TevraingesellschaftNeu-Westend Aktiengesellschaft in München. | 17 | Bitkuis nur 4. éicivee 1014S ; V is Biélvuites Acteulsi [31380 , O too) 0 / | Aktiva. I | sch B Bilanzkouto per 31. März 1911. Pasfiva. — 2 T n a G E Georg, i. Lie u. E Bremer Vank -Verein, Deutsche Luftschissahrts-Aktiengesellschaft, Frankfurt a. M. 11S E A r außer . ¿ 1) Kapitalkonto . . | 3000000 versammlung vos 23, Mai cr. ist die Liquidation A f remerhaven. a Bilanz per 31. Dezember 1910. Pasfiva.

Bankguthaben 2) Kreditoren: der Gese ft beschlofen worden. hierdurch bekannt, daß Herr Ingenteur - M in Berlin 107 709,91 um Liquidator ist der Geschäftsführer Joseph | und Schiffsbesichtiger N Pillenlouts, Baden-Oos 243 269 rl Ihlder, Bremerhaven, ureaueinrichtungsfonto 4 436

Kassenbestand inKamerun 35 121,01] 142830 Koch ernannt. durch Tod aus dem Aufsichtsrate unserer Gesell- lleneinrihtungskonto 16 086

J Aktionärkonto 3 4) Effekten . . 5 6

M A Mh An Immobiltenkonto T 5 947 830 Per Aktienkapitaïkonto 7 275 000 mmobilienkonto IT 782 731 ypothekkreditorenkonto . . 523 945

Gffe 135 517|: konto 360 974 ypothekdebitorenkonto . . . .} 579192 Kontokorrentkonto 453 493 ) Debitoren : Statut § 28 legter déuisélbéa zu ieden. in Berlin Satz) 61 810 Hamburg, den 27. Juni 1911. remerhaven, den 27. Juni 1911. Werkzeugkonto 1 944

eteiligungskonto 150 000 Bürgschaft 4 1 009 901,68 Kontokorrentkonto 1315 293 Reservefondskonto 465 937 in Satieritt e L A Der Liquidator. Der Vorftand. fla! e Mt nstallationskonto 14 606

Ï idckstell ur Aktien- Bürgschaftsdebitor 46 1 009 901,68 Spesenrückstelung für e bie 7) Pflanzungsanla T5 Snftallatiónsk „14 606

e: Baukonto 324 241 einführung ._ #2 2 Pinto : : i : Inventar- und Kontoreinrihtungs- Rückstellung für Straßenbahn- A Bande und Anla R t M Aktiva. Vilanz vom 31. Dezember 1910. Vassiva. Gasfonto, Vorrat 1016 LonE 1 betriebduntollen : 833 000,08 “ Materialkonto, Vorräte 11 530 18 365 für die Zeit vom 1. Januar Uebertrag des / D “M 4/14 | Bankkonto 408 Bas Aktionärkonto 25 466/70} 1) Kapitalkonto . . | 1600 000|— 52 266

a senk

32

Aktienkapitalkonto Koutokorrentkonto, Kreditoren

E

bis 31. März 1911 10 000 t 600 000,— S E RS A0 Nüdckstelung für A \ h Bankguthaben 317 754/59} 2) Kreditoren . . .| 78040 100 äquiyalent f U 10 000 191 325 784,77 | 1 758 784/85 Kassenbestand boi n 2 3) Konto 1911 2 040 286 617 e au 1909/10 b. Gebäudekonto: E Ui in Berlin l s An 3 330/65 3 070 336 070 336/55 Vortrag von 1909 43 670,76 Debitoren: Debet. Kredit. i p L

