1911 / 152 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 30 Jun 1911 18:00:01 GMT)

E C

Handel und Gewerbe.

(Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten „Nachrichten für Handel und Industrie“.)

Deutsh-Neuguinea.

Errichtung privater Zollniederlagen. — Zoll- abfertigung von Postsendungen. Laut Zusaßzverordnung zur Zollverordnung vom 1. April 1911 kann der Gouverneur auf Antrag die Errichtung privater Zollniederlagen genehmigen; diese gelten als Zollausland. Die Entnahme von Gegenständen aus den Zollnieder- lagen zur Einführung in das Zollgebiet wird als Ueberschreitung der Zollgrenze angesehen.

Kriegsschiffe gelten als Zollausland. Der Bezug von Waren aus dem Inland gilt als Ausfuhr, und es wird für sle Ware der ge- zahlte Einfuhrzoll gewäß § 12 der Zollverordnung erstattet, sofern letzterer mindestens 5 4 beträgt.

Bei ein- und ausgehenden Postpaketen werden von der Postbehörde die begleitenden Zollinhaltserklärungen der zuständigen Zollstelle über- sandt, die bestimmt, ob eine Untersuchung stattzusinden hat. Diese Snhaltserklärungen haben zu enthalten: Name des Absenders und Empfängers, Bestimmungsort, die Zahl der zur Jnhalts- erklärung gehörigen Poststüke, Benennung und Wert der Waren, Ort und Tag der Ausstellung der Inhaltserklärung. Fehlen die Zollinhaltserklärungen bei einem Postpaket, so übersendet die Post- behörde der Zollftelle eine \{chriftliche Benachrichtigung, aus der Name und Wohnort des Empfängers, bei der Ausfuhr des Absenders und das Gewicht der einzelnen Poststücke hervorgeht. In diesem Falle fordert die Zollstelle den Empfänger oder Absender zur nach- träglichen Anmeldung gemäß § 20 der Zollverordnung auf. Nach er- folgter Zollabfertigung oder Freigabe stehen die Pakete den Empfängern oder der Post zur freien Verfügung.

Gewöhnliche und cingeshriebene Sendungen von Briefen, Waren- yroben und Mustern unterliegen keinerlei zollamtliher Behandlung, auêgenommen solche mit a. zollpflihtigen Vogelbälgen und Federn, þ. Tabak und Tabakfabrikaten; Proben und Muster solcher sind frei, sofern das Gewicht der Sendung 30 g nicht übersteigt, c. Wertsachen, deren Wert 10 4 übersteigt.

Sendungen von Warenproben und Mustern müssen ihren Inhalt dur Aufschrift oder in anderer geeigneter Weise zweifelsfrei erkennen lassen, widrigenfalls fie der Zollstelle zur weiteren Behandlung vorzu- führen sind.

Die Verordnung tritt am 1. Juli 1911 in Kraft.

(Amtsblatt für das Schußzgebtet Deutsh-Neuguinea.)

Rumänien.

Zolltarifierung von Waren. Außer den gewöhnlicen Brauselimonadenflashen mit dicken Wänden und Kugelvers{hluß sind vom 1. Mai (a. St.) 1911 ab als Brauselimonadenflaschen auch folhe zu verzollen, auf denen die Inschrift „Limonada Gazoaza” eingevreßt ist; die Firma des Herstellers kann ebenfalls ein- gepreßt sein.

Derartige Flaschen unterliegen der Verzollung nah Artikel 540 des Tarifs mit 6 Lei für 100 ka, wenn sie aus natürlihem, grün- lidem, und nah Artikel 541 mit 15 Lei für 100 kg, wenn sie aus weißem Glase bestehen.

Alle Flaschen, die als Brauselimonadenflaschen angemeldet werden, jedo die erwähnte Inschrift nicht tragen, - sind nah Artikel 543 f. als Flaschen für andere als die in der Anmerkung zu Artikel 542 an- gegebenen Zwecke zollpflihtig. (Rundschreiben der Generalzolldirektion vom 26. April/9.Mai 1911, Nr. 10 194.)

Zulassung von Emser Salz und Emser Pastillen zur Einfuhr. Laut Nund)chreibens der Generalzolldirektion vom 18. Mai (a. St.) 1911, Nr. 22 312, können Emser Salz und Emser Pastillen zur Einfuhr zugelassen werden.

Algerien.

Anwendung der französischen Bestimmungen für den Nerkauf, die Feilbietung und Bezeihnung von genieß- baren Fetten und Oelen. Gemäß Verordnung der Französischen Regierung vom 29. Mai 1911 sollen die Bestimmungen der Ver- ordnung vom 20. Juli 1910, betreffend Abänderung der Vorschriften für den Verkauf, die Feilbietung und Bezeichnung von genießbaren Fetten und Oelen, auf Algerien anwendbar sein. (Journal ofliciel de la République Française.)

