Bila tanz der S r, OCIEÉE : Debet. Comm Me de Il’Océanie, Fi Warenla . Dezember 1910. Filiale in Papeete (306841) Sauerstof}f- Vorräte S Decbutitn E E Kredit. Aktiva. “Industrie-Aktiengesellsh E inabderedndte S Div i uz für de a , a E N ‘und unabgereGnete 112 525/4 Trattenfono A au G fafa e Cs R 6 == 31. Dezember 1910. ft Berlin. tis Wechs 4 R E / : L 946 751 ocióté commercial 16 Vos ns 17 56 eteiligung an V4 6 O ; : 7/30} Stammk | ? Pasfiva. 43 proz. O | Stift N N 2 D aas CRERIUS! 8/08 Fabrifanagen s E O 105 S Davon no df eingezablè I Rheinischen VranereicGeie b. bei and E ee 625 000,— au E Nü Ï Mut ene : f A h Pete 2 — 23280] dauere Medhnimi - 501 11240 | 1 198 119/48 Grundstücotan n 4109907 ett E E gei der be Kil “Cie: und I: H. Steln in Emem I: # ebäude in Papeete . 200, — Sirisenreservälono v 5 JInventarkont Ee N 26) 2olj Kreditoren (Beteiligung) . . . E 1/80 losun eute stattgehab + bei der Direction d n Cöln i; an diversen Plä eete . 29 250,— robutte O a U 200 000|— | Debitore i Q Bes 103 294/65 do. di d 43 000/— N g obiger Obligatio abten notariellen A d in Maiuz, er Discouto-G : Faktorei Taioh ägen . 57 296,57 Produktenreservefonto 00 P00 | Patentekonto Kontokorrent . . 1 465 42 E E 105 000/— Ie e V Diling uan ug} GAN bex Maur efelschaft Ix. Bilan e P R 181 446 ee L a oes p WAI 100 000 entekonto Ca SEOS «20080 293 990 332 333 334 102 L1G 4 e folgenden Darmstad für Haudel zam 31. D « - Naîatea . 137 332,86 Grundstückreservekonto . . - . . 9 f Abschreibungen , , 300 000,— 4/61 72 607 823 841 3 334 402 416 4 MEN uny, Heve el & Industri I. Verpfli A ezember 1910 Plant Tahaufu : . - 296 407 — Dividendenauggleihökonto - - . - 200 000,— | Gewinn- und Verlustko ——— 270 000|— Bie Ri 1889 1370 1382 13 1 1092 1954 1259 a Steafibura f E. a. Niederlassungen in] T Grundbesip - der Aktionire - - - aid Ui antage Opu C O 100 000|— nto. ; üfzahlun 84 1410 m 1. Oktober 1911 hè E er und E e e E O e C Ünt r E a — 61 894 3 % 1050,— der 1419 1 gelost er 1911 E M s e Debet 583 T7262 déligationen nft oe B E E S ur ee f a d rw E E onten 1 orübergehende — Ge u alons vom L nicht verfall ung der uicht zur ro 1907 i ) Mündel Ce 1 2 363 N Debitoren in laufender Reni A i 53 935 Ab ireibune R und Steuer ing (und Verluftkonto. 683 772/52 3. bei der Kafse Oftober me Cölu-Alteburg, den 23 N vori E VI q, 2 Sonftige Wertpapiere O s 583 66 ung . . |__541 153 gen für Patente n.