1911 / 190 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 14 Aug 1911 18:00:01 GMT) scan diff

Empfangsgebäudes ausgebrannt. Gegen 10 Uhr war der. Brand auf seinen Herd beschränkt. Das Feuer ist wahrsd;einlih durch die Funken einer Arbeitslokomotive entstanden.

Brüssel, 13. August. (W. T. B.) Der Brand der Torf- moorstreckden an der belgisch-deutshen Grenze breitet \ich stündlich weiter aus. Der- Minister für Landwirtschaft ist

zur Brandstätte abgereist. C S A 4 i “T, B.) Der im NRohbau fast ; ferticcestillte neu e Bir C BrbuPof ist Abends in Brand | (Fortsezung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten,

geraten. Das Holzgerüst ist vernichtet, das Mittelstück des Zweiten und Dritten Beilage.)

Wetterbericht vom 13. August 1911, Vormtttags 94 Uhr.

Nom, 13. August. (W. T. B.) Wie die Blätter melden, ist ver atc A R E anGiorgio“ gestern abend bei einer Maschinenprobe im Hafen von Neapel auf einen Felsen in der Nähe von Posilipo aufgelaufen. Die Arbeiten, das Schiff, das an zwet Stellen leck wurde, wieder flott zu machen, dauerten die ganze Nacht. Der Unfall {eint dadurh verursaht worden zu sein, daß eine Boje ihren Play verlassen hat.

Göttingen, 12. August. (W. T. B.) In Duderstadt im Gichsfeld Ge der Sachs\straße und zwischen der Spiegelbrüke stehen über vierzig Geschäfts- und Wohnhäuser in Flammen. SFnfolge der Dürre und des Wassermangels ist ein schen Jänzlich unmögli. Der ganze untere Stadtteil dürfte abbrennen ;

auch die evangelishe Volksschule ist gefährdet.

öln, 14. August. (W. T. B.) Beim Baden im offenen Rhein N Ui Den ertranken gestern 10 Personen. Das Rheinbad war von ungefähr 40 000 Personen besucht.

lfel d, 12. August. (W. T. B.) Das benahbarte Dorf Mains ift seit Veit in Flammen. Bis jeßt sind fünfzehn Wohngebäude mit landwirtschaftlichen Nebengébäuden und bedeutenden Erntevorräten den Flammen zum Opfer gefallen. Auch die Schule ist niedergebrannt. Bei dem herrshenden Wassermangel ist an eine Löschung des Feuers sobald nicht zu denken. omburg v. d. Höhe, 12. August, (W. T-B) «Seine Masestit baR Kaiser und die anderen Hohen Herrschaften O nah der Feter in der englischen Kirche (vgl. Nr. 189 d. Bl.) um 11 Uhr 45 Minuten nach der neuen Kaiserin Auguste Viktoria- quelle, wo der Oberbürgermeister Lübke und der Stadtverordneten- vorsteher Rüdiger, der Graf von Zeppelin und der Bauxat Jacobi Seine Majestät empfingen, Allerhöchstwelcher den neuerbauten Tempel ein- ehend besichtigte und das Wasser versuhte. Um 12 Uhr fand ein rübstück beim Negierungspräsidenten von Meister statt. Nachmittags 6 Uhr besuhte Seine Majestät die Saalburg und fuhr Abends nah

Cronberg zurück.

Starnberg, 14. August. (W. T. B.) Im hiesigen Bahnhof fuhr gestern abend eine Lokomotive auf den Schlußwagen des Münchener Cilzuges auf, wobei die Reisenden heftig durh- einandergeworfen wurden. Etwa dreißig Personen erlitten leichte Verleßungen, doch konnten alle Verleßten nach ärztlicher Unter-

uchung wieder entlassen werden. atis E Bromberg 766,9 |NO wolkenl.

X

1 armstadt, 13. August. (W. T. B.) Der Leutnant von E A Lebe \ v vom SUikWeänonerreatment Nr. 24, Darmstadt, flog T M S S ite 2 4 1

Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

M 190. | Berlin, Montag, den 14. August Amlfliches.

Deutsches Reich,

Branntweinerzeugung. und Branntweinverbrauch im Monat Juli 1911. Nach den Angaben der Direktivbehörden.

