U ®
. i
_—
Sél.GatA-] 7 |— 1) riftgieß. Huck| 9 |—| S O EB A, 0-|—| StrlSpielkStP}| 6F Sudenb. Masch 12 ; SüddImm.40%/o/245 ; — Tapetenf. Nordh.! Tarnowiß .|
do. St.-Pr. Union, Bauges. .! Vulcan Vg. cv.; Weißbier (Ger.)| A O
ilhelmj Weinb Wißien. Bergwk.| 0 17,10bzG ZeizerMaschinen|/20 237,50G
Verficherungs - Gesellschaften. Curs und Dividende = # pr. Ste. Dividende pro/1890/1891 A ach.-M. Feuerv.20%/ov.100074:450 | — Ax. Nückvrs.-G. 20/0 v.400A4;: 120 | C SBrl.Lnd.- u.W}v.20°/9 v.500Z4:120 1650G Brl .Feuervs.-G. 20% v.1000A4:158 2490B Brl.Hagel-A.G.202/0 v.1000A6:| 30 | — Brl.Lebensv.-G. 20/6 v.1000A6:|1723 Det
108,00G 94 75 bzG 271,00bzG 126,50G 30/00bz 50/40bzG 93,50 bz G
10! 71,25bzG 1 1000 167/00B
— p Hi Mi Hf Hin fn C H Hi H H O Mf M f
T Lt
L E
bi p jk jd pl pri jf jrá pr prr rk
Ov Op O
pk já
MORN 0D
b j J D S
|
_ck — J o S
10800G 2700B
C¿ln.Hagelvs.-G. 20/0 v.500A6:| 12 &öln.Rüdvr!.-G.20°/9v.500Aa:| 45 Tolonia, Feuerv.20/e v.19000A4:1400 | Concordia, Lebv. 20?/9 v.1000ZA46:| 45 | Dt.Feuerv.Berl. 20°/6 v.19000A:| 84 Dt Lloyd Berlin 20/9 v 10004: 200 | Deutscher Phönix 20/9 v.1000 fl./120 | S Disch. Trnsv.-V. 26896 v.2400446/135 | — |1100B Drêd. Allg Trsp. 10% v.1000A4:1300 | 3220B Düfild.Trsp.-V.10%/6 v.1000A4:1259 — Elberf. Feucrvrf. 20%/6 v.100024:/270 | — Fortuna, A. V. 209/o v. 1000 A4:200 | — Sermania,Lebnsv.20%/ov.500Z4.: 45 | 1080G Sladb.Feuerrvrf. 20/9 v.1000Z4:} 30 880B Leipzig. Feucrvrs. 60°/o v.1000A4:720 | 16200G Magdeb. Feuerv. 20°/a v.1000747:1206 | 3959B Magdeb.Hagelv. 3329/0v.5000A@| 32 | 345G Magdeb. Lebensv. 20%/o v.5000A4;| 26 | 406G Magdeb. Rükvers.-Gef. 100A 45 | 915G Niederrh. Güt.-A. 10%/0v.5002| 60 925G Nordstern, Lebvrs. 20°/0v.1000A4;| 93 | 1550G 590B
1175G 1450G 32020G
Oldenb. Vers.-G\.20°?/6v.5000A4:| 60 cuß.Lebnêv.-G. 20%/o0v.500A4| 372 902 reuß.Nat.-Vers. 25°%/gv.400Aer| 66 871G rovidentia, 10 9% von 1000 fl.| 45 | E ein.-Wsif.Lld.10?/9v.1000Z4:| 30 | 594B Rhein.-Wstf.Nckv.10°/9v.400A4| 24 | — |250B Sai. Nüdv.-Ges. 59% v.500Z4:| 75 | 751G Sw1f. Feuerv.-G. 20%/0v.50024:|100 1810bz Thuringia, V.-G 20% v.1000A4:/240 | 3900B Transatlant. Güt, 20/9 v.1500.46] 75 | 1300B Union, Hagelvers. 29/o v.500747.| 40 | 405B Bictoria, Berlin 20% v.1000Z4::|162 | 3305G Witdt\{ch.V\ -B. 20% v.1000A4;| 54 | — |[1090B Wilßelma Magdeb.Alg. 100AZ6:]| 30 | 668B
Fonds- nud Actien - Vörse.
Berlin, 6. Februar. Die heutige Börfe eröffnete in ziemlich fester Haltung und mit zumeist etwas Höheren Curfen auf fpeculativem Gebiet. Schwach lag gleich Anfangs der Montanmarkt, während in andern Geschäftszweigen bei sehr zurückbhaltendem Angebot Festigkeit vorherrschend blieb und die Curse zum theil noch weiter anziehen fonnten. :
Das Geschäft entwielte sich im allgemeinen rubig; nur einige Ültimowerthe hatten belangreihere Ab- chlüfe für sih. Im späteren Verlaufe des Ver- Éehrs trat ziemli allgemein eine Abschwächung der Haltung hervor, die bis zum Schluß fortdauerte.
Der Capitalêmarkt bewahrte feste Gefammt- haltung für heimische solide Anlagen bei mäßigen Umsätzen: Reichs- und Preußische Staats-Anleihen wenig verändert. Fremde, festen Zins tragende Papiere waren behauptet und zumeist rubig; Ungarische 42/6 Geldrente und Russische Anleihen fest.
Der Privatdiscont wurde mit 1# °9/o_notirt.
Auf internationalem Gebiet gingen Oesterreichische Creditactien ziemli lebhaft zu etwas be}serer Notiz um; Franzosen fest, Dur-Bodenbach und Busch- tiehrader steigend, Schweizerische Bahnen ftill.
íInländishe Eisenbahnactien behauptet und ruhig, Osipreußishe Südbahn fester.
