Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungsmaßregeln.
Qualität | Rik várlaci Außerdem wurden F 1911.
: i ; Tierseuchen im Auslande. Nr. 26.
gering mittel | Verkaufte Verkaufs- Kas Markttage Spalte 1) : s di : (Nach den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlichen Nahweisungen.)
Geraklior Prets füt 1 Dauvatiduiner Menge L x Darvel- Dur, ‘Shibung vertaist PBorbemerkungen:" 1) e s E o Mag ask: Suzuie Wi: in der betreffenden Nachweisung eine Angabe für diese Spalte niht enthalten ist; ein Stri bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art f dem j 9 s DIEeN A STUETO , 4
niedrigster | höchster | niedrigster | höchster | niedrigster | höchster [Doppelzentner As preis Duee s e va ) ere nung « Geh (Diner B ein: Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Schweiz und Frankrei), Besißer (Luxemburg und Niederlande), Ställe
“ M M“ M“ M M Mh 3) Die in der Uebersicht nit aufgeführten wichti i brand, Wild- ” ” "
M - i feude, Hämoglobinurie usw., ae b at er See e E its und. MinbersatWs, Tóllwut, Lungenseuhe, Shafpoden, Geflügelholera, Hühnerpest, Vüffelo
Roggen.
20} 6,2 17,00 17,09 16,59 16,20 | 16,20 7,0 O 1620 14,50 14,70 14,90 — — 16,20 16,40 16 50 . 16,20 16,40 16,60 i h ° 16,00 16,00 16,50 16,13
16.60 16,00 16,00
6,2 ;4 16/60 : 16,39 2020 19,00 E ; 13,00 15,80 16,40 16,50
— — 16,00 15,60 16,20 16 20 A 16,20 15,80 15,80
r
U L Maul- — E E E wEL= E I T _— e - j Milzbrand 2 äude 9 ck ; Schweineseuche ?) E Mos und Klaueuseuche M NAYE otlauf der Schweine") (einshließlich Schweinepest)
Zeitangabe. T A n | ] 4 E
| | R Ge- el Ge- i Ge- s - He- - Bezirke | neinden | Seböfte | Bezirke |- jeinden Gehöfte Bezirke | neinden| Gehöfte | Bezirke Ae Gehöfte | Bezirke a. Gehöfte | Bezirke Id Gehöfte
Do E
E 9 ZSNTTELDULA «06 Lyck ¿
_— our Tck S
P E A G T-B Rg gm T
(S
handenen
[ry K aus [Sd O
Brandenburg a. Frankfurt a. O, Anklam . Greifenhagen M bs Stargard i. P Schivelbein . Kolberg» Foolm . ¿ Shlawe. . Nummelsburg Stolp i. Pomr Bromberg „ reslau. » Zat «. è Dea. Neusalz a. Sagan D a eobIMUB Neisse, A undt ilenburg Erfurt , A Goslar . aderbo1n Ura. leve. « M «e Meißen . Mena. Plauen i. V. Ravensburg . U Offenburg Bruchsal .
Staaten 2c.
|
| | | [
Provinzen, Departe-!
ments, Gouvernements
r
Sperrgebiete 2c.)
1141
u“ 7 - _ L
o L
a Les
“
u —- [x4
_. n
Zahl der vor
A
2 L
ret = | z l l
11114
b fn E IO= D O00
| über- |
|
haupt | | über- | haupt | neu |
Bezirke (
Wöchentliche, bezw. viermal im Monat erscheineude Nachweisungeu. 1B. D| é O e G 41 T SOTF C TRG1UI A 6| 262) 31 E O 06 Po ‘Thai f 17.1 40 A B Pes Eee L l E E O Al E 21:/5.—28./5. l. : 1 E mes 4 D 2 29./5.—5./6. | 2 P V A E ¿4 ¿d 6./6.—13./6. s 2 2 2A R á ; / ë | ¿ L V d Ee L J 17./4.—23./4. Î : ¿ 108 ¿ O O2 ¿L106 ¿J LOORE 9190 12./6.—18./6. E N : R 2 16 36| 12 A 4./6.—10./6. 4 E Ra B A R C T E ed 11./6.—17./6. R A s L L a4 —| .|—
Halbmonatliche und monatliche Nachweisungen.
-
-
2A O 21.6. 14. 6.