| 74939 i Kred [30732 ast, L U an S a pomm d Binde: a Be O Geis Liv Sas L Ae Ee 30 000/— Barenkonto R E N — ] Deutsche Lebensv fich P. E VIII. Reichbankmäßige Men en ga fet 363 378|— - r U onto d i anzkonto A L T2 Ra O E 12/45 f er Î e 1) bei B aaa dai R mien aat ah, 363 378| er Sociét 25 Vorsteh E Ae 0 d 41 132 Akti rungsb 2) bei P 2 145 018/80 z 30 ende Bi E 81 Î 2 anf 0 L ) C 214 g Filiale i é commerciale de I’Océ f piad saft verglichen und in Ueber nebst Gewinn- und Verl E E er i Mü „Arminia“ IX. Gestundet nderen Versicherungsunternehmungen . . aths ad va Du L in Papéete Océanie, Os E: 15. Mai N SPURung befunden E eus habe ich mit den B 104 939/63 und Verlustrechuung am 31 ünchen. S Rüctstindige Bien N M S 457 941/36 | M . Dezember 191 rause, gerihtliher Bü : erdurch bescheinige. üchern der G I. Veberträ . Dezemb ÉL Auflände bel Genercga: 7, 508 67918 Zinsen und Agi 10. Mülhei In der heutigen er Bücherrevisor fü lge. esell- 1 äge aus dem Vorj A. Einnahmen er 1910, 1) aus Generalagente (einschließlih Stüzinsen) __0208 679/81] 966 62 17 D rndluiaouatot A Fr. Fr A L A eim an der Ruhr und eneralversammlung Qn die Gerichte des L 2 Vortrag aus de rjahre : . 9) ‘aus dem Geschäftsjah n bzw. Agenten : le ch7! L 1/17 ti osten (eins. e is ; 6 ¿e gewählt. nd Herr Fabrikb urden Herr A andgerichtsbezirk i rämienr m UVeberschusse . N T us früheren E S ; Ca O 401 965/15 g fihiora) - Fixum a den Ms: 22 184/31] Gewinn auf Waren, Pro Fr. Berlin, den 15. Juni 1911 esiger Dr. Bernhard E Bran Hermann Thomas : timienäberteige roe M JATAREO, Vater Kassibéstunk N t e 478 7 (060405 ewinn pro 191 E ukte und Diverfes , . n den Aufsi zu 15 E ted N 1 Af Bare Sea 739/45 Gewinnvortrag Ne S dan 579 49633 319 142/58 Gewinnvortrag aus 1909 * Ha 828 92 “Veißb t Der Vorstand. cht8rat Senat TAT Versibern o. M ee ooo s VD A 3 N 16, atn XV, Sat Artur an versicherte A L __ 45 587/37| 9524 322/82 i E ea A arth & Gewinn m Ueberschusse L M8 R R E E - und Kommunalbeamte 91 810/59 “ae e Ee Fr GOT S3T T3] 609 531 33)| E add p R 2 S a Ma Rap e is a e c E an E 6 S00l— au n ; . ‘ u E ; i s C S 04 güdftellung a- Grund: A d lueete og (C LA S r EOG Gt P Sonstige Reserve O 72N E470 | L Meservefonds (d 37 Pr. M Es. Gesambetrag __17 642150 Rükf reservekonto . „432 n Immobilienkonto: # S s L T z eserven und Rüklagen i E A “A S L) Bestand s r.-V.-G., § O L S 15188 891/34 s stellung auf Affe- 20/27 Stand am 31. De _Pasfiva. I. Prämien für: R 656 324/33 9) Zuwachs am Stlusse des N, E | [24 uranzrejervekonto . 55 660,49 Sudang « j. 1909 .| 142 000/— Per Aktienk. R Ar E O MO 30 TTII. Prämienreserv aus dem Ueber res A e e | | 5 000 000 R s A 108 418 84 a R 5 784/19] Louts O ce H d selbi T ene den Todesfall : 7 674 629/63 1) Kapitalve E: E E L T E 6, nnübertrag auf le Aatidta 501 11249 lo Abschreibung und 147 784/19 abzüglich p 9 K b. n Nüeckdeckung E ede 673 1911/34 2) Kapitalve i erungen auf E ___18 305/30 i | H (0 E Os N G Abrundung zur F 3 Kapliatverliorungin A Le Ske Ce E 3) Nentenversi n auf den AeoTan A 2320| 18301887 M e s 0e ae d E - Grunbstüfonto 148419/ 146 300 efi . 