Wettetbetiht vot 11. Septerber 1911, Vort. 9 fr

7 —

Metterberiht vom 10. September 1911, Vort. 94 lhr.

H Wind- richtung,

ie

z

2 ind- E f stärfe 766 6

7651

Rotlauf : der Schweine Name der H

Schweine st

pe (Schweine- seuche)

2 S

us

Witterungs- verlauf der leßten 24 Stunden

Wind- rihtung,

ind-

stärke

Name der Beobachtungs- . station

Zweite Beilage A zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

jenlih hie M „2 214. Berlin, Montog, den 11. September 768] ziemli beiter raa BUE N T S S S E E I I S I E I E S E M 768! ziemlich heiter * 76ß vorwiegend hèiter 763) Schauer 760 Schauer 767vorwiegend beiter 768] ziemli heiter 767vorwiegend beiter 767| ziemli beiter 765/vorwiegend heiter 765] meist bewöltt 766|vorwiegend heiter 767|vorwiegend heiter 766) ziemlich heiter 767) ziemlich heiter 536! meist bewöltt (Wilhelmshay,) 761|vorwiegend heiter (Kiel) O 761 vorwiegend beiter (Wustrow i. M.) - ziemlich beiter Königsbg., Pr, ( Schauer ) (Cassel)

763 vorwiegend heiter (Magdeburg) 765 vorwiegend heiter (GrünbergSchl) 762\vorwiegend heiter (Mülhaus., Els,) ziemlich beiter (Friedrichshbat,) ziemlich heiter (Bamberg) ziemlich Teitee

Ltaiireie

und Länder

__|_in_Celfins t gin

Beobachtungs- Wetter Wetter

station

der l 24 Stan,

elsi edershlag in

Stufenwerten *) eders6la:

Stufenwerien*) vom Abend

er verseuchten

in Ce

Barometerstanb vom Abend Barometerstand auf 0° Meere3- niveau u Schwere in 45 ° Breite Barometerfstand

Temperatur

Komitate (K. Stuhlbezirke ( t) Munizipalstädte (M.)

— P XTemperatur

N

Borkum Keitum Hamburg __ Swinemünde Neufahrwasier Memel Aachen Hannover Berlin Dresden Breslau Bromberg Mez Franffurt, M. Karlsruhe, B. München Zugspvigze

SO SO

wolkenl. 768 heiter [woltenl. heiter heiter 4\wolfig heiter wolfenl. heiter Dunst heiter wolfkenl. wolfenl. beiter wolfenl. heiter - heiter

Nr. des Sperrgebiets

N 3 halb bed. itu: NNW 3 heiter Hamburg _765 3 [N 2\wolfenl.|__ Swinemünde | 761,8 |/NW _Z3hhalbbed,| Neufahrwasser| 757,5 [NW ösjhalbbed.|_ Memel 793,9 [NNW 7|Negen |_1 Aachen 767,1 , halb bed.

Hannover 766,2 ¡[W wolkenl. Berlin 763,6 _2hheiter _|_ Dresden . 764,7 |N halbbed.__ Breslau 762,3 |N Bromberg 759,4 Meg 765,0 Frankfurt, M. | 765,9 Karlsruhe, B. | 765 0 |NL München : 762,3 Zugspize 534,4

Stornoway

Borkum Keitum

764 ziemli heiter 762| ziemlich heiter 762| ziemli heiter 759 vorwiegend heiter 755) ziemli beiter 751 Nachts Niederl. 761 vorwiegend heiter 761 Gewitter 760] ziemli heiter 761 Nachts Niederl. 759 Nachts Niederl. 757] meist bewölkt 759| ziemli heiter 59 Gewitter 759vorwiegend heiter 760] ziemli beiter 536 Gewitter |(Wilhelmshayv.) 764 ziemli heiter

| (Kiel) 15| 0 762 vorwiegend heiter

| (Wustrow i.:M.) 18/ 0 7761| ziemli heiter _ Königsbg., Pr. Hacbts Nicbersch ; (Cassel) 5

Gewitter (Magdebur )

8| 0 |766| Wetterleuhten E (GrünbergSchl.) 16| 0 |763| ziemli heiter

| (Mülhaus., Els.) — 4 — ziemli beiter

| (Friedrichshaf.) 762 meist bewölkt | (Bamberg)

