E E
B D E Dar E E E A tene
1
E
E 0
I
S7 R N
E ZAgPC E Mig S
[31377] “- Terrainaktiengesellshaft Herzogpark München Gern.
In der Generalversammlung unserer Gesellschaft am 17. Junt 1910 wurde eine fünfprozentige Rück- zahlung des Aktienkapitals =
é 100 für die Aktie bes{lossen.
In Ausführung dieses Beschlusses fordern wir unsere Aktionäre auf, ihre Aktien, arithmetisch ge- ordnet, vom 25. Juli l. J. an mit einem doppelten Nummernverzeichnis bei der
Bank für Handel und Industrie Filiale
T EAGER in München, Lenbachplay 4, oder vei der
Deutschen Effekten- und Wechsel-Bank in
Fraukfurt a. M. einzureichen, an welhen Stellen auch die Formulare für die Nummernverzeichnisse erhältlih find.
Die auf den Nominalbetrag von M 1800 ab- gestempelten Aktien werden den Einreichern sofort mit der Nückzahlungëquote von je 4 100 wieder zurücktgegeben.
München, 27. Juni 1911.
Der Vorstand.
[31393]
Jaluit - Gesellschaft zu Hamburg.
Außerordentliche Generalversammlung am
Freitag, den 21. Juli 19351, Mittags 12 Uhr, im Bureau ber Gesellschaft, Alster- damm 12/13.
Tagesordmuetng:
Anträge des Vorstands und des Aufsichtsrats auf fol- E Abänderungen der Statuten der Gesell- Ihaft:
I. Der § 1A erbâlt die folgende Fassung:
„Die im Jahre 1887 gegründete Jaluit-Ge- sellshaft, deren Siy in Hamburg ist, hat zum Gegenstand ihres Unternehmens den Betrieb von Faktoreien auf den Inseln der Südsee, den Plantagenbau und den Betrieb von Handel und Schiffahrt mit den Südsee-Inseln ; sie ist auch zum Betriebe anderer Handelsgeschäfte und zu Beteiligungen bei anderen Firmen oder Gesell- schaften berechtigt."
[T. Der § 3 erhält die folgende Fassitng:
„Die Gesellshzft kann Zweigniederlafsungen, Fafktoreien und Aaenturen errichten.“
111. a. Im zweiten Saß des zweiten Absayes des
8&8 4 wird das Wort „lediglih“ gestrichen.
b. Nach den Paragraphenzeiher im zweiten Saß des zweiten Absatzes des §8 4 wird die Nummer
„4a“ eingeschaltet.
c. Im dritten Absaß des § 4 werden der zweite und der dritte Sa1z gestrichen. IV. Nah § 4 wird der foigende § 4 a eingeschaltet :
„Für den Fall der Ausgabe weiterer Genuß- fchecine haben die Aktionäre und die Inhaber der bereits vorhandenen Genußscheine gleihes
Bezugsrecht. “ Va.SIm 8 16, Abs\. &, werden die Worte
„namentlich auch* bis „übersteigen“ gestricben. b. Im § 16 wird der Absatz i gestrihen. Die
Absâte k und 1 erhalten die Buchstaben i und k.
Die nach Maßgabe der Statuten zu lösenden
Stimmzettel sind am 1LT. und 18. Juli, Vor- mittags, bei dem Bankhause Herren H. L. Hohen- emser & Söhe, Mannheim, und am 20. und 21. Juli zwischen 9 und 127 Uhr Vormittags bei den Herren Notaren Dres. Bartels, v. Sydow, Remé und Natjen, Hamburg, Grof:e Väckerstrafß;e 13/15, gegen Vorzeigung der Aktien in Empfang zu nehmen.
Hamburg, den 27. Juni 1911.
: Der Auffichtsrat. C. Godef froy, O. Thiemer,
Vorsitzender. stellvertr. Vorsitzender.
[31428] E Í j Straßenbahnen Mülhausen— Ensisheim—MWittenheim.
Die Herren Aktionäre werden hiermit zu der am 14. Juli d. J., Nachmittags 3 Uhr, im Ver- waltungêgebäute, Hoffnungsstraße 2 bis, zu Mül- hausen i. E. stattfindenden ordentlichen General- versammluug geziemend etngeladen.
Tage®sorduung :
1) Vorlage des Geschäftsberichts und Abnahme der Iahresrechnung.
2) Feststellung der Bilanz und Reingewinns.
3) Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.