- Nr. 32 der „VerdffentliGungen des Kaiserlihen Ge- sundheitsamts* vom 9. August 1911 hat folgenden Inhalt : Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten. Sterbefälle im Junt. Zeitweilige Maßregeln gegen ansteckende Krankheiten. —Desgl. gegen Pest. ‘— Desgl. gegen Cholera. Gesehgebung usw. (teilen) Fletschbeshau. Fleishbeschaustatistik. (Bayern.) Arzneien. (Sachsen.) Mauk- und Klauenseuche. (Schweiz. ) Bordeauxweine. (Frankreih.) Honigmet. (Peru.) Sanitäts- ärzte in den Häfen. Tierseuhen im Deutschen Meich, C a 31. Juli. Desgl. im Auslande. Desgleichen in Bulgarien, des Katender- | Im 1. Vierteljahr. Zeitweilige Maßregeln gegen Tierseuchen. (Preuß. Monats Rechnungs- | Reg.-Bez. Aurich; Baden, Elsaß-Lothringen.) Vermischtes. (Schweiz. ) Zuli 1911 | monat Nnstedende Krankheiten, 1910. Lebensmittelkontrolle, 1910. ales L A s Ae as Gesund ielans im E d auiden ———— M, P E E E | ; PELNt Uni „nd na eschenkliste. Meonatstabelle über die Sterbefälle tn deutschen 767vorwiegend heiter | Cagliari | 761,9 W 4|wolkenl.| 2: Berwaltungsbezirke eugt 5 A E naunge Versteuerung Orten mit 15 000 und mehr Cinwohnern Juni. Desgleithen cin 1767| ziemlich heiter | Thorshavn 3,0 SW 1\wolkenl.| 13| —|¿78 - | j | darunter ranniwein- alten unter} in den größeren Städten des Auslandes. Wochentabelle über die Sterbe- [767] ziemli heiter Thorshavn E A 1\wolfenl._1 im | vollständig M fabrikaten amtlicher | freien Verkehr E in deutshen Orten mit 40 000 und mehr Einwohnern. Des- [7btpotwiegend heiter | Seydiöflord | 769 7 W 3/halb bed. veraëlit Branntwein | (Bfr. D. §48 Ueberwachung gesetzt gleihen in größeren Städten des Auslandes. Erkrankungen in 765 ziemlich heiter Nügenwalder- S | A [EEBA | unter bbis8h) J verblieben Krankenhäusern deutscher Großstädte. Desaleichen in deutschen [766 vorwiegend heiter | _münde | 767,3 |Windst. wolkenl.|_19 0 [767\vorwiegend heiter ge ———— ——— —— | Stadt- und Landbezirken. Witterung. Beilage: Gerichtliche 7ö4vorwiegend heiter | Skeaneß | 766,3 D 2wolfenl. 20 G YIRPSTW ‘eite 2 [DND 1\wolkenl.| 20 9 ziemlich heiter

5,5 |Windsk. [wolkenl.} 20) 0 [76

D

Wind- richtung, ind- stärke

Witterungs- verlauf der legten 24 Stunden

Name der Beobachtungs- station

Witterungs- verlauf der leßten 24 Stunden

Wind-

rihtung, Wind- Wetter

stärke

Name der Beobachtungs- station

in 45° Breite in Celfius Niederschlag in Stufenwerten *)_ Barometerstand auf Meere3- niveau u. Schwere in 45 ° Breite Temperatur __|_in Celsius Niederschlag in Stufenwerten *) Barometerstand vom Abend

Barometerstiand auf 0*® Meeress niveau u. Shwere

Barometerstand vom Abend

1 Temperatur

|Windst. heiter |_18| 0 |76. _ j Im Kalendermonat Juli 1911 sind

Windst. Nebel |_18 9 (64 Gewilter _ Brann N

»5|vorwiegend heiter h \vergütungsscheine ausgefertig 7 zur steuerfreien über ausgeführte oder in

Verwendung abgelassen Ausfuhrlager (Bfr. O. § 58)

Rad Kiew 766/|vorwiegend heiter | Wien _765,8 [Windst. [Nebel 768vorwiegend heiter | Prag 15 7 |Windst. [wolkenl. 767|vorwiegend heiter | Nom [7628 |NO Zösheiter 767/vorwiegend heiter | Florenz N 2 \bedeckt

