseta = 0,80 4, 1 öfiterr. 1 Gld. österr. W. =ck 1,70 M. G . W. = 0,85 #. 7 Gld, südd. 2. 1 ld. holl. W.= 1,70 6. 1 Bar? Banco 4% stand, Krone = 1,125 46. 1 Rubel ==

alter) Goldrubel = 83,20 #6. 1 Peso (Sold) ap.) = 1,75 6. 1 Store Sterling = 20,40 S, beigefügte Beze:chnung X besagt, Nummern oder Serien der Bez.

find, Wechsel.

4,20 Dic emem Papier

‘ilfion lieferbar

smsterd.-Rott.

Bankdisk §erin 4 (Lomb. 5). Amsterd. 3. r ania 14. Stalien. Pl. 5. Kop abon 6. London 3. St. Peter8burg S.todholm 45. Seizsorten, Baukfuoten 1. Coupons. riúnz-Dukaten . . . pro Stü -

u. Warschau 4i. Schweiz 8ä.

DoUard ¿eas 4 ss al ._, , pro Stück . « pro 500 œ 2usisches Gld. zu 100 R. Emerifa2n.\heBanknoten, gr

Fouv. zu New Bork Kanfnotcn 100 Francs he Banknoten 100 Kronen 3anknoten 1 £ France Banknoten 100 Fr. indiihe Banknoten giient Banknoten 100 L. V: wegiide Banknoten 100 Kr. Cestecreichtîckche Bankn. 100 Fr.

0 dó.- 5, 8u.1R. Schzvedliche Banknoten 109 Kr. Banknoten 100 Fr

109 GBold- Rubel

—— 1unL ‘n,

Deuische Foundb Staa sanleihen. Reichs-Schati:| |

O t. Reichs-Anl. u?,

veri.|93,75B ver.183,60b3G

wr

C5 C5 M Hi Me r

1908, 09 unk, 18/4 1211 unf. 21/4

B75 T8 T4 BulAaL! y 0,10, (0, (A,OUICE| V

D Þ pen pre here I S D dICDI DO D U E S Nf

Dsl |

Da O0 L

[T - brn hund dret Þeues

S

6 Fifenbahn-Obl.|: Edsf,-Rentensh.|: b.-Lün, Sh. V:

8 do. BremerAnl.1908 uk

t

m C

_

C

e

S

P

pt C f

ck e

O

do. amort.St.-A 1900 do. 1907 ufv. 15 | 1908 ukv. 18 do. 09S. T, T1 ufs.19 do. 11 Jnt. unkv. 31 do. amort, 1887-190433 bo, 1886-190218

1906 unf, 13/4 1998 unf. 18/4

1893-1909/33 1896-19053 taats-Anl.1906/4

O

IEILO Hs EAHS baa

Oldenb.St.-A.09uk.19 4 do 903

do.

S.-Gotha St.-A.1900 Sächsische St.-Rente

do.

Schwrzb.-Soud, 1900 Württemberg 1881-83|:

bo,

Do.

D9 do. Do.

10

Do Bo,

bo. C0

Ds

do. do. do. Do,

0.

Do. Do.

Do. do.

Do,

do.

do.

DD,

Bo D,

do, do. Do

E Fl

» ü

7

Jo 00,

a k

e) 9 Do.

do do,

Do. do,

D

do.

do.

Börseu-Beilage | zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeig

Berlin, Freitag, den 16. Juni

1 E [d 88'10bzG

Haunoversche . 5 vcssen-Nassau Ei

da. o. S S Kur- und 2m. (Brdb.

Lauenburger Vomzunersche

Preußilche

and “Westfäl L

‘Ryan Säwsiiche Schlesische

_do. : Schleswig-Holstein

Detm.Lndîsp.- u.Leihek. 4

I - % x e LDPENDa, 11

Urn F. Fd

Sachs Lt. 2db.-DO do. Coburg. Landrbfk. do. Sotha Landesfrd.

M v pi C3 S Ma

ba. C15 Hck En "t.

pet per ret pem purere jaematd ree sek

Sacchf.-Mein. Lndfred.