3./6.—9./6.
Oesterretch I e e Kroatien-Slavonten Serbien A NRumanlten . Bulgarien .
talien
Schwetz Großbritannien .
15,80
16.40 16,40 | 16,80 16,81 16,00 16,00 | d 16,00 15,00 15,90 | 16,00 l
15,00
15,03 e res 14,80 15,50 | 15, ; ; — 16,70 16,17 16,00 16,00 | 16,50 ; 16,10 16,10 | 16,60 ä 15,50 15,70 | 15,80 j 15 60 15,60 | 16,20 2 | 16,00 16,00 16,00 | 17,80 16,50 16/70) 4676 17,70 17,80 | 18,00 17,00 | O e 12,00 \ 1200|: „20,20 L 1700 | 17,00 | 230 : 17,77 18,50 18,50 | 19,00 j 1637 | 1619 | 1700 17,20 15,50 | 15,50 | 1650 16,00 16,30 | 1650 | 16,60 ¿ 16,10 | 1640 | 16,50 i 1650 | 1650 | 1700 16,60 16,60 — 19,72 | \ 1472 — 19,72 17,02 | 17,27
17,50 | 18/00 Nostock 16,50 | 16,60 16,58 : — — Braunschweig : ¿ i j 1620 C0 . Nachweisung E 2 L E T9104 ‘ S G8 A E Alienbuta » + « : E ———Y _ . | über den Stand von Viehseuchen in Desterreich- 6 | S1. Bácsalmas, Baja, ay — Ungarn Topolya, Zenta, Zombor, | | St. Abony, Dunavy E L E L am 21. Juni 1911 Städte Magyarkanizsa, | | Kulocsa, Kigtbegs e! | | Ste es t ë [20,00 l, L000 4 7 (l. 0, i; E E Zenta, M. Baja, Maria | | kunfélegyháza, Kunszent- Intterburg N : — 4. 1400 C | 21.6, (Kroatien-Slavonien am 14. Juni 1911.) odr Pratiós (Szabadka), 4 miklós, Städte Kiskun- Ly . . . . . . . | 14,90 AEN . . S E 2 Ç L 2 om )ÔL sf L | 4 4 b) L D ) 5| éle háâz , Kisk 8 Brandenburg a. H. . Í | 16,80 — | (Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen.) St. Apatin, Hódság, Kula, a. Preßburg “Po Frankfurt O E | 16,50 16,80 17,00 A E ae E Palánka, Dbecse, Titel, | | M. Pozsony i reifenhagen s ¿ ; | — 16,80 17,00 P Stjwelne- Rotlauf Mena (Ujvidék), Zsa- K. Sáros 2 7 y est S ita 4 Di r E 9 C c Sea 0 1% 8 @önlgreiGe |Mob| auen. | Se | de g Baranve, M-Finfn| | E © E | ' 1 n j E E E a r 2 Breslau . 14,20 14,80 15,50 u: F e 2 Brieg — | 15,00 15,00 Sagan 16.00 | 17,50 17,50 Jauer 16,00 17,00 17,00
alberstadt . —_ | — | — Bilenbu 18,00 |} 19;50 19 50 Erfurt 15.00 | 15,50 16,00 SDO Laie 1650 f 17,00 17,00 Goslar 1,00 } 17,00 | 18,00 Fulda 1600 f L500 | 18,00 N l. B. 1400 | 17,90 | 17,50 A 9,60 | Ens L O. t E | | 17,50 | 18,50 18,50 G ¿ Nostock . . . . | R j 16,50 j 16,50 16,20
Hafer.