767,0 NO AbgbTtent.| 4 Keitu 768,0 |ONO 2 wolkenl. Hamburg 767,0 |DND 1 wolkenl.|_ Swinemünde | 767,4 /NO 2wolkenl. Neufahrwasser| 766,9 [NNW 3 wolkenl.|_ Memel 766 8 [Windst. |wolkenl.|_ Aachen 764,8 |Windst. \wolkenl.| Hannover 767,5 ND 1\wolkenl.|__ Berlin 766,2 D 2\wolkenl.|__ Dresden 765,7 Windst. \wolkenl.|__ Breslau 766,2 |SO 1wolkenl.

Borkum Keitum

ganzen

Entscheidungen, betreffend den Verkehr mit Nahrungsmitteln (Honig 2c.).

Hektoliter Alkohol

S|S|S/S|CC C CC]0

“\764vorwiegend heiter | Krafu |_ E E 766vorwiegend heiter | Lembera _ | 765,9 |Windstk. wolke ziemlich heiter 763|porwiegend heiter | Vermanstadt 9,1 |SD_1woltig_ 764vorwiegend heiter | Triest ___|_7634D __ 1heiter__ 762vorwiegend heiter | Neykjavik Windst. \wolkig 17é4 Femlig beiter | Uhr Abends) Da E T [/ QRerboUra E Fe L a B y ——————————M———————————————————————————————————— 2 \(Wühelmahar.) | Glemmont [T Fed E 769vorwiegend heiter | Viarriß __ 7642 N l1heiter |_ 22/0 764 Westfalen : “Q | Na 762,7 [Windst. halbbed.| 24 : Hessen-Nassau . : vorwiegend heiter | Perpignan | 762,8 [Windst. |wolfenl. 2M e Iean. (v C h Tati / 4 (Wustrow i. M.) Belgrad Serb. 763,9 WNW 1 |bedeckt 18| Q 1764| Königreich Preußen 99 606 88 399 En ian on L t ac A Aeu bi int: A ibe lfenl. _21/ 0 764vorwiegend heiter | Brindisi | 763,3 |NW 2\wolkenl.| 29 0 [763] B 1830 206 ge O VENLCNONT, E M n E 8 f (Königsbg., Pr.) | Moéfau | 763,4 \NNW l1hhalbbed.| 18 0 8 Bayern . E a ie 4 30 ! ho 4 d 2) a amtes F c ' | D 9 e) D) , - f Y 6. ' ¡Q I M E Tae | [ R E e 2 füllte L (f R S lerflutlos der e o Rotter bie aus __|_763,5 |[Windst. [Nebel | 17| 5 761wvorwiegend heiter | &rwid 772,6 [NND 2jhalbbed.| 14/0 779 T S E u Ca Brarfurt a M, die Bedingungen für den Erhalt des inter- (Cassel) Helsingfors | 764 5 |[DNO 1swolkenl.| 20/0 (6 E E 488 1408 nationalen Flu gzeugführerzeu gnisses in glänzender Weise Aberdeen 770.9 |[NND 2 |_14/ 2 770| ziemlich heiter Suoio 0 768] E E r C 97 1 059 vor den amtlichen Teilnehmern des Deutschen Luftschiffverbandes. | : ; | (Magdeburg) Züri Veedlenbura « - I ¿ 186 547 S Shields 769,1 (WNW 2 _ten T Oa Thüringen . . S 119 587 (GrünbergSchl.) | Genf Oa 616 26 Braunschweig . e 170

tes 767| ziemlich beiter Prag, 12. August. (W. T. B.) Die Ortschaft Mejkow bei e | Grür Prachauß ist gestern durch U D J A De e C Holyhead 764,0 |O 2wolkig | 20) 1 [762| ziemlich heiter Lugano ; Fron Perl G N A K N iri ‘das ‘Feuer CésGädiaten Ein- || j |Mülhaus,, Els.) Säntis errscht große Not unter den dur) das : Isle d’Aix = —_ |— |_—| —lvorwiegend heiter | Budapest | (Friedrichshaf.) nd Bill

wohnern. na &ÆFnnsbruck, 12. August. (W. T. B.) Das gestern mittag 18| 0 |763borwiegend heiter

