1911 / 154 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger) scan diff

Nachweisung

: über den Stand von Viehseuchen in Bustirrüde Außerdem wurden j Ungarn K. Kleinkokel (Kis-Küküllö), | 4 Ç

_Qualität ae d g p B am Ma-kttage | am 28. Juni 1911. Großkokel (Nagy- r Rey I 121 a8 17 Name der mittel gut Verkaufte Verkaufs- preis ) (Spalte 1) : 7 7 : 1 K. Klausenburg (Kolozs), M | Beobachtungs-|

Menge für Durh- nach überschläglider (Kroatien-Slavonien am 21. Juni 1911.) Klaufenburg (Kolozsvár) 4 Í station

Marktorte Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner wert 1 Doppel- | sHnitts- ver | Sbähmng, vertan (Auszug 0 aus _den amtlichen Wochenausweisen.) L 008 Dotsäánbánya,

Z i F : ° Wetterbericht vom 2. Juli 1911, Vormittags 94 Uh

l j | | | |

Mind- mf ribtung,| 5 MWind- | Wetter

stärke

were

Witterungs- vertlauf der leßten 24 Stunden

S -

Celsius

auf 0°? Meeress |

Siremetaaas | niveau u. LempPeratur

in 45? Breite S

|

" H zentner ; Doppelzentner L tai Z L acsád, Karánsebes, Lugos, | | | | | | böster | niedrigster | höchster | niedrigster | höchster Doppelzentner preis (Preis unbekannt) 4 N Täines, Stäbe f | | |

E | J j a

N (6 M t M M M Maul. Shweine- Rotlauf e Karánsebes, Lugos [1 9 24 9 De E

# - B Köni greihe Roß Klauen- (Sä eines der St. Boz dIcs, ám, Ul . ljmol- | | | eitum Ll N

und Länder feuche seuhe) | Schweine dova, Vraviczabänya, | | | Hamburg 6 5 S SSO 3 bede E

Sa 021 wei i MED:0 Wes 1940 1 O Drsova, Resiczabánya, | | e Swinem! ; s WSW 3| halbb bed, 15

Zahl der verseuchten MeTeGODA | s ( g - - —ck

O 8 ——— K. Máramaros 2) 2 7615: : A 9 Neufahrwasse H Ll | l

5%|Vorm. Nieders {[. d Nachts Niederschl. »7Nachm.: Nieders chl. 2

Schauer

C5

| | | 54 6 (E 2 halbbed. S 41 7 Sw

5

: Ñegen 12 J

N 5! D "Q

i

[J I I I i cp

Hafer. i ; V 3,65 || 17,36 7,35 18,00 z3 11 57: 16,99 7,0) 24.0. Tilfit . i | : | | 17,39 1,09 |

|

( T {i r (D {0 (

j

e006 d j \, ——

53/Nachm.Nieder\ch{[. K. Maros - Torda, Udvar- | M | | T i lls 19 754 Vorm. Niederschl. _hely, M. Marosvásárhely | 1 | B 2E Aachen 757.9 [SW 1 Gl Dorim. Niederschl. K. Wieselbura (Moson). | L E E f En

17,0 7A 29, 0. U 2 17,00 17,00 l 92

M E 17,00 j M Insterburg 5 OC 1520 | 15,40 | 000 e N E 4 | —_ 1 0. Bo 41 O 6,00 | 28.6. ‘Wieelbn ; dad (7570 falbbeR 14 2 O _— Du énalde | 19,90 1900, | cet Ai De N: H A o D486 Sc pitbibs urg(Sopron), V | | 19 4 19 - Berlin 7585 | F 7 s Niedersch! L. aje s . 18,80 L000 90 00 90,00 26 502 19 31 2 24. 6. | L S 4 T M 9 1 | pu i; : tär en 3 ; 30 | / 18,30 8,70 18,80 | 19,00 i m f E E É P 9 A T E D E T R Roten F h Q. Neog IT@ ( tógr 4E L 2 | 2 | 98| 90 l 9 i Dresden j 2 A Gtärbnburg a. Y- s 18,00 18,30 | 18,00 | H | 19,40 | . - - icin J K. eut [ra (Nv O Ca S 0 0/41 10 Y ¿ Breslau | 7599 8 B yedect S 0 T6 me

