{30971 Bekanntmachung
betr. Auslofung der 5 0/0 igen Teilschuldver- Me Deutsch-Ueberseeische Elektricitäts-Gesellschaft, Verlin.
\chreibungen vom Jahre 1902 der Braun- Aktiva. i Bilanz am 31. Dezember 1910. _
shweigisch-Hannovershen Maschinenfabriken ' Aktieu-Gesellschaft Delligsen-Alfeld. s # S M S Aktienkavi M Dei dex eite vorgenommenen notariellen: RUGA Barnes B 47 952 708/77 Reseaveiones 10 302 543 losung der von den run Mei @- Hanuebersen 35 288 534147 | Dispositionsfonds 7 626 235
i 9 -} Leitungsne ° Maschinenfabriken Akt. - Ges. Delligsen-Alfeld aus E 4 009 153/18 Buenos Atres Kapitaltilgungsfonds
0 : E ausanschlüsse und Steigeleitungen | ge Ey bie Puiae Satte Me Be Fbler 2 458 731/47 Buenos Aires Erneuerungsfonds 522 071
Maschinenfabrik Akt.-Ges., Bernburg, wurden fol- | Werkzeuge und Utensilien “s E Sao Auna A
de N : Mobiliar und Einrichtungen “Lit. Ar Nükstellung für Talonsteuer
Lit. A Nr. 15. Transportmittel / 1 Lit. B Nr. 108 283. In Ausführung befindliche Installationen . . | 235 414/09 Rücitellung für Disagio auf Obligationen 1911 gationen
Lit. C Nr. 306 359 478 492. Mitetsin\stallationen 30 673/58 Li D Mr 918 585/189, bd 107 O s A | „abiatid ausdeófier Obligitiènén Dieselben gelangen vom 2. Januar 1912 ab, ) D Diverse Kreditoren mit welchem Tage die Verzinsung aufhört, mit | Diverse Debitoren 8 021 208/46 Bartscbuls dg S7 Dividenden
4 2060 ,—, bezw. 4 1030,—, bezw. 4 515,—, | Avaldebitoren ; 288 700 bezw. 4 206,— per Stück außer Kasse und Bankguthaben Buenos Aires 404 769/42 Fäll e Obligationszinsen
bei der Kasse der Bernburger Maschineufabrik Erweiterungsbauten Buenos Aires 33 488 520/07 üdständige ausgeloste Obligationen
A.-G., Bernburg, Beteiligung bei der Compañia de Tramways A i Aires [mes 1447 19114 valkreditoren . . . ; bei in Banthanse Sees Lecoett Gan S E O A dat A Unterstüßungskasse für Beamte und Arbeiter . nover, zur Auszahlung. Bernburg, den 24. Juni 1911.
Bernburger Maschinenfabrik Aktien - Gesellschaft Bernburg.
{309721 Bekanntmachung
betr. Auslosung von 4 °/cigen Teilschuldver-
schreibungen vom Jahre 1889 der Braun-
schweigisch-Hannoverschen Maschinenfabriken Akt-Ges, Delligsen-Alfeld.
Bet der heute vorgenommenen notariellen Aus- losung der von den Braunfchwelaisch: annoverschen Maschinenfabriken Aït.-Gef. Delligsen-Alfeld (früher |" Chilian Electric Tramway and Light Com- Carlshütte) ausgegebenen 4 °/gigen Partialobli- pany Ltd gationen, veranlaßt durch die depige Schuldnerin, | Elektrishe Straßenbahn Valparaiso Aktien: die Bernburger Maschinenfabrik Akt.-Ges. in Bern- gesellschaft burg, wurden folgende Nummern gezogen: „La Transatlántica* Compañta de Tranvias
Diese gelangen vom L. Oktober 1911 ab, mit vén Tage die Verzinsung aufhört, mit 4M 1050,— pro Stück außer
bei der Kasse der Bernburger Maschinenfabrik
A.-G., Bernburg,
bei dem Bankhause Max Meyerstein, Haunover,
bei dem Bankhause Gottfried Herzfeld, Han- An
nover, zur Auszahlung.
Pasfiva.
Vierte Beilage ischen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
Berlin, Mittwoch, den 28. Juni
Öffentlicher Anzeiger.
Preis für den Naum einer 4gespaltenen Petitzeile §0 4.
9) Kommanditgesellshaften auf Aktien u. Akti [30821] (O Netteler Ee A. Fllengesellscchaften. Aktiva.