Bankactien fest und in den speculativen Devisen lebhafter: Disconto-Commandit-Antheile anfangs ihwach, später befestigt: Actien der Darmstädter und Deutschen Bank etwas besser. :
Industriepapiere behauptet und rubig; Actien von Brauereien fester. /
Curse um 27 Uhr. Skrips —,—, Credit- actien 170,25, Berliner Handelêgesellschaft 136,87, Darmíst. Bank 126,50, Deutsche Bank 156,50, Disc.- Commandit 184,75, Dresdner Bank 137,00, National- Bank 117,50, Ruff. Bank 64,37, Canada Pacific 88 60, Duxer 239,00, Elbethal 105,00, Franz. 128,75, Galizier 91,40, Gotthardb. 142,75, Lombarden 43,75, Lübeck-Büch. 151,00, Mainzer 117,37, Marienburger 59,20, Mittelmcer 95,50, Ostpr. 72,60, Schweizer Nordost 112,590, Schweizer Unton 70,75, Warschau- Wiener 216,00, Boehumer Guß 111,10, Dertmunder 56,75, Gelsenfirhen 136,50, Harpener Hütte 140,87, Hibernia 128,00, Laurahütte 104,75, Nordd. Lloyd 9725, Dynamite Trust 137,12, Egypter 4% —,—, Ftaliener 91,30, Mexikaner 79,90, do. neue —,—,
uffen 1880 —,—, Ruf. Orient III. 63,80, do.Consols 93,80, Ruff. Noten 199,50, Oesterr. 1860er Loose 124,50, Ungarische 4°%/% Goldrente 93,25, Türken 18 25.
Frankfurt a. M., 5. Februar. (W. T. B.) (S(hluß- curîe.) Londoner Wechsel 20,397, Pariser do. 810,66, Wiener do. 172,35, 4% Reichs-Anl. 106,90, Oestr. Silberrente 81,10, do. 41/5 9% Pagierrente 81,30, do. 4 9/9 Goldrente 96,30, 1860er Loose 124,10, 4% ung. Goldrente 93,20, Italiener 91,10, 1880 er Russen 22,80, 3. Orientanl. 63,90, 49% Spanier 63,20, Unif. Egypter 95,60, Conv. Türk. 18,10, 4 2/6 türk. Anleibe 82,80, 39/9 port. Anleibe 29,20, 59% ferb. Rente 82,60, Serb. Tabadckrente 83,70, 5 9/6 amort. Rumän. 98,00, 6 9/0 conf. Mex. —,—, Böhm. Westbahn 2992, Böhm. Nordbahn 1623, Franzosen 25614, Galizier 1823, Gotthardbahn 138,60, Ytainzer 113,00, Lombarden 814, Lüb.-Büch. Eisenb. 148/50, Nordwestbahn 1842, Creditactien 2743, Darmstädter 123,10, Mitteld. Credit 97,90, Neichs- bank 144,70, Disconto-Comm. 181,60, Dresdner Bank 134,40, Bcechumer Gußstahl 111,20, Dortm. Union 957,50, Harpener Bergw. 142,00, Hibcrnia
ankfurt a. M., 5. Februar. T T. B.) Effecten-S ocietät. (Schluß.) Oesterr. Credit- actien 2654, Franzosen 256&, Lombarden 818, Ung. Goldrente 93,30, Gotthardbahn 138,90, Dis- conto-Commandit 181,60, Dresdner Bank 134,20, Bochumer Gußstahl 111,80, Gelscnkirchen 133,00,
rpener 142,00, ibernia 124,50, Laurahütte 106,40, 39/6 Portugiesen 29,20, Dortmunder Union St.-Pr. —,—. Scówächer.
Leipzig, 5. Februar. (W. T. B.) (ScWluß- Curse.) 3% Sächsishe Rente 85,45, 4909/9 do. Anleibe 99,10, Buschtichrader Eisenbahn-Actien Litt. A. 197,00, do. do. Litt. B. 201,10, Böhmische Nordkbabn-Actien 113,25, Leipziger Creditanstalt- Actien 162,40, do. Bank-Actien 125,00, Credit- und Sparbank zu Leipzig 124,00, Altenburger Actien- Brauerei 218,00, Säcsishe Bank-Actien 114,75, Leipziger Kammgarn - Spinnerei - Actien 143,75, „Kette“ Deutsche Elbschiffahrts - Actien 64,09, Zucerfabrik Glauzig-Actien 127,25, Zuckerraffinerie dalle-Actien 117,00, Thüringishe Gas-Gesellschafts-
ctien 141,50, Zeißer Paraffin- und Solaröl- Fabrik 94,25, Oesterreichishe Banknoten 172,85, Mansfelder Kuxe 600,00. i
Hamburg, 5. Februar. (W. T. B.) (Abend- böôrse). Creditactien 264,50, Franzosen 640,00, Lombarden 195,00, Russishe Noten 200,00, Deutsche Bank 154,15, Disconto-Commandit 181,20, Laurahütte * 105,00, Paetfahrt 107,50, Îational- bank für Deutschland 113,25, Dortmunder 57,50. Matt.
Hamburg, Àò. Februar. (W. T. B.) (Sg@Whluß- Curse.) Pr. 4 2/6 Consols 106,60, Silberrente 81,00, Oesterr. Goldrente 96,00, 4°/ ungar. Goldrente 93,00, 1860er Loofe 124,50, Staliener 91,60, Credit- actien 265,50, Franzosen 641,00, Lombarden 196,00, 1880er Nuffen 91,20, 1883er Russen 101,75, 2. Oriecnt-Anleibe 62,00, 3. Orient-Anleihe 62,20, Deutsche Bank 154,00, Disconto-Commandit 181,50, Berliner Handels esellschaft —,—, Dresdner Bank 133,00, Nationalbank für Deutschland 113,30, Hamburger Commerzbank 108,80, Norddeutsche Bank 138,20, Lübeck-Büchener Eisenbahn 147,50, Marien- burg-Mlawka 55,20, Ostpreußishe Südbahn 68,25, Laurabütte 105,20, Norddeutsde Jute-Spinnerei 93,10, A.-C. Guano-Werke 142,00, Hamburger Packetfahrt-Actiengesellschaft 106,50, Dynamit-Trust- Actiengesellschaft 132,10, Privatdiscont 15.
Gold in Barren pr. Kilogramm 2786 Br., 2782 Gd.