767,7 768,0 1 768,7 7680 766,2 763,7 766,5 768,4 768,6 769 1 769,3 767 6 765,7 767,2 767,1 767,6 536,1

Höfe

n | Gemeinden

o Gemeinden

eem Ée r:

j} Gemeinden

o{ Gemeinden

2

K. Weszprim (Veszprärn) St. Balatonfüred, Ke8z- 1hely, Pacsa, Sümeg, Tapolcza, Zalaegerszeg, R iee Stadt alaeger8zeg St. Alsólendva, Csáktor- nya, Nagykanizsa, Letenye, Nova, Perlak, StadtGroß»- fanizsa (Nagykanizsa) . . |—|—| 59

Kroatien-Slavonien.

K. Belovár - Körs8, Va- | | rasdin (Varasd), M. Vf" | [4 P rasd i |—| 50/8820} 15!

26|71731 6

35 1823] b

10|

45/6765 | Malin Head

94 4260 25/3029 5 Valentia Scilly

64| 15259] 16 Zusammen Gemeinden (Gehöfte)

a. in Oesterreich:

Rog 10 (12), Maul- und Klauenseuche 2937 (82 321), Schwetnepesi (S{hweineseuche) 131 (477), Rotlauf der Schweine 221 (531).

b. in Ungarn (aus\chl. Kroatien-Slavonien):

_ Rot 50 (50), Maul- und Klauenseuche 2367 (17 169), Schweinepest (Schweineseuche) 1013 (3824), Rotlauf der Schweine 314 (800).

6 7, 1 I A D e Lo aO 1 08 A8 VE T8 I d 40, E 1H, 1 ' ' , Z , 1 f 1 1 ' 3, , T 1 , ' 1 : / 1+ 50, 52, 53, zusammen in 61 Gemeinden und 129 Gehöften. Grisnez 766,2 heiter | 14/ 0 763) Gewitter | Paris 765,0 wolfenl.| 14/ 0 [760 Kroatien-Slavonien : —— |

R Séweineves Vlissingen | 767,4 heiter | 15| 0 |763| oß 8 (10), Maul- und Klauenseuche 269 (47 129), Schwetnepest elder 767,5 fi 16! 0 764 (Schweineseuche) 62 (347), Rotlauf der Schweine 20 (55). H wolkig

—

Na dem Jahresberi&#t der Handelskammer zu M Gl abbe für 1910 (1]I. Th.) zählte der Verband Nheinisch- West fälisher Baumwollspinner e. V. zu M.-. Gladbach am Sclusse des Berichtsjahres 67 Mitglieder mit 2 206 268 Spinn- spindeln, 311 740 Zwirnspindeln und 110-5 Webstüblen gegen 68 Mitglieder mit 1988 910 Spinnspindeln, 285 228 Zwirnspindeln und 10 044 Webstühlen im Vorjahre.

— Nah einer der Firma Hardy & Co. zugegangenen Depesche betrug, laut Meldung des „W. T. B.“, die Gold- ausbeute der in der Transvaal Chamber of Mines ver- einigten Minen im August 1911: 682 405 Unzen im Werte von 2898 673 Pfd. Sterl. aegen 679881 Unzen im Werte von 2 887 953 Pfd. Sterl., der Außendistrikte 31 002 Unzen im Werte von 131 687 Pîd. Sterl., gegen 29 377 Unzen im Werte von 124 785 Pfd. Sterl. im Juli 1911. Ende des Monats waren in Goldminen 179 810, in Roblenbergwerken 8182 und in Diamantminen 11 292, insgesamt 199 284 Arbeiter beschäftigt.

— Vie die Otavi Minen- und Eisenbahn-Gesell- \chaft, Berkin, mitteilt, sind in der Nähe von Tsumeb neue und viel- versprechende Funde von Kupfererzlagerstätten gemacht worden. Nah den bei der Direktion der Gesellschaft einaetroffenen Berichten handelt cs fich um Aufschlüsse westlich von Tsumeb in unmittelbarer Nähe der Bahn und es hat den Anschein, als ob diese in der Streich- rihtung der Tsumeberzlagerstätte auftretenden Vorkommen im genetishen Zusammenhange mit dieser stehen. Die Untersuchung der von dem Ausgehenden {stammenden Erze hat einen durhschnittlichen Kupfergehalt von über 20 9/6 ergeben.