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts amn 29. Unt 191i Ruhrrevier Oberschlesishes Revier Anzahl der Wagen e 132 Nicht gestellt . — —,

London, 29. Juni. (W. T. B.) Bankaus8weis. Total- referve 29 456 000 (Zun. 137000) Pfd. Sterl. , Noten- umlauf 29431 000 (Zun. 425 000) Pfd. Sterl, Barvporrat 40 438 000 (Zun. 563 000) Pfd. Sterl., Portefeuille 36 356 000 (Zun. 7 074 000) Pfd. Sterl.,, Guthaben der Privaten 47 235 000 (Zun. 6 167 000) Pfd. Sterl, Guthaben des Staats 15 807 900 (Zun. 1 045 000) Pfd. Sterl., Notenreserve 28 330 000 (Zun. 237 000) Pfd. Sterl., Regierungssicherbeit 14 971 000 (unverändert) -Pfd. Sterl. Prozentverhältnis der Reserve zu den Passiven 46} gegen 523 in der Borwoche. Clearinghouseumsay 195 Millionen, gegen die ent- sprehende Woche des Vorjahres weniger 105 Millionen.

Paris, 29. Juni. (W. T. B.) Bankausweis. Bar- vorrat in Gold 3212 526 000 (Abn. 6 927 000) Fr., do. in Silber 851 538 000 (Abn. 4 596 000) Fr., Portefeuille der Hauptbank und der Filialen 214 675 000 (Zun. 192 164 000) Fr., Notenumlauf 5 126 184 000 (Zun. 121 700 000) Fr., Laufende Rechnung der Privaten 675 312 000 (Zun. 51 212 000) ‘Fr.,, Guthaben des Staats\chaßzes 991 303 000 (Zun. 14 073 000) Fr., Gesamtvorschüfse 635 463 000 (Abn. 766 000) Fr., Zins- und Diskonterträgnis 894 000 (neue Rechnung) Fr. — Verhältnis des Barvorrats zum Noten- umlauf 79,283.

Berlin, 29. Juni. Marktpreise nad Ermittlungen des Königlichen Polizeipräsidiums. (Höchste und niedrigste Preise.) Der Dovpvelzentner für: Weizen, gute Sorte{) 20,80 M, 20,78 4. — Weizen Mittelsortei) 20,76 M, 20,74 4. — Weizen, geringe Sorte) 20,72 , 20,70 A. — Roggen, gute Sortet) ——, H, —,— M. — Roggen, Mittelsortef) —,— H, —,— M. — Roggen, geringe Sortet) —,— #, —,— M. — Futtergerste, gute Sorte*) 18,60 4, 17,70 #. — Futtergerste, Mittelsorte*) 17,60 #, 16,70 #. — Futtergerste, geringe Sorte*) 16,60 Æ, 15,80 Æ. — Hafer, gute Sorte*) 19,40 4, 19,00 Æ. — Hafer, Mittelsorte*) 18,90 4, 18,50 X. — Hafer, geringe Sorte*) 18,40 4, 18,10 4. — Mais (mized) gute Sorte 1640 4,1610 Æ. — Mais (mixed) geringe Sorte —,— H, —,— . — Mais (runder) gute Sorte 16,00 #4, 15,70 46. — Richtstroh ——, - M. — Geu, alt —,— M, —— M, neu —,— H, —— (Marktballenpreife.) — Erbsen, gelbe, zum Kochen 50,00 4, 30,00 4. — Speisebobnen, weiße 50,00 4, 30,00 #. — Unsen 60,00 #, 20,00 Æ. — Kartoffeln (Kleinhandel) 11,00 46, 7,00 . — Rindfleisch von der Keule 1 kg 2,40 M, 1,660 #4, do. Baußhfleish 1 kg 180 M, 120 A. — Sdweinefleisch 1 kg 1,80 Æ, 1,19 . — Kalbfleisch kg 2,40 Æ, 1,20 Æ — Hammelfleisch 1 kg 220 4, 150 AÆ. — Butter 1 kg 2,80 #, 2,20 Æ. — Eier 60 Stück 4,40 M, 3,00 A. — Karpfen 1 kg 2,20 4, 1,50 4.

1

Cd e

— Aale 1 kg 3,00 M, 1,60 M. — Zander 1 kg 3,60 M, 1,50 M. — Hedte 1 kg 2,80 6, 1,20 46. — Barsche 1 kg 2,00 MÆ, 0, — Séleie 1 kg 3,40 46, 1,20 4. — Bleie 1 kg 1,60 M, — Krebse 60 Stüdck 40,00 M, 2,00 4, +4) Ab Bahn. *) Frei Wagen und ab Bahn.

Kursberihte von auswärtigen Fondsmärkten.

Hamburg, 29. Iuni. (W. T. B.) (S{luß.) Gold in Barren das Kilogramm 2790 Br., 2784 Gd., Silber in Barren das Kilogramm 72.25 Br., 71,75 Gd.