Silber in Barren pr. Kilogramm 123,25 Br., 122,75 Gd. :
Wechselnotirungen: London lang 20,33 Br., 90,28 Gd., London furz 20,40 Br., 20,35 Gd., London Sicht 20,42 Br., 20,39 Gd., Amsterdam lg. 167,65 Br., 167,35 Gd., Wien lg. 171,75 Br., 169,75 Gd., Paris lg. 80,60 Br., 80,30 Gd., St. Petersburg lg. 198,00 Br., 196,00 Gd., New- Bork kurz 4,22 Br., 4,16 Gd., do. 60 Tage Sicht 4,18 Br., 4,12 Gd. 2
Wieu, d. Februar. (W. T. B.) (Schluß- Curse.) Oestr. 41/59 Pap. 94,45, do 5% do. 103,10, do. Silberr. 94,10, do. Goldr. 112,00, 4 °/o ung. Goldr. 108,15, 59% do. Pap. 102,80, 1860er Loose 140,25, Anglo-Auft. 160,25, Länderbank 209,00, Creditact. 309,125, Unionbank 237,50, Ungar. Credit 341,50, Wien. BÉ.-V. 113,25, Böbm. Westb. —,—, Böbm. Nordb. —, Busch. Eifenb. 457,00, Dur-Bodenb. —, Elbethalb. 232,00, Galizier 212,00, Ferd. Nordb. 2875,00, Franz. 293,00, Lemb. Czer. 247,00, Lombarden 92,00, Nordwestb. 213,50, Par- dubißer 183,50, Alp.-Montan. 64,30, Taback-Act. 162,00, Amsterdam 97,60, Dtsch. Pläte 57,85, Lond. Wechf. 118,10, Pariser do. 46,925, Napoleons 9,39, Marknoten 57,85, Nuff. Bankn. 1,153, Silber- coup. 100,00. Bulgarische Anleihe 102,00.
Wien, 6. Februar. (W. T. B.) Behauptet. Ung. Creditact. 342,75, Oest. do. 309,874, Franzosen 293,10, Lombarden 91,90, Galizier 212,50, Nord- westbahn —,—, Elbethal 233,25, Oesterr. Papier- rente 94,674, do. Goldrente —,—, 9 9/9 ungar. Pa- pierrente 102,80, 49/9 do. Goldrente 108,20, Mark- noten 57,90, Navoleons 9,39, Bankverein 113,50, Tabadactien 163,00, Länderbank 209,60.
London, 5. Februar. (W. T. B.) (S@Wluß-Curse.) Englische 22 9/9 Consols 951/16, Preuß. 4/9 Conf. 105, Stalienishe 5% Rente 904, Lombarden 82, 49/9 conjol. Russen 1889 (2. Serie) 937, Conv. Türken 183, Oeft. Silberr. 803, do. Gold- rente 954, 49/9 ung. Goldrente 92, 49/9 Spanier 634, 3499 Egypt. 884, 49/0 unif. Egypt. 95X, 3 90 gar. Egypt. 1013, 44 9/9 egypt. Tributanl. 932, 69/0 conf. Merikaner 81, Ottomanb. 112, Suez- actien 1054, Canada Pacific 912, De Beers Actien neue 132, Platdiscont 2, Nio Tinto 163, 43 9/0 Nurces 682, 5 9/6 Arg. Goldanl. von 1886 583, Argent. 41 9/9 äußere Goldanl. 29, Neue 3 °%/ Reichs-Anl. 8414, Silber 412. _ .
In die Bank flossen 12 000 Pfd. Sterl.
Paris, 5. Februar. (W. T. B.) (Boules- viardverkehbr.) 3% Rente 95,51, 49% ungar. Goldrente 925, Türken 18,55, Türkenloose 72,75, Spanier 63,90, Egypter —,—, Banague ottomane 537,90, Tabackactien 353,75, Rio Tinto 424,37, 39% neue Russische Anleihe —. Fest. -
Paris, 5. Februar. (W. T. B.) (S(luß- Curse.) 39/0 amort. Rente 96,75, 39/0 Rente 95,55, 4409/6 Anl. 105,05, Ital. 5 9/6 Rente 90,62, Oesterr. Goldrente 96#, 49% ungar. Goldrente 92,50, 3. Orient-Anl. 64,874, 49/9 Russen 1880 —,—, 4 2/6 Ruff. 1889 93,55, 49/69 unif. Egypter 479,374, 49/0 span. äußere Anl. 627, Conv. Türken 18,50, Türk. Loose 69,16, 5 9/6 privil. Türken Obl. 420,00, Franzosen 636,25, Lombarden 220,00, Lomb.
Srioritäten 312,00, Credit foncier 1205, Rio Tinto 419,30, Suez-Actien 2661, B. de France 4440, Wechsel auf deutsche Pläge 1222, do. auf London 25,163, Chea. auf London 25,18, Wechsel Amsterdam k. 206,18, do. Wien fk. 211,00, do. Madrid k. 440,00, Neue 3%/6 Rente 94,65, 39/0 Portugiesen 287, neue 3 °%/ Ruffen 76,56, B. otto- mane 536,00, Banque . de Paris 645,00, Bangue d’Escompte 225,00, Crédit mobilier 147,00, Meridional-Anleibe 632,00, Panama-Anl. 20,00, do. ò 9/9 Obl. 20,00, Ville de Paris 409,00, Tab.- Ottom. 353,00, 2§9% engl. Conjols —.
St. Petersburg, 5. Februar. (W. T. B.) Wechsel London (3 Monate) 101,75, do. Berlin do. 49,85, do. Amsterdam do. 84,00, do. Paris do. 40,322, #-Impérials 816, Nuff. 49/9 1889 Confols 150ë#, do. Prämien-Anleihe von 1864 (gest.) 2365, do. do. von 1866 (gest.) 2263, do. 2. Orientanleihe 1025, do. 3. Orientanleihe 1034, do. 49/6 innere Anleihe —, do. 4209/6 Bodencredit-Pfandbriefe 1524, Große Ruff.
St. Petersburger Diskontobank 553, do. Internat.
delébank 463, do. Privat-Handelsbank 285, Nuff. ank f. auswärtigen Handel 264, Privatdiskont 53. Amsterdam, 5. Februar. (W. T. B.) (Schluß- Curse.) Oesterr. Papierrente Mai-Nov. verz. 80, do. Silberrente Jan.-Juli verz. 795, Oeft. Goldr. —, 49/0 ung. Goldrente —, Ruff. gr. Eifenb, 121, Ruff. 1. Orientanl. —, do. 2. Orientank. 608, Conv. Türken 18}, 34% boll. Anl. 101, 95% gar. Transv.-Eif. —, Wars{.-Wiener 1222, Mark- noten 59,20, Ruff. Zollcoupons 192F.