— Die Einnahmen der Lübeck-Büchener Eisenbabn be- trugen im August 1911 vorläufig: 1030 462 # gegen das Vorjahr vorläufig: 932799 4, endgültig: 1070785 4. Seit dem 1. Ja- nuar betrugen die Einnahmen : 6 546 861 Æ, gegen das Vorjahr vor- läufig: 6124712 4, endgültig 6 794 246 . — Die Betriebsroh- einnabme der SWGantung-Eisenbahn betrug, laut Meldung des „W. T. B.*“, im August 236 000 mexikanisde Dollars gegen 229 000 merifkanisGe Dollars im Vorjabr und vom 1. Januar bis 31. August 1911 2259 000 merxikfanisde Dollars gegen 2399 000 mexikanische Dollars im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Die Mindereinnahme beträgt somit 136 000 mexifanische Dollars.

New Yo rk, 9. September. (W T. B) Der Auftragsbestand des Stahltrustes am Ende des Monats August betrug 3696 000 d gegen 3 584 000 t am Ende des Vormonats. :

Los Angeles, 9. September. (W. T. B.) Die Pacific Electric Railway Comvanv ist mit einem Aktienkapital von

Statistik und Volkswirtschaft.

Die vorläufigen Ernteshäßungen für die Elen Körnerfrüchte und für Kartoffeln in Preußen : nach dem Stande von Anfang September 1911.

{

| r ck— A o Do

Winterweizen | Sommerweizen | Winterroggen

Hafer

|

Sommerroggen! Sommergerste Kartoffeln

d - 5

wolkenl.|_ halbbed.|_ heiter bededt | halb bed. ¡Gewitt.

bedeckt bedeckt bzdeckt bedeckt 0

halbbed.|_13| 0 [766

Voraus- sicbtlicher Ertrag

Noraus- fichtlicher

Ertrag

Voraus- sibtlicher Ertrag

Voraus- sichtlicher Ertrag

Voraus- sichtlicher

Ertrag |

NVoraus- sichtlicher Ertrag

Voraus- sichtlicher Ertrag

589] 16

Staat

Provinzen

c|o|v|e|o|o|p|u|e elo oie lolo

K. Uila-Krbava. « « « ¿ «s

K. Modrus-Fiume . . « .

K. Poisega :

K. Syrmien (Szerém), M. Semlin (Zimony) . .

K. Veröcze, M. Esseg (Eszek)

| im | vom! gan- ha | zen | in Tonnen (1000 kg)

1,21/63302 1,25 | |

1,12/10759 1.19 1,21/10906/1,17 1,20| 9641/1,30 | 8098 1,18

| 39141,33

28| 9746/1,30 33101,37

1193/1,27 2033 1,38 1713131 1059 1,23

893/1,42

3711,21

Stornoway | 757,2 Malin Head Valéntia

Scilly

761,5 Negen

vom| im ha | ganzen | in Tonnen (1060 kg)

vom! îm

ha | ganzen in Tonnen (1000 kg)“

| 962079/2,27 1,80 8388791

13968/1,58]1,70| 753348 7978 1,92]1,86| 724165 12886/2 08[1,60| 992630 9131/2,1911,77| 772743 1 1,71 2 T

vom! im im

ha | ganzen ganzen in Tonnen in Tonnen (1000 kg) )

Staat .[2,09|2.63253|2,15 Provinzen: Ostpreußen . .11,85| 150043/1,71 Westpreußen . 12,14| 162461/2,09/1, Brandenburg . 12,02} 113722|2,24 Pommern . . . |2,33| 135498/2,42 Posen 1,96| 157292/2,07/[1,64| Sdlesien . . .1,89| 355230/1,92/1,6 Sacien . . . .12,22| 316903|2,53k Shleêwig-