Wien, 30. Juni, Vormittags 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) Einh. 4% Rente M./N. vpr. ult. 92,20, Einh. 49% Rente &Fanuar/Fuli pr. ult. 92,20, Oesterr. 49/9 Rente in Kr.-W. pr. ult. 92,10, Ungar. 49% Goldrente 111,55, Ungar. 49/9 Rente in Kr.-W. 91,05, Türkishe Lose ver medio 249,50, Orientbahnaktien vr. ult. —,—, Oesterr. Staatsbahnaktien (Franz.) pr. ult. 760,75, Südbahn- gesellshaft (Lomb.) Akt. pr. ult. 123,50, Wiener Bankvereinaktien 548,50, Oesterr. Kreditanstalt Aft. pr. ult. 659,50, Ungar. alla. Kreditbankaktien 835,00, Oesterr. Länderbankaktien 533,00, Unionbank- aktien 627,75, Deutsde Neichsbanknoten pr. ult. 117,55, Brüxer Kohlenbergb.-Gesellsh.-Akt. —,—, Oesterr. Alpine Montangefell- [Oen 813,00, Prager Eisenindustrieges.-Akt. —,—, Skoda- aktien —,—.

London, 29. Junk. (W. T. B.) (S@Wluß.) 27% Englische ar E B Silber prompt 24/16, per 2 Monate 242, Privat- isfont 2/16.

Paris, 29. Juni. (W. T. B.) (Sehluß.) 39/0 Franz, Rente 95,07.

Lissabon, 29. Juni. (W. T. B.) Goldagio 8.

New York, 29. Juni. (W. T. B.) (Swluß.) Die Börse eröffnete in fester Haltung bei sehr begrenzter Geschäftstätigkeit, an der fast nur die gewerbsmäßige Spekulation beteiligt war. In der Folae belebte fi der Verkehr bei weiter anziehenden Kursen, haupt- \ählich durch Deckungen bei geringem Angebot und einige Manipula- tionen . hervorgerufen. Im Vordergrunde des Interesses standen Unions, Neadings, Smelters, Eries und Lehigh Valley-Aktien. Für die zuleßtgenannten Werte kam von neuem das Ge- rücht über die Verteilung eines Extrabonus, als Folae der Trennung der Kohlenlär.dereien vom Bahnbetrteb der Gesellschaft, auf. Das Wiederauftauchen verschiedener ungünstiger Gerüchte über den Stabltrust und die Steigerung der Mais- und Baumwollpreise riefen sväter Realisierungen hervor, ein stärkerer Abgabendruck war aber nicht zu bemerken. Die Kurse konnten sich zwar wieder erholen, das Geschäft wurde aber dann sehr träge und blieb auf Umsäge der Tages\vekulation beschränkt. Der S{chluß war fest. — Aktienumsay 942 000 Stück. Tendenz für Geld: Stetig. Geld auf 24 Stunden Durcbschn.-Zinsrate 23, do. Zinsrate für leßtes Darlehn des Tages 2è, Wechsel auf London 4,8420, Cable Transfers 4,8655.

Nio de Janeiro, 29. Juni. (W. T. B.) Feiertag.

Kursberichte von auswärtigen Warenmärkten.

Magdebura, 30. Junt. (W. L. D) ZUckeLbertGt, Kornzucker 88 Grad o. S. —,—. Nachprodukte 75 Grad o. S. —,—. Stimmung: Stetig. Brotraffin. T o. F. 20,75—21,00, Kristallzucker T m. S. —,—. Gem. Noffinade m. S. 20,590—20,75. Gem. Melis T1 mit Sack 20,00—20,25. Stimmung: Stetig. Nohzucker Transit 1. Produkt frei an Bord Hamburg: Juni 10,973 Gd., 11,05 Br., —,— bez., Juli 11,00 Gd., 11,05 Br., —,— bez., August 11,077 Gd., 11,10 Br., —,— bez., Oktober-Dezember 10,45 Gd., 10,50 Br., —,— bez., Januar-März 10.574 Gd.. 10,60 Br., E bez. — Stimmung: Behauptet. — Wochenumsaß : 568 000

entner.

Cóôln, 29. Juni. (W. T. B.) Katholischen Feiertags wegen bleibt die Börse ges{lossen.

Bremen, 29. Juni. (W. T. B.) (Börsens(lußbericht.) Privatnotierungen. Schmalz. Nuhig. Loko, Tubs und Firkin 432, Doppeleimer 444. — Kaffee. Fest. — Offizielle Notierungen der Baumwollbörse. Baumwolle. Nuhig. Upland loko middling 774.

Hamburg, 29. Juni. (W. T. B.) Petroleum amerik. \spez. Gewicht 0,800° loko lustlos, 6,50.

Hamburg, 30. Juni. (W. T. B.) (Vormittagsbericht.) Zuckermarkt. Stetig, Nübenrohzucker T. Produkt Basis 88 9/6 Rendement neue Usance, frei .an Bord Hamburg, Juni 11,00, Juli 11,024, August 11,073, Oktober-Dezember 10.45, Januar- März 10,574, Mai 10,7214. — Kaffee. Stetig. Good average Santos Sevtember 56} Gd., Dezember 553 Gd., März 55% Gd., Mai 554 Gd.

Budapest, 29. Juni. (W. T. B.) Katholishen Feiertags wegen bleibt die Börse geschlossen.

London, 29. Juni. (W. T. B.) Nübenrohzucker 8809/0 Juni 10 \h. 117 d. Wert, ruhig. Javazucker 9609/9 prompt 11 h. 7x d. nominell, fest.

London, 29. Juni. (W. T. B.) (SFluß.) Standard- Kupfer stetig, 5613/,;, 3 Monat 572.