Befihßstand. Bilanz am 31. Dezember 1910.
M 90000 000
zum Deu M 150.
21 050 849 1. “aro qo: fg s8\facen. 285 000 2, Aufgebote, Verlu t- und d dergl. 232 287 3. Verkäufe, Verpathtungen Vet temungen 1,
4. Verlosung 2c. von Wertpapieren. N od e 5 Kommanditgesellshaften auf Aktien u. Aktiengesellshaften.
12 236 666
6. Erwerb3- und Wirtschaftggenoffensaften. e
T Niederlassung A. von tsanwälten.
8. Unfall- und iditäts, 9. Bankausweise aliditäts 2c. Versicherung.
10. Verschiedene Bekanntmahungen.
Gebrüder Stollwerck Aktiengese 0
ilanz per 31. Dezeuiber 1910,
70 000 000|— 348 500
7 335
1 038 908/33 3115 1 049 358 288 775 263 609
9 875 960
Passiva.
138 060 469 11 348 510
Verbindlichkeiten. 2 167 682 Á
Grundstücke Gebäude Maschinen Und Una eteiligungen und Wertpapiere . Debitoren T ebitoren 2 702 486/56 Debitoren IL j Patente 1 260 692/33 Musters 1j— Bankguth Kasse
Stammaktien
Vorzugsaktien
Reservefonds
De alreservefonds enstons- und Unterstüßunas ppotheken L Bano Spareinlagen und Kautionen
Kreditoren und Banken
Akzepte
Unbezahlte Dividende
Avalkreditoren
Gewinn- und Verlustkonto: Vortrag von 1909. . 4 Gewinn von 1910.
e ———
# [S
9 000 000/— 7 000 000|— 525 116/43 800 000|— 307 161/70 2 698 932/50 486 689/96 4 430 886/43 683 982/39
1 080|—
!
Gewinn- und Verlustkonto: Reingewinn . .. Verteilung :
5 9/9 Dividende auf 4 90 000 000,— . . Tantieme des Aufsichtsrats
99/0 Superdividende auf 46 90 000 000,— , = Ueberweisung an die Unterstüßungskasse für | Beamte und Arbeiter... 5 Vortrag auf neue Rehnung ......, =|
Hydro-Elektrizitätswerk Santiago Beteiltgungen :
L 6950 000 Preferred und L 386 000 Ordinary Shares der Chilian Electric Tramway and Light Company Ltd
é 5 000 000 Aktien der Elektrishen Straßen- bahn Valparaiso Aktiengesellshaft . . ._.
F Gold 1688500 Aktien der „La Trans- atlántica“ Compañia de Tranvias Electricos
§ ‘Gold 128 600 Stammaktien und § Gold 181550 Vorzugsaktien der Compañia Argentina de Electricidad
§ Gold 410000 Aktien der Empresa de Luz y Fuerza
Vorschußkonten :
Immobilien H S 64 000|—
17 140|— 5 820|— 3 480|— 6143 47 96 583/47
Kreditoren Reservefonds Erneuerungsfonds Gewinn
28 432 089
790 627/52
Inkasso 31. 12. 09 “ir1l83 |
Ertrag 7 807|—
M 353 470,—
Unkosten
Gewinn 100 752,65
«_s_ 1 473 545,98
1 574 298/63
27 908 148/04 Gewinn, und Verlustkonto. ee Ala
Kredit. E k S M
Gewinnvortrag aus 1909 . 100 752 66 Gewinn auf Waren und E Beteiligungen 4 495 482/89 146 380/82
Mieteinnahmen Cölu, den 10. Mai 1911. T7132 616/36
Wir haben vorstehende Bilanz nebst Gewin
l n L N E n- und Verlust j
pr Un Smd neriogen übe, E deren Uebereinslimma Wever 81.D E N 1 e Berlin, den 19. Mai 1911 er Sesellscaft.
Deutsche Treuhand-Gesellschaft.
127 508 148 04
7 984/83
7 696 310 - Nettel, im Juni 1911.
14 588 830 19 794 989
Der Vorstand. Angela Mathis.