Holstein. . .12,64| 134286|2,62 Hannnover . . 12,28} 164262/2,33|(

154184/2,03H,

1180:8/2,01

Westfalen . . . }2.07|

Hessen-Nasfau. [1 89| i e ME da tas

3028 1,33

vom ha

1910 geschäßzte Mittelernte vom ha 1910 geshäßte Mittelernte vom ha 1910 ges{äßte Mittelernte vom ha 1910 geschäßzte Mittelernte vom ha 1910 geshäßte Mittelernte vom ha 1910 ges{häßte Mittelernte vom ha 1910 geschähßte Mittelernte vom ha

Vot. m ha | ganzen | in Tonnen (1000 kg)

10,05/22567719 14,45

| 11,26) 1986393 13,07 11,56| 2245448 13,64 8,84| 2751960 15,45 1161| 2401896 14/61 9,03) 2642763 15,57 9,17| 3069307 14 44 8,86) 1782801 14,89

| | 11,61] 360495/12,88 11,84] 1628068/14,63 12,55) 1202404/14,30 9,07| 796295 13,70

vom| im ha | ganzen in Tonnen (1000 kg)

1,91/1585940/2,05|1,79/5048967/1,96

| | |

173510/1,65 1,83| 620398/1,67 143128/2,02/1,88| 300960/1,82 122522/2,09/1,54| 369653/1,95 100425/2,13/1,86| 538815/1,96 200561/1 97|1,62| 246766/1,85 297808/2,00/1,83| 686804/1,93 287673/2,39/1,72| 378255/2,28

|

| 105059/2,28/2,03| 426347/2,14 3289612 ,05 | 447019/2,11 21021/1,70/1,69| 283728/1,88 : 1 8

758.7 Negen

bededckt

762.0

759

759,9 760,2

762,0 18/ 0 [76 761,0 wolfig 761

» 00

T

ORORNES

S S SW olbedet

Aberdeen A\éèrdeen 759,9 3'wolkig Shields Holyhead Isle d‘Aix

St. Mathieu

765,6

767.1 wolkig Shields 762,7 2\woïfig

An NDANIOo OSO-101u

| 42460/1,83 9831041 | 101333/2,63

î

t R

66030111,

287529| 838933/1,

468412/1,8: 256685|1,77 506188 11,89

1,43 1821/1,34/1,

Holvbead 16| 1 ;

JFsle d’Airx St. Mathieu

Grisnez Paris Vlissingen Helder Bodoe

764,3 wolkig 760,7

1598 /2,26 42425 2,56

2,0 1 3599 /1,66H 1 1

0 22 0 [769 9 9 8 9

OSO 3 woltig OSO 1 [wolkig

SO 3sbeiter

Windst. |wolkenl. - OSO 2\wolkenl.|_15| 0 766 OSO 1\wolkenl.| 16] 0 [768 ONO 2|bedeckt 7| 3 [765

760 3

12953/2,03/1,74 1143432

e b (

j | | j f

762,1 Du | a 762 6 18! 0 762] 5341/1 89|1"

8396/2,16 141/1,23 l

41637/1,7911,72| 263387/1,9 | 91202192 84| 474892/1,98| 9,62! 1660135 12,97 j Î l j

4 | | 3498'1,41 11943/1,50] 7,86) 839754/10,27. l j 1 i (Nach der „Stat. Korr.*)

+ 4 2 4 1 9

R E E p m O

1 4

Co U D T D

„C N

Rheinprovinz . |2,18| | 17| 0 [765 Hohenzoll. | L51)

13| 0 [764

763,8 764,2 765,7 766,8 763 1

ct B

La s

O E

Handel und Gewerbe. Berlin W. 8, Wilhelmstraße 74 1IT, im Zimmer 154 zur Einsict-

Bodoe 763,0 2 wolfiy | 10| 2 |758| Außerdem Pocktenseuhe der Schafe tin dem Sperrgebiet Nr. 68 in 1 Gemeinde und 1 Gehöft. 9

Pockenseuhe der Schafe ist in Oesterrei, Beschälseue der Pferde und Lungenseuhe des Rindviehs sind in Oesterreih und Ungarn nicht aufgetreten.

Schweiz.