—_— | 18,00 | 1800 19,00 | ( i t A : 4 : 6 |& Mivitea) i f 0 rankfurt a. O. ; 1700 | 59 | 17,50 18,00 | 18,00 15 R 17,47 7,66 | 24,6, a: Cotteiteits. | | ; Bie Sid p ide Breslau 76 ) i 80 0 nd A des i A 1800 | 18,00 18 32: 18/00 17. 6, t Bia, Gódölls | Stettin . . * * 0 ° . Fes | Je | e

N ik bali ( i Q O Ç S | | Me 99 3 (OW 2 bedec ahn

| A N 17.60 17,80 A ets Niederösterreih A | D| St. E S3 ‘nt Endre), A 4 : 2E r 57 am Sar 12M S Nachm - Greifenhagen « - | A 17,00 120 O f. Too dd 17,32 ch 29. D. e Oa A A7 j P _Bäcz,Ujpest, Pe.Budapest i 1] 22 2/ 4 Frankfurt, M. | 7: SW 4wolkig | 16| 2 758 SET auer So g Pouun. : L 5 80 16 30 16,40 | 16,70 16,80 1 7:20 N P ( » s E i: - : | 9 “| s c Stk. Alfód abas, Yeonor, | | | I EENG ck B, P (& I ] \bedeckt 15| 3 T5 Ÿ Nachts Niedersch[. Kolbe 15,8 | 0,00 | / | ' | 16/40 16/40 36 F 16,00 j l 24 0. Q. M ü D| j | Nagvkáta, Rätczkeve, | | | Münd E E eas 4 Ds ifi —17| 3 |760N tam. Nieders ch1. Dan E. 15,60 L 17.60 | 17 60 A s 17/60 j | 24 6. Wberöjterreih S A “l 9 Städte Nagykörös, Cze-| | | ünden __ S A : L ë D L an | (, ) | t, ) j | ames 7 » n O Jt 93. 6; A Mel i g | c | c , M 4 S | I 2) 11 p l : Zu gspibe Se Vei 1520 | 1520 D A 492 15 Bs 24 8 - e ede E O agléd, M, Ke cs m i s i Z| 191 3 zugspiß: : e. I 0610 | 10 | 160 | A 1/10 | 17:40 i 16,6 u e St. Abony, Dunábecse | n A lach E 3 753 Nam. Nieders] Namslau . - . Arp C | A || 120 | r 0 Kaloc a, Kisfö rÖs, Kis | Tor now at 96,6 15 Ï [Il [Tig j 3 |(o0{íacim. E ck ers Breslau 15,60 / 16,20 | 16,70 16,80 (d funf jvbáza, Kunszent-| | eno So S E

i i N 2 : | 17,20 | 17,20 | ai | óle( báza, M UNGZC j | | | | i (Ki

Ohlau « » « ; 15,5 5,6 4 | 0 mifló8 tädte Kisfun- | | M Head

y R M 5, | 6,40 , Badi Lun E : - i calin ea AOTIEO » «i Ö 14, 80 | E L 4 fe legyl b8za, Kiskunhalas 4 ol| 239} 1: 4A O E