R s » Is | 16,65 | 1,39 1699 | 18,00 16,00 Insterburg | — | — 17,00 17,00 17,00 U. v 15,20 15,40 — —
Elbing « ; || —_— | — O O 17,60 Potsdam . L 4 Eri | | 1900 | 40005 19,60 19,60 3 18,58 Brandenburg a. H. - ; ; h. 1000 f 160 f O |. LOIOD c Î MCantitt a. 2), » S A000 19,00 | 19,40 19,50 Ua 2s 26 S A | | 17,90 17,50 } 18,00 | 18,00 17,09 Greifenhagen „ p 6 | — | = l D O E
Stargard î. Pomm. « S ‘ 16600 | 1620 9 A l LOES 16,90 SMbelbein, » » « E — h N — 15,00 Od e e Le 16,90 160.) 40,90 17,20 s ; S e P 4 — | — | 1640 | 16,40 3¡ 516 16,00 a E | I 10 | 17,00 E —— ) ¿ 16,50 S HTTICISDUTO f Don. oe l 1000| 1600 4 S — D L Omn e 4 4 | E O L E C60 c 17;19 Namélau C C | 10,00 | 1000 O | 140 ¿ 16,50 SITEDICU « is ; C ie | 1620 | 1640 1 40,00 17,30 : M A e Cy | 100 | 2 f — — 17;00 Da e e A I, | 1040| WIO L 1020 17,20 4 Iteusalz a. O... | | — | — 16,50 17,20 ) 16,00 t L i, E A | O j 1670 F 130. 17,30 j c | O0 | 17,00 } 17,50 17,50 Teobshüt 4 3 1670 | 1600 1 200 17,20 i E A 4 S i 1680 | 1680 | 17,20 17,20 f 16,80 e L 4 R | — | — 21,00 21,00 : ¿ 5 Eilenburg s L S p D | 18,59 | 19,00 } 19,00 19,50 ° ü U e a E S É | 1900 | 1920 1 1930 | L070 s ò i s L» 6 S C S 1800|. 18500 A0 18,80 ú é e ‘ , Goslar . . A S 1830 | A0 T L006 19,00 é ; ¡ Paderborn s ois 6 | 19,00! 18.90 | 19,00 19,00 L 18,39 18,01 21/6: E L E S A020 1975 | 2025 | 20/25 O «6 2 C El é s | 16 00 | 16,00 O) 17,00 16,50 16,50 23:6. Meißen . 1840 | 18,60 18,70 | 19 00 s 0 s | é D 1780 | 1830 | 1840| 4876 , ; i Plauen t. V. 19,00 | 19,00 } 19,50 | 19,50
Bauten . — | — 1 1840| 1920 ‘ 18 82 18,61 17.6. Reutlingen . 19,60) 1900 1 ZOOO. U 19 64 19 50 1776. | | |
ermèò e o wee: © = -. . S.
D Go N c —
P — L O
i. Pomm.
Le 0 . .
=
Li El
G S C
o —
S I Ny 2»
m,
buá [E
6 0..0 0-0 0 0 De 0.050: 0 #00 0E SY E
0 NN C0 ——
—_ S.
. e S S 0. D 80S 0.0 0. R
f f
U 1 lbr —He l lle
U 12 1./6.—15./6. 1| | R I Ol l ll — l L ls | Niederlande . Fl Yai S S l 1531563) ——l l —| — E S S IEGOB D D N 60 06 | | 14| 14 | | i l l . | 4 . . . Außerdem: Rauschbrand: Oesterrei 8 Bez., 15 Gem., 18 Geh. überhaupt verseuchWt; Ungarn 32 Bez., 70 Gem., 90 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien-Sla ien2L F i i haupt verseucht; Bulgarien b. 1 Gem. neu verseuht; Italien 4 Bez., 4 Gem. überhaupt, 3 Geh. neu verseuht; Schw eiz 7 Bez., 13 V Tae redciRE 5 Gem., 10 Geh. über- Tollwuüt: Desterreih 13 Bez, 26 Gem., 34 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 50 Bez., 244 Gem., 251 Geh. überhaupt verjeucht; Kroatien-Slavonten 3 Bez., 10 Gem., 10 Geb. übe haup1 verseucht; Serbien 2 Bez., 3 Gem. überhaupt verseuht; Rumänien 6 Bez., 6 Gem., 13 Geh. überhaupt verseuht; Bulgarien a. 2Bez., 2 Gem. 4 No: 4 Gem 1éu Vers E, Jtalien 19 Bez., 12 Gêm. trau s Wes a S chweiz 1 Gem. neu verseucht. / I + HES VETIEUONE ; Schafpocken: Ungarn 17 Bez., 36 Gem., 51 Geh. überhaupt verseuchßt; Serbien 1 Gem. verseuht; Numänien 8 Bez, 11 Gem., 17 Geh. ihor prioudt-. F - 9 ; 5 Gem., Pt 2 Bez., 2-Gem. neu E. Ges. tba : dt; D Get: 17) Geh, îiberhaupt verseuÿt; Bulgarien a. 3 Bez, Geflügelcholera: Oesterreih 9 Bez, 17 Gem., 85 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 10 Bez., 77 Gem., 861 Geh. überhaupt verseucbt. Veschälseuche: Numänien 1 Bez., 6 Gem., 26 Geh. überhaupt verseucht. i j i i vi eus
s Ee e S Pi e R
16,60
1) Schweiz: Stähchenrotlauf und S{hweineseue. — ?) Großbritannien: Shwetnefieber; Xtalten: S{weineseuWen (allgemetn).
