Georg Roh, Bildhauer, Berlin.
Ludovico Schaefer, Buenos Aires.
F. Schmidt, Bauglaserei, Berlin, Genthiner Straße :
Silberne Medaille.
)
)s
Victor Hillmer, Kunstshmiede und Kunstshlosserei, Berlin.
Abteiluug P.
Mai
Sektion XlI. Hygiene und Saniktätsdienst in den
Verkehrsmitteln. (Gruppen 1 bis 6.)
Eßhrenudiplom.
Eduard Müller, Buenos Aires.
Chemische Fabrik
Go!dene Medaille.
H. von Gimborn, Akt.-Ges., Emmerich. Henkel u. Co., Chemische Fabrik, Düsseldorf.
Aktiengesellschaft
quartier.
Silberne Medaille.
H. S&och, Buenos Aires;
mit folgenden Zusaßdiplomen : Hommels Haematogen,
Düsseldorf, Akt.-Ges., Düsseldorf.
Zürich,
A. Batschari, Baden-Baden. Dr. H. und Dr. P. Geiger, St. Dr. Graf u. Co., Berlin-Schöneberg, (S. Hülsmann, Freiburg in Baden.
Ludwig im Elsaß. Hauptstr. 26.
ZFacob Keller, Weingroßhandlung, Cöôln a. Rhein. D t
Chr. Adt. Kupferberg u. Co, Kommanditgesellschaft auf Aktien,
leschestraße 17. erlin SW. 48,
nz.
Carl Mampe, Likörfabrik, Berlin SW. 11, Ha Königliche Mineralbrunnen, Siemens Erben, B
Wilhelmstraße 98. °
j | | |
dorf- Industrie-
Deécar Nosebah, Lackfabrik, Zwickau, Sa Ruhrwérke, Aktien-GeseUschast. Arnsberg
(Westfalen).
Felix Schöller jr., Burg-Gretesch bei Osnabrük. Otto E. Weber, G. m. b. H., Radebeul-Dresden.
Abteilung T. Sektion XVI. Luft\chif (Gruppen 1 bis 3.) Goldene Medaille.
Motorluftschif-Studien-Gesellschaft m. b.
fa
hrt.
H-.,
Berlin-NReinicken-
Nr. 35 der „Veröffentlihungen des Kaiserlihen Ge- sun dheitsamts“ vom 30. August 1911 hat folgenden Inhalt: Per sonalnachriht. — Gefundbeirtsstand und Gang der Volks- franfheiten. — Zeitweilige Maßregeln gegen ansteckende Krank- heiten. — Desgl. gegen Pest. — Desgl. gegen Cholera. — Gefeß- gebung usw. (Deutsches Reich.) Impfaaîstalten. — (Kamerun.) Kontrolle der Seeschiffe. — (Preußen. Neg.-Bez. Minden.) Gemeinde- \{chwestern. — (Baden.) Geflügeleinfuhr. — (Mecklenburg-Schwerin.) Hebammengebübhren. — (Waldeck.) Arzne'mittel. — (Türkei) Pilgervorschriften. — Tierseuden im Auslande. — Deëégl. in Dänemark, 2. Vierteljahr. — Deegl. in Schweden. — Desgl. in Norwegen. Verhandlungen von gesetzgebenden Körverschaften, Vereinen, Kongressen usw. (Deutsches Reich). Deutscher Verein für öffentliche Gesundbettspflege. — RBermischtes. (Deutsches Reich). Schlachtvieh- und Fleishbeïhau, 1909. — (Hamburg). Friseurgewerbe. — Geschenkliste. — Wochentabelle über die Sterbe- fälle in deutschen Orten mit 40 000 und mebr Einwohnern. — Des- gleihen in größeren Städten des Auslandes. — Erkrankungen. in Krankenbäusern deutsher Großstädte. — Desgleichen in deutschen Stadt- und Landbezirken. — Witterung.
1911 August
Tag
Marktorte
Berichte vou deutschen Fruchtmärkten.
gering
__ Qual
mittel
bôdhster M M
Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner
niedrigster
niedrigster | höchster M | M M
gut
niedrigster | höchster
M
Véikaufte Menge
Doppelzentner
Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach übers{chläglider Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)
Am vorigen Markttage
Durch- schnitts- | preis
Durchschnitts - preis für 1 Doppel-
zentner dem
Bemerkungen.
Goldap
Landsberg a. W Wongrowitz Breslau .
Striegau Hirschberg i. Ratibor . . Göttingen
Geldern
Neuß .
Döbeln
Winnenden . SCangenau . O L is Friedland i. Mecklb. Château-Salins .