ausgebrochene Feuer hat vier Fünftel des Ortes Zams ver-

nichtet. 44 Anwesen samt en und Scheunen, die Kirche

6 677 6 027 18 441 8 432 10 478 21 086 11 385 3 489 6 929 11 563 2 999 11 816

119 318

4 992 _T7U8 ? 1292

1870

1 678

48 011 98 124 136 687 194 732 146 528 161 307 107 185

3 3954 10 781 12 138

5 783 24 626

914 256

39 494 49 275 4 483 923 367 3 943 16 954 2022 000 1 644

|

DPrelten 200 1238 o

E N é 572 17 826 | Brandenburg . E E x 643 10 207 19

Uk ommern « 907 8 270 |

(Lesina) De 988 22 060 |

|

|

|

|

|

|

Si

_18/ 4 [764/Borm. Vieder]chl. __25/ 0 [763] meist bewöltt 11| —/770

| _|__meist bewölkt

Verkehrstvesen.

Aenderung der Bedingungen für die Abstempelung von Briefumschlägen, Postkarten usw. mit dem Freimarken - stempel.

Bekanntlich übernimmt es die Retibsdruckerei, Postkarten (auch Weltpostkarten), Kartenbriefe, Briefumschläge, Streifbänder und offene Drucksachenkarten, wenn sie in Mengen von mindestens 1000 Stück für jede Gattung von dem Besteller eingeliefert werden, mit dem Freimarkenstempel zu bedrucken. Die von der Postbehörde hierfür festgeseßten Bedingungen werden vom 1. September 1911 ab geändert werden. In den neuen Bedingungen sind verschiedene Erleichterungen für das Publikum vorgesehen. U. a. werden die Abstempelungs- gebühren auf die Hälfte der bisherigen Säße ermäßigt, sodaß diese Gebühren künftig betragen bei 10 000 Stück oder weniger derselben Wertgattung 1 4 950 „4H für jedes Tausend, bei mehr als 10 000 Stück derselben Gattung 15 4 für die ersten 10 000 Stück und 1 M für jedes weitere Tausend. Auch ist zugelassen worden, daß die an die 374 978 Reichsdructerei zur Abstempelung einzusendenden und die von ihr ab- 831 717 gestempelten Gegenstände, für die bisher ausscließlich die Post- 346 beförderung vorgeschrieben war, nah Wahl des Bestellers als Post- 9 300 paket oder als Cisenbahnstück versandt werden können.

3 969 804 A

192 20 465 4 297 828 2 046 150 252 146 277

iner Eulerflugmaschine mit dem Passagier Dr. von l 22 e Ton S Es Cronberg, um das B Karlsruhe, B. | 765,0 |D 2 wolkenl.|__ Friedrihshof, auf dem Seine Majestät der Kaiser zurzeit zu Besu 765,0 |D wolfia weilt, zu umfliegen. Die Abfahrt erfolgte in Darmstadt 7 Uhr 536 4 [N iter 20 Minuten früh. Es aw D A M D / ankfurt a. M., weiter Homburg, wose as Kurhaus umkrei Read ener Sberurfel und Cronberg. Das Schloß Friedrihs8hof Stornoway | 769,9 \ND 3

wurde in einem engen Kreise umflogen, und zwar in einer Höhe A: j von etwa 300 m. Auf dem Nückweg ging die Fahrt wieder über | Malin Head | 765,8 ND 1:40 0 [765

3 rankfurt a. M., 8 Uhr 53 Minuten erfolgte die Ankunft in Darm- Valentia_ | 766,3 D___2\wolkenl.

Schlesien 1 239 13 100 Ia 4 962 1 913 1950 5 414 1 266 8 092 1085 1 402 1GOT 4 899 4778

München Zugsvitze

Sachsen .