fé 144 233,73 l Gewinn im Jahre Zugang 1910 ._, 22 19449 j in Berlin _ _—

1910/11... . 1461,60| 145 695/33 65 869,25 in Ostafrika 6 154 K A 9 255 951/44] 9 255 951 10%/o Abschreibung 6 586,55 | 7) Konto 1911, Saldo 237 Lp ngiamoltenfonto 12 901 Ñ Einnahmekonto 94 329/10 Gewinn- und Verluftkonto per 31. März 1911. Haben. c. Sägewerkkonto : 8) Unverkaufte Produkte 36 441 ehaltsfkonto 14 330/50/) Zinsenkonto 42 934/88 Vortrag von 1909 12 566,63 9) Landkonto : i O O O E 8 967/15] Verlust 286 617 01 M Zugang 1910 ._. 184163 Bortrag pon 1900 s : L do Se Ukb Abgäbenkonto S 127 “2 n Unkostenkonto er Gewinnvortra 144 233 14 408,26 ebertrag auf Anlagekonto. . .. F | A Stra enbahnbetriebsunkostenkonto P Juimobilienkonto 103 191 1009/6 Abschreibung 1 440,80 10) Pflanzungskonto: a stentonto ¿t 690 Rückstellung 1. Quartal 1911 . acht- und Mietzinskonto . . . 43 285 4. Viebstapelkonto E a. Anlagekonto : M : n 9 e, Ba d Vortrag von 1909 8 622.20 Pflangung Gomba 280 00-— N E wr .‘ ugang ® id E S F 2 A y i D 0 99 Dilete G Nor 0s r B E 10 441,90 Is S B 043/26 A eer a Muelende Dn. Mee und Verlustrechnung per 31. Dezember 1910 Gewinnvortrag aus 1909/10 Kursgewinn auf verkaufte Abgang 1910 ,_. 2899,35 Zugang 1909. . . 113 100,201 Tbaten nuna 9 füh erigen fa d ä G Been Uebereinstimmung mit den von uns ebenfalls M 144 233,73 Effekten 22/90 To2bo ugang 1910. . . 13127449 Bee gs S, Irn er Gesellschaft. Gewinn im Jahre 10% Abschreibung 754,25 —TTI 9E , . Deutshe AieubanGeselivat 1910/11 t e 1 461,60 145 695 L e. Inventarkonto : ab Abschreibung für iz US Ten Ba Dau fer 300 733/76| 300 733/76 Vortrag von 1909 19 797,70 15 ha abgeerntetes Frankfurt a. M.., den 8. Februar 1911. \ x Stub Der Auffichtsrat. Deus Luftschiffahrts-Aktiengesellschaft.

Die Uebereinstimmung der obigen Bilanz nebst des Gewinn- unt Verlustkontos mit den Vor- Zugang 1910 ._ 6 182,43 : 25 980,12 b. Gebäudekonto : Dr. Adi ckes, Vorsigender. olsman. Dr. Andreae.

trägen in den Konten des Hauptbuhs der Terraingesellschaft Neu-Westend A.-G. bestätigt : München, den 13. Mai 1911. : j Abschreibung „_. 5 508, — 1858 291/43 Vortrag von 1909 . 24 392,41 F. Fischer, beeidigter Sachverständiger für Handelswissenschaft und Revision von Handelsbüchern. 8) Warenvorräte 12 026/72 Zugang 1910. . . 1965068 [31108] München, den 27. Junt 1911. 9 Kakaovorräte 7 499 50 44 043,09 Aktiva. Bilanz vom 31. Dezember 1910. Passiva

Der Vorstaud. 10) Konto 1911 1348/21 ab Abschreibun Eee a9 01910 4 404,29 : A M

Numberger. Martin. [31385] | 11) Kronlandkonto und Grundstück in | c. Maswinenkonto: A t S TOTO 4 24 ; edi i | Aktiva. M M e Ld Zugang R 3) Faffenbestand ” CsdlicEliE |

Grundstück- und Gebäudekonto, Buchwert 1. 5. 05 350 000 s Ausgaben. Seine und ane L r E E ————_ ab Abschreibung 1910 11 015 65 e A in Samoa 5 927/92 15 92792 7 : an Medikamenten in Samoa 5 927,92 84 150/54

Zugang 1905/6—1909/10 89 046 “ 9 d M“ “« 1910/1911 18 000 —|__107 046/94 D Vortrag von 1909 . . . [40 720/48 1) Zinsen 5 39 310/90] d. A s i 8 “aae E. aliz 2) Verwaltung in Berlin: 2) Einnahmen für Ge- Zugang 1910 ; 4 724.70 7) Debitoren in Berlin # 905,—

1910/1911 8 000 62 046 26 558,81 ets 61 4825 331 kosten reh N ab Abschreibung 1910 4 976/50 8) S Lg Ls luafata: E awer af ait Cremer nad aare a. Landtonto :

E und Ea 21008 /1O Buchwert 1. 5. 05 ad del 145 589 b. Mevisienoe C T, A Z e Mas ugang s ommission , Wa k :