4) Wahlen in den Aufsichtsrat.
Die Zutrittskarten zur Generalversammlung können bis zum 13. Mai 1911 am Sitze der Gesell- schast gegen Hinterlegung der Aktien oder Nachweis von derem Besitze, bezogen werden.
Mülhausen i. E., den 26. Juni 1911.
Der Vorfitzende des Aufsichtsrats : Th. Schlumberger. 131427]
Bank für Bergbau und Industrie.
Die Aktionäre laden wir hiermit auf Sonn- abend, den 22. Juli 1911, Vormittags 10 Uhr, in die Geshäftsräume der Gesellschaft Nordwest - Kamerun, Charlottenburg, Kurfürsten- damm 31, zur ordentlichen Generalversamm- lung ergebenft cin.
Tagesordnung :
1) Geschäfisberiht des Vorstands und Bericht des Aufsichtsrats.
2) Vorlage der Bilanz und der Gewinn- und Berlustrechnung und Beschlußfassung über deren Genehmigung.
3) Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands.
4) Aufsichtèratswahl.
Stimmberechtigt in der Generalversammlung sind diejenigen Aktionäre, deren Aktien bis Montag, den 17. Juli, Nachmittags 3 Uhr, bei einer der nahbenannten Banken und Bankhäuser:
Commerz- und Disconto-Bank, Berlin,
von der Heydt & Co., Berlin,
S. L. Landsberger, Berlin,
Rheinisch-Westfälische Disconto-Gesellschaft, Aachen und Cöln,
oder bei einem deutschen Notar oder bei der Ge- sellschaftsfasse, Charlottenburg, Kurfürsten- tamm 31, hinterlegt sind.
Berlin, den 28. Juni 1911.
Der Aufsichtsrat. Lucas, Vorsitzender.
Verwendurig des
[31379] Bekanntmachung. In der heutigen außerordentlichen Generalver- sammlung wurde Herr Bankdirektor Carl Grimm in Chemnitz in den Auffichtsrat zugewählt. Chemuitz, am 27. Juni 1911.
Der Vorstand der
F. W. Strobel Aktiengesellschaft.
Franke.
[31383] Societe Anonyme des WHauts
Fourneaux et Acieries de Rumelange St. Ingbert.
Der Verwaltungsrat hat die Ehre, die Herren Aktionäre darauf aufmerksam zu machen, daß die Divideude des Geschäftsjahres 1910 —1911 durch die ordentlihe Generalversammlung vom 24. Juni 1911 auf 110 Frs. per Aktie festgeseßt wurde. Die außerordentliche Generalverfammlung, die am selben Tage zusammentrat, hat für die Juteressen- gemeinschaft mit der Deutsch - Luxemburgischen Bergwerks & Hütten Aktiengefellshaft gestimmt, und wird dieselbe am 1. Juli ds. Jahres in Kraft treten. Außerdem soll, um ein gleiches Datum für den Beginn des Geschäftsjahres 1911—1912 für beide Gesellshaften zu erzielen, eine Zwischen- dividende von Frs. 13,33 pro Aktie gezahlt werden, für die /Zeit zwishen dem 1. Mai und 30. Sunt T9111: Infolaedessen wird im ganzen eine Summe von Frs. 123,33 pro Aktie, gegen Hinterlegung des Divtdendencoupons Nr. 23, vom L. Juii 1911 ab ausgezablt werden : in Brüssel bei der Wanque de Bruxelles, 62, Nue Novyvale, in Lüttich bei der Banque Liègoise und beim Crédit Général Liègois, in Luxemburg bei der Wanque Inter- nationale und bei den Herren Werling Lambert & Cie. Luxemburg, den 24. Juni 1911.
[31489]
Saale des Erdgeschosses der Neuen Börse zu Leipzig versammlung eingeladen.
organe. — Auffichtsratswahlen.
vertrages) kann bei der Gesellschaft und bei Herren B. J.
bei der Dresduer Bank, Berlin, und zwar bis einsc{ließlich 3. August l. J. ges Glauzig, den 24. Juni 1911.
&. Schönfeld, (
(3088) Danziger Oelmühle Aktiengesellschaft, Danzig.
Am 28. Juni 1911 sind zu notariellem Pro- tokoll in unserem Geschäftslokal folgende Teil- \schuldverschreibungen unserer Gesellshaft aus- gelost worden :
9 Stücf à 4 500,— Nr. A 56 91 263 783 833 858 995 1011 1040. 9 Stück à % 250,—
Nr. 1: 1365-1366 1378 1521 1572 1747 1891 2644 2651.