A Su

I =I! SIOISISS

O

|

—— |— S Gh eievgioris

H

| —| | | |

766,9 N Llhalbbed.| 16/ 0 768) _|_(69,0 L Zshheiter |_16|/ 0 [763 __/_764,1 DSD 1\heiter |_20/_3 763 | 763,6 [N 1\wolfenl.| 19| 2 [7763| S s /_568,7 W_ 1\wolkenl.|_ 1D A e 6D 103 Budapest | 764,4 Windft. [wolkig | 21/2 [764] Gewitter _ E E Portland Vill| 763,8 [Windst. \halbbed.| 19 —|—| __—__ Hamburg E N O 2 056 Horta | 767,3 [Windit. halb bed.| 22| —| 4 E Vat 181 | 195 | Coruña 1liheiter 16| —| —| —- ; : : | ] s Grisnez 2E #) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: S 1=0,1 bis 04; 9=0, bis 2,4; Branntweinsteuergebiet . 37 622 110569 | | 939 Dagegen im Juli 1910 40422 | 134029 | VGCSS A 0DD

| - —— | u i bedin Zei 4

Paris 763,2 |OND 1\heiter__| / 8 = 96 bis 64; 4 = 65 bis 134; 5 = 126 bis M4; 6 = 20S bis B14; ; Vlisfingen 765,2 |ONO L1lheiter : E N O «o Gie ; t e 9 h S RSE O be e —55 u Der Luftdruck ist meist hoh und gleimäßig verteilt; ein Hoh- ) Hierin find nicht enthalten die in Ausfuhrlager (Bfr. O. § 58) aufgenommenen Alkoholmengen. Doe “769 1 OND 1lbalbbed| 10 0 77 | druckgebiet von 773 mm nördlih von Schottland reicht bis Nord- Berlin, den 14. August 1911. ee R A E 4 L E Je O A \kandinavien, flache Depressionen befinden sich über Schottland, dem Christiansund | 771,6 N _1hhalbbed. 14/ 0 771 7 Mittelmeer und Südrußland, ein Ausläufer niedrigen Drucks erstreckt Skudesnes 769,0 [N 2\heiter fih über Westrußland nah Südschweden. In Deutschland ist das Varroo | 764,9 NNW 2 hhalbbed.| 11/0 Wetter ruhig, heiter und wenig verändert, fehr warm, ohne Nieder O A —â S t S s Skagen 767,6 [WSW 3 wolkenl.| 22| 0 släge. / e Gs: S von | Lanstholm | 768,4 /SW_ 1|[wolkenl.|_20| 0 (Der Wetterbericht ee Y M., befindet sich in der j Kopenhagen | 768,4 Windst. 21/0 E

——— r —— [S ag AlE A (7 766,0 W 2 2 201 O | 0 0 0

I

S 24 7 |Ns { n a L Nach den Hauptorten von Madagaskar sind fortan Posft- anweisungen bis 500 Frs. durch Vermittlung dexr französishen Post- verwaltung zulässig. Die Gebühr : beträgt 20 „F für je 40 A4 bis Paris; die Kosten für die Uebermittlung ab Paris werden in Frank- rei von dem eingezahlen Betrag abgezogen und zwar mit F v. H. für die ersten 100 Frs. und mit § v. H. für die darüber hinaus-

gehende Summe.

| |(Bamberg) j l mer bewollt

[65,0 |SL E 1078 413

1048 794

und die Schule sind abgebrannt. Sechshundert Personen sind obdachlos, eine ist bei dem Feuer um- gekommen. S

London, 14. August. (W. T. B.) Nach einer Lloydsmeldung aus Aden ist der englische Dampfer „Fifeshire“ südlich vom Kap Guardafui gestrandet. Die Besaßung und 75 Neisende find in Aten eingetroffen. Zwei Boote mit 30 Personen werden vermißt.

Kaiserliches C Amt. Dr. Zacher.

18) 0 769

St. Petersburg, 12. August. (W. T. B.) In der Waggon- fabrik der Station Mytischtshi der Eisenbahn Faroslaw in der Nähe von Moskau ist ein Brand ausgebrochen, der alle Gebäut e ergriffen hat.

St. Petersburg, 13. August. (W. T. B.) In Gegenwart des Kaisers, der Königin der Hellenen und der Großfürsten wurde beute die Gedächtniskirhe zu Chren dex im japanischen

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungsuraßregeln. Tierseuchen im Auslande. (Nach den neuesten tm Kaiserlihen Gesundheitsamt eingegangenen amtlißen Nachweisungen.)