« 1910/1911 79 663 — E 3) Erntekosten für Kakao und l 0 S 2 n x gg Barenbefiand ° Abschreibung 1910" i 500 —

23 284 Meblb 99 154 L e- un u rparkkonto : mr]

Abschreibungen 1905/6—1909/10 t 2 oa 84 4) Sügewerkbetriebskosten u. h 1 s, Vortrag von 1908 . 6030,09 N BVortrac von 1909 #6 34 906,87

/ é 39 205,57

Bahngleiskonto, Anlagekosten 1893 e A 6) Abfindung. 4 .« s « «T0000 4 6 à) Uebecttag auf Blau: u A Zugang 1893/4—1909/10 | N Gehälter in Kamerun . . [49 605 iuigganlag gang i — L Abschreibung - 392055 : c. onto

46 329 7) Löhne, Verpflegung und b Ab i ab Abschreibung 1910 866,46 d. Inventarkonto:

Abschreibungen 1E D Er oon Ai g Mveung der Arbeiter L15467 L 1 ankenpflege g. Mobiliar und Geräte: : 9 Saat- und Pflanzgut 0 12 144 Vortrag von 1909 2 8 060,47 I. E ‘vön 1

Transportwagenkonto, Anschaffungskosten 1891 3 (15 Zugang 1892/3—1909/10 10) Transportwesen 3 428 Zugang 1910. . . 4566,09 H 80430 « 1910/1911 28 249 11 Gesbältöunkoiten n Men —T2626,56| Uebertrag von j N TT 961 S g S 0E 181 ab Abschreibung 1910 2525,31 Fuhrparkkonto , 4077,40 Abschreibungen 1010/0 97 464 13) Abnußzung der Mobilien 11) Gewinn- und Verlustkonto: M 4881,00 | # und Immobilien . . . . 12848 325 784177 Vortrag von 1909 . . , 76 040,73 Abgang 1910 E: Verwaltung 1910 . . 28 105,65 (Verkaufserlös), 2186,50

Lihtanlagekonto, Anlagekosten 1906 3487 61 8101/9 14) Betriebsfonds 1810/92 Bauzinsen für 1910 . , 62 981,33 II. totes:

Zugang 1907/8—1909/10 6 587 511 430138] 511 430/38 Instandhaltung des ertrag- Vortrag von 1909

Abgang 1910/1911 87 | 15 075 In der Generalversammlung vom 23. Juni 1911 wurden die saßzungsgemäß ausgeschiedenen fähigen Landes (Jahres- #6 23 236,36 Abschreibungen 1907/8 —1909/10 ) Zugang 1910. , 2056,23

Aufsichtsratsmitglieder Herr Direktor Gremmler, Friedenau, und Herr Professor Dr. O. Warburg, quote e O OTO S 1910/1911 14 075 1 000 Berlin, wiedergewählt.

Ernteunkosten .. . ., 44 752,47 M 25 292,59

erde- und kont Neu in den Aufsichtsrat wurden die Herren Rittergutsbesißer und Hauptmann d. R. Quehl, | Maschinenbetriebskosten — M Abschreibung 1910/1911 4 500 Dominium Guftau, und Oberst z. D. Fretherr von Salmuth, nldebe, gewählt. und Abnußung , ._. , 20728,69 Abschreibung 2 A | Mobilienkonto 1 Der Auffichtsrat besteht demna aus folgenden Mitgliedern: i Abschreibung auf Pflan- Q. Pflanzungsanlagefonto : | G A ali Pan aan D. Darpurg, erin See ligender; Meatlikee Waatriast Lucas, Fe 10260, Vortrag von n G Abs | h: ; ; erlîin, stellvertretender Borsitzender ; . VDirgseld, Vamburg ; onju aederß, Lubed ; a innahmen : n E 1 |

B Hf an Rohstoffen, fertigen Fabrikaten usw. lt. Inventur e i Direktor Gremmler, Friedenau; Rittergutsbest er und Hauptmann d. R. Quehl, Dominium aus Zinsen und Kurs- | Zugang 1910, 256 418,42 | 1 295 275/87| 1 665 031 Kassakonto 92 083 Gustau; Oberst z. D. Freiherr von Salmuth, Karlsruhe; Landeshauptmann Dr. C. W. gewinn 18 473,04 9) Gewinn- und Verlustkonto : 4 | \ Schmidt, Berlin ; Amtsvorsteher G. C. J. Tönnties, vor Garding. 103 319,641 121 792/68] 136 442/94 Fertrag Bac Le e 116 703/87 | a un

