1911 / 147 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 24 Jun 1911 18:00:01 GMT) scan diff

t A E E P

S T

145222.

CAMEO

T. 6763.

27/4 1911. W. Leicester, England. Mint, Berlin, S.W. 11. 9/6 1911.

Geschäftsbetrieb: Schuhfabrik. Schuhe, Pantoffel und Gamaschen.

3d. 145225.

MARFORIO

10/4 1911. Fa. H. Steruberg jr., Berlin. 9/6 1911. Geschäftsbetrieb: Wäschefabrik. Waren: Hemden, Kragen, Chemisetts, Fronts und Manschetten.

3d, 145226. St. 6017.

ABDAL

10/4 1911. Fa. H. Sternberg jr., Berlin. 9/6 1911. Geschäftsbetrieb: Wäschefabrik. Kragen, Chemisetts, Fronts und Manschetten.

3d. 145227.

St. 5918. LICTOR

22/2 1911. Fa. H. Sternberg jr., Berlin. 9/6 1911.

Geschäftsbetrieb: Wäsche- und Krawatten-Fabrik. Waren: Krawatten, Leibwäsche wie Hemden, Chemisetts, Serviteurs, Kragen und Manschetten.

3d. 145228.

CENTURION

10/4 1911. Fa. H. Sternberg jr., Berlin. 9/6 1911. Geschäftsbetrieb: Wäschefabrik. Waren: Hemden, Kragen, Chemisetts, Fronts und Manschetten.

3d. 145229, St. 6020.

AEDIL

Fa. H. Steruberg jr., Berlin. 9/6

St. 6016.

St. 6019

10/4 1911. 1D L,

Geschäftsbetrieb: Wäschefabrik. Waren: Hemden, Kragen, Chemisetts, Fronts und Manschetten.

3d. 145230. St. 6021.

GLAUKOS

10/4 1911. Fa. H. Sternberg jr., Berlin. 9/6 1911.

Geschäftsbetrieb: Wäschefabrik. Waren: Hemden, Kragen, Chemisetts, Fronts und Manschetten.

3d. 145231. St. 6022.

HERMOD

10/4 1911. Fa. S. Sternberg jr., Berlin. 9/6 1911.1 Eu * A j EGeschäftsbetrieb: Wäschefabrik. Waren: Hemden, Kragen, Chemisetts, Fronts und Manschetten.

3d. 145232. St. 6024.

HEIMDAL

10/4 1911. Fa. H. Sternberg jr., Berlin. 9/6 1911. -

Geschäfcsbetrieb: Wäschefabrik. Waren: Hemden, Kragen, Chemisetts, Fronts und Manschetten.

3d, 145233. St. 5926.

PALLADIUM

22/2 1911. Fa. H. Steruberg jr., Berlin. 9/6 1911.

Geschäftsbetrieb: Wäsche- und Krawatten - Fabrik. Waren: Krawatten, Leibwäsche wie Hemden, Chemisetts, Serviteurs, Kragen, Manschetten.

Le.

23/3 1911. Kordes & Lichtenfels, Pforzheim. 9/6. 1914

Geschäftsbetrieb: Bijouterie-Fabrikation und Vertrieb. Waren: Uhren und Bijouteriewaren, nämlich Ringe, Medaillons, Anhänger, Broschen, Armbänder, Ohrringe,

Uhrketten, Stockariffe, Knöpfe.

145234, K. 20131.

32 145235. F. 9605.

: 3 F 12/4 1910. Fa. A. W. Faber, Stein b. Nürnberg. 9/6 1911.

Geschäftsbetrieb: Bleistiftfabrik. Waren: Bleistifte, Farbstifte, Pastellstifte, Einlagen für Künstlerstifte, Kopier stifte, Tintenstifte, Kreide, Kreidestifte, Schieferstifte, (Gummistifte, Schreibtafeln, Lineale, Rechenstäbe, Maß- itâbe, Winkel, Reißschiencn, Tintensauger, Federhalter, Füllfederhalter, Radiergummi, Gummitabletten, Maler sarben, Künstlerfarben in Tabletten, Näpfen und Tuben, Tinten, Tusche, Leim, Gummi arabicum, Notizbücher, Federkasten, Wischer, Briefständer, Federbecher, Falzbeine, Raditermesser, Bleistiftspiver, Bleistiftfeilen, Gummibänder (Hummistreifen in Bandform".

4. 1453236. S. 10985,

18/1 1911. 9/6 1911.

Geschäftsbetrieb: Herstellung und Vertrieb von Gegenständen aus Kohle. Waren: Apparate für elef- trijche Beleuchtung, insbesondere Laternen, Bogenlampen unD Zubehör und zwar: Glodcken, Zylinder, Elektroden, Regelwerfke, Sparer, Halter und Klemmen, Aufhänge vorrtichtungen. /

Gebr. Siemens «& Co., Lichtenberg.