1) Ein Punkt in einer Spalte der Uebersicht bedeutet, daß tin der betreffenden Nachweisung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; ein Stcih bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art

nach den vorliegenden Angaben niht vorgekommen sind. : : 2) Die Bezeihnung „Gehöfte“ {ließt ein: Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Schweiz und Frankrei), Besißer (Luxemburg und Niederlande), Ställe

(Norwegen), Bestände (Dänemark). ;

Nr. 33.

1911. Stlottholm | 766,0 (W - 2beler ° Hernösand 767,6 [NO - 2|bedeckt | 16

Mitteilungen des Königlichen Aëronautischen Observatoriums, veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. Ballonaufstieg vom 14. August 1911, 6—7 Uhr Vormittags. Station|

Haparanda | 767,9 [NNO 2 bedeckt |_ 14

"766.3 NNO 2 wolkenl.| 25) 0 77 | 766 1 |WSW 2/heiter |_21/ 0 |/b

Vorbemerkungen :

Karlstad

Kriege gefallenen Seeleute eingeweiht. M oskau, 13. August. (W. T. B.)

wo es sich entzündete.

liegenden Gebäude der Westinghouse Werke wurden dur das Feuer Der Schaden wird auf 100 000 Nbl. geschäßt.

zerstört.

Durch Fahrlässfigkeit sind 6000 Pud Petroleum in den Fluß Moskau ausgelaufen, | 5, Mehrere Barken und ein Teil der an- | ga

Archangel Petersburg _| | Wilna (766,5 W Gorki A

_ 765,0 (NO _2\bedeckt |— | 2 765,0 [DNO 1 heiter | 2 0 [766

_766,4 [Windsk._ wolkenl.|_22| S 1\wolkenl.| 18| 0 [766

A E Warshau | 765,8 |Windst. [wolkig | 19| 0 [766

Heiter.

O 4 She...

H E | Temperatur (C 9) | Nel. Fchtgk. (0/6) | 68 58 : , Wind-Richtung . N | —| Geschw. mps 2 In der Nähe des Erdbodens Temperaturzunahme.

| 122 m | 500m |1000m | 2000m | 2500m | 3200 m 00 |.917 | 208 14 P08 | dd | Led 48 S l OR. P G4 R A Windstille

P48

Theater.

Königliche BVchauspiele. Dienstag: Opern- haus. 159. Abonnementsvorstellung. Der Waffen- Es Komische Oper in drei Akten von Albert Lorßing. Musikalishe Leitung: Herr Kapellmeister E Regie: Herr Regisseur Bachmann. Anfang

t,

Schauspielhaus. 163. Abonnementsvorstellung. Die Welt, in der man sich langweilt. Lustsptel in drei Aufzügen® von Edouard Pailleron, überseßt von Emerih von Bukovics. Negte: Herr Negisseur Keßler. Anfang 7x Uhr.

Mittwoh: Opernhaus. 160. Abonnementsvor- stellung. (Gewöhnliche Preise.) Madama Butterfly. Japanishe Tragödie in drei Akten. Nach I. L. Long und D. Belasco von L. Jllica und G. Giacosa, deutsch von A. Brüggemann. Musik von Giacomo Puccini. Anfang 7F Uhr.

Schauspielhaus. 164. Abonnementsvorstellung. Die Rabensteinerin. Schauspiel in vier Akten von Ernst von Wildenbruh. Anfang 7F Uhr.

Neues Operntheater. Sonntag: 221. Karten- reservesaß. Dienst- und Freipläße find aufgehoben. Iphigenie auf Tauris. Schauspiel in 5 Auf- zügen von Goethe. Anfang 7# Uhr.

Neues Operntheater. Dienstag: Schluß der Spielzeit: ‘Die Meisterfiunger von Nüruberg. Oper in drei Akten von Nichard Wagner. (Galst- eib von Marga Junker - Burchardt.) Anfang

r.

Deutsches Theater. Dienstag, Abends 8 Uhr: Was ihr wollt.

Mittwoch: Faust, D, Teil.

Donnerstag: Judith.

Freitag: Fa ust, U. Teil.

Sonnabend: Ein Sommernachtstragum. Kammerspiele.

Dienstag, Abends 8F Uhr: Gyges und sein

Ning.

Mittwoch: Die Königin.

Donnerstag: Der verwundete Vogel.

Freitag: Frühlings Erwachen.

Sonnabend: Gawän.

