1911 / 210 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 06 Sep 1911 18:00:01 GMT)

Simla, 5. September. (W. T. B.) Nach einer Meldung des „Reuterschen Bureaus“ hat in Nordindien ein allgemeiner Regen eingeseßt und die Lage verbessert. Nur in einigen Bezirken von Punjab und Nadschputana herrscht noch einige Sorge. F

Lima, 5. September. (W. T. 2? In der Nähe der Hafen- E Tucapel sind bei einem Schiffbruch 81 Personen um- gekommen.

Königliche Hoheit die Großherzogin Luise von Baden, Nach Schluß der Redaktion eingegangene rau Geheimrat Henschel-Cassel und den Wirklichen Geheimen berregierungsrat von Roux, den früheren lan jährigen Schriftführer

des Vereins, verliehen. Mit nochmaligem esang des Domchors

\chloß die erhebende Feier. ; p :

ie Vertreter des Vaterländishen Frauenbereins, die, wie

„W. T. B.* meldet, gestern nahmittag von Fhrer Majestät der

Kaiserin im Neuen Palais empfangen wurden, besuchten heute

unter der Führung von Professor Dr. Pannwiy und Professor Dr. Nietner

die Kinderbeilstätten und Fortbildungs chulen vom

Roten Kreuz in Hohenlychen.

Erste Beilage zum Deulshen Reichsanzeiger und Königlih Preußishen

i 210. Berlin Mittwoch, den 6. September

_ Amtlich wird gemeldet: Gestern abend 8 Uhr geriet ein Teil der Schugpläne und des hölzernen Gerüstes für die Ausbesserung des westlichen Teils der Halle des Bahnhofs Friedrichstraße in Brand. Die Feuerwehr löshte den Brand in einer halben Stunde ab. Vermutlich ijt das Feuer dur eine auf dem Gerüst in Brand zurückgelassene Feldshmiede herbeigeführt. Schaden an der Eisenkonstruktion ist scheinbar niht entstanden. Die Stadtbahnzüge der Rihtung nah dem Schlesischen Bahnhof erlitten bis zu sieben Minuten Verspätung, die der anderen Richtung und die Fernzüge verkehrten regelmäßig. - i

Von Montag, den 11.,

Witterun verlau der legten

24 Stunden

Wind-

richtung, ind- Wetter

stärke

erstand

Name der Beobachtungs- station

in Celfins — N Niedersólag in

vom Abend

Barometerfstand auf 0° Meeres- niveau u. Schwere in 45 ® Breite

Stufenwerten*)

Baromet

Temperatur

Durchschnitts - Verkaufte Verkaufs3- preis Menge für wert 1 Doppel- zentner

Borkum Keitum Hamburg Swinemünde Neufahrwafser Memel Aachen Hannover Berlin Dresden Breslau Bromberg Metz Frankfurt, M. Karlöruhe, B. München Zugsvite

dem

bis Sonnabend, den 16. September,

- finden täalih in den Morgenstunden internationale wissen- ihaftlihe Ballonaufstiege statt. Es steigen Drachen, bemannte oder unbemannte Ballons in den meisten Hauptstädten Europas auf. — Der Finder eines jeden unbemannten Ballons erhält eine Belohnung, wenn er der jedem Ballon beigegebenen Anweisung gemäß den Ballon und die Instrumente sorgfältig birgt und an die angegebene Adresse sofort telegraphisch Nachricht sendet.

Weizen.

20,60 20,00 20,00 | 90,30 | 20,00 |

Allenstein . Tho «e Schneidemühl . Breslau . ; Glaß. «

Glogau . . Neustadt O.-S. Hannover

20,00

19,50 19,30 19,50

19,90 20,00 18,00 21,00

20,60 19,80 20,00 19,40 20,00 20,80 20,00 20,20 20,00 21,590

20,20 21,90 22,60 19,50

21,20 20,20 20,50 20,40 20,50

21,20 |

| 2120

|

il

!

20,40 30 20,50 10

21,30 d 21,00 ¿ 21,20 40 21,00 390

21,20 4 20,55 700

22,00 j 22,50 600 21,20 400 — 45 195

| |

21,00

20,50 | 20,60 | 29,00 21,50

20,20 21,90 22,69 19,50

„Roms Jubiläumsjahr und seine Ausstellungen“ behandelt ein neuer tbildervortrag der „Urania“. Die mannigfachen Vor- führungen, mit welchen die ewige Stadt“ das 50jährige Bestehen des geeinten Italiens feiert, dürfen auf Interesse Anspruch erheben, weil sie mit Jtaliens Geschichte und Kultur verwachsen find. Die inmitten eines flassishen Hains erstandenen Kunsttempel der Valle Giulia, das Volksleben von ganz Ftalien auf dem weiten Felde der

iazza d’Armi hat Herr Ernesto Baum, dem Italien eine zweite eimat geworden, für die „Urania“ in Wort und Bild illustriert.