A. Thompson & Company, tertr.: Pat.-Anw. Marimilian

Waren: Stiefel,

Waren: Hemden,

145237.

L. 13093.

Lilienthal

20/4 1911. ‘Westpr.). 9/6 1911. Geschäftsbetrieb: K ochapparaten. Koch-Apparate.

9 b. 145238.

Fabrikation un

Heinrihch Lilienthal, Marienwerder

D Vertrieb von

Waren: Beleuchtungs-, Heizungs- und

K. 20388.

UITIKUr

3/5 1911. Fa. Ulrih Kürschner, Meiningen. 9/6 1911.

Geschäftsbetrieb: Stahlwarenfab

Steinbach, Kr.

rif. Waren:

Solinger Stahlwaren, nämlich Rasiermesser, Rasierapparate, Taschenmesser, Schlacht-, Jagd-, Obst- und Küchen-Messer,

Tischmesser und Gabeln, Schuster-,

Anstreicher-Messer, Scheren und Haarschn

9b. 145239.

Buchbinder- und

eidemaschinen.

L. 12918.

ROTER. SATAN

6/3 1911. C. Lingohr & Co., Gesellschaft mit

beschränkter Haftung, Solingen. 9, Geschäftsbetrieb: Taschen- und F und sonstige Solinger Stahlwaren.

Waren:

/6G 1911. edermesser-Fabrik Tisch-,

Brot-, Küchen-, Gemüse-, Tranchier- und Schlacht-Messer,

Rasiermesser, Taschen- und Feder-Messer, apparate, Haar)chne1demaschinen.

14. 145240, 9/3 1911.

Cie., Düren, Rhld. 9/6 1911. Geschäftsbetrieb: Flachsspinner

Scheren, Rasier-

Scch. 14472.

Schoeller, Bücklers &

ei.

Waren: Rohe und gebleichte cinfahe und

gezwirnte Leinengarne,

145241.

“KORKSTIE

21/4 1911. Fa. Eduard Be 9/6 1911.

Geschäftsbetrieb: Fabrik von Tir

B. 23469.

yer, Chemnigz.

iten, Klebstoffen

und Farbbändern, sowie Vertrieb von Schreib-, Zeichen-

und Mal-Waren. Tintenpulver.

34. 145242,

Waren: Tinte, Tintenextrakte und

K. 20416.

PLAQUE KOHLER

8/5 1911. Maurice Kohler, Brüs Anw. S. F. Fels, Berlin 8.W. 61. ‘( Geschäftsbetrieb: Herstellung Pußmitteln. Waren: Pußmittel für S

37. 145243.

el; - Vertr. ; Pat: G 1911,

und Vertrieb von

tilberzeug.

G. 12071.

dax-Beton-Hohlsäule

20/4 1911. Hugo Gehlhaar, j Geschäftsbetrieb: Architekturgeschäft, jâulen und Pfosten.

38 145244,

Maß. 9/0 191.

Waren: Beton-

O. 4212,

Bremer Kauffahrer

24/3 1911. Seurics Oldenkotkt sen Rees a/Rh. 9/6 1911.

Geschäftsbetrieb: Tabak- und

ior Comp.,

Zigarrenfabriken.

Waren: Roh-, Rauch-, Kau- und Schnupftabak, Zigarren und Zigaretten, Zigarettenpapier. Be\chr.

145245.

MordsK

O. 4233.

ar

3/4 1911, Henrics Oldenkott senior & Comp.,

Rees a/Rh. 9/6 1911.

Geschäftsbetrieb; Tabak- und

Zigarrenfabriken.

Waren: Roh-, Rauch-, Kau- und Schnupftabak, Zigarren

und Zigaretten, Zigarettenpapier. Bes

38. 145246,

24/4 1911. Ciga: rettenfabrik „Papy- rofri‘‘, Dresden-A. 9/6 1911.

Geschäftsbetrieb: Tabak- und Zigaretten- fabrik. Waren: Ziga- retten, Zigarettenpapier, zigarettenhülsen und MundDstücke, Rauch-, Kau-

und Schnupftabak, Zigar- Cigarellenfa

ren. Dresden

j |

145247.

20/1 1911. Riedel & Rother, Berlin. 9/6 1911.

Geschäftsbetrieb: Möbel \toff- Großgeschäft. Waren: Teppiche, Läufer-, Wandbespann- und Schlaf- zimmer-Stoffe.

Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin,

PAPUROFRI

chr. C. 11392.

| |

bri Papyrosri”

“R. 13250.