M | = 17,0 egy) un . Neusalz a. O. , 1. 70 | ] 16,7 0. | 16,70 | 1730 : g / | y Preßburg (Pozsony), S P 089 1680-| 1700 |_ A 1780 7,80 : T u ae S 29h —| M. Pozsony D L : 16,60 | 1680 16/90 / ; 15 Küstenland Leobshüß E 16,80. | 1600| S E E 1 L E Dee “tadt T exo E Al O00 | z E E 17/50 ‘i 18,60 | O o | 19,90 : L Ses 18:00 | 19,00 | 19090 1990 | Erfurt . D L 4 18,90 Tbei i dk | | E P | á 0er Tbetee 18,00 3 1830 | 1890/4 (48/90 9, h L w | 98.6 “adt Das 0 | 2 18,00 18,50 | 19,00 | 9, L 829 Obs l E e N 1 192% 19,25 19/75 19,75 | 2025 | : i co 16/00 1600 | 1650 | 1680 4 17,00 I L 690 1% A le 1 469 16,00 | 17,00 L 1 8 | # f | C aae f N 0 : 16 | 940.4 20,10 2100 21,40 21,80 D: a S OBBH I 231 31 E E REEE N J ||Œriedrichshaf. München 19 | 10D | 19,40 9000 | 20/00 A i 1482 9 G h j fürdò, “Központ, | | O. ieu | 763,5 (WNW 4(bedeckt |_13| 0 ((blanha ETEEL Mindelheim E E | 18,60 18,80 | 18,90 9,20 ä E i D i Lippa: T Temesré fás, llja- A | | | (Ba rig lg) Meien 4 » 17,00 | 70. | 1780 | 150 18/40 18,70 ; : S o TIT20 BS rad, Vinga, M. Temesvár | 3| 3] 3| g| el 19. 1 (W __4jbalbbed._14/ 0 756 anhal Niederl. D or : i S | 1900| 0 1080 19,90 : , La / - A St. Csák, Detta, Weiß- : E E TEEEE Plauen t. B. | | | 4840 | 19 00 1 701 18 69 18,82 kirchen (Fehörterplom), „Bauten . T S} 90,00 | 920.00 | E d ¿ 800 20 00 19,64 Kevevár, Wersche (Ver- Reutlingen oD %®0 | S 2200| 2200 j 1 827 19,56 i secz), Stadt Fehértem-| | | : 8 Rottweil . 2e | O 19 80 19, 80 | 90 20 90,20 h 240 20,00 19,00 ) SBLA - Plont, Va Bertels : +4 E E E, / Bodoe | 746,8 [9 91h Urah . L 20,80 | 21,00 36 748 20 98 Q A Galtze) K. Tolna e Le 10) 45 2 7 | Chrislian nfund (7485 , WSW?2 Heidenheim 880 | | 1950 | 19,7 76 19,80 20,50 2-160 19,59 19 26 Galizien K. Thorenburg “or | | | Y —] atis ha 8/80 | 9/80 | 20,00 | 20,00 20,20 20,60 C 3 870 20,09 19,92 Aranyos) . M l oll O) 231 / Skudes Snet s | (91,8 [I W_ m / s F 1R'À 19

Af 6, . | Il A | | 18,00 19,00 4 R 18,50 s St. Csene, Großtittißä | | | / | Vardö | 741 ) 6 [S N i 17,60 | 18/50 18,50

| ( “3 G gy j | | | L a) chf 1 ,20 as r v 0% G ¿Gli 1yfit ind a) Li 1gySzent- | j Ska: Jen bb A | 16 70 16,70 | N 1 670 16,70 16,54 | | Rosto S2 | ' 4 T8

mitlós, Párdány, Per- ; ; | 20 + : . jámos, Törökbecse, Török- Braunschweig | D | n | 19,2 20 | 19, | i i e k Altenburg 5 g’ 1940 l E S000 217 19,73 19,89 | 24.6.

Arnstadt. 19,40 19,40 j 20,00 e 20,0 ;

Komitate (K.) Stuhlbezirle (St.) Munizipalstädte (M.)

öfe O P O P

Gemeinden

Nr. des Sperrgebiets Gemeinden

Gemeinden Gemeinden

N

G3 O i ck Go D

Salzburg . Cle Stetermark .

v-- Do 2 N a C5 O pi

r 5 D D s G3 D

00:0 00,62

Îgal, Lengye Marezal, Ab | 190 | St. Barcs, Csurgó, ‘Ka- | | | | Debet posvár, Nagyatád,Szi | vár, Stadt Kaposvár K. Szabolcs © (SEantmár | l É | E r Y 6 ü r p E, E 5 K. Szakmär Ive A IRNM 2 F alb het 9 7o5INaMts Nis A, +4 h h 24 02 »5| | Hol! e 09,4 (X O halb DeD.| 19 i acts (C iede erschl. H ) Niederl.

E pad bund d U H b C5 ck A DO

m T U T T A Q QUUEN Uag os O D D D

T1 bebet

j

' —J =I| =I| =J

) ¡V6 (S W 31

C20 D i C

G

ck

I I I CN U! ck DD N e |

C i =J

Hansth olm

00 I M M i V3 I pi

kanizsa, Hatzfeld (Zfom- | | Kopenhage boy), Stadt Nagy- | | Stockholn kitind Z:

o

2 Zukowina S a Le

S | | |

He ernösand

i 16 9 [Windit, ibe Delitätien ss i 5 1) |BindiL. | x T » erechnet. L St. Alibunár Antalf falva, | | i E Nl rt auf volle D undet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen b z | G E E E Ee bie Bebentung: b i 7 hettesbdve dea Ce s nen ist, éin Punkt ( . ) in den leßten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt. b. Ungarn Búnlak, Módos, Groß-| | ) G A - :¿ i 2 ckD nd reis ni JOT » ' F sf V vorRtovot) | | NZ16by | Gin liégender Strich (—) in den Spalten für Preife hat die Bedeutung, daß der betreffende P ) geko „Abaúj-Torna, M.Kaschau Be teref (Nagvberferet), S N 3. Juli 1911 (Kassa). : 196/1533 becskerek, M “Pañeläva N I E E Q 5 - Ey z t votßonbura (VITTó- ee : L | UTCMAngeli Berlin, den 3. Zult Kaiserliches S Statisti ches Amt. S ne O _GBL 6 q 55 | K. Trentschin (Trencsón) ) Petersburg * an Dia F Cher - \ Ô / » Zt GOomonna | WetergDUrg van der Borght. ck . Arad, Borosjenò, Elek s “U. E A | aa Magi arl \ ¿csfa, N : PLEUT »r - J , ( C41 A R Ee ESztropto . « 18511479 53 LBtina agos8, e. Arad .. L Ô De Ö é f St Bodroglk en, Boros\ebes, Ilaria N S e Zu Na wh almá R) „(agi mibálv,Sárosp 3) atak, E O O TS : Sátoralja tihely, Sze- Q-O0TNOVA . - Lie: ait : No L Arva, itc Liptó), rencs, aj, Barannó,

s Smaf Q Urócz 38/2003] 5 M 1 _Stadt S 5átor ljaujhely . 160| 7! i y ) Wien _ ZuA 759,9 |C 1wolkig | 201 759 meist bewöltt

Gesundheitswesen, Ticrkrankheiten und Absvperrungsmaßregeln. i Lao» L 200: M. „Stadi Sátor: aliantiels - 200 SO 1 mol 2E mat beni i chenim Auslande.

1911. T1! L. U

L a

e 2 s ck10 ck- e Ge

I J: A] J] =I| =Y| =Y/ C

S @ Qt

(V

| Lu Ie

“« | c Pini fit wine iu F

b

(C) (Ç/! {Q} (5 + J

S QO

=JI| —I| —I| —IJ 1 J

SA

1

s)

||

Lr

¡e ch2 ck

t

my St, NVáâác3almá: 18 , c B, 1 x acbC ins (Kö8zeg), N ¿met- Wte Me Topolya, Zenta, Zomb Dr, Una ( c D Stei | A Al, eins p q ' , c 9 G t IDANNARDHNO y 0 Þ eis naer 1 51) 4 1 _ t (Nach den neuesten im Kaiserlißén Gesundheitsamt eingegangenen amtlidßen Nachweisungen.) : dts Sbitte ¿s ens artm, amauger (Szc mbathelo), » T1 5 5 P Po F: E a enTta, Vet. ad j tadt A8 Borbemerküngen: 1) Ein Punkt in einer Spalte der Uebersiht bedeutet, daß in der betreffenden Nachweisung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; ein Strih bedeutet, daß Fälle der betreffender T B ogeiionet “(Stabadka), E Kodzeg, Szom- )merll : ‘4 E ö E p als) a na den vorliegenden Angaben nicht vorgekommen find. L E L # S éi ; Nis +3 Zomb: ; E t E 5 ; St. Lärmend, Olsnit-(Mü- 2) Die Bezeihnung , Gehöfte“ {ließt ein: Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Schweiz und Frankrei), Besißer (Luxemburg und Niederlande), Ställe SÈ. Apatin, Hódság, Ku n - S s Palánka, Obecse, Tite h ârd (Fi n ; (Norwegen) Bestände (D E T L G e E U. s i Gf + Nel - Palánka, Wbec}e, C hárd, Ei! enb ur (2 asvár) 5) ie der abn ¿ht nicht aufgeführten wichtigeren Seuchen, wie Rinderpest, Raushbrand, Wild- und Rinderseuhe, Tollwut, Lungenseue, Schafpockten, Geflügelholera, Hühnerpest, Büsfe Neusaß (ljvidél), E x ] 4 . We sw cim (Meaivedend ; lya, M. Ujvidsk . - - - : 2491 1d Í T A1 seuhe, Häâmoglobinurie usw., find in der Fußnote nachgewiesen. a M Fünffkirchen : © t. B dal atonfüred, Kesg- : 2 ( ) Fu ) ay —— Y ® Py F 4 Ic Maul- s L Rotlauf der Schweine!) Schiveineseuche?) (P6cs) d, Ses ) ee S abten Zalaegerszeg, | Milzbrand Rot und E Schafräude E D (einschließli Schweinepest) Eee E N i É N Zalaszentgrót, Stadt | L I Eelmecz- 68 Bslabänya n g S, 200 Lj : Zeitangab | | K. Bek p. An 3 ckÒ All dd eitangaDte. Tz G B M H P ) c c L. ) DA, [Tor s T Ge- t Ge- | 55 Bezirk êt- | Gehöfte K. Bereg, Ugocsa 916 ah c ps Ges- a2 Enc s Ges R L R T at G Cs Se f Be irke Gebs fte Be j Ls ; Geböôfte OeCgIrle 1 Co Bi tr äito s, nya, YCagyliantz a, Lete1 nye, meinden Geh DEenrte | meinden Gehöfte Bezirke | meinden Gehöft I meinden meinden meinden K iftriy (Besztercz Hoya Perlat, StadtGroß