Wechsel auf London 12,08. e New-York, 5. Februar. (W. T. B.) (Sch{luß- Curfe.) Wechfel auf London (60 Tage) 4,85, Cable Tranêfers 4,873, Wechsel auf Paris (60 Tage) 5,20, Wechsel auf Berlin (60 Tage) 95, 49/6 fundirte Anleibe 1164, Canadian Pacific Actien 894, Central Pacific Actien 322, Chicago und North-Western Actien 1177, Chicago, Milwaukee und St. Paul Actien 794, Illinois Central Actien 108, Lake Shore Michigan South. Actien 1225, Louisville und Nashville Actien 744, N.-Y. Lake Erie und Western Actien 304, N.-Y. Cent und Hudson Niver Actien 1142, Northern Pacific Preferred Actien 674, Norfolk Western Preferred 493, Atchison Topeka und Santa Fs Actien 38F, Union Pacific Actien 46, Denver und Nio Grande Preferred 49#, Silber Bullion 913. i f Geld leiht, für Regierungsbonds 2, für andere Sicherheiten 2 9/0.
Producten- und Waaren-Börse.,
Berlin, 5. Februar. Marktpreise nah Er- mittelung des Königlichen Polizei-Präfidiums.
Per 100 Kg für: é | O e 5 | 20 E a ac O a0 rbfen, gelbe, zum Kochen I Speisebobnen, weiße . 50 | L a 70 | Kartoffeln - e 9 | Rindfleisch pon der Keule 1 kg Bauhfleisch 1 kg . Schweinefleisch 1 Eg Kalbfleish 1 kg . Samtnelfleisch 1 Eg Ber 1-RS « » Eier 69 Stü Karpfen 1 kg . Aale Zander Hechte Barsche Schleie Bleie Krebse 60 Stück . .. 440 | Verlin, 6. Februar. (Amtliche Preisfest- stellung von Getreide, Mehl, Oel, Petro- leum und Spiritus.) i Weizen (mit Auss{chluß von Rauhweizen) per 1000 kg. Loco höher. Termine wesentli höher. Gefündigt — t. Kündigungêpreis — Æ Loco 198— 220 K nach Qual. Lieferungsqualität 204 4, per diesen Monat —, per April-Mai 200,75—202,5— 902 bez, Þper Mai-Juni 203,75—204,25—203,7ò bez., per Iuni-Juli 204,5—204—205,75—20ò bez. Roggen per 1000 kg. Loco etwas fester. Termine gestiegen. Gekündigt — t. Kündigungspreis — Loco 200—210 46 nach Qual. Lieferungsqualität 206 M, inländisher 204—207 ab Bahn bez., per diesen Monat —, per April-Mai 203,75—2095,9 —205 bez., per Mai-Juni 201,75—203,25—203 bez, per Iuni-Juli 199,5—200,75- bez, per Juli- August 189—190,75 bez. / Gerste per 1000 kg. Flau. Große und leine 156 —200 nach Qual., Futtergerste 197—167 A6 Hafer per 1000 kg. Loco feine Waare fest. Ter- mine böber. Gekündigt — t. Kündigungspreis — 4 Loco 147—176 M nah Qual. Licferungs- aualität 155 # Pommerscher, preußisher und schlesischer, mittel bis guter 149—160, hochfeiner 171—173 ab Bahn und frei Wagen bez., per diefen Monat —, per April-Mai 153,25—154 bez , per Mai-Juni 154,25—155 bez., per Juni-Juli 154,5— 155,2 bez. — E Mais per 1000 kg. Loco till. Termine höher. Gefündigt — t. Kündigung8preis — M Loco 140 —150 & na Qual., per diesen Monat —, per Febr.- März —, per April-Mai 118—118,5 bez., per Mai- Juni —, per Juli-August —. Erbsen pcr 1000 kg. Kolhwaare 190—240 Æ, Futterwaare 170—180 M nach Qualität. y Roggenmebl Nr. 0 u. 1 per 100 kg. brutto incl. Sack. Termine animirt. Gekündigt — Sack. Kün- digungspreis — H, per diesen Monat 28,2—28,5 bez., per Februar-März —, per April-Mai 27,4—27,79 —27,7 bez., per Mai-Juni 27,2—27,99—27,5 bez, per Juni-Juli 27—27,35—27,3 bez. __ Rüböl pr. 100 kg mit Faß. Fester. Ge- fündigt — Ctr. Kündigungspreis — 4 Loöco mit Faß — M, loco ohne Faß — e, per diesen Monat —, per Febr.-März —, per März-April —, per April-Mai 55,9—56 bez., per Mai-Juni —, per Septbr.-Oktbr. 55,5 bez. ; Petroleum. (Raffinirtes Standart white) per 100 kg mit Faß in Posten von 100 Ctr. Ter- mine —. Gefkündigt — kg. Kündigungs®prets — ¿46 * Loto —, ¿ber * diejen Veonat —, - ‘Per Febr.-März —. . Spiritus mit 50 4 Verbrauchsabgabe per 100 1 à 100% = 10 000% nach Tralles. Getünd. —, Kündigungépreis — 4 Loco ohne Faß 64,7 bez. Spiritus mit 70 ( Verbrauchsabgabe per 100 1 à 100% = 10 000% nach ZLralles. Gefkündigt — 1, Kündigungspreis —. Loco ohne Faß 45,2 bez. Spiritus mit 50 # Verbrauchabgabe per 100 1 à 100 % = 10 000 % nah Tralles. Gefündigt — 1. Kündigungspreis — H# Loco mit Faß —, per diesen Monat —. E E Spiritus mit 70 44 Verbrauchsabg. Fest u. höher. Gefkündigt 10000 1. Kündigungépreis 45,4 6 Loco Faß —, per diesen Monat u. per Februar-März 45,4 bez., per März-April —, per April-Mai 45,8— 45,9—45,6—45,8 bez., per Mai-Juni 45,9—45,6— 45,9 bez., per Juni-Juli 46,2—46,1—46,4 bez., per Fuli-Aug. und per Aug.-Sept. 47—46,8—47 bez. Weizenmehl Nr. 00 29,00 — 27,00, Nr. 0 26,75— 95,00 bez. — Feine Marken über Notiz bezahlt.