Diese Stücke werden vom 1. Oktober 1911 ab gegen Auslieferung derselben nebst den noch nicht verfallenen Zinsscheinen bei
unserer Gesellschaftskasse in Danzig und
der Mitteldeutschen Creditbank, Berlin, mit 103 9/6 eingelöst.
Danzig, 29. Juni 1911.
Der Vorstand. Paßztia.
Vank für Vauten, Dresden.
Bei der heute s\tattaefundenen notariellen Aus- losung unserer 4} 9/% Teilschuldverschreibungen find folgende Nummern gezogen worden :
a. Nr. 317 612 964 979 1003 1004 1008 1022 1654 1690 ‘1925 1981-2022 2026 2036 2170 à 1000 M,
b. Nr. 2519 2566 2678 2737 2932 3145 3227 3326 3446 3994 4103 4203 4299 à 500 M.
Die Nückzahlung dieser Teilshuldverschreibungen erfolgt al pari vom 15. Dezember 19x31 ab gegen Aushändigung der Stücke nebst Zinsleisten und der nicht fälligen Zinéscheine y
bei der Gefellschastsfafse in Dresden, Waisen-
kauéstr. 4, und
den Baukstellen unserer Gesellschaft.
Die Verzinsung der zur Rückzahlung ausgelosten Ina hört mit dem 31. Dezember 1911 auf.
Dresden, den 27. Juni 1911. [31390]
Bank für Bauten.
Zuckerfabrik Glauzig. Dem Beschlusse des Aufsichtsrats der Zuckerfabrik Glauzig gemäß werden die Aktionäre der leßteren hierdurch zu der auf Sonnabend, den 5. August d. J., Nachmittags 37 Uhr, im kleinen
anberaumten dieéjährigen ordentlichen General-
Der Eintritt wird um 27 Uhr eröffnet und um 3} Uhr ges{lofsen. Die Tagesorduung ist folgende: Geschäftéeberidt des Vorstands. — Vorlegung des Nehnungsabshlusses und der Bilanz des am 31. Mai 1911 abgelaufenen Geschäftsjahres. — Prüfungsbericht des Aufsichtsrats und Anträge deeselben über Verwendung des Reingewinns und Entlastung dec Gesellschafts-
Der Geschäftéberiht des Vorstands mit Gewinn- und Verlustrechnung und Bilanz und der Antrag des Aufsichtsrats wegea der Gewinnverwendung liegen vom 15. Juli a. cr. ab im Geschäftslokale der Gesellshaft in Glauzig zur Einsicht für die Aktionäre aus. i:
Die Hinterlegung der Aktien beziehentlih der Hinterlegungsscheine (§ 18 des Gesellschafts-
Friedheim «& Co., Cöthen, bei der Anhalt-Defsauischen Landesbank, Dessau,
und
bei der Allgemeinen Deutschen Credit-Anftalt, Leipzig,
ehen.
Ebendaselbst können Aktionäre Abdrucke des Geschäftsberichts 2c. in Empfang nehmen.
Der Auffichtsrat der Zuckerfabrik Glauzig. SFisenbahndirektor,
Oppeln, den 1. April 1911.
Neugebauer. Geprüft und genehmigt: Zabrze, den 19. Juni 1911.
[30970]
Nummern gezogen worden:
Lit. B zu 2000 46
3468 3846 4046 4049 4308 4727 4840 4902 4996. 4032 4050 4054 4309 4438 4672 4774 4905 4997.
Verzinsung der gelosten Pfandbriefe auf.
22942 36781.
Dresden, im Juni 1911.
P pem A a
Î p een rater e M dae "e ette eimen e an T
— —_—— s L S rap ck ex wee sra er eron eite Brat merter n r —
C S C OE E I E E T Tre e
Vorsitzender. [31113] Aktiva. Vilanz am 31. März 1911. Passiva. M t 1s An Anlagekonto: | Per Aktienkapitalkonto gemäß §§ 3 Wert des vom Königl. preuß. u. 9 des Gesellschaftsvertrags vom Fiskus eingebrahten Liege- 16. März 1910 . 4 1 287 000,— | hafens. , . . 4.280 000,— hiervon noch nit | Neuanlagen in 4 | eingezahlt . . 692 587,32] 594 412/68 L. «29 900 — 305 900/— „ Gröndungskonto: *, Kontokorrentkonto : RETTEUNUNGBtOE Ce b 4215/41 ZOMUOUIVAN 300 74229) „ Gewinn- und Verlustkonto: | 2 S Gewinn pro 1910/11 .. »_7/014/20 606 242/29 606 242 29 Debet. Gewinn- und Verlustkonto am 31. März 1911. Kredit. ¿ # |À M [H C E R SBOLCIE Der SinfentonD a é 8 470/90 e. Wet Po I 7 614 20 N 8 470/90 8 470/90
Oppeluer Hafen Aktiengesellschaft in Oppeln. Der Vorstand.