Berliner Theater. Dienstag, Abends 8 Uhr: Bummelstudenten. Posse mit Gesang und Tanz in fünf Bildern nah C. Pohl und H. Wilkens. Mußk von Conradt.

Mittwoch bis Sonnabend: VBummelstudeuten.

Lessingtheater. Dienstag, Abends 8 Uhr: Glaube und Heimat. Die Tragödie eines Volkes. Drei Akte von Karl Sch{önherr.

Mittwoch und Donnerstag : Glaube uud Heimat.

Ueues Schauspielhaus. Dienstag, Abends 8 Uhr: Ensemblegastsptel des „Neuen Operetten- theaters“: Die keushe Susaune. Operette tn 3 Akten von Georg Okonkowsky. Musik von Jean

Gilßhert. Mittwoch und folgende Tage: Die keusche

Susaune.

Komische Oper. Dienstag, Abends 8 Uhr: Gastspiel des Central-Theaters aus Dresden: Der verbotene Kuß.

E und folgende Tage: Der verboteue ufs.

Schillertheate. O. (Wallnertheater.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der dunkle Punkt. Lustspiel in drei Akten von Gustav Kadelburg und Nudolf Presber.

Freitag und folgende Tage: Der dunkle Punkt.

Charlotteuburg. Dienstag, Abends 8 Uhr: Der dunkle Puúfkt. Lustspiel in dret Aktien von Gustav Kadelburg und Nudolf Presber.

Mittwoch: Der dunkle Punkt.

Donnerstag : Panune.

Theater des Westens. (Station: Zoologischer

Garten. Kantstraße 12.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Die lustigen Nibelungen.

Mittwoch bis Sonnabend: Die lustigen Nibe- lungen.

Lustspielhaus. (Friedrichstr. 236.) Dienstag, Abends 8,20 Uhr: Die goldene Schüssel. Mittwoh und folgende Tage: Die goldene Schüssel.

Residenztheater. (Direktion: Richard Alexander.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Die Dame von Maxim. Schwank in dret Akten von Georges Feydeau. Deutsch von Benno Jacobsohn. (Sommerpreise.)

Mittrooh und folgende Tage: Die Dame von Maxim.

Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Poluische Wirtschaft,

Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von

Kraaß und Okonkowsky, bearbeitet von J. Kren. Gesangsterte von Alfred Schönfeld, Mußk von F. Gilbert.

Mittwoch und folgende Tage: Poluishe Wirt- schaft. 5

Trianoutheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Friedrichstr.) Dienstag. Abends 84 Uhr: Gastspiel des „Neuen Schauspielhauses“ : Das Prinzchen. WUebes\{chwank in 3 Akten von Robert Misch.

Mittwoch bis Sonnabend: Das PVrinzchen.

E R S I R E S O I R C I I N P E E A T A

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Renata Le Tanneux von Saint Paul mit Hrn. Horst Frhrn. von Buddenbrock- Forken (JIäckniß bei Zinten, z. Zt. Fischbach i. Niesengeb.—Forken, Kr. Fischhausen, z. Zk. Fischbach i. Niesengeb.). j

Geboren: Ein Sohn: Hrn. David von Na- thusius (Gernrode a. H.). Eine Tochter: Hrn. Amtsrichter von Zastrow (Guben). d

Gestorben: Hr. General d. Inf. Frhr. Bölklin von Böcklinsgau (Freiburg i. B.). Hr. Eisen- bahndirektor Friedrich Luniatschek (Breslau).

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (I. V.: Koye) in Berlkn

Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlagt- Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Sieben Beilagen

(einshließlich Börsen-Beilage). (1765)

3) Die in der Uebersicht nicht aufgeführten wihlgeren Seuchen, wie Rinderpest, Naushbrand, Wild- und Rinberseuhe, Tollwut, Lungenseulhe, Schafpodlen, Geflügelholera, Hühnerpest, Vüffel- feuhe, Hämoglobinurie usw., sind in der Fußnote nachgewiesen. / Milzbrand Ge- meinden

| | | | | l | | | | | j |

Schweineseuche ?)

Maul!l- ( i Ï n\ch{ließlid Schweinepest)

und Klauenseuche

Schafräude RNotlauf der Schweine !) (et

Zeitangabe.