Ma D D Z O00 H
S 65S 0 S 0 S
R E E E 6E
S 000 S Du @ [Taro Tren
|
O R R O O O A A b i þA
d S S 0 T S0 S S S
Marken Nr. 0 u. 1 30,5—28,5 bez. Nr. 0 11 « böber als a 0 u. 1 pr. 100 kg br. änfl. Lk Schwa rage. i
Platte. 5. Februar. (W. T. B.} Getreide, markt. Weizen behauptet, loco 200—212, April-Mai 207,00, Mai-Juni 208. Roggen behauptet, loco 190—203, pr. April-Mai 294,00, pr. Mai-Iunj 202,50. Pommersher Hafer loco neuer 150— 158. Rüböl unveränd., pr. Avril. Mai 55,50, Sept, Oktober 55,50. Spiritus still, loco ohne F mit 50 M Confumsteuer —,—, mit 70 # Confum- steuer 44,00, pr. April-Mai 45,00, pr. August» September 46,00. Petroleum loco 11,00. Posen, . 5. Februar. (W. T. B.) Spiritus loco ohne Faß (50er) 62,20, do. loco ohne Faß (70er) 42,80. Flau. S : Magdeburg, d. Februar. (W.T. B.) Zuckers bericht. Kornzucker excl. von 929% 19,35, Korns zuer excl. 88 9/9 Rendement 18,45, Nachprodukte excl. 75% Rendement 16,10. Fest. Brot- raffinade T 29,75, Brotraffinade l! 29,50. Gem. Raffinade mit Faß 29,75. Gem. Melis T mit Faß 928,95. Stetig. Robzucker 1. Produït Transito f. a. B. Hamburg pr. Februar 14,50 Gd., 14,571 Br., pr. März 14,75 bez., 14,£0 Br., pr. April 14,90 Gd., 14,95 Br., pr. Vai 15,075 bez., 15,10 Br. Schwach. :
Wochenumsaß im Nobzuckergeshäft 218 000 Ctr, Bremen, 5. Februar. (2W. T. B.) (Börsen- Schlußbericht.) Raffinirtes Petreleum. (Officielle Notirung der Bremer Petroieum-Wörfe.) Faßzfr, Schwächer. Loco 6,65 Br. Baumwolle. Matt. Upland middl., loco 38.4, Upland, Basis middl., nichts unter low middling, auf Ter:nin-Lecrung, Februar 374 A, Pr. Mars 37T S, Pr: April, 39.4 pr. Mai 384 §, pr. Juni 38 „Z, pr. Juli 39 Z, Schmalz. Fester. Wilcox — H, 2rmour 347 4, Robe u. Brother — 4, Fairbanté 22 „. Wolle, 139 Ballen Cavy, 24 Ballen Natal, 7 Ballen Kämms linge. Speck short clear middl. Fester. 33 Br. Hamburg, 5. Februar. (W. L. B.) Kaffee, (Nachmittagébericht.) Good average Santos bvyr, März 68, pr. Mai 662, pvr. Septeinber 642, pr, November 624. Behauptet.
Zudckermarkt. (Schlußbericßt.) Rüben-NRobzucker I. Product Basis 889/90 Nendement neue Usance, frei an Bord Hamburg pvr. Februar 14,50, yr, März 14,724, pr. Mai 15,023,;pr. August 15,37, Matt. /
Hamburg, 5. Februar. (W. T. B.) Ge- treidemartt. Weizen loco ruhig, holiteinischer loco rubig, neuer 210—215. Noggen loco rubig, mecklenburgisher loco neuer 215—225, russischer loco ruhig, neuer 190—195 nom. Hafer ruhig. Gerste ruhig. Rüböl (unverzolit) stifl, loco 59. Spiritus matt, pr. Febr.-März 354 Br., prr. März-April 354 Br., pr. April-Mai 357 Br., pr. Mai- Juni 355 Br. Kaffee fest, Joie 4000 S¿&. Petroleum behauptet, Standard white loco 6,35 Br., pr, März 6,20 Br.
Wien, 5. Februar. (W. T. B.) - Getreide» markt. Weizen pr. Frühjahr 10,60 &d., 10,63 Br., pr. Herbst 9,599 Gd., 9,62 Br. Noggen pr. Frühe jahr 10,32 Gd., 10,35 Br., pvr. Herbst 8,55 Gd, 8,58 Br. Mais pr. Mai-Junt 5,94 Gd., 5,97 Br., pr. Juli-Auguft 6,06 Gd., 6,09 Br., Hafer vr. Früßjahr 6,51 Gd., 6,54 Br., pr. Herbst 6,56 Gd,, 6,59. Br.
London, ò. Februar. (W. T. B.) 969% Java- zuckéer loco 16F ruhig, Rüben-Robzucker loco 147 ruhig. — Chbili-Kupfer 43è, pr. 3 Monat 443.
Liverpool, 5. Februar. (W. T. B.) Baum- w'olle. Umsatz 10000 B., davon für Speculation und Export 1000 B. Unveränd. Middl. amerikan, Lieferungen: Februar-März 351/84Verkäufervreis, März- April 327/32 do., April-Mai 357/64 Käuferpreis, Mai-Juni 38/16 do., Juni-Juli 38/64 do., Iuli- August 41/32 do., August-September 41/16 do., Scev- tember-Oktober 47/64 do.
Glasgow, 5. Februar. (W. T. B) Noßh- eisen. (Anfang.) Mired numbers warrants 43 fh, nom. (Scluß.) 43 sh.
St. Petersburg, 5. Februar. (W. T. B.) Preo- ductenmarkt. Talg loco 54,00, pr. August —, Weizen loco 14,50, Noggen loco 12,25, Hafer loco 5,90, Hanf loco 45,00, Leinsaat loco 15,50.
Amsterdam, 5. Februar. (W.T.B.) Getreide- markt. Weizen auf Termine träge, pr. März 232, pr. Mai 238. Roggen loco trâge, auf Termine geschäftslos, pr. März 207, pr. Mai 211, Navys pr. Frühjahr —. Rüböl loco 29, pr. Mali 27, pr. Herbst 273.
Amsterdam, 5. Februar. (W. T. B.) Javra- Kaffee good ordinary 55. — Bancazinn 54.
New-York, 5. Februar. (W. T. B.) Waaren- bericht. Baumwolle in New-York 75/16, do. in New-Orleans 63. Raff. Petroleum Stand. wbite in New-York 6,40 Gd., do. Standard white in Philadelphia 6,395 Gd. Nobes Petroleum in New- York 5,80, do. Pipe line Cerüificates pr. März 60à592. ZBieml. fest. Schmalz loco 6,75, do. (Rohe & Brothers) 7,00. Zucer (Fair refining Muscovados) 3,00. Mais (New} pr. März 51, pr. ‘April 51, pr. Mai 504+ Rother Winterweizen loco 1054. Kaffee Rio Nr. 7. 142. Mehl 4 D. 00 C. Getreidefraht 25. Kupfer pr. ——. Rother Weizen pr. Februar 103#, pr. März 1042, pr. April 101, pr. Mai 1024. Kaffee Nr. 7 low ord. pr. März 13,19, per Mai 12,72.