1} —] r p n A

C3 rf pla

baut dumd

S.-Wet1

I .: Bi E M E S G E S M 0E N D © 2 d CS-ch S5 Un N 1 ha bard fs fart [f pin Wfa bn ria b s e et s 0

C5 bs a C

p

D, J dus pad jed e

do. Scch{chwvrzb do. Sondh. Ldsîred.!3!| Div. Eiscnbahr Bergisch-Märkisch. IIT/3z Braunichweigiiche Li Magdeb.-Wittenberge|3 Meälbg. Friedr.-Frzb.|33 Vfälzische Eisenbahn. 4

E A Da ch

4 -—— 100 +ck

} r s jt —])

Wismar-Garow Brdbg.Pr.-A. 08 uk 214

:défr. S, KXL

0. pon pas pin fis jet bret jrmeò pet

2A Bct wes 3

9

Ec: Mi

=

R Ss pat jun pu jed jed pra fond Perm jan feme Jene ree fraod pas Pren erat Gunrg, pur jar jur À pee jemad eme praed Jen

S _—

rund Junk S

do. Gafs.Lr 93,70et.bzG

V3 ria f

O

M

v Do A HannP.VR.XV,XVI

Co fa O p C

S

e 1 s Oberheff.Pr.-A.unk. 17 Ostpr. Prov. VII[-—X: Pomm. Prov. VI-IX 1894, 97, 1990: Dosen. Provinz,-Anl.

L R TROe

1 bt leb 1} n Y 2m} Pued Per erer e Cs

s Put 1m Di pur Pn Pms Hn O j LO Ct D T H M

3 C0 Co M C5 a Db CO s dg.

VO. Do. 103 Nbeinprow.XX-XXI R -XXKIV|4 do. XXXV unf. 17

qus

D

t jens pral

s pi È

d je ps jun

L AL | SchWl.-H.Prv.07 ukv.19 k Q do. 02, 05 ufv. 12/15 »o. Landesflt.Rentb.

» C13 M C0 Cd He Co C0 I C wr wr d-r “r

Ê-

do. rov.-Anl. [is

Westf.

wL Ew

i P E I E C rir 0

Mas Me Wia i Ma M M ps Hr pm bt Pmá ck d jeu T) bus a al ILI

_

2. TVY 8S—10 ufv. 15:

do. Bestpr. Pr.-A. d DH

-

e v das M

2

prt ernt erd pri prr fre prak p prt jt prt t d S dard Hi: reu denes- tat gu _

M 1 Me Vf fs M M £4 - «A s fun Z

«fa Aa 47

AnflamKr.1901uïfy.15 Emschergen 19Xukv2 Flensburg K Fanalv.Wilra. u. Tel Lebus Kr. 1910 unk.20/4 Sonderb.

Felt. Kr. L

Min f s

30,07 unf.15i

15) Ân

K

bas a a

Aachen it 5

C M a N das imnd hie] p-t

dis 9A 6

r

EE l T 1

1 )Þck e

Altona 1901 do. 1901 II unfv, 19 do. 1911 X unkv.

10/100 40G

G & Ce Cs He f M C2

u

Sr N. A4 Augsbu 9

ck ck L pad para

-: _“ Fus ps

Q cic M don O Baden-Baden %, Barmen

prt D2

69. 07/09 rüds.41/

TS „A Es

P

Berliner 19041 ut»o.18/2 |

M e u ck—— I S Do J 1

Do. : 94 do, Hdlafamm L

1839, 1904, 05/54. FG02/03/4 |

0. Bi def.

Bonn .