@ V L Cre /) A f P

Ir T

„13/2 1911. Olsberger- u. Altenbekener Eisen- hüttenwerke Caspar Kropff, Olsbergerhütte b. Ols- berg i. W. 9/6 1911.

_Geschäftsbetrieb: Eisenhüttenwerk, Eisengießerei, Cmaillier- und Jnorydier-Werk und Vernickelungsanstalt. Waren: Beleuchtungs-, Heizungs-, Koch-, Kühl-, Trocken- und Ventilations-Apparate und Geräte, Wasserleitungs-, Bade- und Krlosett-Anlagen. Rohe und teilweise be- arbeitete unedle Metalle, Messershmiedewaren, Werkzeuge, Senjen, Sicheln, Hieb- und Stich-Waffen, Nadeln, Fisch- angeln, Hufeisen, Hufnägel, emaillierte und verzinnte Waren, Eisenbahn-Oberbaumaterial, Klein -Eisenwaren, Schlo)ser- und Schmiedearbeiten, Schlösser, Beschläge, Drahtwaren, Blechwaren, Anker, Ketten, Stahlkugeln, Neit- und Fahrgeschirr-Beschläge, Rüstungen, Gloen, Haken Und Ofen, Geldschränke und Kassetten, mechanisch bearbeitete Fassonmetallteile, gewalzte und gegossene Bau- teile, Maschinenguß. Land-, Luft- und Wasser-Fahrzeuge, Automobile, Fahrräder, Automobil- und Fahrrad-Zubehör, Fahrzeugteile, Waren aus Metall und Metallegierungen, gejunDheitlihe, Rettungs- und Feuerlösh-Apparate und Geräte, Maschinen, Maschinenteile, Treibriemen, Schläuche, Automaten, Haus- und Küchen-Geräte, Stall-, Garten- und landwirtschaftliche Geräte, Schlittschuhe.

Nathtrag.

16b 11199 M. 756) R-A.

11212 (M. 755) & 11558 M. 715) 11587 (M. 1110 15966 (M. 1328 58017 (M. 5903 58018 M. 5904 58486 M. 5862 58487 (M. 5861) 63501 (M. 6411 65817 M. 6717 68057 M. 6818) 68224 M. 6817) 68677 M. 6760 TOI131 (M. 6713 70132 M. 6714 T1183 (M. 7213 71201 (M. 7194 71215 (M. 7218) 73232 M. 7435) 77914 (M. 7801) 77915 M. 7802 77916 M. 7804 77917 M. 7805 T7TT9L1S M. 7806 77919 (M. 7807 77920 (M. 7808 77921 (M. 7809 78678 (M. 7810 80293 (M. 7965 §0575 M. 7964 83659 M. 7963) 85553 (M. 8624 85995 M. 8623 90208 M. 9337 91320 M. 9585 98243 M. 10379

, 99528 M. 10640 109640 M. 10634 100641 (M. 10641 102972 (M. 11107 102973 (M. 11109 103428 M; 11111 103429 (M. 11112 104486 M. 10888 114818 M. 12515 131844 M. 14718

132331 (M. 13421

, 132332 M. 14137 132333 (M. 14139 132334 M. 14141 132335 (M. 14143) 132336 (M. 14147 132337 M. 14542 132338 M. 14586 132339 M. 14923 132340 M. 14924 132341 (M. 14925 132342 M. 14926 132829 (M. 15288 132830 M. 15289)

, 133006 M. 14136} 133274 (M. 14140 133623 (M. 14146 134039 M. 14732 134344 (M. 15162) 134348 (M. 14731) 134349 (M. 15153) 134472 (M. 14576) é 135171 (M. 14142 L Ls 136284 (M. 15733) O, 11. 136285 (M. 15734) R Ie 136286 (M. 15735) 11 1 137349 (M. 14730) 16; 12. 137350 (M. 14735) " 1 " 138308 (M. 14138 10, A TOLE: 138393 (M. 16000 C 142369 (M. 16546) M D A

Die Firma der Zeicheninhaberin ist geändert in:

pur jemmá a O

I O Rur

I 10 1 S

xde Mampe Stargarder Spritfabrik Star- garder Likörfabrik Ur-Mampe (15. 6. 1911).