Hasse.
f
Oppelner Hafen Aktiengesellschaft in Oppelu. Der Auffichtsrat. Wiggert.
Sächsische Bodencreditanstalt, Dresden.
Verlofungsliste Nr. 10.
Thüringische Schieferbergbau Gesellschaft, 31462] A. G. Reichenbach.
Die K X1IV. ordentliche Geueralversammlung findet am Mittwoch, den 19, Juli 1911, Vorm. 110 Uhr, im Hotel zum roten Hirs in Saalfeld a. S, statt.
Tagesorduung: 1) Vorlage der Bilanz, Inventur und Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats. i 2) Genehmigung des Verkaufs von Aktien an Nichtaktionäre.
3) Neuwahl des Aufsichtsrats.
4) Feltsevung eines neuen Statuts.
5) Wahl eines Nechnungsführers.
6) Eintragung von Hypotheken.
7) Age an der Generalversammlung gestellte
nträge.
Reichenbach, den 27. Junt 1911.
Der Vorstand.
{31109} Vilanz ultimo März 1911.
An Qui, 624 556/38 ¿De GUD E E 363 238/03 — Abschreibung . 7 264\76| 355 973/27 « Sandgrube in Os- Do L 5 900|— « Waren, Kohlen, Bruchglas, Ma- terialien u. Furage 72 901/07 „ Bank, Kassa, Wechsel und Debitores .. 171 840/89 s See 51 000|— e SUVEIOE Le 37 206/25 — Abschreibung . 3 720/62| 833 485/63 « Töpferei u. Ofenbau | 2 496/39 0: RLDC a 3 125— — Abschreibung . 1 925|— 1 200|— „ Wagen u. Geschirre 4 969/66 — Abschreibung . 496/97 4 472/69 «„ Schienengleisanlage 1¡— „ Verlust aus 1889/92| 439 325/31 — Abtrag M 1900/01 16 087,08 1901/02 19 457,41 1902/03 17 282,— 1904/05 10 571,05 1905/06 36 855,62 1906/07 9224,76 1907/08 51 029,25 1908/09 17 138,36 1909/10 12 961,85 1910/11 1 228,32 191 835/70 247 489/61 i 157131689 Pasfiva. Der Aktlentabia e a 1 400 000 — & Ovpothelentreditores 6 165 000|— „ Interessen (am 1. Juli a. c. fällige Hypothekenzinsen pro rata für S ADPRT I A A 1.250|— « Lohn (Guthaben der Glasmacher) 1 452/35 „ Unkosten (noch zu bezahlende Nech- nue A N ____3614/94 1571316189 #
Altona-Ottensen, den 31. März 1911. Vereinigte Glashüttenwerke Ottensen.
Holste. Geivinn- und Verlustkonto ultimo März 1911. Í Debet. M S An Kobhlenkonto . . . M 53 375,39 «„ Materialienkonto . „ 15 313,15 | „ Bruchglaskonto. . , 8991,67 77 680/21 „ Lohnkonto . .. . 4 109 686,74 « Unkostenkonto . , „ 51.265,78 4 SIeucrtonto . ¿2 S086] | «„ Assekuranzkonto. . , 5856,901 173 319/03 ¿: Odo E 5 006/41 «N OPIETCL-UND WEnbal e «s 6 5395/69 Abschreibungen: Gebäudekonto . . M 7 264,76 | Inventarkonto . . „ 3720,62 | Wagen- u. Geschirr- | O e i eils » 496,97 E Pferdekonto ¿1 925,— 13 407/35 „ 10. Abtrag auf Verlust von 1889/92 1 228/32 277 176 97 Kredit. | Per Warentontos ea els 257 135/62 «O O I c era C T 19 538 32 s ASALELENENTON O a d Es 503 03 277 176/97
Altona-Ottensen, den 31. März 1911. Vereinigte Glashüttenwerke Ottensen.