I [30661] Bi c 8 f ilanz der Actien-Gesellschaft ——— Y r Verwaltung und Verwertung der Handelsstätte „Zndustrie-Gebäude“-
ftiva. 062206 ber 31. Dezember 1910. Passiva.
mnere E R E R E R R R E R R R E E M P) M“ 9 k [9 “E 1 030 000} Per Aktienkapitalkonto 1 100 000“
S Per Vortrag aus 1909 244 147/78 * Autdlbtolo bér 270/23 28 715/35 Gaviaa axs Snfiatticcen "d Verkäufen 17 126 999 g ógent-Gesel saft ß 5 000 — 112 136/67 edd j onto, Debitores . .} 106 447/60 6 721/55 at ino Br ib stre Vorzugsaktien pro 1910 guf 6.0% eute Dividende gelangt mit 0 gen Z ein Ir. 9 vom 28. Juni cr. ab außer an unserer Gesellschaftskasse BebA folaencen
Zinsen und Dividenden 25 a Ee A osMinenerneuerungskonto C Ae 34 000|— 0 ge nnuitätskonto 21 819/60 190/—| H é 9 214/86 | Bankhäusern: A. Schaaffhausen’ scher Vankverein, Cöln, B i e - «& Industrie, Berlin und Darmstadt, deren Filialen in Sti Mogibgr i reti s ‘Straß.
C mortisationstonts 60 000|— „Stemmler, Verpflihtungs- und bur g, Halle a. d. S. Leipzig ; Berliner Handels - Le , gesellschaft, S. Bl i ; Be Loose & Co., Bremen; von der Heydt-Kerften & Söha Eibecseibe Ses Dhpeubeine 2
Auslagenkonto 1 0 [7A [—— | & Co., Cöln; i öln; 1 257 538/43 1257 538113 | e AaGzahla I. H. Stein, Cölu; Barmer Baukverein, Hinsberg, Fischer & Co., Cöln,
I Debet, Gewinn- und s Verlustkonto. Kredit Das nah de i d m. i ; T ——————_—-_ 4 FEW H ECS REMETZMTEE; I d urnus ausfcheidende Auffichtsratsmitglied Herr Kommerzienrat Heinrich
Stollwerck wurde wiedergewählt und an Stell j
s d Slelle des auf seinen W 8 p
An E. Stemmler, Ve j M regterungsrats a. D. H. S e ITELS : Wunsch ausgetretenen Herrn Ober- A udlagenkento: me m at Der Sn, Vortrag aus 1909 S H. Schröder Herr Bankdirektor Wilh. Farwick in den Aufsichtsrat gewählt.
51 709/10 Cölu, den 26. Junt 1911. “ Hendlungsunkostenkonto ¿ 7 60 000i Der Vorstand.
8 255/97 ilanzkonto, Gewinn zkonto, Gewi Stollwerckhaus Aktiengesellschaft.
Vilanz þer 31. Dezember 1910.
——— E
Vertriebs- und Verwalt reibungen ungsfkosten
ypothekenzinsen
42 080 130 i: ewinnfaldo
1141 006/64
221 062 206/37 Gewinn- und Verlustkonto.
|_1 574 298/63 4 742 616/36
Soll.
T nuovo
« Kontokorrentkonto, Kreditores inl.
Banks{huld O Reservefondskonto Dividendenkonto 1908 Gewinn- und Verlustkonto .
A |S 567 390/28 649 778 32 1476 902/95 141 818/51 3 486 625 |— 614 972/70! -
70 125/50] 7 007 613
andlungsunkosten Berlin tion 6 ben Buenos Aires ; euern und aben Buenos Aire Bernburg, den 24. Zuni 1911. Versicherungen Buenos Aires
Bernburger Maschinenfabrik Obligationstinsen Zentral (Can rnb n O itiva alle Cu Aktien - Gesellschaft Bernburg. Pacht für ‘La Capital“-Zentrale (Paseo’
Abschreibungen : Ueberweisung an den Buenos Aires-Erneuerungsfonds . .. 2 „ -Kapitaltilgungsfonds , ¿ „ » Dispositionsfonds : Abschreibung auf niht an die Stadt Buenos Aires über- gehende Anlagen Abschreibungen auf Werkzeuge und Utensilien
130973] Bekanntmachung. | Bei der heute vorgenommenen 12. notariellen Auslosung von # 10 500,— unserer 42 9°/oigen, ä L mit 103 rückzahlbaren Teilschuldverschrecibungen wurden folgende Nummern gezogen : Nr. 30 51 80 62 87 83 à 4 1000,—. Nr. 450 315 596 371 551 455 467 477 578 d ten à 4e 500,—. ’ «„ Mobiliar und Einrichtungen Dieselben gelangen vom 1. Januar 1912 ab, ë „ Tran?portmittel | an welchem Tage die Verzinsung aufhört, mit Ï „ das Hydro-Elektrizitätswerk Santiago . . « 1030,— bezw. #& 515,— per Stück außer Nükstellung für Talonsteuer bei unserer Kasse bei s „ Deckung des Disagios auf im Jahre 1911 Beruburger Filiale der Allgem. Deutschen emittierte Obligationen Serie VI ..…. Creditanstalt Bernburg, : Herren Gebrüder Arnhold, Bankgeschäft, | " Dresden, i Herrn Carl Cahn, Bankgeschäft, Berlin, Herrn Max Meyerstein, Bankgeschäft, Han- nover, Herrn Gottfried Herzfeld, Bankgeschäft, Hau- nover, zur Auszahlung. : Bernburg, den 24. Juni 1911.