L wegen Ablaufs ves Shuktfrift,

Gelöscht am 13. 6. 1911, T aubt ae F. 2044) R.A. v. 14. 10. 1991 O E n}eler 20 Ct T Lüneburg.) Sohn Nahf. Friedr. Mirow, 22b 48787 (M. 4856) R.-A. v 98. ck (Jnhaber: Metalline-Platten-Gesellschaft m Ey E furt a. M.) * P, Frank, 16e 48806 (D. 3016) R.-A. v. 31: 5 1901 (Jnhaber: C. Deen, Lippoldsberg a. W.) t 7 2 48825 (A. 2705) R.A. v. 31. 5, 1901 (Jnhaber: C. Althaus, Beirut [Syrien].) \ 48892 (W. 3529) R.-A. v. 7. 6. 1901 (Inhaber: Ludwig Weerth & Co., Barmen) 16b 48940 (3. 792) R.A. v. 7. 6. 1901 (Inhaber: Max Zacharias, Goldap, Oftpr. j 16a 48977 (B. 7366) R.-A. v. 11. 6. 1901 (Inhaber: Brauerei der Brüdergemeine, Neuwied a. R 16b 48993 (A. 2719) R.A. v. 11. 6 190-8 (Inhaber: Actiengesellschaft vorm. Burgeff & C5 S5 heim a. M.) i: 4 S 16c 48995 (3. 791) R.A. v. 11. 6. 1901 (Inhaber: Theodor Zschack, Berlin.) | 39 49112 (D. 83009) R.-A. v. 18. 6. 1901 (Jnhaber: Deutsche Lincrusta Werke A. Kracht & G Frankfurt a. M.) 7 34 49199 (F. 3675) R.-A. v. 25. 6. 1901 (Aubater: Joh. Feger, Niederkrüchten. ; 2 9203 (St. 1720) R.-A. v. 25, 6. 1901 (Jnhaber: Ww. Stephan, Berlin.) i 37 49225 (S. 3522) R.-A. v. 25. 6. 1901 (Jnhaber: Anton Szumann, Stettin.) z 34 49231 (G. 3544) R.-A. v. 25. 6. 1901, (Jnhaber: T. Louis Guthmann, Dresden, 26d 49243 (H. 6618)- R.-A. v. 25. 6. 19091 „- 2040 (O I 8 : - 49941 (S. 6617) S E, Inhaber: W. Hromadka & Jäger Nachf., Plauen. 23 49259 (W. 3542) R.-A. v. 28. 6. 1901, (Inhaber: Moriß Weinberg, Mey.) 20a 49353 (D. 3019) R.-A. v. 2. 7, 1901 (Jnhaber: Ohmstede & Plöôger, Hamburg.) 26a 49369 (K. 6017) R.-A. v. 2. 7. 1901. «„ 49370 (K. 6018) E L Inhaber: Max Koch, Braunschweig. 2 49444 (T. 2038) R.-A. v. 5. 7. 1901. (Jnhaber: The Tobacco Warehousing and Trading Company, Danville [Virginia].) j 26c 49468 A. 2110) RoA: v: 9/7. 1901. (Inhaber: Fohann Albus, Elberfeld.) 38 49576 (H. 6622) R.-A. v. 16. 7. 1901. (Jnhaber: Max Hamerling, Berlin.) 16c 49585 (H. 6636) R.-A. v. 16. 7. 1901, (Jnhaber: C. J. H. Haberecht, Berlin.) 26b 49599 (D. 83022) R.-A. v. 16. 7. 1901, JFnhaber: Gustav Dessau, Dresden-N.) 2 49615 K. 59688) R.-A. v. 16. 7. 1901, (Inhaber: Kalle & Co. Akt. Ges., Biebrich a. Rh. 40 49636 (W. 3550) R.-A. v. 19. 7. 1901, (Inhaber: C. Werner, Villingen. 28 49684 (V 1459) .NMl.-.0.: 23. 7. 1901, Inhaber: Verlag der Musik-Woche Malende, Ha & Co., Leipzig. 25 49711 (R. 3918) R.-A. v. 26. 7 Jnhaber: F. A. Rauner, Klingenthal i. S 4 49724 (G. 3534) R.-A. v. 23. 7 Inhaber: Edward Grube, Alt-Rahlstedt.) 2 49865 (W. 3508) R.-A. v. 21. 8. 1901. Inhaber: S. Wurm & Co., Regensburg. 9% 49874 K. 6045) * R.-A. v. 2. ‘8. 1901. Inhaber: Ed. Kirchner, Barmen. 23 49885 (P. 2730) R.-A, v. 6. 8. 1901. Inhaber: The Premier Cycle Co. Ltd., Nürnberg-Doos 16a 49990 O. 1253) R.-A. v. 16. 8. 1901. (Inhaber: Franz Obst, Leipzig u. Hermann Wolf, Leir 166 50011 E:- 2568) R.-Mc v: 20,8. 1901. Inhaber: Friy Erle, Ges. m. b. H., Cöln-Nivpes, 26e 50022 (R. 3926) R.-A. v: 28. 8. 1901. Inhaber: Johann Andreas Ruckdeschel, Kulmbach. 1 50040 (J. 1435) R.-A. v. 23. 8. 1901. Inhaber: Wilhelm Jäger, Domäne Könkendorf Sadenbe.) 28 50065 (G. 3548) R.-A. v. 30. 8. 1901, Jnhaber: Julius Galle, Breslau. l| 50099 (R. 3929) R.-A. v. 3. 9. (Inhaber: von Rheden, Rheden b. Brügge! 22a 50122 H. 6645) R.-A. v. 6. 10. 1901. (Jnhaber: Hannovershe Gummi - Kamm - Compagnie Aktien-Gesellschaft, Hannover-Limmer.) 17 50207 (B. 7365) R.-A. v. 13. 9. 1901. Inhaber: J. Bouguet, Uhrenfabrik, Hüningen. 23 90213 (W. 3500) R.-A. v. 13. 9. 1901. Inhaber: Gustav Wittig, Wüstenwaltersdorf i. Schles. 34 50258 (B. 7333) R.-A. v. 20. 9. 1901. (Inhaber: Gustav Boehm, Offenbach a. M. 34 50372 (W. 3534) R.-A. v. 1. 10. 1901, (Jnhaber: A. Wurm Nchf., Barmen. 2 50632 (Sch. 4407) R.-A. v. 18. 10. 1901. (Jnhaber: Arthur Schumacher, Berlin. 23 90641 (W. 3554) R.-A. v. 18. 10. 1901. Inhaber: Wilhelmshütte, Actien - Gesellschaft für Maschinenbau & Eisengießerei, Waldenburg i. Sd 23 50783 (N. 1703) R.-A. v. 29. 10. 1901 Inhaber: Nähmaschinen- und Fahrräder-Fabrik Bernh. Stoewer, Aktiengesellschaft, Stettin-Grünhof.) 30 51063 (H. 6613) R.-A. v. 8. 11. 1901 51508 (H. 6614) B Inhaber: Dr. P. Hunaeus, Linden-Hannover.) 24 51194 (Pp. 2732) R.-A. v. 15. 11. 1901. (Inhaber: Deutsche Reformsargfabrik „Tachyphag Pfeiffer & Co., Göppingen.) 25 31232 (S. 3531) R.-A. v. 15. 11. 1901. (Jnhaber: Heinrich Suhr, Neuenrade i. W. 16c 51253 (H. 6642) R.-A. v. 19. 11. 1901, (Inhaber: Joseph Huck, Wiesbaden. 38 51243 (M. 4830) R.-A. v. 19, 11. 1901. (Jnhaber: Meyer & Vogt, Eilshausen bei Bünde i. W. 16a SIGGI (I. 2051) R.-A. v. 13. 7. 1901. (Jnhaber: Carl Teßmann, Hamburg.) 26b 52017 P. 2/18) R.-A. v. 7. 1.1902, (Jnhaber: Peter Weidner 111, Pfungstadt.) \ 32 52965 (B. 7372; R.-A. v. 25. 3. 1902. (Fnhaber: Richard Bax, Berlin.) 38 53018 M. 4849) R.-A. v. i. 4. 1902. (Inhaber: Gebrüder Maier, Heidelberg.) 10 54193 (St. 1723) R.-A. v. 20. 6. 1902. (Inhaber: Peter Stolt, Berlin.)