Liverpool, 29. u S. L D) Baumwolle Umsatz: 4000 Ballen, davon für Spekulation und Erport — Ballen. Tendenz: Träge. Amerikanishe middling Weferungen: Stetig. äFuni 7,94, Funt-JIuli 7,81, Juli-August 7,77, August-September 7.49, September-Oktober 7,15, Ofktober-November 7,02, November- Dezember 6 97, Dezember-Januar 6,96, Januar- Februar 6,96, Februar- Marz 6,97.

Glasgow, 29. Juni. (W. T. B.) (S@{luß.) Roheisen rubig, Middlesbrough warrants 46/3.

Paris, 29, Junt. P: 9. 2) Schluß.) NRohbzucker rubig, 889%/6 neue Kondition 3223—33. Weißer Zudcker träge, Nr. 3 für 100 ke Juni 3598, “Juli 3064 Juli August 305, Oftober-Januar 317. y

Amsterdam, 29. Iunt. (W. T. B.) Java-Kaffee good ordinary 47. — Bancazinn 116L.

Antwerven, 20 Sun. (W. L: D). Petroleum. Naffiniertes Type weiß loko 19 bez. Br., do. Juni 19 Br., do. Juli 194 Br., do. August-September 195 Br. Ruhig. — Schmalz für Juni —.

New Vork, 29. Juni. (W. T. B.) (Swbluß.) Baumwolle loko middling 14,80, do. für September 13,55, do. für November 13,22, o. in New Orleans loko middl. 15/5, Petroleum Refined (in Cases)

do. Credit Balances at Dil City 1,30, Schmalz Western

845, do. Robe u. Brothers 8,60, Zucker fair ref.

covados 3,48, Getreidefraht nach Liverpool 14, Kaffee Rio

Nr. 7 loko 132, do. für Juli 11,04, do. für September 10,85, Kupfer Standard loko 12,25—12,374, Zinn 44,50—46,00.

Mitteilungen des Königlichen Aëronautischen Observatoriums, veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Drachenaufstieg vom 30. Juni 1911, 7 bis 8 Uhr Vormittags: [Station |

Seeböhe o daes 122 m | 500m |10007a | 1590m | 2000m | 2400 m Temperatur (C) | 172 | 174 | 143 | 93 | 66 | 3 Rel. Fchtgk. (%/0)| 70 | 61 66 66 64 70

Wind-Richtung .| SW SW SW | SW SW | SW « GSeshw. mrs 5 11 I L Heiter. Zwischen 310 und 370 m Höhe Temperaturzunahme von 16,4 bis 18,1 °.

Ae B O O A R SEES E O O S C EE N E A IAE Tw E E R E E E T E T E L E E

Wetterberiht bom 30. Juni 1911,

Vormtttags 94 Uhr.

Name der Beobachtungs- statton

in 45 ° Breite

Barometerfstand auf 0° Meeres- niveau u. Schwere

|

MWind-

richtung, Wind. Wetter

stärke

in Celsius

Niederschlag in

Stufenwerten *)

Barometerstand vom Abend

Temperatur

Witterung8- verlauf der leßten 24 Stunden

n

Borkum 755,2

| [SSW d Regen

pad u

Keitum 754,7 |

SW 4MNegen

Nachts Niederschl.

Hamburg 757,8

Swinemünde | 759,6 | Neufahrwafser| 762,1

Aberdeen | 749,3

[05 0a 0

SSW 4 Regen __ SSW 4\beiter

Schauer Nachts Niederschl.

S 3heiter

meist bewölkt

S 3\bedeckt

meist bewölft

[OIOCN t

SW 3\Regen

SW d\bedeckt G He SO 1halbbed.

S 2heiter SW A4lhalbbed. SSW 2 wolkig SW_ 3\wolkig

|

j

ooo

O

4

(l

| |

SW 1/bedeckt 8,

SO

o|S

vorwiegend heiter meist bewölkt

\765|Vorm. Niederschl. 7| ziemli heiter

meist beroölfkt

6) meist bewölkt 36! ziemlich heiter 765) ziemlich heiter 767| ziemlich heiter

3\halbbed.| 18 0 768 vorwiegend beiter

W Z3halbbed.| 3| 0 539 vorwiegend heiter

|

| NW d \wolkig 11/4 [750 | |__|(Kiel) 11| 2 [754

| W 6\wwolkig | | WNW 9 |bededt 12

4 [761 WSW» bedeckt

| SW Regen

| | Shields | 753,1 [SW 3\[wolkig | 12

Holyhead Isle d'Aix 765,1 |

756,1 |[WNW 4|woltig

NNW 3 bededt

16) 0 768

| (Wilhelmshav.) Schauer

Schauer

(Wustrow i. M.) meist bewölkt

(Königsbg., Pr.)

5 Schauer

(Cassel) meist bewölft

(Magdeburg) Vorm. Nieders.