196 000,— e Ct abgeschlo O E 5 694121/52| IV. P MINOE N R E E e a ey 21 255 247 11 B e) e P I O ALDAN S e A 75 000|—| - a Lo e ret A V Hi olen ev C E | 840 717 29 | chmienüberträge S 16 126 069 84 | i j P . Dez. 1909 . « KRreditorenkonto: 25 500|— onstige V E 14 427/90 apitalversicher! E e ilanz der Société O R F Parc De Suk eutA 45 000 — 5 Bank E Ei a. seit abgestlo ene O 64 999 3) ais Sagen 40) ia Todesfall 4 _108 870 29 37 915 704/29 E R ARE Ziadee IE R E N L G E . E E dn eal and 2 6 M E _per 3 4 e Il'Océanie in Hamb 950 858/22 10 ‘(0 Abs§reibung und zur T5 B L Reserve E 116 824/47 S E 3 863 é v. A A E ernten E Y Bau S 2 215 780 96 | Filiale in apeete a L j L, Deter j Werkzeuge und Utensilienfont . 4 B83|ch= 40 900 l Boltina L B L 35 000/— IV. insen und Mi Lts E P A j ; : : s e! 46 il 2 Beim schwebende Versiheru nasfälle : E ' ; i i i d A0 z : M nbe LA o_625 000— Akti and am 31. 0: A . Gewinn aus Kapi a 1 , ) oststige L rvefonds a A __17473/76 L itifnio dis Wi — | 200000] “0 ey 4 i gen M S ete ea H ems Gewi 464 077,49 E A 1000 Gui — E Lf: 778 ) Sonstiger Gewinn. . . E. E E Par B a 168 786/70 R : D einemit Mleicher Di enusp 500 000/— 10 ‘(e Abschreibung und zur 11 429/341 : 58 522/43 V1. Vergüt E e R RRO 3) ens efahrreservefonds a ne aa 906 841 _. 37 035,— erecti ividenden- rundun y s ung der Nü S L rund túds E S S ¡89 Effektenkonto 501 11249 | 400 890 Ge E IANEA, aMagrarten - Dampfheizungtanlagekonto: . 1149/34] 10280 VII. Sonstige i aar pie gad E S ¿s fie 9 Diopositionsfonts E E K 1203 053/25 Ce — r. nd am 31. 1 E iellen L OS S 556/97 Sarf & Kayser . . Ee h Reingewinn 1910 P 035, Zugang . e Dez. 1909 t T ott inn 1549 120108 VIII. E Sikcherbeitaf N as iu | S “ E 154/50 1. Zahlungen fü D E Sid R 1369 | IX. 5 en anderer V d 000 — u 1 R u Bs E 4 Versie Berfideran e LE Gesamteinnahmen L000 x Sonstige Passiv i Versiherungsunternehmungen E verteilt wi rundung N Geleistet e der Vorjah e 259/63 1) aare 0a (1/209) 447 29 |- 50 e ol : e Be e G Ad I “ 0 .S Tre aus « orausb ” N l 96/50 servefonto U 262 für Ne E e TE Den 29 — S E selbst abgeschlossenen XI Gewi Diverse i 6 ch M gauiaio E 5 590/94 4 E - — Ad Pra . E E a e een eibe o | E c U: C 18 563/10] Saa s @ A, 3.900— | IÉ ablungen für Versi A A E t nate pvr ei ats rata ils E 10% jeden Genußscein .. 000|— i : 6 ngen andi pflihtun i O ais 801011: Hgne für t 292 698.90 Tan: 40 000/— 2 1 Dung und zur 3 940/36 1) Kapitalversicherungen gen im Geschäftsjahre aus selbft L De E a E 2441000 u C G 29 269/89 ' Glnatamne S 400/36 b. Ee : auf den Todesfall : abgeschlossenen 682/21 Die Dlveritön Lex Pouit E P 160,— auf j E S onlo: 3 540 2) Kapik: E E deutschen Leb Î | [48 188 891134 ' jeden Genußshein 80 000|— tand am 31. De _— E E tr [30998] H. Stöhr. D ebensverfih.