Berlin, den 23. Juni 1911. Kaiserlichcs Patcuntamt.

9,

. 1901, a. ¿190k

11

Hauß.

E agi

Druck von P. Stankiewicz’ Buchdruckerei Berlin, SW. 11, Bernburgerstraße 14.

Deutscher Reichsanzeiger

| | | | Einzelne Uummern kosten 25 4, 5 ck

¿ 147.

Bestellungen auf den Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen

Der Aezngspreis beträgt vierteljährlih 5 é 40 ». Alle Postanstalten nehmen Bestellung anz; für Berlin außer deu Postanstalten und Zeitungsspediteuren für Selbstabholer auch die Expedition SW., Wilhelmstraße Nr. 34. |

und

M 23s

Königlich Preußischer Staatsanzeiger.

7 Insertionspreis für den Raum einer 4 gespaltenen Petit- zeile 30 -, einer 3 gespaltenen Petitzeile 40 Hs Inserate nimmt au: die Königliche Expedition des Deutschen Reichsanzeigers und Königl, Preußischen Staats- | anzeigers Verlin SW., Wilhelmftraße Nr. 32.

K

Berlin, Sonnabend, den 24. Juni, Abends.

19101.

Staatsanzeiger für das mit dem 1. künftigen Monats beginnende Vierteljahr nehmen

sämtliche Postämter, in Berlin auch die Zeitungsspediteure und für Selbstabholer die Expedition dieses Blattes, SW. Wilhelmstr. 32, entgegen. : Der vierteljährliche Bezugspreis des aus dem Deutschen Reichsanzeiger und dem Königlich Preußishen Staatsanzeiger bestehenden Gesamtblattes einshließlich des Postblattes

und des Zentral-Handelsregisters für das Deutsche Reich beträgt im Deutschen Reichspostgebiet 5 46 40 3.