(GrünbergSchL)

19 3 760 ziemlich heiter

| (Mülhaus., Els.) | ziemli heiter (Friedrichshaf.)

| | St. Mathieu | 764,2 S&W 4\bedeckt | 14/2 69d orwicaznd heiter

r í 762,

Paris _762,7 Vlissingen | 758,9 Helder 7562 Bodoe . | 750,8

Grisnez | |

96 ada ad |_750,8 Christiansund | 746,1

[SW 2 bedeckt

SW_3\Regen

_15/ 0 767 14/3 [768 —

(Bamberg)

58,8 \WSW6 Regen 12/ 3 [766] meist bewölft

[SO Alwolkig | 13| 3 [763] is

D dôsheiter 19 2 [9A E Windst. |bedeckt | 12/3 [7583|

SW 4wolkig

12| 4 [755

Skudesnes | 747,6 Vardö [754,5 Skagen | 751,9

N 2 halb bed.

SSW »5'Regen

7| 0 754 14| 1 1759|

Hanstholm COL&

Kopenhagen 756,8

SW 4bbededckt

|

|[SSW 3Regen | 12| 3 [759 | j

S _4hbedeckt

16! 2 762

[17] 0 758)

Stockholm | 756,8 Hernöfand 92,7

54,3 J

Haparanda |_ Wisby |

7 7 7 758,6 Farl| A Archangel _|_— Petersburg |_— Riga_ 764,0

Wilna 766,0

Karlstad | 752,8 [SSO 6 bebet |

[SSO 4swolkenl.| 15] 0 [755]

SW 2 beiter | 13/1 [750 S 6\wolfig 7| 0 [761

|

j

E Windst. [beiter

42 [787

WSW?2 balbbed. 17 2 763

Gorfki Ber

Warschau 763,9

E R WNW 1 [bedeckt 766) 2E

Kiew _764,0

764,3

| 764,9 [NW

Florez __| 765,9 Cagliari 766,2

Thorshavn | 747,9 \NNW 4 wolkig 8

Sevdisfiord | 752,3

0/7640 /NW 1sbededt | 17| 0 [765 L Wien 765,3 Windst. wolken. 18 0 768 ziemli heiter

S 1hbedeckt

90 1763 s

NW sô[wolkenl.|_18 [SW 2\wolkenk.| 20

NW 4 wolkenl.| 1

9

0 767 M. 7 E

[765 —

j

NO 2bedeckt |

Rügenwalder-| __ münde 780, Skegneß |_79 Krakau |_76

Lemberg 6

D, /

j S 4wolkig

W 4bededt

13| 3 [761 C

6| — (752) —

E 17| 2 \765Nachts Nieders{l.

Windst. wolkenl. 19/0 [768] ziemlich heiter

5, Hermanstadt | 764,2

9 j L 6 2 D 2 4

ONO 1 wolkenl.| 19| 0 766] ziemli heiter O

1|bedeckt

17| 5 [766sanhalt. Niederl.

Triest | 765,4 [Windst. wolkenl.|_21| 0 [767vorwiegend heiter

W Z3hheiter | | i

16 uz Graz (Lesina)

vorwiegend heiter

5

L & 1l|\halb bed.| 22

W 4|Regen 3/4 1h 40 SSW 2 halb bed.| 18/ 0

Windst. heiter | 21/0 |767|

NO 1 \wolkenl.

1\wolfkenl.| 22 0 767

|

Belarad .Serh. | 7644| | W T wolkenl. 17] 0 |765| Brindisi 761,6 ¡WNW 7\wolkenl.| 21| 0 [764

Mosfauu _| 763,2 | Lerwid | 7445| Helsingfors 759,8

E

NNO 1 Regen 16/0 [764

SW

| Negen 16/0 764 } 2bedeckt | 11/3 749 | SW 3\bedeckt | 14/10 759 Kuopio _| 757,4 |[SW _1halbbed.| 15| 2 [756]

764,9 [NO 2lhalb bed.| 15| 0 768]

Genf | 765,3 [NW_ 1halb bed. 17/0 76A _-

Portland Bill | 759 2 Oua Ae Coruña 765,0 |

N 1bedeckt | 18/0 767 WSW8 halb bed.| 5 —ck71

NO 1\wolkenl.| 23| 0 [766

—-

| ziemlich heiter

W dsRegen |_13| NO (lbedeckt | 19| — S 1|Nebel | 16) l

——

— E ape

——

*) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0= 0mm; 1= 0,1 bis 04; I= 0,5 bis 24; B = 25 bis 64; 4 = 6,5 bis 12,4; 5 = 12,5 bis 204; 6 = 205 ‘bis 81,4; 7 = 31,5 bis 444; 8 = 445 bis 59,4; 9 == nit gemeldet.

Ein ostwärts sreitendes Tiefdruckgebiet von 745 mm breitet sich von der nördlichen Nordsee bis zum Kanal, den Alpen und der Ostsee aus; verflahte Hochdrukgebiete von 766 mm liegen über der Biscayasee und über Westrußland. — In Deutschland ist das Wetter bei mäßigen südwestlichen Winden im Osten ziemlih warm und ziemlich kühl und meist trübe Ï der Norden hatte

mehrfach heiter, sonst verbreitete Regenfälle.

euts

e Seewarte-

Zweite Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Köuiglih Preußishhen Staatsanzeiger.