-B 891134 A ein | 160000 5 - Mobilienkonto: E i; a. geleistet . gen auf den E ut E § 1a0A0 A 949 Akti Actien- E S ei E Fr 66 aof auf neue RNechnu 7 832/99 San am 31. Dez. 1909 3) Rente enf 59 ZUIE — udcker f Î N L BS S aa adints ng 4 E ux es : i 0 O tndersiDerungen: d R D O 761/58 Bilanz pro 30 abrik Mal s Bas 963 594131 e T 057/01| 400 890|— Abschr 755/01 K, 4 at (abgehoben) . . E E 1 429 166/96 | Srundftück- u z - April 1911, chin. burg, d etbung T6 4) Sonsti gestellt ( . e c Maschi nd Gebäud M T „ den 9. Zuni 1911. 62704131 | - rat oie E E 1755 01 onstige Versicheru nicht abgehoben) L 172 74572 Zin inen- und Geräte ekonto . . 994 86: Sh E Passiv Der Vorstand 963 594/31 Stand-an 21. Dez, 190 L 1 E aa Sia E 44 410/40 D tonio Es {i E E Attienkapitalkonto N) Ct ede) C. Sharf. Bana id M 1|— | tit i E: E 16167 1% 2000 L 14 135/18 Sl iialerierueten M 670 000/— # s ftiva. Ab Ges 1925/10] E Vergütungen für i E Umbaukonto vom Jahre 1904 . 1|— Digpositionsfonvökon A 64 000 — — Bilunatouto ve, Sn. Mai R N 1926 T0 V ahlungen für tas bei nied Ged L A 230 064/70 Seinigen ; ahre 1904 , . ai S nto A s Ea | Kassakont - N ai 1911. s S onto : L 25/10 1 ; nnanteile an Versi T: te, selbft abge cherungen . . 7 Rai Lz Tina E C S 4 Effektenkautio 8? Go 68 135 5 78 | Konto der M O 10 248 5 K E B Pasfiva. * gu fafonto 31. Dez. 1909 . S) Tut s pen jc i . PSUNIEIE Verficherungen (RüXkauf) S 587 534 29 Gescirfonto Jahre 1908 . . 100 R enfionsfasenonto E 1Â 000 — E apitalkont C O ae ee 1 a. ab E « | 282 730 nigelsäckekonto . .. i r O 248 96 S ne 46 580 —}} Betrieb Go 0 & Ta BOU G 1333 E 40 | Kassakont onto ; 3 783/40 alkonto oie of S TOTITE Ütensilienkonto n (6 580 —Y Betrieböfondsfonto . apa e. M eee VRORRO 22 ina l 3427/52 Wohlfahrtskonto . . . . 25 000 — R L 128 38 e ervefondskont E o arenkonto, Vorràâ L ALOA 4 i A Ga is N ad Sun pt insenk N e E | Pazapsleslelansagalanta L J Gde S patis A O "Bod Ï nee e Suventuraufnahme E 00A H Rükversicherungsprämien N C Ce N 333 241 Gfeftentautionsfonto. - - 64 fs Diverse Kntitoren E bes 1p Vorle n 7 534 rbeit und Verlustkonto: 41 756/45 V ngskonto : n e 112 449 apitalversicher S rol A o ean e oe 10 200|— ewinn- und L « «L 8900006 S 51 727 Rrag D O LAIO s orausbezahlte Feuerv 2) Kapitalversi ungen auf den T . Ia — | M On La D 916 | nd Verluftkont 220 02961 1407 3175 S A E 4 er- 3 iherun odes Z= | Melafsef oe 194/35 L : (199 A 20 ngewinn pr. 1910/11. . . S 078 46 L eien E E 4 Sie erun Di 0 den debendfall - t Mde a6 333 24179 Trodenshnißelfonto N 21 283/50 | 221 486/82 L EE E E E Weiviitive. ini e 100 1 erungen cirbagditd E E 1 496 964 Sa S antont ae 0 7 30 | | - E V 200 e O 04 | Veleuht O + o 136/— | An Fabrikati erlustkouto pr. 31. Mai 191Xx 742 418/18 Soll. Gewinn 489 846 Rübe und Verwaltungskost U a O 22 071 a: Rübensamenkonto roe “éo abrikationskonto M . Kr I T s und Verlustk 1 ung übernommen en (abzüglih d S 0E S S 5 1/54 Chemische Dü E 29/14} | | A E 15977 T2) edit. ito tatt SRETI Et am 831. D Fr: — ) Steuern e Versicherungen) : er vertragsmäßi 469/66 | Baureparat ngemittelkonto I 31 144/78 | | ee 0 ¡Ble Séhnlgelko e A V See a: t bd E L S Sti Y 2) Verwaltungskosten . . i gen Leistungen für mj E Maschinen- und Utensili E "1738 377 1 Mbl A z onto- t b aaren ar an amter” E C E onto . en - Rep.- 4/25 Direktion ven 17. Sud L pelklonto "710 825 65 Handlungtunkofienkonto (Ref „ L TA7ATS Per Vortra E L Ix. Ba dn al S 55 3962 Piat und ‘okófonto : : v P 283000 | ion der Acti h —— [utotypien 2c.) ellamen, rag au? 1909 32 29710 X. Prä a 16 1 OGORON E | t ctie i i 1738 377 E 0 1 « Fabrikationsgewt 297106 rämienreserven E M58 23 056/51 | L tücher- ao 3276/75 | , Jul. Hen uefecfabri Schö A dl! 11 030 — E 1) Kapitalversicherun E T TOT8 452 72 js tügher, und Leinenkonto . OUUA | 42 [30647] ge. H. Floto. ppenstedt. rovisionsfonto O 10 813/04 3 Kapitalversierungen as den Todesfall res für: E E 64 281/49 Assekuranzkonto E E E T A, heutigen Generalversamml [30236] e L S s 186 53 4) S enlenvers erungen M E ta 0e 3584/25 N Rvato Ce ris 412077 ; A T : mung wurden di Dubi A 16 e erun e den aeaen 91 25 nfenkono J 0: S- S 2300|— | u Theodor Sli f die | Einlad A i» o e eier 8 427/25 XT 5 E 1 5 247/11 O 157113: | 1 Ä E lung s zur ordentlichen Generalversam " Abschreibungen : R 1 931/01 92 314 Va a Sthlufse des Ges S ; E "438 R E ee r __ 24740898 E N n der Direkti bi, ordd L: m» nkonto icherungen A 103 870! 1 6: 2 i [bert A irektion und die ” eutschen Kl O i 1 2. selbst auf den Todesfall res für: r BLSIES D 28 804 41 0) S e Aba Gr Sa PENA stein inker- und Sena, und Uteafii “1 2 A be, UNL abge/Wlofen odetfall : IT OT5 704 29 Chr. Ho er Vorftand j , ; werke Ds 7095 Verblend- erkzeug- und Ut E a 4 583|— 9 . tn Nückdeck ent. . ., 704/29 M. Krü ffmann. W ® e H zu Auffichtsra ahmann, Gr. Dahl ömiß“ Akti Dampfhei ensilienkonto . Kapitalv eckung übernommene (7 Krüger. LBalther G : — M fue tEumiglicbeen gent s C DA Sat Ua e E Beleudtungtanlagefonto :| 1440| ) Rentenverfiberungn N E ‘Vorsiebende Bilanz und Gew af Hahn Wand Nevisionsfommisson M einri Meyer, Eil e Herren : . Kuli 1911, V e é ilienkonto . . 400/36 E t 56 M rüften Geshäftsbü winn- und Verl J P. Mus er. Pa L E Fritz Barnst , Gilum, amburg im Patrioti , Vormittags 11 U D O 1755 XIT. G af E 13 738/40 N alchin, den 13 üchern der Acti ustrechnung habe i saeus. Schö etow. e aus der Direktion orf, Uehrte, Straße: Beim alte en As, Dun e, in | » Reingewinn inkl. Gewinnvortrag . 