Bei verspäteter Bestellung kann eine Nachlieferung bereits ershienener Nummern nur soweit erfolgen, wie der geringe Vorrat reicht.

Inhalt des amtlichen Teiles: Ordensverleihungen 2c.

Deutsches Reich. Ernennungen 2c.

Exequaturerteilung. E : Gesetz, betreffend die vorläufige Regelung der Handelsbeziehungen

zu Japan. i . M Bekanntmachung, betreffend die Einfuhr von Schlachtvieh aus Oesterreich-Ungarn. : Anzeige, betreffend die Ausgabe der Nummer 34 des Reichs-

geseßblatts. ; : E Personalveränderungen in der Armee und in der Kaiserlichen

Marine. Königreich Preußen.

Ernennungen, Charakterverleihungen, Standeserhöhungen und sonstige Personalveränderungen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht :

dem Landesbaurat Walther Keßler zu Kiel und dem Eisenbahnbetriebsingenieur a. D. Erhard Täuber zu Berlin den Roten Adlerorden vierter Klasse,

dem- Direktor der Provinzialbesserungs- und Landarmen- anstalt in Koniß Ernst Grofebert den Königlichen Kronen- orden dritter Klasse,

dem Bahnmeister erster Klasse a. D. Karl Rückert zu Breslau den Königlichen Kronenorden vierter Klasse,

dem Lehrer, Organisten und Küster, Kantor Wilhelm Ludewig zu Friedland im Landkreise Göttingen den Adler der Inhaber des Königlichen Hausordens von Hohenzollern,

dem bisherigen Bürgermeister Konrad Sch mey zu Bins- förth im Kreise Melsungen, dem pensionierten Provinzialwege- meister Wilhelm Kipp zu Biedenkopf, den pensionierten Eisen- bahnlokomotivführern Heinrih Fuchs und Karl Stache zu Berlin und dem pensionierten Eisenbahnweichensteller Karl Schulz zu Charlottenburg das Kreuz des Allgemeinen Ehren- zeichens sowie

dem Holzhändler Friedrih Hartmann zu Stapelburg im Kreise Grafschaft Wernigerode, dem pensionierten Eisenbahn- lademeister Rudolf Weber zu Berlin, den pensionierten Eisen- bahnweichenstellern Julius Rücker zu Berlin, Karl Schneider zu Rosow im Kreise Randow, Friedrih Schüttke zu Drewig im Kreise Teltow und Traugott Zoll zu Köpenick im ge- nannten Kreise, dem pensionierten Bahnhofsaufseher August Herh old zu Zepernick im Kreise Niederbarnim, dem pensionierten Eisenbahn/stationsschaffner Ernst Benezé zu Borxhagen- Rummelsburg im Kreise Niederbarnim, dem Grubenaufseher Joseph Ertel zu Schoppiniß im Landkreise Kattowiß, dem Nachtsteiger Joseph Olesch zu Zalenze im genannten Kreise, dem Hafenmachermeister Nikolaus Fersing, dem Guillochierer Johann Comtesse, dem Formenpuger Simon Gerner, dem Einbrenner Klemens Weiß, dem Nachtwächter Paul Schemel, sämtlih zu Wadgassen im Kreise Saarlouis, dem Glasschleifermeister Nikolaus Haas zu Altforweiler im ge- nannten Kreise, dem Siedemeister Friedrih Ebeling, dem Vorarbeiter Karl Höhe, _dem Arbeiter August N eu- mann, sämtlich zu Halberstadt, dem Werkführer Heinrich Maiwald zu Schreiberhau im Kreise Hirshberg, dem Guts- \chafmeister Wilhelm Schmidt zu Werchau im Kreise Schweiniß, dem Arbeiter und Boten Joseph Kuhl zu Brühl im Landkreise Cöln, dem bisherigen Eisenbahnbetriebsarbeiter Karl Eisert zu Lichtenberg bei Berlin und dem bisherigen Eisenbahnkorpsarbeiter Paul Trauter zu Tegelort bei Berlin das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen.

Seine 7 Pal der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht : den nachbenannten Reichsbeamten die Erlaubnis zur An- legung der ihnen verliehenen nichtpreußischen Orden zu erteilen, und zwar: des Komturkreuzes zweiter Klasse des Königlich Sächsischer, Verdienstordens: dem Reichsgerichtsrat Dr. von Schwarze in Leipzig; des Offizierkreuzes des Großherzoglich Olden- burgischen Haus- und Verdienstordens des Herzogs Peter Friedrich Ludwig: dem Reichsgerichtsrat Burlage in Leipzig ; des Fürstlich Reußischen Ehrenkreuzes erster Klasse:

dem Geheimen Admiralitätsrat Dr. Feli, Abteilungs- hef im Reichsmarineamt ;

ferner: des Kommandeurkreuzes erster Klasse des Königlich Norwegischen Ordens des heiligen Olaf:

dem Direktor der Deutschen Seewarte, Konteradmiral a. D.