Bernburger Maschinenfabrik Aktien - Gesellschaft Bernburg.
{30999
] Kautschuk-Pflanzung „Meanja“
564 980 800 000 2 000 000
500 000 70 834 46 296
238 683
200 000
160 000
232 287/50] 392 287 9 875 960/65)
21 696 656|79
Deutsch-Ueberseeische Elektricitäts-Gesellschast. Heinemann. Müller. Prieger. E Wir haben die in Berlin geführten Bücher der Gesellschaft einer Prüfung unterzogen und bestätigen, daß ih aus denselben vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustkonto ergibt. Die seitens der Zweigniederlassung in Buenos Aires eingesandte, von uns nit geprüfte Bilanz ist in die htesigen Bücher richtig übernommen. Berlin, den 26. Mai 1911.
96 986/83 « «F 1870808 9 21486
—— — pra 119 965/07 119 965/07
B G erlin, den 31. Dezember 1910. Actien-Gesellschaft für Verwaltung und Vertvertung der Handelsftätte ,Judustrie-Gebäude““.
Der Auffichtsrat. Julius Coh H Der Vorstand.
Vorstehendes Bilanzkonto nebst dem Gewinn- u S 4 e - und Verlustkont Ntof de Dandesstälte - Pnbuscie.- Gch fer 110 fîr die Actienggsel haft für Vermaltung 1nd Vermerteng Büchern der Gesellschaft übereinstimmend gefunden. %e G geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten
Berlin, den Mal 11.
8. Juni Julius Marcuse, vereidigter Bücherrevisor.
_…,. In der am 24. Juni cr. statt G mm w d Gew D DeutsGx Tereuband-Veselshaft. Seshäftsjahres 1910 von 4 9214 §6 d nag M ubshbune dee glet ijen Dieses E mit L 460 n [“/ trug
blemann. Fedde. 4 S in Höhe von o M 8754 12 Necbn — ch 4 f euiragen. M T4
Veränderungen im Aufsichtsrat Verlin, den 26. Junt Ld haben nicht stattgefunden. An Ag altungskosten und Zinsen . } 162 517/89 Der Vorstand. ” ung 17 809/26
—— - — «„ Gewinnsaldo 921 873/33 König Friedrich August-Hütte. “— 202 200118
202 200/48 Bilauz þro 31, März 1911.
[30822] Aktiva. Pag A
4 420 795/38
eaTELG m E A M
Passiva. x N r T A 3 907 459/79|| Aktienkapital )
1 tate 54/! ebrüder Stollwerck A.-G. 437 140! Sonstige Kreditoren 298 673/36 Gewinn- und Verlustkonto : Vortrag aus 1909 , 6 10 410,59 Gewinn aus 1910 » 11 402.4 21 873/33
3915 064/53 Kredit.
S 1 200 000|— 1957 377|—
Grundstück und Gebäude obilien Debitoren
Saldo, Reingewinn E 21 696 656/79
| 3915 064/53
T b. Veyer. Gewinn- und Verluftkonto.
“A [4 10 410/59 191 789/89
[31000]
Deutsch-Uebersecische Elektricitäts- Elektrische Straßenbahn Valparaiso Aktiengesellschaft.
Gesellschaft. Aktiva. Vilanz am 31. Dezember 1910, Pasfiva.