Chicago, 5. Fevruar. (W. T.
¿r. Februar 87Z, pr. Mai 91. VL, 22. Speck short clear 6,05. Pork pr. Februar 11,51. Ausweis über den Verkehr auf vem Berliner S Hlachtviehmarkt vom. 5. Februar 1892.
Auftrieb und Marktpreise nah Schlachtgewicht mit Ausnahme der Schweine, welhe nah Lebcud- gewicht gehandelt werden. E
Nin der. Auftrieb 130 Stück. (Durchschniits- preis für 100 kg.) I. Qualität — A, IL. Qualifa — 6, IIL. Qualität 90—96 #4, IV. Quautat 80—86 M. : :
Schweine. Auftrieb 2025 Stück. (Durd- schnittpreis für 100 kg.) Mecklenburger 106—108 Landschweine: a. gute 100—104 4, Þ. geringere 94—98 M bei 20 9/6 Tara, Bakony 98—100 bei 25 kg Tara pro Stü. E
Kälber. Auftrieb 921 Stück. (Durchschnitté- preis für 1 kg.) T. Qualität 1,06—1,26 # 11. Qualität 0,90—1,04 (, 111. Qualität 0,74 bis
0,88 At. L : Ez ; Sas - . {ês Schafe. Auftrieb 4 Stück. (DurchshnU2
Schwache Frage.
124,60. — Privatdiëcont 14 9/0.
Eisenbahnen 2564, Nuss. Südwestbahn-Actien 1157,
Roggenmektßl Nr. 0 u. 1 28,9—27,Tö.bez., do. feine
preis für 1 kg.) I. Qualität — s, II. Duaula — t, 1II. Qualität — S
Deutscher Reichs Königlich Preußischer
Und
E h
Alle Post-Anstalten nehmen Kestellung an ;
j SW., Wilhelmstraße Nr. 32. l
Einzelne Uummern kosten 25 4.
Der Bezugspreis beträgt vierteljährliÞ 4 4 50 «.
für Berlin außer den Post-Anstalten auch die Expedition h
U M
2 e E
il il
2
M 34.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht :
dem Kanimergerichts-Rath a. D. Stahr zu Rudolstadt, bisher in Berlin, den Rothen Adler-Orden dritter Klasse mit der Schleife,
dem Landrath a. D., Geheimen Regierungs-Rath Scharn- weber zu Berlin den Königlihen Kronen-Orden zweiter Klasse mit dem Stern, ,
dem Kassirer a. D., Rehnungs-Rath Mani cke zu Berlin den Königlichen Kronen-Orden dritter Klasse,
dem Kaufmann Julius Zuberbier zu Fallingbostel den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse,
dem herrschaftlihen Fasanenmeister Arndt zu Fasanerie Tost im Kreise Tost-Gleiwiß und dem Guts-Nachtwächter Sydow zu Ruwen im Kreise Soldin das Allgemeine Ehren- zeichen, sowie
dem Obersteiger Hieronymus Dittrich zu Hubertus- hütte im Kreise Beuthen, dem Obersteiger Otto Fritsch zu Myslowiß, dem Obersteiger Alexander Strauß daselbst, dem Oberhäuer Karl Bittner zu Städtish-Janow, Antheil von Myslowiß, dem Oberhäuer Theodor Pieprzy§ya zu Myslowiß, den Häuern Simon Chrostek zu Gollawiez im Kreise Pleß, Thomas Knappik alias Stoleßky zu Slupna im Kreise Kattowiß, Martin Urbanczyk zu Kostow im Kreise Pleß und Peter VPioskowik zu Brzensfowiz im Kreise Kattowiß und dem Schiffsbrückenwärter Peter Hachmer zu Mülheim a. Rhein die Rettungs-Medaille am Bande zu verleihen.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Capitän-Lieutenant Wahrendorff den Rothen Adler-Orden vierter Klasse, : dem Marine-Ober-Baurath und Maschinenbau- Director Meyer von der Werft zu Kiel den Königlichen Kronen-Orden dritter Klasse, dem Constructionszeihner im Reichs-Marineamt und dem Marine-Obermeister Georg Buchholy den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse, sowie j j dem Werft-Bootsmann Wilhelm Neuter das Allge- meine Ehrenzeichen zu verleihen.
Deutsches Reich.
Dem zum Königlich serbischen General-Konsul in Berlin ernannten Banquier Julius Guttentag ist das Erequatur amens des Reichs ertheilt worden.
C Wetanntmamung.
Am 15. d. M. wird die im Bezirk der Königlichen Eisen- bahn-Direktion zu Berlin zwishen den Stationen Erkner und Fürstenwalde belegene Personenhaltestelle Hangelsberg für den Eil- und Frachtgutverkehr sowie für die Abfertigung von Leichen eröffnet werden.
Verlin, den 7. Februar 1892.
Der Präsident des Reichs-Eisenbahnamts. Schulz.
Königreich Preußen.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht : a dem ordentlichen Professor in der juristischen Facultät der cnwerhität zu Marburg Pr. Ludwig Enneccerus den
harakter als Geheimer Justiz-Rath zu verleihen.
VBetranntmaGun q.
N N Ex. Beschl dem durch Necursbescheid vom 26. Januar 1892 bestätigten ist di uhe des unterzeidneten Ober - Bergamts vom 26. Juni 1891 7 die dem Markscheider Johann Vertschewall zu Dortmund am Mt S ertheilte Concession zur selbständigen Ausführung von R eider-Arbeiten zurückgenommen. Vortmund, den 2. Februar 1892. Königliches Ober-Bergamkt.
Nichtamlkliches.
Deutsches Reich. Preußen. Berlin, 8. Februar.
G Seine Majestät der Kaiser und König kehrten und nnabendt Abend um 6 Uhr aus Hubertusstock zurück nd begaben Sih um 8 Uhr mit Jhrer Majestät der
Berlin, Montag, den
Iusertionspreis für den Raum einer Dru&zeile 30 „4. Juserate nimmt au: die Köuigliche- Expedition
-Anzeiger
taats-Anzeiger.
+
E
des Deutschen Reichs-Anzeigers und Königlich Preußischen Staats-Anzeigers Verlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32.
. Februar, Abends.