C

Borb.-Numimnelsb. 99/35 Brandenb. a. H. 1901

do. 1901/35 Breélau 1889, 1891/34 Bromberg . , . 1902/4 do. 99 N nee E do. 395 31 .,, 1900 N|4

ù 19014

1908 I, TILN'4

1887 3j

do. 1961/34 GCharloitenkt. 89, 95,994 1997 unkv. 172

903 unkv. 18/204

00. 1885 fouv. 1889/34 do. 95, 99, 1902, 05/35 Goblenz 1910 X utv.20/4 do. 85 kv. 97, 1900/3i Göln . . . 1900, 1906/4 do. 1908 ufv. 13/4

5ópenick. , « - . 1901/4

—_—— _

Cf M V V

S

O0 O

1895, 1902/35 versch. Mülhausen i. E. 1906/4 .10 1907 unf. 16/4 m, Rh. 99, (4/4 q. 1908 ufs. 13/4 |

1910 N ufv. 21

i6.Rub109 È.11xX

pr t pt t t A S pi je js jun pk a} t pt jet

Lo 1p tin L Pa f H

E

Pry “e b —-

: 1906 unf. 12: 160,25 et.bzG 1907 unk. 13/4 | 100,60 et.bz& } ; do. 86, 87, 88, 90, 9433| versch

do. 94, 96, 98, 01, 0333| 87, 88, 90, 94/33/ do. 1897, 99, 03, 04133| vers.

otb s 1900/4

1889/3

Srefeld L994

do, 19998 uty.19/21i4

Darmitadt 1907 uk. 14/4 do. 13909 X uf, 16/4 do. 1897|3%

do 1302, 05/85 D. |

Dreôden . . . 1900/4 do. 1908 N unfv. 154

„0. do. VIIT unt.20/4 doITLIYV ,VIN ut12/15/33

do. 1910 unkv. 204

Duisburg . . . . 1899 4

do. Erfurt 1893, 1901 N'4 do. 1908 Y ufv.18/21/4

i O O do. 1906 X urt. 17 do, 1909 X ufv. 19 do. 1879, 83, 98, 91

Flensburg. . . . 1201 do. 1309 unkv.

Do. Frankf. a. M. 06 uk, 14/4

do. 1908 unfv. 15/4 do. 19190 unfv. 20/4

Freiburg i

do. 1907 7 uf. 12/4

Fulda 1907 A

do. 1910 N unf. 21/4 CICREU ck 66:8 1961 4

1909 unt. 144

7 E GSr.Lichterf.Genz1. 1 Hagen 138 ukv. do. E. 08/11 uf. 15 Halberstadi U2unkv do. Î Halle do. 1% do. Hamau 1909 u Hannover . .. 1&9523 Heidelberg 1907 uf. 134 Ld 1903/3 erford 1910 Farlôrube 1207 ut. 132

Do L

1 d . nd T wil «

do. 1901 unto, 17/4 do. 1910 X uriv. 204 LichtenbergWem. 1200 4 do, Stadt09 & ukv.17!4 Ludwigshafen 1905 . 4 do. 1890, 94, 1900, 02 3; Magdebuxg. . « 1891/4 Do, 19064 do. 1202 unt». 17 4 do. 1902 untv. 204 Us, 15,80,89,91,12 335 Mainz _…. . 190014 do. 1305 unkv. 15/4 do. 197 Kit R u? 16/4 do. 1911Lt.S N uk 21/4

J d M P I y N Fund S

I duk park frank pack prndì fk Punk jt dréi p A p pr

Prm Jmek Jf ban Wt urn Donn 7

Mannheim « - 1901/4

T -Gladbacy 29, 1900/4 | 1,17 do. 1909 N untv, L5j4 | j A de. L 1899, 03 N|35| 2 1895/8 | ‘Veúnster 1208 uf 20. 1301/06 uufv. 12/4 | tische u. lands 0. 1907 unfv. 17/4 | A

do. 1969 unkv. 19/214 | B. 1832, 68/3} 0. 1901, 1993/25 C ¿GNaG 134 utv, 174 |

Naunburg 97,1200 kv.135| |

veri. 100,10B

plan

Gs p b Se

O VPck p.