M2 12

Berlin, Freitag, den 30. Juni

1911 gertng

íFunt Marktorte

Cid

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge niedrigster | bhöster

mittel Verkaufte

utedrigster | höchster |Doppelzentner

niedrigster | böhster “« “ A “

vis

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nah überschläglicher Schätzung verkauft | dem Doppelzentner

Am vortgen

DurG\chnitts- Markttage

Verkaufs- prets

für wert 1 Doppel- D, zentner preis

i ie

(Preis unbekannt)

A A j _— Landsberg a. W. . — t L 18,00 ATHICOQU 6 18,80 Hirschberg i. Schl. 19,80 O s o p — N e 19,86 Château-Salins . A

Golday : Landsberg a. W. Ob US ) e a ZAeSIauU «4 Steg. Hirschberg i. Schl. Döbeln es Château-Salins

14,00

14,20 15,60 15,20

—

ODIDaD E ¿ —- ay fe R E 13,00 GOEICAAU S 6 ' 14,20 Hirschberg i. Schl. . : 14,50 Dobel. 2 —— Château-Salins . ü —

Goldap a A Landsberg a. W. O S& e reslau « 6 Slticaau Hirschberg i. Schl. Döbeln é Altkirch ; Château-Salins .

19,

. . |

Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt.

W eizen. _ O u | — 19,80 |

19,00 } c | 20,00 20,10

1920. 11 20100 20,40

19,80 | 20,60 21,00 e 1970 | 19,80

19,86 20, | 20,97 | 22,02 E | 20,00 H

N oggen.

14,00 || | _— | 15,20 | — | Es C00" | —— 17,8 17,80 || —

15,10 15 20 1610 | 16,20

15,80 16,00 | 16,20 “f 16,40

15,20 16,20 16,20 | 16,70 4 146,30 16,60 | 16,70 ——— 16,00 17,00 —

Gerste. eis 14,50 14,50 || ch—

13,40 13,50 14,20 } 14,80 15,50

14,50 14,70 15,00 15,20 15,50

14,50 15,00 15,00 15,50 15,50

— 17,00 17,50

— 16,50 T0 —— —-

Hafer. — 1500| O Zu L ais 19,60 | 4 18,60

_—-.

_—— —

— 18,60 [4860 A 16,10 18,20 [16,70 4 - 16,80 17,30 O D a L860 | 18,00 17,90 0740. 17,00: 1800 9044|: 2044. 24283 21,33

16,70 16,90. | 17,20 — 1800 | 18,20

G] 19,56 | 14 | 0: 1660| 1100-4 — | l :

15,60 18,50 18,40

18,27 18,60

20,10 :

5 _L

Der Dur@schnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet.

Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preije hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis niht vorgekommen ist, ein Punkt ( . ) in den leßten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt.

Berlin, den 30. Juni 1911.

Gesundhcitswesen, Tierkrankheiten und Absperrung®- maßregeln.

Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten.

(Aus den „VeröffentliGungen des Kaiserlichen Gesundheitsamts“, Nr. 26 vom 28. Juni 1911.)

Pest.

Aegypten. Vom 10. bis 16. Juni wurden 26 Erkrankungen (und 11 Todesfälle) gemeldet, davon 5 (3) in Lurxor, je 4 (1) in Alexandrien und Fahn, 3 (2) in Abu Kerkas, 3 (1) in Senures, je 2 (1) in Mallawi und Aga, 1 (1) in Abnub, je 1 in Tahta und Minia.

Persien. In der Quarantäneanstalt Lingha wurden laut VMit- teilung vom 28. Mai bei Reisenden aus Debai weitere 4 Er- krankungen festgeslellt.

Britisch-Ostindien. Vom 14. bis 20. Mai wurden in Indien 23431 Erkrankungen und 21142 Todesfälle an der Pest angezeigt. Von den Todesfällen kamen 14059 auf das Punjab- gebiet (davon 1752 auf die Division Delhi), ‘5032 auf die Ver- einigten Provinzen (davon 3182 auf die Division Meerut), 731 auf die Präsidentshaft Bombay (davon 163 auf die Stadt Bombay und 202 auf Karachi), 515 auf Bengalen (davon 65 auf Kalkutta), 437 auf Najputana und Ajmer Merwara, 133 auf Burma (davon 59 auf die Stadt Nangun und 41 auf Moulmein), 105 auf Kaschmir, 42 auf den Staat Mysore, 37 auf Zentralindien, 24 auf die Präsi- dentshaft Madras, 22 auf dié Zentralprovinzen, 13 auf die Nordwestgrenzprovinz und 1 auf Hyderabad.

Neuseeland. Zufolge Mitteilung vom 5. Mai sind in Auck- land 2 weitere Erkrankungen an Pest vorgekommen.

Pest und Cholera. _ Britisch-Ostindien. In Kalkutta starben vom 14. bis 20. Mai 65 Personen an der Pest und 49 an der Cholera.

Cholera.

F talien. In Neapel sind vom 11. bis 15. Juni 7 Er- franfungen (und 3 Todesfälle) und vom 16. bis 18. Juni 13 (5) an der Cholera festgestellt worden, ferner in der Umgegend von Neapel in Torre del Greco seit dem 12. Juni 7 (2), in Pianura am 10. Juni 2 (1) und in Torre Annunziata 1. Aus ter Stadt Palermo wurden vom 15. bis 17. Juni 7 Erkrankungen und d L außerdem aus einem Irrenhause daselbst 4 Erkrankungen gemeldet.