Holste.
j Verlosung von 33 °/6 Hypothekenpfaudbriefen Serie I. ) Bei der sechslen Auslosung unserer 37 °/9 Hypothekenpfandbriefe Serie U sind zur Rückzahlung für den L, Oktober 1911 die folgenden
Lit. A zu 5090 A Nr. 176 391 499 558 571 643 1318 1334 1875 1896 1930 2005 2255 2289. Nr. 533 547 568 588 1083 1284 1350 1649 1790 2011 2027 2383 2434 2464 2470 2479 2847. Lit. © zu 1000 A Nr. 118 407 530 671 971 1413 1694 1739 2184 2316 2521 2677 2774 2791 2874 3293 3348 3358 3679 3990 4121 4269 4578 4895 4919 5143 5219 5297 5859 6105 6182 6370 6379 6633 6834 7080 7145 7213 7214 7340 7511 7626 7745 7779 7839 7852 7861 8236 8299. i Lit. D zu 500 A Nr. 127 685 736 1109 1160 1257 1389 1799 2165 2505 2645 2803 2947 3017 3167 3461 3494 3782 3863 3872 3970 4182 4187 4225 4466 4491 4710 4743 4785 4991 5074 5315. x Lit. E zu 200 A Nr. 82 95 475 574 705 811 1110 1114 1318 1388 1416 1419 1538 2104 2106 2136 2165 2362 2455 2470 3278 3455
Lit. F zu 100 / Nr. 191 347 682 851 1721 2005 2098 2112 2260 2380 2393 2405 2503 2671 2707 2837 3455 3554 3565 3588 4016
Die Rückzahlung erfolgt zum Nennwerte vom L. Oktober 1911 ab gegen Einlieferung der Hypothekenpfandbriefe nebst Erneuerungsscheinen und der noch niht fälligen Zinsscheine. Für fehlende Zinsscheine wird ter entspreWende Betrag in Abzug gebraht. Mit dem 1. Oktober 1911 hört die
Die Einlösung erfolgt in Dresden an unserer Gesellschaftskasse, Ningstraße £50, bei der Sächsischen Bank zu Dresden, der Dresdner Bank, der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt Abtheilung Dresden, der Deutschen Bank Filiale Dresden, in Leipzig bei der Filiale der Sächfischen Bank zu Dresden, der Dresduer Bauk in Leipzig, Herrn H. C. Plaut, in Frankfurt a. M. bei der Deutschen Vereinsbank, der Dresdner Bauk sow
Aus früheren Auslosungen sind noch rückständig: 6 Serie I Lit. B Nr. 711 1721, Ut. C Nr. 1602 2092 2105 2148 2434 2628 2697 2770 3579 5142 5818 6134 6196 6246, Lit. D Nr. 110 1472 2248 2800 2859 4790, Lit. E Nr. 488 697 1765 1861 2436 2939 3082 3333 3809 4014 4084 4173, Lit. F Nr. 495 819 850 3351 3777 3877 4786. Serie 11 Lit. A Nr. 350, Lit. B Nr. 3736, Lit. C Nr. 6077 6520 6797 8245 8760 9499 10674 10968 11200 11877, Lit. D Nr. 16557 16899 17052 18117 18186 18293 30750, Lit. E Nr. 18691 18868 18945 19202 19892 21510 21608 22086 22140 33784 33824 34078, Lit. P Nr. 20089 2029
in Berlin bei der Dresdner Bank, Herrn S. Bleichröder- ie bei unseren sämtlichen Pfandbriefverkaufsstellen.
»M3Yot Auf die nach den Fälligkeitsterminen zur Einlösung gelangenden Pfandbriefe vergüten wir bis auf weiteres 1309/4 Depositalzinsen von den | Fälligkeitstagen ab. (
Der Vorstand.
Dritte Beilage | zum Deutschen Neichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
M 151.
Berlin, Donnerstag, den 29. Juni
19181.
sf
l Gum aden
2. Aufgebote, Verlust- und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. 3. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c.
4. Verlosung 2c. von Wertpapieren.
5. Kommanditgesellshaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften.
Öffentlicher Anzeiger.
Preis für den Raum eiuer 4gespalteuen Petitzeile 20 „. 1
6, Erwerbs- und Wirtschaftsgenofsenschaften. 7. Niederlassung 2c. ou Medtoarmotiten.
8. Unfall- und Invaliditäts- 2c. Versicherung. 9. Bankausweise.
0. Verschiedene Bekanntmachungen.
—
ci.