Herz; sowie des Ritterkreuzes erster Klasse desselben Ordens:

dem Professor Stück, Abteilungsvorstand der Deutschen

Seemwarte.

Deutsches Reich.

Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht: dem Direktor bei dem Rechnungshofe des Deutschen Reichs, Wirklichen Geheimen Oberregierungsrat Frit\ch den Charakter als Wirklicher Geheimer Rat mit dem Prädikat Exzellenz und den Geheimen Rechnungsrevisoren bei dem Rechnungshofe des Deutschen Reichs, Rechnungsräten Brendel und Bochalli den Charafter als Geheimer Rechnungsrat sowie den Geheimen Rechnungsrevisoren bei derselben Behörde Mohr und Holz den Charakter als Rechnungsrat zu verleihen.

Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht : die Staatsanwälte Pauli in Straßburg und Baur in Mülhausen zu Staatsanwaltschaftsräten, den Landrichter Eisemann in Mülhausen zum Land- gerichtsrat fowie die Amtsrichter Cremer in Hüningen und Müller in Schlettstadt zu Amtsgerichtsräten zu ernennen.

Dem Königlih \s{chwedischen Konsul Emil Behnke in Danzig ist namens des Reichs das Exequatur erteilt worden.

Geqes, betreffend die vorläufige Regelung der Handels- beziehungen zu Japan.

Vom 15. Juni 1911.

Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c. L verordnen im Namen des Reichs, nah erfolgter Zustimmung des Bundesrats und des Reichstags, was folgt:

Der Bundesrat wird ermächtigt, für den Fall des Zustande- kommens eines Handels- und Schiffahrtsvertrags mit Japan den Vertrag vorläufig in Kraft zu setzen. :

Der Bundesrat wird Prner ermächtigt, für den Fall des Zu- standekommens von Vereinbarungen mit Japan über das Konfulat- wesen, über die Ausélieferung und die sonstige Rechtshilfe in Straf- sachen sowie über den Rechtsschuß und die Rechtsbilfe in bürgerlichen Angelegenheiten diese Vereinbarungen vorläufig in Kraft zu setzen.

Der Handels- und Schiffahrtëvertrag sowte die im Abs. 2 er- wähnten Vereinbarungen sind dem Reichêtag bei seinem nächsten Zusammentritte zur Genehmigung vorzulegen. Wenn der Reichstag bis zum 31. März 1912 die Zustimmung nicht erteilt hat, sind der Vertrag und die Vereinbarungen, und zwar spätestens zum 31. De- zember 1912, außer Wirksamkeit zu setzen.

Urfundlih unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlihen Jnsiegel.

Gegeben Neues Palais, den 15. Juni, 1911.

(Lé S.) Wilhelm. Delbrü ck.

Wera untmachuüung über die Einfuhr von Schhlachtrindvieh, Schlacht- shafen und Schlahtshweinen aus Oesterreich- Ungarn. Die mit Bekanntmachung vom 12. Oktober 1910 (G.-V.-Bl. S. 967) getroffene Verfügung wird auf das erreibide Sperrgebiet Nr. VIIT sowie neuerdings auf das österreichische Sperrgebiet Nr. XXRXIX und auf die ungarischen Ee Nr. 10, 12, 16, 20, 27, 44, 48, 56 und 61 ausge ehnt. München, den 21. Juni 1911. Königlich bayerisches S E Vinisiértum des Jnnern.

Ministerialrat : Henle.

Die von ae ab zur Ausgabe gelangende Nummer 34 des Reichs8geseßzblatts enthält unter

Nr. 3906 das Geseß, betreffend die vorläufige Regelung der Handelsbeziehungen. zu Japan, vom 15. Juni 1911, und unter

Nr. 3907 die Bekanntmachung, betreffend eine zur Aus- führung des Niederlassungsvertrags zwischen dem Deutschen Reiche und den Niederlanden vom 17. Dezember 1904 zwischen beiden Teilen am 19. Januar 1911 getroffene Verständigung, vom 17. Juni 1911.

Berlin W., den 24. Juni 1911.

Kaiserlihes Postzeitungsamt. Krüer.

Personalveränderungen.

Königlich Preußische Armee. Beamte der Militärverwaltung.

Im aktiven Bene Durch Allerhöchsten Absch{ier.- 8. Juni. Güthe, Baurat, Vorstand des Militärbauamts 11 in Thorn, bei seinem Ausscheiden aus dem Dienst mit Pension der Cha- rakter als Geheimer Baurat verliehen.