Türkei. In Smyrna wurden vom 5. bis 11. Juni 2 Er- franfungen (und 2 Todeéfälle) an der Cholera festgestellt, vom 12. bis 18. Juni 43 (18), hiernah im ganzen seit dem 26. April d. J. §0 (39). In Samfsun wurden yoin 3. bis 10. Junt 89 (111) und vom 11. bis 18. Juni 33 (30) Cholerafälle ermittelt, hiernach im ganzen seit dem 28. Mat d. F. 200 (187). In jeder der ersten beiden Wochen des Junt ist in Konstantinopel ein Choleratodesfall vor- getommen.

__ Britisch-Ostindien. Auf Ceylon hat zufolge Mitteilung vom ou pes die Cholera in der Kuli-Quarantänestation Nagama nach- gelassen.

Straits-Settlements. Im Balik Pulau-Distrikt der Insel Penang sind seit dem Ausbruh der Seuche bis zum 15. Mai ins- gesamt 33 Erkrankungen und 25 Todesfälle an Cholera vorgekommen. In der Stadt Penang sind vom 1. bis 10. Mai 3 Cholerafäâlle, davon 2 mit tödlihem Ausgang, bekannt geworden.

Niederländis{-Indien. In Soerahaya und Umgegend sind vom 30. April bis 6. Mai 15 Cholerafälle, darunter 10 mit tôtlichem Ausgang, festgestellt worden.

Kaiserliches Statistishes Amt. van der Borght.

Gelbfieber. Es erkrankten (und starben) vom 14. bis 20. Mai in Para 1 (1), vom 7. bis 13. Mai in Marcos (Brasilien) — (2), am 7. Juni in Bridgetown (Barbados) und in Frontera (Mexiko) je 1. Podcken.

Deutsches Nei. In der Woche vom 18. bis 24. Juni wurde im Basaltwerk Breitenborn des Gutsbezirks Weiherhof (Kreis Gelnhausen, Neg.-Bez. Cassel) 1 Erkrankung bei der Frau eines ÎItalieners festgestellt.

Ocefterreich. Vom 11. bis 17. Juni wurden in einer Ortschaft Böhmens 3 Erkrankungsfälle und in Galizien 1 Fall festgestellt.

British-Ofstindien. In Moulmein sind vom 30. April bis 20. Mai 24 Personen an den Pocken gestorben.

Fledftieber.

Oesterrei. Vom 11. bis 17. Juni in Galizien. 24 Er-

krankungen, in der Bukowina 1 Erkrankung. Genicfstarre.

Preußen. In der Woche vom 11. bis 17. Juni sind 4 Er- frankungen gemeldet worden in folgenden Negierungsbezirken [und Kreisen]: Koblenz 1 [Ahrweiler], Düsfeldorf 3 [NRem- \heid 1, Solinaecn Stadt 2].

Oesterrei. Vom 4. bis 10. Juni in Schlesien 2 Er krankungen.

Spinale Kinderlähmung.

Preußen. In der Woche vom 11. bis 17. Juni ist 1 Er- kranfung (und 1 Todesfall) angezeigt worden in folgenden Yegie- rungsbezirken [und Kreisen]: Landespolizeibezirk Berlin 1 [Berlin], Neg.-Bez. Cassel — (1) [Gelnhausen].

Oesterreich. Vom 4. bis 10. Juni in Steiermark 2 Er- franfungen, in Salzburg 1 Erkrankung.

Typhus.

Luxemburg. Vom 3. bis 17. Junt 10 Erkrankungen, davon 5 in 2 Ortschaften des: an Lothringen grenzenden Kantons Esch sur l’Alzette.

Verschiedene Krankhetten.

Pocken: Konstantinopel (12. bis 18. Juni) 2, Moskau 7, St. Petersburg 3, Rom 1, Warschau 2, Kalkutta (14. bis 20. Mai) 1 Todesfälle; Odessa 2, Paris 1, St. Petersburg 15, Warschau (Krankenbäuser) 3 Erkrankungen; Vartzellen: Budapest 27, New Vork 304, Wen 61 Erkrankungen; Fleckfieber: Moskau 2, Odessa, Warschau je 1 Todesfälle; Odessa 31, St. Peters- burg 1, Warshau (Krankenhäuser) 12 Erkrankungen; RNRück- fallfieber: Odessa 3, St. Petersburg 1 Erkrankungen; Genick- starre: Kopenhagen 1, New York 3 Todesfälle; New York 11 Er- franfungen; Tollwut: Odessa 1 Todesfall; Milzbrand: Neg.- Bezirke Münster, Schleswig je 1 Erkrankung; epidemische Ohr- \peicheldrüsenentzündung: Wien 57 Erkrankungen; spinale Kinderlähmung: Stockholm 5 Todesfälle; Influenza: Berlin 4, London 3, Moskau 4, New York 8, Odessa 2, Paris 1, St. Petersburg 8, Rom 2, Wien 1 Todesfälle; Kopenhagen 34, Odessa 61 Erkrankungen; Körnerkrankheit: Neg.-Bez. Allen- stein 47, Budapest 28 Erkrankungen. — Mehr als ein Zehntel aller Gestorbenen starb an Diphtberie und Krupp (Durchschnitt aller deutshen Berichtsoite 1895/1904: 1,629/0): in Borxhagen-Nummel8burg, Cassel Crfkrankunaen gelangten zur Anzeige im Landespolizeibezirk Berlin 169 (Stadt Berlin 111), in den Neg.-Bezirken Düsseldorf 100, Scbleêwig 101, in Hamburg 96, Buda- pest 43, Kopenhagen 33, London (Krankenhäuser) 106, New York 315,