L
5) Kommanditgesellschasten auf Aktien u. Aktiengesellschafl “ Berliner elektrische Straßenbahnen Aktiengesellschaft.
Aktiva. Vilanz am 31. Dezember 1910. Pasfiva. 8 i t L Bahnanlagenkonto . D O L A Tettau alto U E 6 000 000|— Grundstückskonto . . . | 266 806/65] Grundbelastungskonto 10 000|— Bahnanlagenkonto Era E 7 000|— Franz.-Buchholz O O t E 2 000|— CTEIADSTONTO el A908 LOLDON UteserDeTonbStonto. E 111 928/49 Sicherstellungskonto . . 15 000|—}} Erneverungsfkorto : M Wertpapierekonto . . . 51 950|— Bestand am 1. Januar 1910. . . , 426 401,65 Versicherungskonto 16 369/29) 3è v. H. Zinsen für 1910... .. 14924,06 Guan v e 1 256 749/05 Erneuerungsrücklage für 1910, 3 v. H. Don E OOT O G 173 038,82 desgl. von Siemens & Halske A.-G. lt. Vertrag v. 27. 2. 1905 für 1910 140,— desgl. lt. Vertrag v. 27./29. 7. 07 1254,90] 615 759,43 abzüglih: Entnahme für Erneuerungen E O A S , 157 409,84 458 349/59 Fuge tonio : Bestand’ am 1. Januar 1910. . .,. 518 701,27 SE D. Zinsen. für 1910 E 18 154,54 1 v. H. Tilgungsrücklaye für 1910 von E D OCCDeO E C R S 08 (T9206 | 995 635/05 Lene Und Verlustkonto G N 314 860/51 7 499 773/64 | 7 499 773/64 Debet. Gewinn- und Verlustkonto am 31. Dezember 1910. Kredit. W P # A a 985 Per Bleuronto E 15 427/03 „ Wertpapterekonto : is etriebsfkonto: Kursverlust am 31. Dezember 1910... 95 Uebers{huß aus d. Be- „ Erneuerungskonto : triebe, einschließlich 3 v. H. Rücklage vom angelegten Mh des Zuschusses der Kapital von 4 5 767 960,76 . 173 038,82 Siemens & R ¡uzüglich Rücklage von S. & H. A.-G. in Höhe von A.-G., lt. Vertrag v. 27.2. 1905 L O00 533 72719 I R s 140,— desgl. lt. Vertrag vom 27./29. 7. I e t E J la 1254901 174433 „ Tilgungskonto: 1 v. H. Rücklage von 4 5 877 923,82. .. 58 779 » U DeTLCILENDET VUNTGCWI s e b bie o S d 314 860 549 154 549 154/22
J Vorstehende Bilanz und Gewinu- und Verlustberechnung habe ich mit den rduungmähia bts Büchern der Berliner elektrishen Straßenbahnen A.-G. verglichen und in Uebereinst mmung efunden.
Berlin, den 30. Mai 1911. Der gerichtliche Bücherrevisor: Eduard Bahmann.
(N) Filzfabrik Adlershof Actiengesellschaft. Aktiva. Vilanz am 31. Dezember 1910, Pasfiva. K di (d An Sti Per Aktienkapitalkonto . | 450 000|— « Sie a oos 200 737 „ Reservefondskonto . 8 908|— Da s s e Pte ie 26 518/34 „ Hypothekenkonto , | 220 000|— 337 356: „ Kontokorrentkonto . 63 160/70 O 5 165 „ Akzeptenkonto. . .} 119 602/77 _ ar „ Skontokonto . 2 051/50 222 090 Gewinn- und V 2 % Abschreibung S R Lr S 4 441 01 217 648 F ‘Tustkonto. A 22 126195 „ Maschinen- und Utensilienkonto . | 188295 R Q A U vi é 11 859 200 155 8 9% Abschreibung . ..… 16 012/40 „ Möbel- und Kontorutensilienkonto 2 245 Ua C 1 003 3218: 15 % Abschreibung . . 487/25) 92761|— „ Pferde-, Geschirr- u. Wagenkonto 2 708/52 15 % Abschreibung . . 406/27 2 302 e Penn P e 11 000|— See 4 C LNE E 737/14 10 262 « Rohmaterialkonto: Bestand. . . 79 576 - Generalwarenkonto : Bestand . . 131 472 « Betriebsmaterialienvorrätekonto; D a S E 7 619 E Haun sunkostenkonto: Bestand 840 e VOOAMCLORIO «i e 1 434 o E 1 924 h Do lCronto C E 1851 s Post O s ved 5 850 « MOIIO UIO DIDeTE «e a P 153 363 885 849 885 849/92 Verlin, den 31. Deter S h) y zfa ershof Actieugesellschaft. v. Buchner. C. Herb Ae an Filzfabrik Adlershof Actiengesellschaft. Debet. Gewinn- und Verlustausweis am 31. Dezember 1910. Kredit. An Géebäibeklon Per Vortrag aus 1909 . « Generalwoarenkonto:
Maschinen- und Utensilienkonto Möbel und S U Rene
' N i " Bferdes, Geschirr- u. Wagenkonto ohgewinn
T Bilanzkonto: Gewinn . . , ,,
Berliu, den 31. Dezember 1910. Filzfabrik Adlershof Actiengesellschaft. v. Buchner. C. Herbinag. Vorstehendes Gewinn- und Verlustkonto stimmt nah Maßgabe unseres Berichts mit den uns vorgelegten und von uns geprüften, ordnungsmäßig geführten Geschäftsbüchern überein. Verlinu, den- 15. Mai 1911. eRevision‘“’ Treuhand-Aktien-Gesellschaft.