20,60 20,80 20,20 22,00 22,09 21,20

l

j

20,10 20,30 22,80

19,70 9039

762,5 |[SW »|bedeckt 22/80 |

Stornoway Malin Head Valentia Scilly Aberdeen Shields

Holyhead

2 500 1 500

O do N OIOIOIO I OIOIDOO| Dw Lw O O

0000 I O E O

L E

P L

766,6 |[SW 4\wolkig

wolkig 768,8 |/NO 2lbeiter

Landsberg a. W., 5. September. (W. T. B.) Der Wald- brand bei Reitzenstein und Schwerin is nunmehr zum Stillstand gekommen. 15000 Morgen Wald sind vernichtet; ein Mann wird vermißt. Ganze Rudel Hirsche sind im Feuer umge- E Der Brand ist durch Fahrläsfigkeit eines Holzkäufers ent-

anden.

Kottbus, 6. September. (W. T. B.) Beigeinem Brande in Sagriß bei Golßen wurden in der Nacht vom Montag zum Dienstag drei herr\chaftlihe und fünf Bauerngehöfte cinges Er Hierbei erlitten drei Personen \chwere Ver- leßzungen. Ein fünfjähriges Kind fam in den Flammen um.

(Wustrow i. Eo Vorm. Nieders Königsbg., Pr. E E T (Cassel) ‘ ziemli beiter lagdebura meist bewslft

O

769,6 [Windst. Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Feseu). 21,20 S120 h O | 21,60 150 21,70 21,70 2210 | 22,10 33 _— j 21,10 21,107 f ree — 21,00 2140. 1 — 20,50 22,50 |

20,40

Günzburg - 2A

Memmingen

Schwabmünchen M ai o ooo Che die d o — Pfullendorf . E s ; —

p

9

i Ea

763,8 |[SW 2wwolkig 0 WSW 2\wolkig 0 SW 2hhalbbed.

767,1

| (GrünbergSchl.) 0 [766] ziemli heiter | | (Mülhaus., Els.) 6. September. (W. T. B.) Vergangene Nacht Isle d’Aix 766,3 |O 3 wolkenl.| 22| 0 766 ziemli heiter / und Hechingen mehrere Erdstöße von | | (Friedrichshaf.) mäßiger Stärke und bis zu 6 Sekunden Dauer verspürt, die zwar | St. Mathieu 768,7 (NO A4¡Dunst 0 768 vorwiegend heiter feinen Schaden anrichteten, aber die Bevölkerung aus dem Schlafe (Bamberg) weckten und ershreckten, weil sie mit starkem unterirdischen Rollen 0 [768 vorwie E beiter verbunden waren. Gläser klirrten, vereinzelt fielen Gegenstände von —,— g ihrem Platz und Uhren blieben stehen. Auch in Tübingen wurden 0 (766; E die Grbstôße wahrgenommen. 9 768) 0 7671

757

Noggen. 16,00 17,00 | 16,70 16/80 17,00 | 17/50

769,1 17,00 17,00 17,50 18,60 18,00 18,00 18,00 19,60 18,00 18,50 19,00 18,20 21,00

17,69 18,09 19,00

16,00 16,50 17,00 17,10 17,00

17,00 18,00 18,00 17,20 19,70

19,00 16,50

Allenstein

S e Schneidemühl . Breslau . ’ Glaß . -.

Ga e Neustadt O.-S. Hannover

Emden

Hagen i. W. Boa Neuß . - Memmingen Pfullendorf . . . Schwerin i. M-cklb. . S ee — S Neubrandenburg - - « S — | — Saargemünd _— | —

15,00 16,50 16,10 16,00

16,20 17/00

17,50

15,00 16,50 17,00 16,90

16,90 17,60

17,50

Ein neues Hochdruckgebiet von 769 mm vom Kanal bis Schott- land ist herangezogen und breitet sich einerseits bis zur Elbe, anderer- seits bis zu den Pyrenäen aus. Eine abziehende Depression über Innerrußland entsendet einen auf 75% mm vertieften Ausläufer nah Südschweden und der südlichen Ostsee. — In Deutschland ift das Wetter ziemlich trübe, bei im Norden mäßigen westlihen, im Süden {wachen veränderlihen Winden; im Osten ist es kühler mit Nieder- schlägen, sonst etwas wärmer und trocken. Deutsche Seewarte.