Paris 72, St. Petersburg 63, Stockholm 25, Wien 38; desgl. an Keuchhusten in Boxhagen-RNummelsburg, Gleiwiß, Dffenbah —

Erkrankungen wurden gemeldet in Hamburg 24, Kopenhagen 76, London (Krankenhäuser) 21, New York 54, Odessa 42, Wien 32; ferner wurden Erkrankungen angezeigt an Scharlach im Landes- polizeibezirk Berlin 138 (Stadt Berlin 95), in Breslau 36, in den Neg.-Bezirken Arnsberg 134, Düsseldorf 126, in Hamburg 59, Buda- vest 90, Kopenhagen 39, London (Krantenhäuser) 190, New York 491, Odessa 48, Paris 82, St. Petersburg 51, Wien 104; desgl. an Masern und Rötel n in Nürnberg 24, Hamburg 74, Budapest 199, Christiania 91, Kopenhagen 266, London (Krankenhäuser) 66, New York 1499, Odessa 25, Paris 533, St. Petersburg 97, Wien 311; desgl. an Typhus im NReg.-Bez. Bromberg 41 (davon 31 in Schneidemüßl), in New York 39, Paris 37, St. Petersburg 31.

Das Kaiserliche Gesundheit)amt meldet den Ausbruch und das Erlöschen der Maul- und Klauenseuche vom Viehhof zu Breélau am 28. Juni 1911.

Türkei.

Der internationale Gesundheitsrat in Konstantinopel hat aus Undern, in denen die Cholera, die Pest oder Gelbfieber epidemish herrschen, die Einfuhr folgender Gegenstände nach der Türkei verboten: Bettzeug, Wäsche, Kleider, Lumpen, gebrauchte Teppiche, Pelzwerk, Tierhäute, Hörner, Felle, Klauen und andere frische tierishe Abfälle, ferner Austern, gesalzene Fische, frishe Früchte und Gemüse.

Bulgarien.

Die bulgarische Negierung bat für die von Konstantinopel eintreffenden Reisenden eine ärztlihe Untersuchung und eine fünftägige ärztlihe Ueberwachung am Niederlassungsort verfügt.

Amsterdam, 30. Juni. (W. T. B.) In der verflossenen Woche sind auf Java 52 neue Erkrankungen und 52 Todesfälle an Pest vorgekommen. Kediri ist pestfrei.

Nr. 26 der „VerdöffentlichGungen des Kaiserlihen Ge- sundheitsamts*“ vom 28. Juni 1911 hat folgenden Inhalt: Gesund- beits\tand und Gang der Volkskrankheiten. — Zeitweilige Maßregeln gegen ansteckende Krankheiten. Desgl. gegen Pest. — Desgl. gegen Cholera. — Geseßgebung usw. (Bayern.) Gemeingefährlihe Krank- heiten. — Uebertragbare Krankheiten. — Leichenshauer. — Hebammen. — Ansteckungsstoffe bei BViehbeförderungen. (Sachsen.) Leichen- frauen. — Tierseuhen. Deutsche Viehquarantäneanstalten, 4. Viertel- jahr 1910. — Tierseuchen im Deutschen Reich, 15. Juni. — Desgl. im Auslande. — Zeitweilige Maßregeln gegen Tierseuhen. (Preußen, Bayern, Sachsen, Baden.) — Verhandlungen von geseßgebenden Körperschaften, Vereinen, Kongressen usw. (Deutsches Reich.) 111. inter- nationaler Laryngo-Nhinologen-Kongreß. — (Belgien.) Il. Kongreß für Ernährung. — Vermischtes. (Deutsches Reich.) Schlachtvieh- und Fleis{beschau, 1. Vierteljahr. — (Preußen.) Medizinische und phar- mazeutishe Hauptprüfungen, 1909/10. — (Baden). Infektions- kranfheiten, 1909. — (Frankreich.) Sterbefälle usw., 1909. — (Ver- einigte Staaten von Amerika, Missouri.) Untersuhung von Nahrungs- mitteln usw., 1910. — Geîichenkliste. Wodchentabelle über die Sterbefälle in deutschen Orten mit 40000 und mehr Einwohnern. — Desgleichen in größeren Städten des Auslandes. — Erkrankungen in Krankenhäusern deutscher Großstädte. — Desalethen tin deutschen Stadt- und Landbezirken. Witteruna. — Beilage: Gerichtliche Entscheidungen auf dem Gebiete der öffentlihen Gesundheitspflege, V1, Band. Inhaltsverzeichnis.

1911 / 152 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 30 Jun 1911 18:00:01 GMT) scan diff