0.91,93?y,96-98 4

9A

hs Mas M bes Pans prenk pet prt i} 3 C

0 19 4132|

r C wr Ie Di Hit git

É d jured unt puri jrmes jan pot fert prt Jar 1 Cyr Ves E

e

et pt Vin D ad Junt

&

r Lt T

Wilmersd.Gem.99/4 | o. 1910 X unk. 15 do. Stadt 09 ufv. 20/4 | Dortm. 07 X uf». 12/4 |

do. 07 N ufv. 184 |

C15 Ha br As S s. Æ C E REE ai teh -- S

v0

dn T U) Piguen 1903

O0 t A 2

N J J fend fend

a

do. 07 X ukv. 204 | do. 1891, 98, 1903|3;| ve

1905 unf. 12/4 1908 unky. 15/4 1894, 1903/33

t t ri mt ei pm pin bt pla fan T C L) bere Dn p De T5 1 T LIA od Fan Fat C) Tes Seibenttt vlias

b CD

Q BN

1893'Z35

C

Negenêburg 08 uf. 18/4 09 uk. 19/204

- Sit prt punet pnrt ps jur ernes pmk pmd prets ded

S

= bd pad J bund enk’)

dant duns C t p 1 0- ck

Ma pk

j v0. E Remscheid 1900 Rostod . . 1881,

J

do. Grundr.-Br. L, IT/4 | cküfseldorf 1899, 1905/4 |

j brüdcken 10 ufv.16!4 0.1900,7,8,9ut.13/15/4 | ve 3

C C G D

1876131

do. L doSidt.04 07ukv17/18 do, 88, 90, 94, 00, 03 33 i

1904-07 ufv. 21

es

do, 1907 ufv. 12/134 | do, 1902 ufv. 15 N4 | do. 1882, 85, 89, 96/34! do. 1902 N34 Elberfeld . . 1899 N/4 | do. 1908 F unto. 18/4 | do. fonv. u. 1889/35 Elbing 1903 ukv. 17/4 | do. 1909 X ukv. 19/4 | 1903/34

0. Schwerin i. M. 16

0D

_ ry T

bt H H bunt Ver Ml Pra Him H Hn V M f H Fra fet fre bnd T L O S L

Sni jt pk prá jut prt Perm jer pem prt ermà fmd rek Punk dent fernt: prt prak jed C

ry 5 ry

prd prt pet prnei pes puend prt dund pn prxod puri pre S S “M S M . ck

dund J J J 1 12M

=2 +5 253 5

C73 D

Stuttgart . . 1895 XN'4 1306 N unk. 134 |

1} n l] t A] ri el n] n M n i t i A]

1H pt Prt fert Prm R Prt Prt bri fert Jet ert

o i met pam cis / r, L

f L

do. 1893 N, 1901 N34

S

«l 1) t b A2

ukv. 1919/4 ;

»

= Cn Qo Ma Ut Co D Us C01 jn pie t Hi Min P r J

trt

L pen pre jun pra prrnti preeti pt purk jed lere prt rere pk jer rk pr Prurdd porn prtl jur prmd jr pru prt pmk rek pk Í dund (uta dund fund

e

e FOEE Ae

Q

1910 unf. 21 4

1 e

189634

R

¿baden . 1900, 01/4 do. 1908 IL ufv, 16/4 ! do. 1903 IV ufv. 124 | do. 1908 N rüdzb. 37 4 do. 1908 N untv, 194 | Do. 1879, §0, 83 do. 96, 38, 01, 03 1

O 2 C

—_

do. 1907 unf. 18/4 |

C5 ial prt tk p

2 DO OO brt unt Jnt N pk Praet derk

t D

do. 1899/33 do. 1901 X34 do 1903/33 B. . 1900/4 |

do. Westpreuß, rittersh.

O | S

1906 unf. 12/4 1309 unk. 144 '

do, kon». 1892, 1894 34] 1.

k pri prmct prt S fert pel perdk prt pre pri prt j m jt prt juré bt M pi s plan E D D bEn V Mm b m D m Dm Em LACO bnd

pt o

do. 1903/35! FürsténwaideSp. 00N|3z C unt 12/4 j Selsenk.1907 akv.18/194 |

nevlandsch. , .