Der S{hweizerishe Bundesrat hat unterm 5. d. M. folgenden Beschluß erlassen:

Der Schweizerishe Bundesrat auf Grund amtlicher Berichte; in Ausführung von Art. 49 der Verordnung über die Maß- nabmen zum Schuße gegen die Cholera und Pest, soweit sie die Ver- kehréanstalten, den Personen-, den Gepäck- und den Warenverkehr betreffen, vom 30. Dezember 1899/4. Februar 1908; auf den Antrag seines Departements des Innern beschließt: : ;

Art. ¿. Die Städte Chioggia und Mira (Italien, Provinz Venedig) und die Gouvernements Astrachan, Saratow und Simbirsk (Rußland) werden als choleraverseuccht erklärt.

Art. 2. Es kommen daher gegenüber den Herkünften aus diesen Bezirken die Bestimmungen obgenannter Verordnung zur Anwendung in dem Umfange, wie sie durch den Bundesratsbeshluß vom 3. Sep- tember 1910 in Vollziehung geseßt worden sind. :

Art. 3. Dieser Beschluß tritt am 8. September 1911 in Kraft.

Tunis.

In Tunis wurden bisher folgende Städte und Provinzen Italiens für choleraverseucht erklärt:

Provinz Cosenza und Catanzara, Stadt und Provinz Neapel, Stadt und Provinz Palermo, Stadt und Provinz Salerno, Stadt und Provinz Venedig, Stadt und Provinz Caserta und die Provinzen Avellino, Benevento, Caltanissetta, Campobasso, Catania; Genua, Girgenti, Messina, Potenza, Trapani und Livorno.

Saloniki, 10. September. (W. T. B.) Die Cholera hat seit gestern bedenklih zugenommen. Bis heute sind ungefähr 50 Fälle unter der hiesigen Zivilbevölkerung bekannt geworden, von denen 17 tödlich verliefen. Zahlreiche Erkrankungen sind auf den Genuß infi- zierten Wassers zurückzuführen.

Mitteilungen des Königlichen Aëronautischen bservatoriums,

veröffentliht vom Berliner Wetterbureau.

Drachenaufstieg vom 10. September 1911, 6 bis 8 Uhr Vormittags.

[Station | 122 m | 500m |1000m |2000m | 3000m | 3500 m

8,5 6,5 0,00 | —7,5 |—11,3 Rel. Fchtgk. (0/0) 98 90 65 60 52 48 Wind-Richtung .| NW | NNW | NNW N N N

¿ Geshw.mps.| 3 9 11 15 18 18

Heiter. Vom Erdboden an bis zu 560 m Höhe Temperatur- zunahme bis 8,7, desgleichen zwishen 820 und 900 m von 6,8 bis 7,1 9°.

Seehöhe Temperatur (C°)| 7,0

Mitteilungen des Königlichen Aërorautischen Observatoriums,

veröffentliht vom Berliner Wetterbureau.

Ballonaufstieg vom 11. September 1911, 6 bis 7 Uhr Vormittags :

|[Station! | 122 m | 500m | 1000m | 1500 | 2000m | 2100 m

00) 061 44608 107 88! a Rel. Ge (9/0)! 89 78 78 51 48 | 39 Wind Richtung .| NW | ONO Mt SCH N N „ Geschw. mps. 3 2 Windstille L 0 Heiter. Vom Erdboden an bis zu 500 m Höbe Temperatur- zunahme, deégleihen in der Nähe der größten erreihten Höhe.

Seehöhe Temperatur (C°)

—_————_———

Christianfund | 766,7

. [Regen

9| 4 764

Skudesnes 765,6

heiter

10| 2 763

Christiansund | 763,2

SSO 1 |bedeckt

11

766

Skudesnes 765,7

12

767

Vardö

758,3 Skagen

764,8 |°

Negen

7| 9 756

wolkig 13 0 [758

Vardö 762,2

SO 4\wolkig NO 2hbedeckt

761

Skagen 766,1

SW Zlbeiter

12

767

Hanstholm 764,8

wolkig

15| 0 [760

Kopenhagen | 763,1

wolkenl.

12 0 758

Stockholm 757,1

bededt

95 751

|

|

| |

Hanstholm 766 4

WSW 3\wolkig

14

767

Kopenhagen | 767,8

WNW 1/Dunst

12

767

Stockholm 765,1

W 2\beiter

764

Hernösand 758,1

wolfkenl.