(30731 Die Dividende von 10% = G LOR Yto E (A 1A r Aktie von # 1000,— nominal (Aktien Nr. 1 bis : Slraleubabi und | 1. Aktienkavital d =ftiva.
[30996] Per Gewinnvortrag aus 1909
„ Mieten und sonstige Einnahmen
202 200/48
Cöln, den 10. Mai 1911. Das na s\cheidende Auffsichtsratsmitglied
5 000 000/— nan Herr K
Aktiengesellschaft. Zu Punkt 4 der in Nr. 143 ds. Bl. veröffentlichten Tagesordnung unserer am 14. Juli stattfindenden
90 000) gelangt von heute ab außer bei der SLLRNBAETRNE bei folgenden Stellen zur Aus- zahlung :
| T1. Vorschuß der Deutsch-Ueberseeishen Elek-
Elektrizitätswerk in J tricitäts-Gesellschaft 14 588 830 47
Valparaiso . . . . [19625 649/91 . Bau- und Betriebs- |
Grundstücke und Gebäude
aschinen und
Werkzeuge
#A S 327 622/37
Akti 195 70850 tenkapital
Geprüft und Cöln, den 12. April 1911. . H. S
rihtig
befunden.
t ollwerck wurde wiedergewählt und i f leinen Wunsch ausgetretenen Herrn Oberregierungs- röder Herr Bankdirektor Wilh. Farwick in den
LIE: a. Berlin é 109 701,66 b. Valparaiso v 271 435,55 c. Avalkreditor 44 117,64
a. Debitoren in lau- n E 0E E: - | IV. Erneuerungs- (Abschreibungs-) Konto . . Ô sender s 4 V, Reservefonds 30 298/02 ebitoren etn\chI. Guthaben bei der b. Kasse N | VI. Gewinn- und Verlustkonto 382 25941 g Dresdner Bank. Effekten | Verteilung: ung F der Gesellschaft für Gas- bei dem A. Schaaffhausen’ scheu Bankverein, u.Bank- 8, m, 4 mi recnerpely-Patente) in Frankfurt a. M. bei der Deutschen Bauk gutbaben , 179031,97| 815 062/67 ‘ n Filiale Frankfurt, 5 IV. Hinterlegte Kautionen | bei der Filiale der Bank für Handel und in Valparaiso (Aval- | Industrie, konto) 44 117/64 bei der Direction der Disconto-Gesellschaft, Y: bei der Dresdner Bank in Fraukfurt a. M., ch 381 130/62 | aon A T BELa ey, T : in Zürich, Basel, Genf un . Gallen / bei der Schweizerischen Kreditanstalt, 21779 185/51 in gy n glas der DOUG Bauk Succeur- Gewinn- und Verlustkonto. sale de Bruxelles. t Berlin, den 27. Juni 1911. Deutsch-Ueberseeische Elektricitäts-Gesellschaft. Heinemann. Müller. Prieger. 7
[30997] ; Deutsch-Ueberseeishe Elektricitäts- ° Gesellschaft. U
In der ordentlißhen Generalversammlung vom 27. Juni ds. Js. wurden folgende Herren neu in den Auffichtsrat gewählt: :
Gustav Ahrens, Geschäftsinhaber der Berliner
Handels-Gesellshaft, Berlin, A
Dr. Julius Frey, Präsident der Schweizerischen
Kreditanstalt, Zürich, - i
Geh. Justizrat Prof. Dr. J. Rießer, Berlin,
Geh. Regierungêrat Siegfried Samuel, Direktor
des A. Schaaffhausen’shen Bankvereins, Berlin,
Martin Schiff, Direktor der Nationalbank für
Deutschland, Berlin.
Berlin, den 27. Funi 1911.
Deutsch-Ueberseeische Elektricitäts-Gesellschaft. Heinemann. Müller. Prieger.
Aufsichtsrat gewählt. Cöln, den 26. Juni 1911. Der Vorstand.
Gewinun- und Verlustkonto pr. 31. Mai 1911.