Vorausgezahlte Prämienkonto 1532 ° ° ck | 542 107 Kamerun-Kautschuk-Compagnie, Aktiengesellschaft. T S TTER Nes Sra, 28 473196 |

Debitorenkonto 0 004/95 Der Vorstand. Ausgaben, Gewinn- und Verluftkonto vom 31. Dezember 1910. Einnahmen. 145 17712 | 1 550 473/74 ab Einnahmen 18 555/95] 126 621/17 U | S

[31345]

E Sgr E E A

| : à 1) Vortrag von 1909 ; 9 08 ra Aktienkonto 397 500|— | Attiva. Bilanz 31. Dezember 1910. ; ck 1) Einnahme aus | 2084 150/54 oda 5 a 3 ze iva. 7 Verwaltung Berlin 2 h in insen Ausgaben. Getwvinn- und Verlustkonto vom 31. Dezember 1910, Einnahmen.

4 9% Obligattonenkonto 436 000 E LA | 3) Abfindunaskonto . . - E T j E M

4 9% Obligationenzinsenkonto 5 893/34 G ; s D O e rund- und Bodenkonto 4 860 Aktienkapitalkonto 4) Revisionskommission . ; E IIOTENLEEO wee 591/73 Bahnanlagekonto ; 76 704 Anleibekonto 5) Grnteunkosten . . . 3) Einnahme a. Ernten: ; 703/871] 1) Zinsen 9 40 000 i | / 1) Vortrag von 1909 116 703 A W226 Betriebsmaterialkonto 20 202 Akzeptenkonto | 6) Maschinenbetriebskosten E Hanf 9) Verwaltung in Berlin : 2 innabmen für ; Gebäudekonto 40 Betriebseinnahmenkonto | 7) Abschreibung auf Ma- " B fud a. Verwaltungskosten Gewährun s eines Kauf-

+ Zugang 32740160 | Fertpapi | papierkonto 2 000 Howaldtswerke Mais u. t 15 594,52 0.7708 4 Vphuen 103 319164}: 1, Mlufsidferat . , 3098351 rets . . . , 15368,75

Delkrederekonto Kieler Bank 9 231/43] Gemeinde Neumühlen-Dietrichsdorf .| 241167 : E 8 088/33 | Bahnindustrie AktiengesellsGaft . . . 86 006 4) Vebertrag auf Pflan- 3) El

c zungsanlagekonto c. Notariats- und ) Erlös aus

g : Gerichtskosten , 1199,32 Kautschuk . . 475,10| 18555/95

Wohlfahrtsfondskonto 7 500|— } Gründungsunkostenkonto 4 703: 8 Dividendenkonto (5 9/6) 19 875|— | Kassakonto 238 10) Be- u. Entwässerungs- N Jahres- a. Abfindungen “ 7 000 — | 26 887/35 4) Nebertrag T D f A A 3) Kautshukerntekosen -. . . | 1585 od 28 473 anlagekonto 296 418/42

Tantiemekonto 4 28474 203 987 203 987/49 onto 5) Bilanzkonto 1550 473/74 Neumühlen-Dietrichsdorf b. Kiel, den 5. Mai 1911. 19 Gehälter in Ostafrika |28 216 L S 4) Bauzinsen 66 60875 9). Bilanzkonto 126 621/17 12) hne und Anwerbung | 77 431 ) Gehälter in Samoa . 30 590/41 |

Soll. Berlußt, und Gewinukonts. ___Haben. Kleinbahn Kieler Hafenbahn Aktiengesellschaft. 13) Franfenvllee 9] 1.169 6) Löhne, Verpflegung und An: Salaschek. Ri Saatgut u. Pflänzlinge | 974 | werbung der Arbeiter . . . |102654/30