[31347]
Bilanz der Haupt-Ageutur der Deutschen Handels- und Plantagen-Gesellschaft
Aktiva. der Südsee-Juseln zu Hamburg zu Apia per 31. Dezcmber 1910. Pasfiva. E I T R I T A G E T G GR Em n M A #14 Waren, Produkte, Geld U. 1 E 860 628/04 Deutsche Handels- und Plantagen- | Maschinen, Geräte, Utensilien usw. , 53 819/11] Gesellshaft der Südsee-Inseln zu | Schiffe, Lanschen und Böte . E 57 394/10 D 1 193 958/69 Waren und Produkte bei diversen do. Buchungsvorträge 151 104/47 Agenturen und Agenten sowie Vor- O o 712 269/60 Ie Nt DICICIDEN n E, 1 188/537/341- Diverse. Kreditoren ...... .,, 212 109110 Dee D C pre 200 093 58h Delkrederekonto, Vortrag gegen diverse aas S C A 91 030/31 2 360 472 ml 2 360 472/17 Bilauz der Deutscheu Handels- und Plantagen-Gesellshaft der Südsee-Jnselu zu Hamburg Aktiva. per 31. Dezember 1910, Pasfiva. S T E E ARN T T Ne R T R S S E A E E R R T TNNENT —————————— —” N # S È # S SANatONIO, 4 S 1 237/07] Aktienkapitalkonto: Mobilien- und Utensilienkonto . . . 500|— (2750 Aktien à 4 1000, außerdem Produktenkonten (\{wimmende Pro- find 5500 Genußscheine ausgegeben) | 2 750 000|— r R E A 1 040 776/401] 5% Vorrechtsanleibe vom 1. Oktober E S O 894 658/30] 1889, Saldo ultimo 1909 Deutsche Bank Filiale Lee: 765 500,— Depot zur Einlösung des Restes — in 1910 eingelöste unserer 59% Hypothekaranleihe Schuldverschreibungen 103 000,— | 662 500|— von 1881 M. Couponskonto, Vorrechtsanleihe : D L 1061,25 Noch nicht abgehobene Coupons- epot zur Einlösung der beträge per 1. Oktober 1910 ues nicht S itmetien G0 oupons und ausgelosten ür erste Hälfte des i Schuldverschreibung 9 Coupbns B l April unserer 59/9 Vorrechts- 1911 auf 371 000 anleihe von 1889... 550,— 1.611125 ult. 1910 ín Umlauf Diverse Debitoren (vorübergehende befindliße Schuld- E U Dos e) (a E 4 657138 verschreibungen . . 4 637,50 4 687/50 auptagentur zu Apta (laut Apta- Ausgeloste Obligationen unserer 5 0/ BUMY) «an io ae oie 119395869 Vorrehtsanleihe von 1889, Saldo Unbebaute Ländereien auf den Samoa- O C 500|— S M abg aura 1550 413/75] Ausgeloste Obligationen unserer 5 °/ Pflanzungen auf den Samoa-Inseln: Hypothekaranlethe von 1881, Saldo 8176 Acres unter Kultur C Ee 1 061/25 ga 2161 930,97 Diverse Kreditoren (vorübergehende Gebäude und Um- I Konten und Vorträge) . . .…. 373 76572 ¿âunungen 133 183,67 Mde A L, 188 581/78 2 295 114,64 MNeTUranzreervelonto 201 247131 Lebendes und totes Ins Reservefonds, Saldo wie ultimo 1909| 350 000|— ventar sowie Pro- Extrareservekonto, Saldo wie ultimo duktenbestände I E C 598 752,— | M Extraabschreibungskonto, | 930 456,17 | Saldo ultimo 1909 — Arbeiter- Mb guthaben 59 441,86 871 014,311 3166 128/95 1 681 248— | D e n ¿¡GOPRFIUGE auf den + _20 000, — 1 701 248,—| 2 300 000/— ASN.2 158 101/55] Dividendenergänzungskonto . . . .. 