Langenau
Goldap ¿ Landsberg a. W. . Kottbus N Stargard i. Pomm. Wongrowiß . - Sit S op GedAN s » Hirschberg i. Schl. O a s a Göttingen
Geldern .
Friedland i. Mecklb. bäteau-Salins .
Goldav Stargard 1. Wongrowiß .
Breslau
Pomm. .
Striegau . 4 Hirschberg i. Schl. . Natibor
Göttingen
Geldern
Neuß .
Langenau
Nastatt ¿i C d Friedland i Medcklb.
T B+ e us ton alinä (S hâteau-Salins
. Braugerste
Goldap
Landsberg a. W. Kottbus e: f Stargard i. Pomm.
Non arowit A WVHHT L
Breslau
Striegau virsbberg 1. Natibor (Hôttingen . (eldern
a... A L
Sd.
alter s Ca . neuer Kaufbeuren Döbeln s Winnenden . alter : . neuer l O e A Naítatt A Friedland i. Mecklb. L E G a s e A
Ein liegender Stri (—) in den Spalten für P
Berlin, den 1. September 1911.
Die verkaufte Menge wird auf volle
its
reie
19,00 19,00
17,40 18,40 18,80 19,00 19,00
18,40
20,30 20,60
——
15,70 16,50 16,00
3,80
13,00 15,20 15,00
—
14,00
19,20 90,50
14,80 15,60 16,00 16,70
E Doppelzentner 1
Weizen.
19,50 20,00 19 60
—- | 18,00 18,50 19 50 19,20 20 00 20,00 20 39 20,20 19,70 20 S0
19,50
19 40 90 60 19,80 20 80 19 40 19,80 21,80 21,8 — 21 80 22 00 — 29 22,40 92 50
—- 19 G0 21,00
21,50 -
20,00 19 60 18 40 20,40 20,40 20,30 20,30 19,70 21,10 20 89 20,00 22,50
19,60
Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen).
21,80 22,00
mog ge. 15,50 15,0 — 16,40 18,00 16 00 16,00 16.70
15,20
18,00 16,00 15 90 15 §1) 16,70 17,10 16,50 16,50 16 60 16 50
16 20
16,49 16,20 16 80 17.30 17,20 17 09 17,00 1658) ] 17,20 1750 17,60 17,80 18 00 18,25 18,50
—-- 17,00 16 50 7,00
16,60 16,89 16 20
4,00 7,40 6,20 350 16,50 15,70 15,50 1 E S5 160,00 14,30 19,40 20,50
18,00
15,20 18 50 1G (M) 1,00 16,20 16,40 17,20
8E t)
c
17,60 18,75
16 90
42 1 200
ind der Verfkfaufêwert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Ê is MoSonttitnt 6 dor f "Fondo S cké : 4 0 c of Ç E ; o ï A s s j F hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nit vorgekonimen ist, ein Punkt (. ) în den leßten sechs Spalten, daß entsprehender Bericht fehlt.
Kaiserliches Statisiishes Amt.
E S. 25. -
Ko.
Der Durchschnittépreis
20,00
90,80
203
99 00 21,70 99 95
D I
O O O ERES. Q O 00 90
wird aus den unabgerundeten Zablen berechnet.
Statistik und Volkswirtschaft.
Nachweisung
der in den Hauptbergbaubezirken Preußens im 1. RViérteljabre 1911 verdienten Bergarbeiterlöhne.
— Mit Ausf\{luß der festbesoldeten Beamten und Aufseher. — s 1. Dur(schnittslöhne sämtlicher Arbeiter.
Nerlayrene Gesamtbelegschaft _Arbeits-=_ E 4 schichten auf im 1 Arbeiter —-
im
Art und Bezirk des C F ; N X
191 | 11. V.-I.
Verdiente reine hne (nach Abzug all
insgesamt im
L S A 1:
(abgerundet 1911 1911 D Tor auf ganze
A aris d t G fé
N H.
erabaues x E TSE Bergbaues Fahres-
mittel
ta 8.
I
er Arbeitskosten sowie
auf 1 Arbeiter und 1 Swicht im
der Knappschafts- und Fnvalidenversicherungsbeiträge)
auf 1 Arbeiter
Jahres- mittel 1910 M 11,
a. Steinfoblen- bergbau
in Oberschlesien . .
in Nieder|chlesien . -
im Oberbergamtsbezirk Dortmund:
a. Nördliche Reviere !)
b. Südliche Reviere ?)