E E É Hndlinitoivsien Generalwarenkonto . . .. Der Aufsichtsrat hat vorstehende Bilanz geprüft und richtig befunden. R Viehfutter 899 7) Krankenpflege 7 742/96 Geschäftsunkosten 8) Saat- und Pilanigut a q T LOTIOS

abrikationsunkosten Miete und Pachtgelder . . Neumühlen-Dietrichsdorf, den 23. Mai 1911. infen und Diskont Mirus, Vorsitzender. U raten, Versicherung, 9) Transportwesen 4 815/02 ersiherungen [31346] [31386 eisen 11 246 10) Geschäftsunkosten, Reisen . . 124 077/90

i 17) 4b Ram A der ersten planmäßtgen Auslosung unserer "R ags 140 651 R Se E

Reingewinn verteilt: Kleinba n Kieler a enba u Bei ; h D f h 43°/gigen Teilschuldvershreibungeu am26.Junicr 18) Abschreibung auf Pflan- 13) Í „ Land . . ,| 8500|—| 256 418/42 |

Dispositionsfonds . . .. ‘ i ind folgende Nummern gezogen worden: Tantieme Aktiengesellschaft. Y Nr 45 146 156 157 287 376 435 464 569 607, zungsanlagekonto . 16 250|— | 401596 5 54 ati t Auffichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus wele wir hiermit gur Rüctzablung am 2. Januar E edie: E S. E 401 595/54 2951 016/59 } Tolgenden erren ; te Ei ten Stü | n der Weneralversammlung vom 24. Junt 1911 wurden die satzungsgemäß ausge D 1912 fündigen. Vie Einlösung der gelos Genetalversammlung vom 23. Juni 1911 wurden die saßungsgemäß ausgeschiedenen | Aufsichtsratömitglieder Herr C. Birgfeld, Hamburg, Herr Direktor Gremmler, Friedenau, und Pert Amts:

Schöuingen, 27. Juni 1911. irektor Grnst Mirus, Kiel, Vorsitzender, erfolgt gegen deren Rückgabe samt Zinsleisten A In der devorst ._S , Neumühlen- | (025 ges D ufsihtsratsmitgliède . Bi vorst . C. J. j x Chemische Fabrik zu Schöningen. Geméindevorsteher H choepe eumühlen Zins{cheinen Nr. 14 u. flgde. mit einem Zuschlage Freiherr von dtglieder Here G. Birgfeld, Hamburg Perk Konsul Gäedery, LAeck, und, Herr Vbersk 3D, | vosleber Der Aussiciörat Besteht dedr ire Ren Herren: Direktor Gremmler, Friedenau, Vor-

Dividende i Sd ist fatart iblbar bei Se : A : | : ; I REs Direktor Jobs. Koch “Neumühlen-Dietrtchdort Stüd L a Füälli Sciess if e a d Alla [ufficht at besteht demnadh aus folgenden erren N b ) ts teher ie r rdi 9 te tender Vo fiß d C. B f Id ck 10 1 G i C L ü vom Fü gkeitstage a er D P o } D ; | pender ; i Amtsvor h G. G. J. Tônn 8, vor Gardin r | [l vertretender rsißender; C. irg e

T Geh. Oberregierungsrat Bormann, Charlottenbur / r fe or Vr. V. Warbur j n, Vo \ nder ; S. B d am s Ham urg ; Konsul Gaede , Lüb n nanzrat a. D. vo ; 3 DT i

Herren Gebrüder Löbbecke & Co Braunschweig, y g g Deutschen Credit-Austalt in Leipzig. fivender; Nitter tsbesit er W. rou N t ie Lt A nf l e P ug, L nett os, d M D ehl, D i € a di dey 164 Rae, Dee: Pen pBatoe it E

i c. L. / j Wilh. Sohst, Kiel- den. : gros E Es Neumüblea Piectrigodorf (Golstein), 26. Junk E e Qu 1A Werke Karlg: Berlin; Grzellenz von Rosenberg-Gruszczynsfi, Blankenburg; Oberst z. D. Freiherr von Salmuth Salmuth, Karlsruhe; G. Schmidt, Berlin. 1911, Hohburger Quarz-Porphyr , ruhe; G. Schmidt, Berlin; Amtsvorsteher G. C. I. Tönnies, vor Gardin i Samoa -Kautschuk- Compagnie, Aktiengesellschaft.

Schöziagen, den 27. Juni 1911. L ; 1 i n Chemische Fabrik zu Schöningen. e is: Aktiengesellschaft. Ostafrikanische Pflanzungs-Aktiengeselischaft. Der Vorstand. Der Vorstand. —— Lußny. Der Vorstaud. j