Am Sonntag erledigten Seine Majestät von 9 bis 10 Uhr Regierungsgeshäfte, und um 10 Uhr wohn- ten Beide Majestäten dem Gottesdienste in der Drei- faltigkeitskirhe bei. Um 12/4 Uhr empfingen Seine Majestät die aus Rußland zurückgekehrte Abordnung des 2. Rheinishen Husaren-Regiments Nr. 9. Nachmittags unternahmen Beide Majestäten eine Ausfahrt, worauf Seine Majestät, bis zum Familien-Diner bei Jhrer Königlichen Hoheit der Prinzessin Friedrih Carl, im Arbeitszimmer ver- blieben.
Heute Vormittag hörten Seine Majestät um 10 Uhr den Vortrag des Chefs des Civilcabinets, von 111!/, Uhr an die Vorträge des Staatssecretärs des Reichs - Marineamts und des Chefs des Marinecabinets und empfingen um 123/4 Uhr den Grafen Santa Rosa, Schwestersohn des Grafen de Launany, in Privat-Audienz.
__ Sonnabend, den 6. d. M,., fand bei Zhren Kaiser- lihen und Königlichen Majestäten im Rittersaale des Königlichen Schlosses hierselbst Defilir-Cour statt.
Bei diesem Fest war die Versammlung für das diplo- matische Corps und für die von demselben eingeführten Fremden in der Brandenburgischen und in der Rothen (Drap d’or-) Kammer, für sämmtliche inländishen Damen, einshließlich der Jhren Kaiserlihen und Königlichen Majestäten vorzustellenden Damen, im Königszimmer und in der boisirten Galerie, für den Bundesrath in der zweiten Vorkammer, für die Chefs der Fürstlihen und der ehemals reichsständischen Gräflichen Familien und für die Excellenzen - Herren in der ersten Vorkammer, für die General-Majors, die Contre- Admirale, für die Räthe erster Klasse, sowie für die Jhren Kaijerlihen und Königlihen Majestäten vorzustellenden in- ländischen Herren, einschließlich der zu einer höheren Rathsklasse beförderten Räthe erster und zweiter Klasse, in der neuen Galerie, für die Mitglieder des Reichstags und beider Häuser des Landtags in der Braunschweigischen Kammer und dem Braun- shweigishen Saale, für die Obersten, die Capitäns zur See und für alle in Regiments-Commandeur-Stellung befind- lichen Offiziere, soweit dieselben niht mit ihren Truppen- theilen defilirten, jowie für die Näthe zweiter Klasse im Nothen Zimmer der Königin-Elisabeth-Wohnung, für die Kammer- herren, für die in rittershaftliher Uniform erschienenen Personen und für die Geistlichkeit im Sammetgemach der Königin-Elisabeth-Wohnung, für die Offiziercorvs in der Elisabeth-Wohnung, der Elisabeth-Galerie, dem Elisabeth- Saal, der Prinzesnn-Marie-Wohnung, dem Apollo-Saal und den drei jenseits desselben gelegenen (Gemächern.
Zhre Kaiserlichen und Königlichen Majestäten und Zhre Königlichen Hoheiten die Prinzen und die Ptinzesfinner, des Königlichen Hauses sowie die Höchsten fremden Gäste hatten Sich in der Rothen Sammetkammer versammelt, während die Obersten Hof-, die Ober-Hof-, die Vice-Ober-Hof- und die Hof- chargen, die Personen des Gefolges Seiner Majestät des Kaijers und Königs, der Hof Jhrer Majestät der Kaiserin und Königin und Jhrer Majestät der Kaiserin und Königin Friedrich, sowie die Gefolge Jhrer Königlichen Hoheiten der Prinzen und der Prinzessinnen in den Capitelsaal eingetreten waren.
Um 71/5 Uhr geruhten ZJhre Kaiserlichen und Königlichen Majestäten Allerhöchstsih mit den Höchsten Herrschaften, unter Vortritt der Obersten Hof-, der Ober-Hof-, der Vice-Ober-Hof- Und der Hofchargen und gefolgt von den General-Adjutanten, den Generalen à la suite und den Flügel-Adjutanten, der Ober- Hofmeisterin und den Hofdamen jowie dem Ober-Hofmeister; nach dem Rittersaale zu erheben und daselbst unter dem Thronhimmel Aufstellung zu nehmen. Rechts vom Throne befanden Sich Jhre Königlichen Hoheiten die Prinzessinnen, links Jhre Königlichen Hoheiten die Prinzen. Die Damen des Gefolges Jhrer Majestät der Kaiserin und Königin, Zhrer Majestät der Kaijerin und Königin Friedrich und Zhrer Königlichen Hoheiten der Prinzessinnen ordneten sich hinter den Prinzessinnen. Die General - Adjutanten, die Generale à la suite und die Flügel-Adjutanten, sowie die Gefolge Jhrer Königlichen Hoheiten der Prinzen traten auf die Fensterseite des Rittersaales. Die Hofchargen stellten sich dem Throne gegenüber in ciner Reihe auf, in deren Mitte ein entsprehender Raum zum Durchgange für die Defilirenden freigelassen war. Die Pagen bildeten von der an der Wand- jeite aus der Brandenburgischen Kammer in den Rittersaal führenden Thür ein Spalier, welhes sich in einer Bogen- linie bis zu dem foeben erwähnten freien Raum erstreckte ai den Weg bezeichnete, welchen die Defilirenden zu nehmen atten.
Demnächst machte der Fürst von Nadolin, welcher neben dem rechts vorwärts vom Throne stehenden Oberst-Kämmerer Fürsten zu Stolberg-Wernigerode Aufstellung genommen hatte, Seiner Majestät dem Kaiser und König die entsprechende Meldung, worauf Allerhöchstdieselben den Befehl zum Beginn der Cour zu ertheilen geruhten. Es defilirien zunächst die Damen des oiplomatishen Corps und sodann die Herren
1892.
und zwar vorab die verheiratheten. Am Schlusse der ver- heiratheten Damen defilirten die neu vorzustellenden ver- heiratheten und unverheiratheten Damen. Den Schluß bildeten die bereits vorgestellten unverheiratheten Damen. Nach der Cour der Damen folgte die Cour der Herren, vorab die des Bundesraths. Die Damen gingen einzeln, die Herren paarweise. Man bewegte sich von der Brandenburgischen Kammer her durch die Thür, an welcher die Pagen Spalier bildeten, in den Rittersaal und durch dieses Spalier bis vor den Thron, machte dort zwei Verbeugungen, von denen die erste an Seine Majestät den Kaiser und König, die zweite an Jhre Majestät die Kaiserin und Königin gerichtet war, und entfernte sich, an dem Throne von links nah rets vorüber- schreitend, durh die der Fensterseite zunächst gelegene Thür nah der Schwarzen Adler-Kammer und von dort weiter nah den für die Abfahrt bestimmten Treppen.