116 262 27 979
119 516 28 718
89 099 306 26 101 654
255 007
30 980 951 77 444 23
27 306 8
Summe O.-B.-A. Dort- mund (a, b und Nevier Hamm) e
bei Saarbrücken- (Staats- werte) .
bei Aachen .
b. Braunkohlen- bergbau
im Oberbergamtébezirk Halle
linksrbeiniscer s
c. Salzbergbau im Oberbergamtsbezirk Halle im E Clausthal
d. Erzbergbau in Mansfeld (Kupferschiefer) im Oberbarz in Siec in Naßia1
121 468 112
15 390 184 7 935 129
18 474 193
2 604 189
s D 59
D 09
— O I A I I D
— U S Lu
J
o
G O L H —
8 071 3 846 038 L 7183) 596 33832) 3 067 924 3 344 212 1 791 447 1 915 787 1251911 1 356 240 655 394 670118
O Uo S I L T I
S
o I. S) k
\ J] s L I
o Ua Ot
— 0% Hck Wck f 1] 1] =1 J I] I L f C H —1
Go
1) und ?) siehe Anmerkung *®) und *) der unteren Nachweisung.
Wert der Brotkornzulage: im 11. V.-I. 1911 = 0,10 4 L [V 1911 = 0/10
n Jahresmittel 1910 = 0,10 ,
12 ritt Sp 1zu Trill L
l für 1 Schicht.
Ueber Tage be- ß i schäâftigte erwachsene iche Arbeiter männliche Arbeiter
Unterirdisch
und in Tagebauen
L C
Sonstige unterirdî! TUe E
und in Tagebauen
beschäftigte Arbeiter
chit der
ch und in Tage
reines Lohn
0
2 obn
«L 4
der chaft
Gesamt- belegschaft
im L, N.-áF.
91
im [I
-
E GLIHCL en!
ahres
mittel ahres
hres mittel
è
C p ( un
yon der
(Besamt- belegschaft pon der (Gesamt- belegschaft von der Gejamt-
1910
Y j
x Pon P A #—
Sg
Ov
«(
im Ja
bel
im
R A S. a,
w, u - _
Fugendlihe männ- (unter 16 Jahren)
reines Lohn
dund [A —_ q O } 7 _——- ck [Q
\
iblihe Arbeiter
S
|
reines Lohn im 4
N.-X. 1911 M
16.
von der Gesamt- belegschaft
1910 mittel 1910
im Jahres
m 3
A J »
|
)| 3,4310)} 38,7 |2,7819)| 2,6910) 3,9 21,5 | 3,69 | 341 3,28 | 2 3,15 | 3,07 3,5 27,1 | 3,06 | 3,06
9 986 D,0D
ih der Fin-
legichaft vergl.
ber eins{ließlich der Pausen.
Stunden; 5,5 v. Stunden: 0,1 v. b unden: 980 v. H.: bl Î unden; 99,4 v. H.: 7) 1,6 v. H. : bis 6 unden: : bis unden: 98,0 v. H. : 8 - Reviere: Ost-Recklinghausen, MWest-Necklinghausen, Gelïenkfirden, Wattenscheid, Ost-Essen, West-Effen, Oberhausen, Duisburg. 5 Südlihe Reviere: Dortmund I, Witten, Hattingen, Süd-Bochum, Süd-Essen, Werden. ¡iebe Anmerkung ?) bei 1.
Stun
Stunden. Stunden. 8 Stunden. Dortmund I1,
1-110 E
Dortmund 111,
0,8810 0,9910 1,53 1,31 45 53
pf
Nord-Bochum, Herne,
Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Abvsperrungs- maßregel:!.
Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten.
(Aus den Veröffentlichungen des Kaiserlichen Gesundheitsamts Nr. 35 vom 30. August 1911.)
Pest.
Aegypten. Vom 12. bis 18. August erkrankten (starben) an der Pest 3 (1) Personen in Port Said und 1 (—) ia Alerandrien.
British-Ostindien. În dec Woche vom 16. bis 22. Juli erfranften in Indien 2117 und starben 1433 Pecfonen an der Pest. Non. den Todesfällen entfielen auf die Präsidentshaft Bombay 686 (davon auf die Städte Bombay und Karachi 39 und 3), auf den Staat Myfore 299, auf das Punjabgebiet 129, auf die Prâsidentshaft Madras 106, auf Burma 8d, auf Bengalen 60, auf Hpyderabad 49, auf die Vereinigten Provinzen 19, auf die Zentralprovinzen 8 und auf Najputana mit Ajmer Merwara d.