L +

| s I -ILIc daes jund J pad

Pana , ——— 16. Juni

a] prt J burt j O bi e O O G

. Ld.-HYypy.- E 4 XTI ih Kra | do. XIV,XVXVIE | XXITV-XXVIA | do. XVLLIT-XXMITLI 4

09, L bdo.Kom.-DObl

Altenburg 1899, Lu. I1'4 |

En a

4

C.

Aschaffenburg

Cs

do, 307 untk. 124 |

S D

do. 1905 33

M DD 1 J bas t prt J

ugen a. Rh. 05

Els.) 07 uk. 14/4 Götheni. Ä. 1880-190334

do, 1900 33 33

= &

E 1 O N

—Ì tert pet pad pat pad und en] bet C

Dtsch.-Eulau07ukv.15/4 Düren H 1829, J 1901|

p

eia S A je Hm jh j j je m r L Bl

G1 ent prt ert ‘n. nt m1 Le Pub 3 A

b

2s J 3

ck— _—

Durlach 1906 unk. 12 Eisenach . . 189

pes Q bi errt fend prak jem

Min H Fend Jud e S

Fraustadt .

pas

_do. A Slauchau 1894, uet 6, 1

C

part. dant per pot pad jus jus

E bs Pt Jed nd prt C E LL e M

gi

G

rz;

do. fu, 1902, 03'334 do. 1886, 18893 | Kiel 18954 | ck% u 174 1 do. 1904 unsfv, 14 |

t] 7%

amm i. W. .. Harburg a. E. . eilbronn 97 X E ele, ildesheim 1889,

E s 1

bret pee pern ferti jerná jer r

do. 1201, 3j! Königsberg 1399, 014 }

Je A ny b Y o.

but J

do. 1891, 92, 95, 01 34!

Le

Jet M Pn Pun M Tv 1 Femd Jnt Prt Furt jan He bent Da Iunt S e

J pu pas a] tand Junt punt on.

omb. v. d. H. unk. 20

J dens dev

L D

et Pt n Man 3 ps fs

Ie

“U a is es D D

Jen: 10A,B uky.20/22| 19 unk, 12/4

S L

Mb Ho bas d =

i D Ut a

j | j Î

-

Landsberg a.W, 90, 9€ 33 Langensalza , . 1302 ie: e REEIION Leer i. O. . « « « 1902/3i

E O h ma

2g |

Ink Pee F Per ‘n P en} P Pur é N J bct F ZI

pt CI pan anck pruni puri L drud fund fuius dund Vis Jin d M fs Jus Tan Jm Tara Tus Jin Fn

Lo A

[e -)

do, 88,91 kv., 94,U! B

Liegniß 1909 unkv. 20| 4 d 1892/3i

Münden (Haun.) 1901/4 Naubeiin i. Hefi, 1902/34 Neumünster . , 1907; Nordhausen 08 uky. 19/4 Offenburg 1898, 1905/33

18958 | 902 N34

Osnahbrüd 09 X ukv.2014 |

. 1903/8 , 1899/4

¿Jucdlinb. 03 N uiv. 184 Rhevdt LV , 18994 | V. 1891 34! St.Jobanun «a. S. 02 Ed 183613 | . 1829/4 |

1fy 1 199 5

1904/33

4

1, Gred, D: F184 O. D, K fündb. 34! be

Dt Pfdb-A.P.101 uk30/4

A} 511951 +21

4321, airc Va do. neuce|3|

HFomm.-Oblig. 4

do.

do.

Landschafil, Zentral

Da

Do.

Ostpreußische . .. . ./4

do. lnd. Schuldv.|4 Pommerishe 34

}

do. neul.f.Klgrundb.|33|

DD, i S, VI—X 4 A1—XVII33

Lit. D/4

Sächsische alte

Schlef. altlandschafti.

do,

lands.

Do. D, 09. Do, Do. D. do, do,

Hlst.

LIL, Folge do. 3 Do.

] do. IB do. T/8

do; 14 [3

D9,

do.