Die Vorstellungen erfolgten während des Defilirens an Beide Majestäten zugleich, und zwar auf Allerhöchsten Special- befehl „bei den Damen des diplomatishen Corps durch die Gemahlin des betreffenden Missions-Chefs, welcher die vorzu- stellenden Damen daher unmittelbar zu folgen hatten, bei den Damen von Missionen, deren Chefs keine Gemahlin haben, durh die Doyenne des diplomatischen Corps, und hatten diese Damen daher, wegen Behinderung der Gemahlin des Kaiserlich und Königlich österreichisch - ungarischen Botschafters, der Ge- mahlin des Kaiserlih russishen Botschafters unmittelbar zu folgen. Die Herren des diplomatischen Corps wurden durch den betreffenden Missions-Chef, dem jene Herren deshalb auch unmittelbar zu folgen hatten, die Geschäftsträger durch den Staatssecretär des Auswärtigen Amts, Wirklichen Geheimen Rath Freiherrn Marschall von Bieberstein vorgestellt. Die Vorstellung der inländishen Damen an Jhre Majestäten er- folgte durch die Ober-Hofmeisterin Gräfin von Brockdorff, die der inländischen Herren, einschließlich der Räthe erster und zweiter Klasse, durh den Oberst-Kämmerer Fürsten zu Stolberg- Wernigerode.
_ Auch diesmal nahmen auf Allerhöchsten Befehl die Offizier-Corps an der Defilir-Cour theil, indem dieselben nach Offizier-Corps geschlossen vor dem Throne aufmarschirten, von Jhren Kaiserlihen und Königlichen Majestäten huldreichst begrüßt wurden und dann im Reihenmarsh, derselben For- mation, in welcher sie den Rittersaal betreten hatten, auf dem gleichen Wege wie die übrige Gesellschaft den Thronsaal - verließen.
“Nach Beendigung der Defilir-Cour geruhten Jhre Kaiserlihen und Königlihen Mazestäten Allerhöchstsih na dem Capitelsaale zu begeben, die Höchsten Herrschaften und den Hof zu entlassen und Sich in Allerhöchstihre Gemächer zurüzuziehen.
Jhren Kaiserlichen und Königlichen Majestäten wurden vorgestellt :
L Ausländische Damen.
VDesterreih-Ungarn: Freifrau von Wacken. Syvanien: Mme. de Pekñalver. Schweiz: Frau Fininger, Fräulein Emy Noth. Bayern: Gräfin von Pappenheim. Rumänien: Mme. Mavrocordato. Württemberg: Gräfin Marie von Beroldingen.
- Inländishe Damen:
_ Frau General-Lieutenant von Hoffbauer, Frau von Bonin, geb. von Ourton, Frau General-Lieutenant. von Tietßen und Hennigs, Frau von Kusserow, Freifrau von Bodenhausen-Lebusa, geb. Freiin von Koppy, Freifrau Niedefel zu Eisenbach, geb. von dem Bussche, Frau von Sluyter- mann, Frau von Deren, geb. von Gottberg, Frau von Stutterheim, Frau Gräfin von Strachwiß, geb. Gräfin Matuschka, Frau von Helldorf - Zingst, geb. Gräfin von der Schulenburg, Frau Ottilie Schah von Wittenau, Freifrau von Marschall, g Gräfin von NRittberg, Frau von Arnim, geb. Broadwood, Frau von Foerster, Frau Gräfin von der Schulenburg, geb. von Kote, Frau von Siemens, geb. von Helmhelß, Frau von Schwerin-Janow, geb. von Bülow, Frau von Notenhan, geb. von Hindenburg.
_ _ Unverheirathete inländ ische Damen:
Fräulein von Boetticher, Fräulein von Hahnke als Braut, Fräulein von Heyden, Fräulein von Biehler, Fräulein von der Goltz, Comtesse Elisabeth von Schlieffen, Fräulein von der Planit, Fräulein von Bonin, Fräulein von Lucadou, Fräulein von Tießen und Hennigs, Comtesse Gisela von Kanitz, Fräulein von Goßler, Fraulein Rabe von Pappenheim, Fräulein von Nazmer, zwei Fräulein von Kusserow, Comtefsfe Clara vom Hagen, Comtesse von Rittberg, Fräulein von Gordon, zwei Comtessen zu Dohna-Kotzenau, Comteste Marie zu Dohna-Mallmitz, Comtesse Clementine zu Dohna-Mallmitz, Fräulein von Bodenhausen, Fräulein von Zedtwit, Comtesse Ilsa von Wedel, Fräulein von Welczeck, Fräulein von Enckevort als Braut, Fräulein von Carstanjen als Braut, Comtesse von Strachwit, Fräulein Cäcilie von Behr, zwei Fräulein von Förster.
: Ausländische Herren: ODesterreih-Ungarn: Freiherr von Wacken, Legations- Secretär. Türkei: Redjeb Bey, Dritter Botschafts - Secretär. Sami Bey, Commandant im Generalstabe. Frankrei: Godefroy Cavaignac. Spanien: Enrique de Peñalver, Dritter Botschafts- Secretär. Schweiz: Dr.jur. AntonSuter, Attaché. Kindler, Hauptmann. Miville, Premier-Lieutenant. Strauß, Lieutenant. Bayern: Graf zu Pappenheim, Vauptmann à la suite. Freiherr von Riedheitn, Kammer- herr und Vberst-Lieuter ant. Portugal: de Souza Prego, Geschäfts- träger. Norwegen: von Geyer, Legations - Secretär. Hauge, Attaché. Trönnberg, Lieutenant. de Flanting-Gylleubäga, Lieutenant. Siam: Nai NRirk, Attaché. Japan: Graf Anenokosi, Geschäfts-
Kaiserin und Königin zur Cour nach dem Rittersaal.
desselben. - Hierauf folgten sämmtliche inländischen Damen,
A0 Prm Inton* N r nen 4 P rftnyr ltt5r - S 5 trager. NKumantien: Mavrocordato, Majc r, Militär - Attahés
i
r
dus S P t R S iam E E O e ATE P
A E
it.
E R LG S de dai Ce R Ne t ei I E
irg
m s S Bi R E P C BEMG E R rir