Stuttgart, wurden in Gbingen

18,00 18,10 17,00 17,50 18,00 17,60 19,00 17,85 18,50 18,59 18,20 21,00

16,70 18,00 19,00

17,50 18,80

18,00

17,20 19,70 19,00 16,50

769,0 |S 1|Dunst 18 768,9 |NNO 2\wolkenl.| 16 769,0 |SW 1/Dunst 17 767,9 [WNW 2}wolkig 18 755,3 |D 3|[wolkenl 8s| 0 |757 "754,3 1W b\|Regen | 12| 5 [753 760,2 [NW 4lbedeckt | 13| 3 [758 757,9 \|SSO 2|bedeckt 7| 0 758 757,5 |[WNW 6|bedeckt 16! 0 759) 760,0 [WNW 5|wolkig | 14/ 2 [760] 759,2 [NNW d|bedeck | 15 2 (762) 755,3 |[W 2\bedeckt 12| 0 758) 755,7 [NNW 2lhalb bed.| 7|_0 |757]| 755,9 1D _2\bedeckt 6) 4 [756 754,6 |NW 2|wolfig | 14/0 |758) 755,2 [WNW 4 [beiter |_12| 0 |757| 756,9 |[NNO 2\bedeckt | 1/0 757 7542S lhhalbbed.|_8| 0 [759 Riga 756,5 |[WSW1/\Nebel | 8/0 [759 Wilna 7778S Llbedeck | 7/0 [760 Gorfi T C A Warschau [759,0 [NW lhheiter | 13} 2 [762

Grisnez Paris Blissingen Helder Bodoe Christiansund Skudesnes Vardö Skagen Hanstholm Kopenhagen Stockholm Hernösand Haparanda Wisby Karlstad Archangel Petersburg

O os (Baden), 6. September. (W. T. B.) Das Luft\chiff Schwaben" hat heute morgen um &6 Uhr unter der Führung Ir. Edeners mit sieben Passagieren die Fernfahrt nach Gotha über Karlsruhe, Mannheim und Frankfurt a. M. angetreten.

18,40 18,40

“S Qm D C7 G. 1n :V-h r

Paris, 6. September. (W. T. B.) Ein ungenannter Kunst- sammler überbrahte der Nedaktion des „Paris-Journal“ zwei antike Statuetten, die, wie er aus einem von dem Blatte veröffent- lichten Geständnis des Diebes nahweist, im Louvre-Museum ge- stohlen worden waren. Das Blatt gab dem Louvre-Museum die Kunstwerke wieder zurü.

Dünkirchen, 6. September. (W. T. B.) Auch auf dem gestrigen Wochenmarkte fanden zwishen den Käufern und Händlern wegen der hohen Lebensmittelpreise arge Raufereien statt. Fn der Nähe der Stadt wurden von Nuhestörern einige auf den Weidepläten grasende Rinder dur Steinwürfe und Stockhiebe verleßt.

Vlissingen, 5. September. (W. T. B.) In der Jakob s- kirhe brah beute Feuer aus, das die Kirche mit Turm voll- ständig zerstört hat; auh vier Häuser sind dem Brande zum Opfer gefallen.

Gerste.

17,00 17,10 17,50 14,809 18,00 19,00 19,00 18,60 18,09 16,65 16,50 15,00 20,00

17,00 C20 T,00 15,50 18,50 19,50 19,00 19,00 19,69 16,65 16,50 ÿ 15,00 1 200 20,00 295 L 5,84 702

19 000 15 600

13,43

16,50 | 13,40

18,00

17,40 15,80

15,90 19,00

Mitteilungen des Königlichen Aëronautischen Observatoriums,

veröffentliht vom Berliner Wetterbureau.

Drachenaufstieg vom 6. September 1911, 6 bis 8 Uhr Vormittags.

Station 122 m | 500m |1000m | 1500m | 2000m | 2500 m

Temperatur (C°) | 13,8 109 8,7 5,6 4,5 40 Rel. Fchtak. (9/0) T 92 100 93 90 60 Wind-Richtung . | WNW | NW NW NW NW NW

„ Geschw. mps. fd 15 L 17 21 21

Himmel bedeckt, untere Wolkengrenze in etwa 1000 m Höhe. Zwischen 1800 und 1960 m Temperaturzunahme von 3,4 bis 5,0 9.

Allenstein E 26 Schueidemühl . Breslau .

Glaß . . E a e ee Neustadt O.-S. . . + . Hannover A4 Emden

Hagen i. W.

Neuß . -

Memmingen

Waldsee .