100 000|— Gebäude auf den Tonga-Inseln . , 70 040|— H duraablreikumnalkonto E 60 000|— Grundstücke und Gebäude auf diversen flanzungsneuanlagekonto . . . 60 000|— U A T2099 Santiemetonto 76 510/83 SDIDIDENDENTONI O t 907 500|— Gewinn- und Verlustkonto, Vortrag auf neue Nennung . —ch « 52 986/50 8 089 340/89 8 089 340/89
# S Verwaltungs- und Handlungeunkosten insen, Provision und Agio . ewinnvortrag aus 1909 M
46 852,94 Gewinn per 1910 1 322 821,33
verwandt wie folgt: Abschreibungen auf ebäude der Agenturen, Stationen und Pflan- zungen, auf Schiffe, Böte, Lanschen, Maschinen und Inventar auf den Agenturen, Stationen und Pflan- E E e —
i 369 674/27
192 676/94
1176 997/33 49/9 Dividende auf u M 2750 000,— . 749% auf # 1 020 144,39, Tantieme an den Auf-
E a 76 510,83 H 40,— auf jeden GBenuß-
Ln 220 000,— An Extraabschreibungskonto 20 000,— An Saa zunagai ret-
DHNGETONTO S ¿e e 9 60 000,— An Ae bdnenánlage: U s 60 000,—
7 9/6 fernere Dividende auf 4 2750000— . . .1 Ferner 4 70,— auf jeden
'
Gewinn- uud Verlustkouto der Deutschen Haudels- und Plantagen-Gesellschaft der Südsee-Juseln zu Hamburg per 31. Dezember 1910.
“k [9 4 250 210 011 Gewinnvortrag aus 1909 46 852/94
27 546/91|| Gewinn per 1910 auf Ns | aren u
1 369 674 y
Mit den Büchern der Gesellshaft verglihen und
richtig befunden. Der Revisor : Johannes von Bargen, beeidigter Bücherrevisor.
Dona abete N a S 85 000,— Saldo, Vortrag auf neue Va Loe 4 52 986,50 | 1 176 997/33 1 647 431/19 1 647 431/19 Deutsche Handels- und Mut gen BLLLIGaNt der Südsee-Juselu zu Hamburg. . Riedel.
: Der Auffichtsrat. Heinrich Freiherr von Ohlendorff, Vorsitzender.
Deutsche Hanudels- & Plantagen - Gesellschaft der Südsec-Juseln aut amburg.
Die beute abgehaltene ordentliche Generalversamm-
lung hat die Auszahlung einer
Dividende von 11 °/% auf jede Aktie und eines
Gewinnauteils von 4110, — qulleen Genußschein
für das Geschäftsjahr 1910 beschlofsen.
Die Auszahlung erfolgt von Mittwoch, den 28, Juni, ab durch die Deutsche Bauk Filiale
Hamburg gegen Einreihurg der Dividendenscheine Nr. 22 bezw. der Gewinnanteilsheine Nr. 1, Ee ein arithmetisch geordnetes Nummernverzeichnis bei- zufügen ist.
An Stelle des verstorbenen Herrn Direktor Victor Koch wurde Herr Johann Cesar Godesfroy zum Mit- gliede des Auffichtsrats gewählt.
Hamburg, den 27. Juni 1911. [31348]
Der Vorstand.
V, 5 o» «1.1 GOO DT0/20-
d Simi nitz A E
S E E E T R
r ee
TF7
t —————— r é rieg dde zud =i AA 2 I. s
rp d
arer
air a’ ‘Ar.
BEEY
rae TEre Divid m me ad U
. pas tri R E I
U E L E A Lea
E