Do

[-XT|8} V ,VI4 VIL-IZ 4 K-XIV 4 I-IV (34

Säch\.Ld.Pf.bis XX[IT/4

. XXVI, XXVII4 1, bis XXYV |8k/versch. . Kred. bis XX1TI|4 [1.17 do. XXVI-XXVIIT4 | 1.1.7 d bis RXV [8ilvers

Verschiedene Losanlei .Präm.-Aul, 1867/4 | 1.2.8 Braunschw. 20 Llr.-L.| - Hamburger 50 Tlr.-L.,/3 50 Tlr.-Losc Oldenburg. 40 Tlr.-L./3 | Sachsen-Mein.7Fl.-L.-—| p. S Augsburger 7 Fl.-Lose|—| 3 Cóln-Mind, Pr.-Ant. 34

7 Fl.-Lose

Garant. Anteile u. Obl. Deutiche Kamerun F.G,-A.L,8 Ostafr. Eisb.-G.-Ant.|3 | (v. Reich m. 3/„Zin!.| u. 1209, Rüdz. gar.) Dt.-Oftafr. Sc&ldvsch.|3i| v. Reich sichergeftellt)|

s 169), © 100 2/1 5 20 £8

ult, Juni

inn. Gd, 190

A

1909| 7

v. Anleibe 1887| *

fleine| 5 abg.| d

abg. fl.| 5

purntd practi dent dund jene M pad ancl prt pem je . . . E

4 p

Fiva

pt 9

p

| L¿|A ! Q

Stargard i.Pou:. 1895|35|

S pes prr jer frei per dra prets jur de bd du » I des

ha

À purek .

ml fmd jon Jus prt spre ement jen fremd Pren Fame Pm rect Pren Jr jp jam per ei jr

pan jn S die E S Q S ck A S E S E S @ Ed S 7E d: pumd med Jnet Jett fred Fra pad Find fd dund fond fut fen uva Prets duc jrud rad ¡f Hd fts drees fand fut :

S8 ° L S S ST E R E 5

J] 3}

pmk bed pi fre eti sren sort pre

Ill

prt pra prak fred fra prak pureò prt ura jrers

GeD eil ca ai I GY P P nid me T I rider Dei I Id La] e

pet furt pee pee Same por Pei Prem spr jem Pri Sre emc serm Je ord Jena fran prt Pre d 1D M E E Qu Ne O! D E B Q M0 M L S Qr S tS Mea 1 prt Punk Pre emetò Pra Predi fromab pern rent ferm Jrr Jura Jemen emem jene rae Jet Prem Peck summe Predi Pren Peck eei ere dra jener jar errn deem prets fenenk pak Þ

7 180,20B

J

L

134)

l, 1911.

, Aan Ote i

105,8 ) 106,50

98,50G

100,60B 91,30G 82,20G

,

101,25 99 50G 30,290 100,75

30,00 100,0 G

l li j GUW

82,40G 100 80B 91,0063G 31,00G 100 40B 92,00b; G 30,TU bz 9), 60G

101,50G 31,75G 100,00G 82,00

196 00G

7 120 89bzG

82, L0G 100,70G 91 30G 81 92bzG 100,20 bz 93,60bzG 100 6UB 93,50

82 80G 100,69B 93,30G 84 10G 100,60B 93,25G 84,00G 100,u0B 91,89G 83,00 100,16B % T5 B 81,00& 90,75G 81,00& 100,10B 90,75G 81,00G

192,10W

91,89%zG 80'50B 92,100 80, 50B 100,50B 30 20bzB

hioo.7 #

100,90

i [16/101,20G , |91,20G

1060, (4

¡1100 9,

101,20

|.191,23G 7110136G

101,30G 92,30

101,304 101,305

92,308

hen.

177,50bzG 209,90 bz 189,80G

186,75B r Kolonial!ges. 94,29 bz

94,50 bz

Ausläusische Fonds,

L ta2tav h, Staatêfonbé

102,00G 102,3064 ¡(1 406zG

101,50 B 101,7V bz

101,70 bz

101,69bz

101/60 bz