Anleibe . Reservefonds I Refervefonds IT Unletbezinseu. Unerho ene Dividende Kreditoren Lohnreserve
ewinn
in Berlin bei der Deutscheu Bauk, / bei der Bank für Handel und Industrie, bei der Berliner Handels-Gesellschaft, bei dem Bankhause S. Bleichröder, bei dem Bankhause Delbrü Schickler & Co., bei der Direction der Discouto-Gesellschaft, bei der Dresduer Bauk, bei dem Bankhause Hardy & Co. G. m. b. HS., bei der Nationalbank für Deutschland,
Generalversammlung bringen wir hiermit zur Kenntnis, daß nah der zu beschließenden Aenderung des § 14 unseres Statuts Absay 2 folgenden Zusatz und Absatz 3 bis auf den leßten Saß, welcher be- stehen bleibt, folgenden Wortlaut erhält: zu erteilen, die dann dementsprebend zur Vertretung der Gesellschaft berechtigt sind. Alle Erklärungen, welche die Gesellschaft ver- vflihten und für dieselbe verbindlih sein sollen, müssen, wenn der Vorstand nur aus einer Person besteht, von dieser oder von einem oder gemein- schaftlich von zwei Prokuristen der Gesellschaft abgegeben werden. Besteht der Vorstand aus mehreren Personen und der Aufsichtsrat hat nicht einzelnen von ihnen die Befugnis erteilt, die Gesellschaft allein zu vertreten, so zeihnen ent- weder zwei Vorstandsmitglieder oder ein Vor- standsmitglied und ein Prokurist oder zwei Pro- furisten der Gesellschaft gemeinschaftlich. [963] L : Bremer Woll-Kämmerei.
Bei der beute stattgehabten Auslosung unserer 4 9/9 hypothefarischen Anleihe wurden folgende 102 Anteilscheine zu je # 1000,—
Nr. 5 9 91 105 130 192 203 269 275 290 302 354 439 446 481 508 526 565 577 614 650 676 683 769 781 830 858 887 951 1040 1043 1074 1103 1107 1113 1124 1136 1188 1190 1246 1256 1273 1309 1311 1369 1374 1489 1518 1531 1538 1612 1628 1636 1639 1644 1675 1681 1682 1696 1892 1893 1898 2036 2071 2119 2130 2145 2167 2179 2182 2229 2267 2274 2276 2282 2290 2343 2474 24199 2509 2532 2573 2693 2611 2640 2673 2685 2760 2783 2813 2876 2904 2906 2919 2921 2934 2939 2959 2975 2978 2992 2999
gezogen. : i: S
Die Rüdczablung dieser Stüdcke findet vom U. Juli d. J. ab bei der Deutschen Bank Filiale Bremen, Bremen, statt.
Blumenthal (Hannover), 30. März 1911.
Bremer Woll-Kämmerei. Ferd. Ullrid.
vorräâte in Valparaiso . Verschiedene Debi- toren in Valparaiso :
pafilien 1 odelle [c
Veleuhtungsanlage s As 1 352 542/78 wrikationsbestände . 9214 634/10 234 076/28
913 223/67 | Friß Forberg, vereid. Bücherrevisor.
Debet.
30823) L M E is « LA n ven, Derarbeitungskosten inkl. Zinsen . | 1774 920/42 G t -„ Amortisationskonto “12 389(64]| Per Gewinnvortrag aus eingewinn: £2 880/00 1909/10 _958/30 Vortrag aus 1909/10 . ‘ 1 817 358/24 Gewinn pro 1910/11 . .“, 7 7|
425 254 85 Kredit.
Reservefonds 5% von MÆ 38225941 = é 19 112,97 Dividende 4 9/9 quf M 5 000 000 = „ 200 000,— Tantieme des Aufsichtsrats =. , „, 11111,11 Superdividende 2 9/9 auf M 5 000 000,— = Vortrag auf neue Rechnung =
181831654 e iaAEA Pasfiva.
E T M R A uy ———— An Fabrikkonto . 2 af 616 570 000 Beteiltgungskonto E 1 250|— i Vorräte lt. Inventur . | 164 722137 | Kassakonto 6 514/28 ESteiitenfonto 600 /— 5 ; E. SLLENTONTO , . 500/— 99 953/11} Zinsen- und Diskontgewinn Kautionskonto . . 500 —
20e + Diverse Debitoren . .| 164 s G
100 000,— Aktiva.
: * 52035/33 Debet, M382 3599,41 — ita
21 779 185/51 heuer und Haftpflichtversicßerun Haben. Veiträge zur Krankenka M Invaliden-
und Altersy Dandlungounke er un8 sowie Pensionen . . .
ae Nlieene und erkzeugreparaturen S 919 646/95 funien für g | en
| shreibung 21 868/35 Mlanzkonto 1871 696/57’
Vilanz pr. 31. Mai 1911.