E | | | - La - - ¿ S n t G o Bezirke N Gehëfte | Bezirke E. Gehöfte | Bezirke E Gehöfte | Bezirke A Gehöfte

Bezirke Gehöfte | Bezirke

Staaten 2c.

, Gouvernements,

Sperrgebiete 2c.)

| = | V =

ahl der vorhandenen

Bet (Provinzen, Departe-|

«G S

2

2

ments

v e rf eut.

Monat erscheinende Nachweisungen. Pit d R 9: 6; 1E s N N | 44/ . P15b) . las706) E 2 U C 9 S O. PEoTaco l o0| O OT| E CIeSOUN TaOBI L f 19 Kroattien-Slavonien 2. 8, Ee O 10 L, U 1312| .lam88| .| —| .| Serbien ¿ 15./7.—21./7. E s E s) | L U 155 A

Bulgarien. L: e Stalien 6./6.—12./6. : s 2 E M6 .11290| .| 158 E Schweiz 31./7.—6./8. A Ï M M P 66 71 547| 62) . | Großbritannien . ° E . | s

| | \

23./7.—29./7. E 1 —Î i 30./7.—b./8. 1 1 E a

Halbmonatliche und monatliche Nachweisung

| |

M 16/6208, F, a E E 4 R E l j E E,

Yuxembürg « «l 12 16./7.—31./7. _— |—] —| | | | —| ——— - 4| 4

GABIDEDEn . . «20 Sult - * LC l O0! 3d | E - —- l, M l|

VcorIDeden . « 9 20 Juli O L es S Met —| Ae T N

Spanien). . 48 Juni U 67) Ä N 1 1 Er 9) O L d 1E 20 40| , E E R a5)

Außerdem: Rauschbraud: ODesterreih 10 Bez., 35 Gem., 40 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 32 Bez., 83 Gem., überhaupt verseucht; Kroatien-Slavonien 1 Bez., 5 Gem., 12 Geh. über- haupt verseuht; Schw eiz 9 Bez., 29 Gem. neu verseuht; Belgien 4 Bez., 6 Gem. neu verseucht; Shweden 5 Bez., 12 Geh. überhaupt verseucht; Norwegen 3 Bez., 4 Geh. über- haupt verseuht; Spanien 5 Bez., 9 Gem. überhaupt verseucht.

Tollwut: Oesterreich 11 Bez., 18 Gem., 24 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 50 Bez., 276 Gem., 283 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien-Slavonien 3 Bez., 7 Gem., 8 Geh. üher- haupt verseuht; Serbien 2 Bez., 2 Gem. überhaupt verseucht; Bulgarien a. 3 Bez., 4 Gem., b. 1 Gem. neu verseucht; Italten 7 Bez., 9 Gem. überhaupt, 7 Geh. neu verseucht ; Scchweiz 1 Gem. neu verseucht; Belgien 4 Bez., 11 Gem. neu verseucht; Spanien 17 Bez., 30 Gem. überhaupt verseucht.

Lungenseuche: Spanien 6 Bez., 9 Gem. überhaupt verseucht. / : s

Schafpocken: Ungarn 21 Bez., 47 Gem., 71 Geh. überhaupt verseuht; Serbien 3 Bez., 3 Bem. überhaupt verseucht; Bulgarien a. 2 Bez., 4 Gem., b. 3 Bez., 4 Gem. neu verseucht;

“Spanien 20 Bez., 50 Gem. überhaupt verseucht. / « i :

S: Oesterreich 7 Bez., 11 Gem., 14 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 9 Bez., 57 Gem., 605 Gch. überhaupt verseu@ßt; Spanien 7 Bez.,, 10 Gem. überhaupt verseucht.

Hühnerpest: Oesterreich 2 Bez., 2 Gem., 27 Geh. überhaupt verseucht.

Beschälseuche: Spanien 8 Bez., 17 Gem. überhaupt verseucht.

1) Schweiz: Stäbchenrotlauf und Schweineseuhe. ?) Großbritannien: Schweinefieber; Jtalien: Schweineseuhen (allgemein). *) Die Nachweisung für Mai ist nicht eingegangen. 1) Spanien: Geflügelcholera und -Diphtherie.

f

L | 1 3 4E E anme | aus j viacis vibis