9] 3 [753

|

Hernösand 764,9

NW-_ 2|\wolkenl.

764

Haparanda | 756,9

halb bed.

8 0 753

Wisby 756.9

halb bed.

11/0 [751

j

Haparanda 762,7

N 4/halb bed.

760

1,

|

Karlstad Archangel Petersburg

753,0 737,8

762,9 [9

iwolfenl.!|

wolfenl.|_ 9 2 [7957| bedeckt | 6/0 755) Regen | 9| 4 7742|

Riga Wilna

| 746,3 | 750,6

Regen |

9/3 [746

WSW6|bedeckt | 10| 0 [752

Wisby Karlstad

764,9 766,2

NNW 4lbeiter Windst. [halb bed.

764| 766

Archangel 750,8

OND 2 Regen

752)

Petersburg T7912

NW

2Regen |

747

j j

Gorkîi

{ ania j aris

Warschau

7575 |WNW 2 woltent. T1 O 756

Kiew Wien Prag

753,3

764,0

[NNW 1|bedeckt | è

J

16! 0 755

9 |balbbed., 14l 3 760

"760,2 |N 1\Regen | 16 3 757| ziemli heiter

Gewitter

Nom | 7614

N 2ibededt |

21/ 0 [762

Florenz

Cagliari

762,8 |NNO 2 wolkig | 200 762, 762,2 [NNW 3\wolkenk.| 21/ 0 761

Thorshavn | 759,0 |SSO b Regen |_11/_—|766

Seydisfjord | 7534

[S

NRügenwalder- münde

Skegneß

7594 767,3

NNW 6 heiter

S

2\wolkenl._16

Krakau 761,0

W 2|woltig |

Lemberg | 758,6

[NW 1 Regen |

3|Regen | 10| — [760|

Gerwrottter

Hermanîtadt | 758,3

Triest | 759,8

|[NNO _1\bedectt | [OSO 1\wolkenl.!

[761]

0 [760

| j |

Reykjavik | 748,4 (5 Uhr Abends) Cherbourg | 764,0

[S 3\bedeckt | | | | [DSO A4 lwolkig |

14 16 12 10 15 23

9 — [761 A A

18 0 764

ziemlich heiter Wetterleuchten

O vorwiegend beiter

Clermont | 763,9

|ND

Îwoltig |_16/ 0 [761

Biarritz | 764,3

O 1|\wolfkig |

a | 015 762,0

Perpignan

Belgrad,Serb.| 757,3

Windst. |beiter

23) 0 |763|

Windst. heiter | 21] 0 761 SW 1\wolkenl.| 20| 0 [762

| 20 9 [759

Brindisi | 760,3

{WNW 6|wolkenl.!

Moskau | 747,3

[S 1bededckt |

24] 6 [761 12/3 [754

Lerwid 765,0 Helsingfors - | 7435 | 748,8

SSO 4 'wolkig

12! 0 [766

NNW 4 Regen | 8/7 [736 SW 3\Regen | 7| 3 |747|

Küopio Zürich | 763,2 Genf

[NW . 2\heiter

Lugano | 761,7

N

Sântis | 567,5

Budapest . | 757,6

20! 0 [763

763,8 |[SSW 2 wolkenk.| 17/3 |763 1|wolkenl.|" 16| 4 762|

|WSWös wolkig 7A [WSW3\wolkig | 20, 0 |757|vorwiegend heiter

Portland Bill 763,8 Horta

Coruña

|[DSD s6lhalb bed.|

| 762,1 |[SSD l1\9tebel | 18) —!| —|

I l]

| 759,0 |WSW 3 bedeckt | 21 —| —|__

f

*) Die Zahlen dieser Rubrik vedeuten: 0=—0 mm; 1 = 0,1 bis 04; 2= 0, bis 2,4; 8 = 2,5 bis 64; 4 = 6,5 bis 12,4; 5 = 12,5 bis 204; 6 = 20,5 bis 81,4; 7 = 31,5 bis 444; 8 = 445 bis 594; 9 = nicht gemeldet.

Eine abziehende Depression von 735 mm f\üdlih von St. Peters-

burg reiht bis Schweden.