Durch Verfügung des Kriegsministeriums. 20. Mai. Burg, Garn. Verwalt. Insp. in Rastatt, auf seinen Antrag mit Pension in den Nubestand verseßt.

30. Mai. Heffe, Unterzahlmstr., zum Zablmstr. beim Garde- korps ernannt.

31. Mai. B ohle, Proviantamtsinsp. und Kontrolleführer in Münster i. W., zum 1. Juli 1911 als Amtsvorstund nach Fritzlar verseßt.

1. Juni. Dr. Hoffmann, Oberlehrer am Kadettenhause in Wahlstatt, auf seinen Antrag zum 10. September 1911 aus dem Dienst des Kadettenkorps entlassen. Brandt, Intend. Diätar bei der Intend. des IV. Armeekorps, zum Militärintend. Sekretär, ferner die Garn. Verwalt. Inspektoren auf Probe: Jhde in Colmar, Strobel in Saarburg, Schröter in Berlin, Glebe in Hagenau, Nagel in Cöln, Häuser in Straßburg i. E., zu Garn. Verwalt. Inspektoren, ernannt. Dobrick, geprüfter Bausekretariats- anwärter, als Milttärbausekretär in Karlsruhe, Struschka, ge- prüfter E R ETE, als Militärbauregistrator in Löten, angestellt.

3. Juni. Den Zahlmeistern: Feder vom Inf. Regt. von Man- stein (Schleswig.) Nr. 84, Faas vom Feldart. Regt. Großherzog (1. Bad.) Nr. 14, Kramer vom Drag. Negt. von Arnim (2. Bran- denburg.) Nr. 12, Stockhaus vom Anf. Negt. Prinz Louis Ferdi- nand von Preußen (2. Magdeburg.) Nr. 27, Krebs vom Vorpomm. Feldart. Regt. Nr. 38, Tschiers\chky vom Ulan. Negt. Prinz August bon Württemberg (Posen.) Nr. 10, Greinus vom Jägerregt. zu Pferde Nr. 2, Hartung von der Unteroff. Shule Marienwerder, Mehl vom Kür. Negt. Königin (Pomm.) Nr. 2, der Titel „Ober- zahlmeister“ verliehen.

7. Juni. Die Unterzahlmeister Tanneberger (beim X. Armee- forps), Hellmich (beim V. Armeekorps), Paape (beim XVII. Armee- korps), Koh (beim IX. Armeekorps), Dorow (beim V. Armee- korps) zu Zahlmeistern ernannt.

8. Juni. Duerdoth, Stürmer, Baurätz, Vorstände der Militärbauämter 11l und 1X in Berlin, zum 1. Juli 1911 gegen- seitig versetzt. :

10. Juni. Schiele, Rechnungsrat, Oberintend. Sekretär von der Intend. des1V. Armeekorps, Siegert, Geheimer Kanzleisekretär im Kriegsministerium, auf ihren Antrag mit Penfion in den Nuhe- stand verseßt.

Durch Verfügung des Generalkommandos. Richter, Zahlmstr. vom Füs. Bat. Gren. Negts. König Wilhelm I. (2. West- preuß.) Nr. 7, zum Niederschles. Pion. Bat. Nr. 5 versetzt.

Im Beurlaubtenstande. Durch Verfügung des Kriegsministeriums. 10. Juni. Dr. Leonhardt (Hildes- heim), etage (1 Altona), Enz (1 Bremen), Sieg (Posen), Schreiber (Gießen), Loeb (Straßburg i. E.), Unterapotheker des Beurlaubtenstandes, zu Oberapothekern befördert. Kleiner (1 Königs- berg), Licht (Stendal), Geißler (Magdeburg), Bronnert (1 Mülhausen), Diemer (Straßburg i. E.), Oberapotheker des Beurlaubtenstandes, der Abschied bewilligt.

Kaiserliche Marine. Be usw. 16, Juni. Freyer, Lt. vom II. Seebat., zum Oberlt. befördert.

__21. Junt. Befördert: v. Ko ch, Kapitänlt. von der IT. Marine- insp., unter Stellung zur Verfügung des Chefs der Marinestation dec Nordsee, zum Korv. Kapitän; zu Kapitänlts. die Oberlts. zur See: v. Tippelsfktirch, Adjutant bei der Schiffsbesihtigungskommission, Crüsemann vom Stabe S. M. kleinen Kreuzers „Cormoran“.

Königreich Preußen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: den bisherigen Konsistorialrat, Hof- und Schloßprediger Lic. theol. Rogge in Stettin zum Generalsuperintendenten der Rheinprovinz zu ernennen,