Nas Z3Ód) Ñ Ö g 1 27 ( á j : è G St. Berettyóujfalu, kanizja (Nagy! E

Bezirke Staaten 2c.

errgebiete 2c.)

abl der vorhandenen

E

8 S recske, Ermihályfalva, Kroatien = ‘m, PVîargitta, Sárréêt, Sz6- 4 | K. Belovár - Körs8s8, Va- kelvbid e i j ;

verseucht. St. Cséffa, Clesd, Központ,

- o

es Ii o =

Î

Zezirke (Provinzen, Departe- ments, Gouvernements,

L

44929 e ICIN AO 6) .)

A1 “501+ na - r Biharkeresztes, Szalärd, 5 1 R, 796

viermal im Monat erscheinende Nachweisungen. Z 5 2 : La j M. Großwardein (Nagy- N j 6 | K. Modrus-Fiume. …. .| 1 16| 385

r 9% 6 o f 28 1 O D 441 2.11022 4. -20| .108 : s 4A a E 211 s várad) h U D Ot K. Pozse( | 46/4072

Oesterreih « - - : R R al E 948 963 ¿ 1 D 2 67 D „O00 . O. O E Î 21M p : . h 992 - Jd SE St. Bóôl, Belönyes, Y j K. Syrmien 2

Ungarn. E : : 28. 6. DOI : ° 0E N gl 26 5 FO60 Road) I Sl : P A M J , 4 D R gvarcsóke, Nagyszalonta, : : i Semlin (Zimony). . . .} 2| 21 40/2671

Kroatien- Slavonien i Le Al L G » 10) .| .| 3j 60) ; O E O 9A O 0 L H A S i RANLC, A 2 I gl 94 o L O K. Veröcze, : Gsseg

Jtalien . - - G 06 Ra f E s Br E L s s A L f +1 2 K. Borsod, M, Viskolcz A - 0 (Eszek) “u 24,2900/ 7

Schweiz - -. + - : J. /0.—29./0. . : M A A N O i s A S el . | K. Kronstadt (Brafsó), 10 | K. Agram (Zá ráb), M

Ghri j 0 ° . , ¿ - +:) A s A r j , : g g - :

Großbritannien . - 8, : 4 5 el v O N and b ° i ckTACYAD » «ee o ao 0a ol 2! O E: 40

H d Zaliéttite Nachweisungen. j | : j K. “Csanád, Csongrád, ‘M. | i C MATIRAN ' L | Zi asaintiten Gemeinden (Gehöfte) Rußla i , a c 95 Jr F Hódméezöváäsärhely, Sze- | i L Cure. Rußland c Mär A 0 1 34| , (606 i « (198 E s 2 ep : gedin (Sieged) ZuE Ce ¡lid a. in Oesterreich:

: ¿ : ( F - h Rot 3 9), Maul- und Klauenseuche 1032 (14 571), S@{welnepest . Nördl. und \üdl. y - ; : c N A ë K. Csik ÉrU A i FENO ab À 2 AECE EBLLP B] B ¡ar +7 Sun M ä ) é 0 ° d 108 . . . i P A s , s N 2 : K. gp G U, (Schweine)eucze) ) (427), Rotlauf der Schweine 210 (443). : O Nac Hyôr), Komorn j v j C. UVebriges afßiat. f i 5 ; ; 10 / M lers M E | Con S) Ne Györ, | | b. in Ungarn (aus\{l. Kroatten-Sklavonten) : Rußland . - - 4 A Ae i i reudt Komárom \ : FS] E ) c h Not 50 (67), Maul- und Klauenseuche 2857 (20 408), Schweinepest s : M 11 3, Z Bez Gem. T z.,, 11 Gem. neu ver]eucht. ¿ aw c r Î ; | Schweineseuche) 622 (2115), Notlauf de ) 342 (892) Außerdem: Rinderpest : Rußland E 9 Be M: Get ; ) Ge b, Jbctbaus verseucht; Ungarn 30 Bez., 87 Gem., 91 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien-Slavonten 2 Bez., 5 Gem., 9 Geh. über K.Stuhlweißenburg (Fejór), | (Schweineseuche M (211 otla r Schweine 342 ( RausckPraÓ : Oesterrei U B T G ü berh upt, 4 Geh. ne u verseud cht; Schweiz 9 Bez., 22 Gem. neu verseucht M. Stuhlweißenburg Zl Außerdem Poker end der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 2, L überha1 L J Dez., 2d é, ï : R, Crlfoa oh Sra Rg D d S r Q 19 99 0 2 21 29 47 48 E A Tollwut : haupt verseudt; 13 A 20 UZe os Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 50 Bez., 214 Gem., 249 Geh. überhaupt verseucht ; Kroatien-Slavonten 4 Bez., 11 Gem., 11 Geh. über (Szókes-Fehórvár) .…. b, 19,1319 3 24, 98 99, 30, 31, 88, 47, 48, 49.50, 62, zu- E K. p B

1 bi

(10y { WOZCTe

ahlen dieser Nubrik bedeuter ) mm; 1 0.1 bis 04; 2 0,5 bis 24; é 25 bis 6,4; 4 3,0 bis 12,4; 5 2,5 bis 204; 6 = 20,5 dis B14; B L i é 7E m : aaraëg He 1 c | | C 1 tin 39 Geme E d 60 Geböften. 7 31,5 bis 4 ) 5 bis 5 t nit gemeldet. haupt verseuht; Italien 8 Bez., 12 Vit überhauvt, 2 Geh. neu verseucht; Rußland A. 57 Bez., 628 Gem., B. 9 Bez., 20 Gem., C. 7 Bez., 19 Gem. neu verseucht. K. E e ermannstadt 4 ú F sammen in 39 Gemeinden und A vi A 0D 0D l 1 N ? (ck f —— C R i . 9 Bez., 44 Gem., C. 8 Bez., 67 Gem. neu verseucht. 5 / ez O | | Kroatien-Slavonten : | Nor ¿ Ci bbaf Germ cia a E! haen 17 Bez 39 S 60 Geb. überhauvt verseucht; Rußland A. 12 Bez., 47 Gem,, B. 4 Bez, s Sett, Q \ E 6 Gem. neu verseucht. t E E E , 50! 4s E E S: Ros 6 (8), Maul. ünd Klaueiséude 250 (20 356), S(welnepest Ned ten. Gin Do [e opa, el eie Mita vos ‘befindet 1G übe bee L 1 Se / übe t; 0 Bez., 76 Gem., 86( ü u erseucht. ; a N Pa) 0 N Taae Ga I A ; “b fb e abet s tank: E L E M Geflügelcholera : Oesterreich 10 Bez., 15 E A Geh. APEAUEE verseucht; Ungarn 10 Bez., 76 Gem., 860 Geh überhaup K. Hajdu, M. Debreczin Des he : (Schweineseuche) 65 (366), Rotlau] der Schweine 20 (48). Hi ‘avasee. In, Deutschland ist das Wetter ziemli kübl, im Nord Hühnerpest: Oesterreich 1 Bez., 2 Gem., Geh. überhaupt verseucht. (Debreczen) C S A R i i fe Pokenseuhe der Schafe ist in ODesterrelch, Beschälseuhe der | often heiter bet teilweise îtarken estwinden im Nordwesten und Büffelseuche : iti 1 Geh. verseucht. e P i » Pferde und ULungenseuche des Nindviehs sind in Desterreih und | Often meist trübe bei \Gwachen V ichen Nichtungen ;

wenig verändert; eine Depression liegt über in Mini: num von 745 mm \üd dwestlih der

Ä 3 aus füdl

_— mei

: ; K. Hunyad . 0 Mea Y OE 4 ) Ungarn nicht aufgetreten, N es haben verbreitete Negenfälle statta ines j Eri ien: Schweläcfieber ; alien: Schroeine]euch) allgemein), K. JZász- Nagykun- Szolnok «V 4 ai gl GRRLE s 1) Schweiz; Siäbtnrotlauf und Schweineseuhe. ?) Großkritannien: Schweläcfieber; Italien: Shweineseuchen (allgemeln)

utsche Seewarte.