Ein \südostwärts verlagertes, verstärktes

MOGA ager! von 768 mm über der füdlihen Nordsee erstreckt sich

is zu den Alpen und dem norwegischen

Meer. — In Deutschland

ist das Weiter kübler bei wechselnder Bewölkung und im Nordosten

starken, sonst meist {wachen nördlihen Winden;

gestern fanden

\trihwcise Regenfälle, in Mitteldeutshland Gewitter statt.

Deutsche

Seewarte.

Niga 759,8

N 4 halb bed.

Wilna Gorfi Warschau Kiew Wien Prag Rom

| 768,3 | 769,2

762,0 | 762,2 |

759,4 [WNW 4 bedeckt |

| 766,2 |NW 1Negen | | 757,1 |NW [Windst. heiter [Windst. heiter 2|wolfig |

2|wolfen1.

N

O 2'wolkenl.

N T OIC P C CCCP 2

| 1

j

“4 756 | 4 [756 j Si (N 9/ 0 [763 |- 7| 3 [759]

12 3 [765 Vorm. Nieders{l.

19|/ 0

[21-0

—

[10/0 767| ziemli heiter | 761) 762

Cagliari

62,2 |

NW 4 \wolkenk.

200

763

Thorshavn

S 3\Negen

UZ=

Florenz | |

Seydisfjord

Mugenwalder- | münde

| r _é | Skegneß | 763,8 |

7 751,6 | 744,6 [Windst. |Negen |

| | | 66,9 [NNW 3 halbbed.! SSO 4 wolkenl.!

Krakau 7683| Lemberg Hermanttadt | 764,9

NW 2[wolkenl.

763,9 [WNW 4 wolkig | [SO

1'heiter

S 4

Do 14' 0 765 17| 0 [765 10/0 764 10| 4 761 11 3 762

ziemlich heiter

meist bewölkt Schauer Gewitter

Triest 765,2 | Reykjavik 746,0 | (5 Uhr Abends) | Cherbourg |

Clermont 63,2 |

ONO 5 beiter

NW 3\bedeckt

j —_——

Windst. [wolkenl.|

19, 0 762

I —

: [761

=

ziemlich heiter _ (Lesina)

| Biarritz

Windst. \wolkig

763

7 7612 7

Nizza | 7626|

Windst. |heiter

[760

Perpignan

2) | 22S Belgrad,Serb.| 766,2 |[Windst. |wollg | 11/9

Brindisi | 759,8 |

NW 4lheiter

24 0

Moskau

747.4 | Lerwick |

reibt ie] | 758,4 |

SSW 1 |bedeckt

SSO 3 bedeckt |

__9 0

13! 0-763

763] 758 748

|

Helsingfors | 758,3 |

NW d \wolkenl.

75D

79

j

757,5 | | 765,7 |

Kuovio Zurich

N 2 beiter W 1\wolfenl.!

6) 6 7595|

11 0 [766

Genf

Lugano | 765,2 |

Säntis _| 568,4 [WSW 4 wolkenk.| 7| — 569

NO l1bedeckt |

18/0 761

|_764,9 |NNO 2\wolkenl.|_15| 0 [764]

j

Budapest

Portland Bil] 761,0 | Horta | 764,6 |

SSO lU'bedeckt

1 Mons Sett

19 — —

Coruña 761,0 |

NO 4lbededt | O 1'heiter |

S

766,4 |WNW1 [volkenk.| 14| 0 764 vorwiegend heiter

j — i

| —

| dite î

*) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0= 0 mm; 1 =0,1 bi3 04; 2= 0, bis 2,4; = 2, bis 64; 4 = 6,5 bis 124; 5 = 125 bis 204; 6 = 205 bis 831,4; 7 = 31,5 bi3 444; 8 = 44,5 bis 594; 9 = nicht gemeldet.

Ein ostwärts verlagertes Hochdruckaebiet, mit einem Marimum von 769 mm über dem Elbgebiet, bedeckt Mitteleuropa und entsendct einen Auéeläufer nach Nordskandinavien; eine zurückœeihende Depression liegt über Rußland, cine foldbe von 745 mm über dem Nordmetr, mit einem Ausläufer nach Irland, zieht heran. — In Deutschland ist das Wetter meist beiter und kühler bet {wachen Jnlandéwinden; der Nordosten hatte Negenfälle.

b

———_ —

Deutsche Seewarte.