DhuTndor :

Neubrandenburg - Saargemünd

13,43

16,50 13,00

17,50

17,00 15,20

15,50 19,00

442 340

. Braugerste L 8 152 9 828

1 665

19.00

19 00 19,50

19,50

i 2 19,00 — 19,50

E E

Theater. Deutsches Theater. Abends | Komische Oper. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Swan ¿ 4 n E Becrdes Rubern, G L 64 Uhr: Faust, D. Teil. Ensemblegastspiel des „Neuen Operettentheaters“ : i Ie HLUETPTEE:

Königliche Schauspiele. Donnerstag : Opern- Freitag: Ein Sommernachtstraum. Die aegen Eilan. Operette in 3 Akten von N ars und folgende Tage: Die Dame von haus. 182. Abonnementsvorstellung. Carmen. Oper Sonnabend: Faust, L. Teil. Georg Okonkowsky. Musik von Iean Gilberi. Res

in vier Akten von Georges Bizet. Text von Henry

A D Sonntag: Judith. reitaa und folgende Tage: Die keusche« v

Meilhac und Ludovic Halévy, nach einer Novelle Montag: Das Wintermärchen. A. s i N E Thaliatheater. (Direktion: Kren und Shönfeld.) é des Prosper Merimóe. MusikalisHe Leitung: Herr Kammerspiele. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die schöne | Donnerstag, Abends 8 Uhr: Polnische Wirtschaft. " Kapellmeister Blech Regie: Herr Regisseur Braun- Donnerstag: Gyges und sein Ring Risette. Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von Q schweig. Ballett : Herr Ballettmeister Graeb. An- reitag: G awd f : Kraaz und Okonkowsky, bearbeitet von I. Kren. e fang 74 Uhr. S onnabend: Zum ersten Male: Lanväl Schillertheaier. ©. (Wallnertheater.) Gesangsterte von Alfred Schönfeld, Musik von ‘ hauspielbhaus. 186. Abonnementsvorstellung. : | ? Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Probekandidat. J. Gilbert. -

T S S S ch A

Donnerstag,

HaféXx 15,90 | 16,80 17,00 17,10 16,50 17 00 17,00 17,10 16,20 16,70 17,60 17,80 16,30 16,60 18,00 18,40

fas 18,00 17,50 18,50 18,00 19,00 17,00 18,00 18,00 18,29 17,44 17,80 16,90 17,30 18,90 | —

19,20 | A

16,80 | 17,50

16,80 á 17,30 28 17,00 90 17,60 17,20 4 ° 17 80 30 931 17,00 309 4 890 19,20 18,00 19,50 18,50 19 00 18,00 80 18 40

17,10 16,50

15,00 16,00 16,50 15,20 15,20

15,00 15,90 16,80 16,50 16,80 16,20 17,60 15,90 17,80

19,00 17,90 18,00 17,00 17,60 17,20 16,90 18,30 18,50 16,80

Allenstein S L 6 Schneidemühl . Breslau . Glaß . - Seen n tis eustadt D.-S. Hannover 17,40 17,60 Gmnd ./ck — — S e a 18,50 | 18,50 E eia a S O — E Me C eld o (S s 8 . alter _ | — s . neuer

L 479 16,00 329 16,70 t 17,70 15,60 16,30 Die Rabensteinerin. Schauspiel in vier Akten Sonntag: Lanväl. Hauspiel in vi ä Freitag und folgende Tage: Polnische Wirt- 1 500 RLONS von Ernst von Wildenbruch. Regie: Herr Regisseur Montag: Der Graf von Gleichen. L eie Fee S E Dreyer. schaft.

Keßler. Anfang 75 Uhr. Sonnabend: Der Probekandidat. i7reitag : Opernhaus. 183. Abonnementsvor- Charlottenburg. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Triagnontheater. (Georgenstraße, nabe Bahnhof Friedrihstr.) Donnerstag, Abends §8 Uhr :

luna. (Gewöhnli ise). i s s 4 i stellung, (Gewoar Ide Brel N eter ton Wolfgang Der Geizige. Lustspiel in fünf Akten von Amadeus Mozart. Text nach Beaumarchais, von Moslière. — Hierauf: Der eingebildete Kranke. | Shwank in drei Akten von Paul Gavault. Lorenzo Daponte. Deutsche Uebersetzung revidiert von Lustspiel in drei Akten von Molière. von Max Schoenau. y c Freitag: Revolutionshochzeit. Freitag und folgende Tage: Ihr Alibi. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Francillon.