Gewinn- und Verlustkonto.
Cra pra
4 9 2 :
1 A Fegpiunbgrtrag ; abri
8059 70 ritations8gewinn , , , G
A 800 000, — DaVoN cideloit e 260 000. Amortisationskonto Neservefondskonto N D Nückständige Obligationen RNückständige Zinscoupons Diverse Kreditoren Gewinn- und Verlustkonto: Vortrag aus 1909/10 Gewinn pro 1910/11
540 000!—
1 234 953/79 33 446/03 173 323/49 2 060: —
10 980 — 109 647/58
Soll.
Grundstücksnutzung .
M S 27 152/80} Per Vortrag aus 1909 1623/62 „ Betriebsübershuß der Straßenbahn 860 660/74] , E des Elektrizitäts- | werkTes 600 000|—}| , Binsen auf Munizipalitätsvorshuß __382 259/41 und hinterlegte Kaution .. 1 871 696/57
e E
üller. Prieger. :
Wir haben die in Berlin geführten Bücher der Vorstehende Bilanz fowie das Gewinn- und Ver- Gesellschaft einer Prüfung unterzogen und bestätige
[ustkonto haben wir geprüft und mit den ordnungs- daß \sich aus denselben vorstehende Bilanz ned!
mäßig geführten Büchern der Elektrishen Straßen- Gewinn- und Verlustkonto ergibt. A
bahn Valparaiso Aktiengesellihaft übereinstimmend Die seitens der Niederlassung in Valparaiso ie
und richtig befunden. esandte von uns nicht geprüfte Bilanz ist in ?! Berlin, den 30. Mai 1911. iefigen Bücher A, übernommen.
Der Prüfungsaus\chuß des Ausfichtêrats,. Berlin, den 26. Mai 1911. 7 Sr impss, Natalis. Deutsche Treuhand-Gesellschaft- Th. Veyer. Uhlemann. Fedde-
An Handlungsunkosten Berlin . .. Steuern Berlin
Zinsen- und Provisionskonto . . Ueberweisung an das &rneuerungs- (Abschreibungs-) Konto
Saldo, Reingewinn
10 325|— 275 |—
32 472 80
9 152 578/80 orstehendes Bilanz- und Gewinn- und Verlustkonto haben wir geprüft und mit den ordnungs“
25 186|—
1 007/08 2 675 417/97
152 578/80 | 2675 41797 Die Nichtigkeit und Uebereinstimmung vorstehender
Bilanz mit den Konten des £ ? hierdurch n des Hauptbuch8 bescheinigt
Riklingen, den 6. Juni 1911.
Me ter & Sud Uit Actien-Buckerfabrik CLinden-Hannover. , « JZUn . L Winter, gerih?. vereidet. Bücherrevisor. Dr. Preißler. H. Prellkers F Garvens
Aktien-Buckerfabrik Linden-Hannover. sind mit Ausnahme des inzwisPen verstorbenen Gern, E nach dem Turnus ausscheidenden fünf Mit. | Ad. Carl in Hoya wiedergewädl. m glieder unseres Aufsichtsrats, Für den Letteren ist Herr Oderamtemarn D Mever
% 1.16 Fe Q R A Tee
st Talons g Nückgabe der abgelau enen Talons unserer Aktien kann die 4, Serie Dividéudenscheine H. Lampe Oarkenbleck in 2 s l i de N N : blt. j ), B 1 em e! in L n - uUN D LV rail Q Tw l i “. [3 824]
von heute ab : t bei der Dresdner Bauk in Dresden in Empfang genommen werden. A. Fontaine, Wülfel Riekli è L 6 ' ngen. den 26. Juni 1911.
E lid i E E L E
h geführten Büchern überei rn übereinsti Y Dresden, den 27. Mai Ev ata reuhand-Vereinigung Aktiengesellschaft. In der am 26 eyer. I. V.: Klunker. l Dividende an 7), Zuni 1911 stattgefundenen ordentlichen Generalversammlung ist die Verteilung er Bank in Dercaten g g u Gebr M E i He uon Jeute as bet. dec r. Ar
‘sellschaft in Potschappel zur Auszahlung gelangt. nyold in Drebden sowie „au her Kasse
E E
ie Herren
Fran ck. Born. . Kollroth, Harenberg,
S Der Vorstand. Vr. Preißler. H. Prellderg. F. Garvens.