British-Ostafrika. Vis zum 2 33 Erfranfungen (18 Todeéfälle), aus Kisumu 49 (32} gemé
S 5 4 Ln * en lu starbcn E
n der Pest U
r
3 an der Chole
Oesterrei - Ungarn. Vom 14. bis 20. August wurden in Wien 1 Erfranfung mit tôdlihem Ausgang im Küstenland in der Geme!nde Capodistria 2 Erkrankungen gemeldet. Ferner wurde am 22. August auf einem Schiffe bei Cittanvoa im Bezirke Parenzo ein Todeétfall an Cholera festgestellt; das Schiff war aus Rimini in Italien angekommen.
Am 22. August befanden #stch im In 10 Cholerafranke und 2 Cholerabazillenträager. n in Sermino bei Capodistria sind am 18. Auguît je und 1 Bazillenträgec festgestellt worden.
j am 9. Auguf
1%
Ui
C
riuméê erfranfkte an C ein anderer Ch meinde Trsat bei Fiume gemeldet. Ftalien. Vom 6. bis 12. August (und 624 Todeéfälle) zur Anzeige, davon in d nedig 5» (2) Alessandria 40 (3), Genua 115 (49), Livorno 69 (23), 1 (34), nämlich 44 (30) in Nom eins{likl. Meontepvorz1o n in Civitavecchia, ferner in den Provinzen Uquila 12 (3), S hieti 7(3), Campobasîo 75 (19), Caser 104), Neapel 980 (134), davon in der Stadt Neapel 91 1z Bene- Avellino 49 (12), Sal Potenz Cy)
Cholera :
vento 14 (1), Salerno 234 Poten -), Catanzaro 22 (15), eagio nsel Sizilien in den Provinzen B 33), Caltanisetta 41 (2), G
rmo 198 (85) und Syrafus 8 (1
Nußland. Nah dem amtlichen aa
12. August an Erkrankungen (
worden în den Gouv. Tambow und : Astrachan 33 (14), Samara 3 Simbirsk 12 (8), Stawropol 1 (1 1 (—). Ferner wurde tn von einem aus Trapezunt angekommenen türfkis zi liefert; insgesamt sind biernah in der Woche vom 6. bis 12. 71 (37) Personen als erfranft (aesto1ben)
Nuf Grund nacträglicher Meldungen franfungen (Todesfälle) in der Vorwoche au von entfielen auf die Gouvernements Sc 15 (5), Saratow 11 (8), auf die Stô am Don 1 (—), uf die Gouve je 1 (—).
Türkei. 14. August cirs{ließlich der seit dem 5. Auguît unter dem festgestellten Fälle. 263 Erfrankungen un getomtnen.
Vereinigte Sta waren 25 Auswanderer die Quarantäne station von *
wanderer eines deuts
410 116
malt R enpil
Bom 8. bis
i Ì 4
1 Grant; 10 Grfrantunaen
franfungen: fpinale
Fnfluenza: Kopenhagen 1,
Nom 1 Todesfälle: Odessa 31 Erkrantungen ; K
Bez. Posen 46 Erkrankunge Ferner wurden E! franfunge
an Scharlach: im Landespolizeibezirk Berlin 11
Bzrlin 93), in den Weg. - Bezirken Arnsberg 107,
dorf 121, Ç Budapest 66, Christiania 24, Hork 90,
i in Hamburg 48. Kopen- bagen 34, London (Krankenhäuser) 149, New Odessa 23, Paris 57, St. Petersburg 93 Wien 51: deégl. an Masern und Nöôteln: in Hamburg 44, Budapest 107, Kopenhagen 42, London (Krankenhäuser) 24, New York 420 Odessa 47, Paris 204, St. Petersburg 85, Wien 49; desgl. an Divhtherie und Krupy: im Uandespolizeibezirke Berlin 136 (Stadt Berlin 99), in den Neg.-Be- ¡irfen Magdeburg 177, Schleswig 104, in Hambura 82, London (Krankenbäuser) 78, New Yo1k 207, Paris 49, St. Petersburg 29, Wien 26: desgl. an Keuchhusten: in Kopenhagea 45, Odi ssa 41; desgl. an Typhus: im Reg.-Bez. Merseburg 26, in Hamburg 21, New Vork 63, Paris 71, St. Petersburg 43, Warschau (Kranken- häuser) 24.
(W. T. B.) Heute sind hier an Cholera gemeldet der Vorstadt
Konstantinopel, 31. August. 52 neue Erkrankungen und 26 Todesfälle worden. Die Seuche breitet sich am Bosporus in Bujuk-Dere aus. /
Falun (Schweden), 31. August. Beim Dal-NRegiment ift eine Typhusepidemie ausgebrochen ; 65 Vann sind erkrankt.