1 926110l a 381 894/33 ihard Blume, g Mai 2911. e Eer pes Malchin iaitDeis OIbRKUZSC E RE f Theod und die Herren en Rathhause). ' mer Nr. 20 n inkl. Gewinnvort 4 9/10 12 751 XIT Sonstige N er Versicherten E 5 367 , gerihtlich und v n in Uebereinsti gsgemäß geführt | ps e Hermann Barnsiorf, G 1) Felisegung Taler onung s, ied l. 58529 V. Sonstige O, n ; 17 473 2 —Sinnahmen.____ din und n ite DAEC zu Magdeb nstimmung g Ten E s dem Aufsichtörat. ilum, erlustrechnung fü nebft Gewin uau bei M M E ot S 620 516/97 Sewiun- und Verlu errevifor. urg amtlih best M! Schöppenstedt, den R B Lifiäiabs und Da n uD) annheim, im Juni 3 588 E R 1 203 053/25 | E stkonto pro 30 L a0 F N 4 j , s Ls Juni 1911 an BVo t eshäftsjahr und D S arz 1911 n 1911. 16 o L ata t 625 25 innahme: pro E, Ei E f E Actien-Zucerfabrik Sh „H Reuwahl des Aussitorats. tictaeatellana | Zifarih & Hoffinann Arti brit E s Gesamteinnahmen Sesamtautgaben . 20 | für Melasse : - * N mag ie A Bd Î l ó eutsche Kliuk H | mann Akti - Hoffmann ee S n . . 149 935 E S R 1 600 235 ashinen- L E Jul. Schul ppenstedt, | mis, Aktie er- und Vérblend Rheinau bei iengesellschaft o E nh 00 290/0007 Too und Utensilien e N ze. D: F l oto . ugesellschaft, zu Br u steinwerke Hi d e nau bei Mann C ft, Herrn Otto Deuts 05d (0.0 S0 € E 50 392 959 63 ab: Ausgabe L 38986 36 | Baure S G S@ reparatur- P) R E : in dee Sibé, oda bei Dömitz | L. Ste ur zeigen wir a heim. } a. d. rdt, , Bankdirektor, Neustadt An d D. Verwend UVebersGuß der s ch_. - 49 935 806.11 E T 639 222|25/| Bel paraturkonto . e 38 474! Der Vorstand. Bidtet u annheim, infolge Lon ‘Herr Architekt Herrn echtsanwalt Dr 1 i An die geleblißen Réservefor des Ue Len 85 6 386 „Ll ab: Wertab bleib 6 1311 457/40 S Pin Eonto O A 8 30892 Aihenstüdt sisiont augeidiezen fl In der Generaszersamm: ge E nee M I. Rosenfeld sen: An die Min N 169,62 dn ula: [T S Lich, ged Fndteatnio E ns i Durseibe bestebt ius teralversamm. } Yerta udwig Zimmern, Mannhei j 1) Aufsicht: C R d 19 322 Gewinn SER S alf, und Kokskor Gia (4 P OTEDO Derselbe besteht nunmehr U GeEEat T Affred Äoppel, Man Lmd [30826] 62) Vorstand - aae E S * 262 600 — inn , | 221 186/82 22250 E 738/58 : oon rstaud. nag E a A di i oto... ) 26 ¿ 19 531 1° ine Rurhid t eei bs A4 | Brennmaterialienkonto . . 8 0776 E. Hoffmann. Vortrag Spe bereits Lie ieten fd in Betlaré bos 2 12 0 | E N M enzonto U 2 3 914 95 lerie unter des Lubgalen D X! ent A 269 O uo aa avo 30 ® 8 etne lei E L S Assekuranzkonto. ¿Wes 84 688/15 Gesamtbetrag . , 4 386 - Wohlfabrtskonts ix S T Le de V 9118/47 453,52 | R und Abgabenk A Be 7 D A RUEE fn. und Äbgafertoits : * : :| 1082258 : ch5 Nad 220/42 1 311 457/40