. s . e . o e es . . . . . 6 . .
S E S. E D S S Ad E de D: D. S: A0 D D S S E Q-S u Wi
Do H
| j |
pi I. h
änder seuhe) | Schweine ; : E S ien E: iy : St. Barcs, Csurgó, Ka- Zahl der verseubten „Bars, Hont, N.Schemni posvár, Nagyatád,Sziget- ——————— (Selmecz- 68 Bélabánya 2 vár, Stadt Kaposvár . T Bots e ais Sadaie ee | 8 4 i C K. Szabolcs K. Bereg, Ugocsa L i ‘ K. Szatmäár, M. Szatmár- K... Dns (Besztercze- j Nómeti ICa8zód) / Di c E N S 3 St. Berettyóujfalu, De- | K. Eg tepes) recsfe, Ermihályfalva, K. Szolnok-Doboka . S Säárrét, Sz6- St. Buziäsfürdö, Központ, a. Oesterreich. | | _Telvntd | ‘ Lippa, Temesrékás, Uja- sterreich St. Cséffa, Elesd, Közyont, R D TLA 1 Niederösterreich | B Biharkeresztes, Szalärd, St. Csák, Detta, Weiß- 9 2 2 R (Nagy- 4 kirhen (Fehértemplom), __vára ; f di: | e ‘ Keyeyár, Werschetz (Ver- St. Bél, Belényes, Ma- a, Siadt Febattece: gyarcsóke, Nagyszalonta, / plom, M. Be A Mente, BARToV: L, 00 Mo K. Tolna j K. Borsod, M. Miskolcz D) 8 K. Thorenburg rvar (Braffó), | Aranyos) _Háromszék . 1 | L N St. Csene, Großkikinda K. Cfanád, Cfongrád, M. (Nagykikinda), Nagyszent- Hódmezövásárhely, Sze- : A miklós, Párdány, Per- e o (Szeged) 2) d 221 10 19} 4 E es Török- ï. C l O B anizsa, Haßfeld (Zfom- K Gran (Esztergom), | bolya), et o Raab (Györ), Komorn | tikinda (Komärom), M. Györ, | : St. Alibunár, Antalfalya omárom —|- 08 D: Bánlak, Módos, Gro d K.Stuhlweißen burg(Fejör), becsferek (Nagybecäkere ) M. Stuhlweißzenburg E ; I Farcioua, Stadt Nagy- _(Szébkes-Fehérvár) di Da ecsferef, M. Pancsova | 3| 3} 1| 7 K. Fogaras, Hermannstadt | S | O Trentschin (Trencsén) . |—| 5) 909 ( ehen) \ A | h: ¿ | K. Ung, St. Homonna, | | | . _Gömör 68 Kishont, 7 E Mezölaborcz, Szinna,| | Sohl (Zölyom) - 1 2) Ne Sztropkó |— 1142/1166 K M. Debreczin | St. Bodrogköz, Gälszscs, | K. H
| |
Komitate (K.) Stuhlbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)
emeinden |
Gemeinden | Hóôfe | Gemeinden
en! G o) Höfe
—_ |— j
-| | j j
—| Nr. des Sperrgebiets | | |
cho| Gemeinden
0° O
|
do D O N N
d
E A E S S . 6D E § 04s
Oberöîterreich
Salzburg 1 Steiermark
ú
uk S i b if DO
do 27
|
En
O O2 A C O m 4 Ei
R | ck
p m s D -
1 -Kärnten Krain
C _— N
prt damm »cks O
prant Gn
bi bi O O Co —
— b— |
— m E S o
po ——
L f nora l O5 U U
O [
—-
D
Do Do t Vês Co
Do Eo t
D _—
Do O