enzo H. Levi. Anfang 74 Ubr. Sonnabend: Der Geizige. — Hierauf: Der

Schauspielhaus. 187. l Prinz Friedrich von N: Schauspiel in eingebildete Krauke. ; Theater des Westens. (Station: Zoologischer i ‘C; : j Steen ie Eo v | j 18,50 18,50 1 000 Familiennachrichten. Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufêwert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Verlobt: Frl. Elisabeth Reih mit Hrn. Regie-

5 Aufzügen von Heinrich von Kleist. Anfang 72 Uhr. Neues Operntheater. Sonntag: 223. Karten- reservesaz. Dienst- und Freipläge find aufgehoben. irten. De 12.) Domaaa, ARsO e: , | G Z Ld i e geschiedene Frau. Operette in drei Aflen Ein li S D ¡r Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (. ) in den leyten sechs Spallen, daß en von Victor Léon. Frau von Leo Fall. rungsrat Karl von Gneist (Potsdam). Fin liegender Strich (—) in den Spalten für Preis g, daß ff P Geboren: Ein Sohn: Hrn. Oberleutn. Robert Berlin, den 6. September 1911. von Puttkamer (Berlin). — Hrn. Friß von

Nathan der Weise. Ein dramatisches Gedicht in Freitag und folgende Tage: Die geschiedene Scroetter (Czernowiß, Oesterreich).

400 C1 00

1 400

17,80 9266 4 630 : ch 29. 8. 17,30 14 937 : ; 99. 3. d 81 1 523 8 99. 8. a 89 1679 88 8 25 99. 8. 18,00 ;

Berliner Theater. Donnerstag, Abends 8 Uhr : Bummelstudenten. Posse mit Gesang und Tanz in fünf Bildern nach E. Pohl und H. Wilkens. Musik von Conradî.

Freitag und folgende Tage: Bummelstudeuten.

Sonntag, -Nachmittags 3 Uhr: Hohe Politik.

70 | 16,40

j

17,20 16,40

hr Alibi.

Deuts Trier .

Memmingen Schwabmünchen Waldsee . Del A C Ge Ls E, erin: Mecllba. «e « o o o o - | i Neubrandenburg .- -ch «e ooo E — | 18,50 18,50 1 500

Abonnementsvorstellung.

27 750 |*- 99:8, 3 500

18 500 18,50 [20.0 L

Der Dur(hschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. prehender Bericht fehlt.

— j — —

Theater in der Königgräßer Straße.

Sonntag, den 10. September, Nachmittags 3 Uhr: Ein Fallissemenut.

Lessingtheater. Donnerstag Abends 8 Uhr: Glaube und Heimat. Die Tragödie eines Volkes. Drei Akte von Karl Schönherr.

Freitag: Rosmersholm.

Sonnabend: Glaube und Heimat.

Preise der Pläße: Fremdenloge 8 #, Vorder- parkett 6 #, 1. Rang Loge und Mittelbalkon 5 M, Mittelparkett (1.—12. Reibe) 5 #, Mittel- parkett (13.—22. Reihe) 3,50 , Seitenparkett 250 Æ, 1. Rang Seitenbalkon 2 #Æ, Tribüne 1,50 Æ, Stehplaß 1 #.

Mit Rücksicht auf die schon jeßt überaus zahlreih einlaufenden Bestellungen auf Eintrittskarten zur Erstaufführung des „„Rosenkavalier“/ und zu den Gastspielen des Königlichen Kammersängers Caruso im Königlichen Opernhause sieht sich die General- intendantur veranlaßt, ergebenst darauf hinzuweisen,

fünf Aufzügen von G. E. Lessing. Anfang 72 Uhr. Frau. E Maifenies C Amt. Lustspielhaus. (Friedrichstr. 236.) Donnerstag, Abends 8,20 Uhr: Die goldene Schüfsel. Komödie in drei Akten von Rudolf Strauß. Freitag und folgende Tage: Schüssel.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Esfadron.

Verantwortliher Redakteur : Direktor Dr. T yrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlagse-- Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Die goldene

Neues Schauspielhaus. Donnerstag, Abends Die dritte

8 Uhr: Eine Million. Burleske in 5 Akten von Berr und Guillemaud. Deutsch von Erich Mog. Freitag und folgende Tage: Eine Million.

daß Vorbestellungen nicht zugelassen werden können und unbeantwortet bleiben.

Montag: Geschlofsene Vorstellung: Nathau der

Weise.

Residenztheater. (Direktion : Richard Alexander.) Donnerstag, Abends 8 Uhr : Die Dame von Maxim.

Sechs Beilagen (eins{ließlich Börsen-Beilage).

1911 / 210 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 06 Sep 1911 18:00:01 GMT) scan diff