ebceczen) M. S rev Gs Nagymihäály,Sárospatak, : s 131 : 9 11 Sáätoraljaujhely, Sze- K. s n-Stolnot | 3| 3 2, 2 B s rencs, Tokaj, ¡Paranns, K. Iász-Nagykun-Szoln 22) 4 Stadt Sátoraljaujhely . M: Kleinkokel (Kis-Küküllö), | | E St. Felsöör, Cyelldomó(k, Großkokel(INagy-Kükülló) Bt f ; Güns (Kös8zeg), Nämet- K. Klaufenburg (solozs), t. | ujvár, Sárvár, Stein- _ Klaujenburg (Kolozsvár) | 1) 6 8] 6 ¿ amauger (Szombathely) St. Béga, Boksánbánya, Städte Köszeg Szom- Gacsád, Karánsebes, Lugos, bathely j Mèaros, Temes, Stiadt1e . i i St. Körmend, Olsniy (Mu- Karánsebes, Lugos f 7 ) raszombat), Szentgott- St. Bozovics, Jám, Ujmol- hárd, Eisenburg(Vasvár) dova, Vraviczabánya, K. Weszprim (Beszpróm) S Resiczabänya, St. Balatonfüred, Kesz- Teregova — : - 1hely, Pacsa, Sümeg, K. Ptáramaros Í 2| : Tapolcza, Zalaegerszeg, K. Bèaros - Torda, Udvar- Zalaszentgróöt, Stadt | | | g help, Gu A : J zzalaegerszeg | 1 39| 165 i i - Wieselburg (WVèojon), St. Alsólendva, Csáktor-| | (gaut-Torna, Vèt.Kaschau Ledenburg(Sopron), M nya, Nagykanizsa, Letenye e E. HÉZA ) Nova, Perlak,StadtGroß- | + Neograd (Nógrád). . 1 1 : kanizja (Nagykanizsa) . .| 1| 11 73| 777
R
| | ex | | N M R — — — C
co Co DO di
Mähren
t NONO N s f
Go co M G2 5 — s a | Eco 14 D s D i n O |
Schlesien Galizien
co [e] c
Ota ILSG En r l | | | L ari
pi
fd 5 C — Q i C D
00
e E eo B E aCMi wo e e. bà Ol
Net D Roe ck
D
I eto E Ei
D [—] N T E D N G: D i O D C5 —I D T! Ea G5 I m C2 D S Le |
pu
ITSi
|
—
C —
M Ms n E N A Co C5 CA Gn A Go Do t D o 04
| t
S 1 | o
|
pu O D O
Heidenheim d — | — 1 20.60 21,00 ¿ 20,91 » 20,54 17: 6, Navensburg . Í 1940 |- 1901 19,60 20.20 Í 19,26 19,11 1/20, Hi c É h 19,80 | 20,00 | 20,40 20,40 19,92 19,66 T (7:06 Bruchsal. 6 18,25 0,20 18,75 18,75
b. Ungarn.
—— O 00 N D O0
188/1398 J
D I
Rosto 1680 | 1680 | 1690 | 186,90 16,87 1670 | 17.6. N Unterweißenburg (Alss- : ¿ Fehsór) 6| 40 K. Neutra (Nyitra) … . ..
19,10 A / S A 18/00 s 28 i ; St. Arad, Borosjen3, Elek, | | St. Bia, Gödölls, Pomá Mia. L s Sa U A 1940| 1940 l — 1 20,50 20,50 ‘ 19,89 19,94 | 17.6. : Men, gg agyarpécsfa, | Waien (Búcz): Stédee K. Belovár M O I Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. St:''Borobfedes Wecria) a s M ai E O S Ie, j ‘rasdin (Varasd), M. Va- | Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt ( . ) in den leßten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt. radna , Nagyhalmágy, | E Stk. e el s æ a deb —|—]| 45/2932 Berlin, den 26. Juni 1911. S a: C s s 1 Nagytäta, NRúczkeve, (K. Pèodrus-Fiume Uf 10 330 Faiserlihes Statistishes Amt. T | Stadte Nagykcrös, Cze- K. Pozsega 1| 1} 33/3214 van der Borght. ö 11917661 | | glód, M. Kecslemöt 24| 1921 191 391 3) 6 | | | d l
2
441
Braunschweig Altenburg
1820 | 1820 | 19,10 | | |
18,50
T D TD N T S