Betrag

sonstige Passiva .

Tientsin eine Liste a

Nah der Wochenübersicht der Reichsbank vom 7. Sep-

Aktiva:

Metallbestand (Be-

stand an fkurs- fäbigem deutschen Gelde und an Gold in Barren oder aus- ländishenMünzen, das Kilogr. fein zu 2784 4 berehnet)

darunter Gold

Bestand an NReich3-

kafsenscheinen .

Bestand an Noten

anderer Banken .

Bestand än Wechseln

und Scheck

Bestand an Lombard-

forderungen

Bestand an Effekten

Bestand an sonstigen

Ui v 4

Passiva:

Grundkapital. . Reservefonds . .

der um- laufenden Noten .

sonstige tägli fällige

Verbindlichkeiten .

+

1911 H

1 146 477 000 (— 23 428 000) 849 382 000

1910 bé

1 029 426 000 (— 17 890 000) 752 491 000

(— 15 404 000) (— 10 068 000)

51 675 000

(— 1245 000)

63 407 000

(— 616 000)

19 331 000 (4- 8 437 000)

990 949 000 |

(-+- 27 008 000)

61 024 000 (— 25 120 000) 5 762 000 (+ 4 020 000)

(unverändert) 64 814 000 (unverändert)

1616 213 000 (— 23 432 000)

603 081 000 (+- 15 200 000) 33 399 000

957 000) (+

20 830 000

(+ 10396 000)

969 754 000 (— 22 632 000)

64 921 000 ((— 25 526 000)

(+ 5 061 000)

185 481 000 (+ 18 619 000)

180 000 000 (unverändert) 64 814 000 (unverändert)

1 538 934 000 (— 39 463 000)

587 563 000 (+ 6 082 000) 37 970 000

793 000)

75 462 000 |

tember 1911 betrugen (+ und — im Vergleih zur Vorwote):

1909 C

1 043 376 000 (— 21 002.000) 796 358 000 (— 13 146 000)

66 921 000 547 000)

16 469 000 7 191 000)

849 301 000 308 000)

73 456 000

(— 14 305 000) 324 195 000 (+ 24763 000)

173 565 000 3 770 000)

r (+

E

Et

180 000 000 (unverändert) 64 814 000 (unverändert)

1 529 044 000 (— 3 992 000)

736 093 000 (4+ 35 361 000) 37 332 000

(+— 809 090)

(Aus den im Neihsamt des Innern zusammengestellten „Nachrichten für Handel und Industrie“.)

Liste Tien tsiner Firmen.

Dem

Vie Liste liegt

Winke für den Geschäftsverkehr mit Tientsin | zu Nr 64 der „Nachrichten für Handel und Jndu 1911 veröffentliht.

_—

Neibéamt des Innern ist vom Kaiserlihen Konsulat in der bei ihm eingetragenen Firmen zugegangen.

während der nächsten drei Wochen im Bureau der „Nachr'chten für Handel und Industrie*, Berlin W. 8, Wilhelm- straße 74 TIT, im Zimmer 154 zur Einsichtnahme aus und kann în- ländishen Interessenten auf Antrag übersandt werden. lind an das Reichsamt des Innern, Berlin W. 8, zu richten.

Die Anträge

ind in der Beilage trie vom 10, Juni

Korkholzversteigerungen in Algerien. Auch in diesem Jabre sind von der Fo1st« und Wasservecwaltung

in Algier, Oran und Constamine Bekanntmachungen, bctreffend die öffentlihe Versteigerung des in den genannten Departements ge- wonnenen Korkholzes, veröffentliht wo1den, worin Interessenten auf- gefordert werden fih wegen Bezugs der genauen Verkaufsliste an die Conservations des Eaux et Forêts in Oran, Algier und Con- stantine zu wenden. Die Versteigerungen sollen im Laufe des Monats September \taitfinden.

Je cin Exemplar der drei in französischer Sprache abgefaßten eke natmachungen, in denen die in Frage kommenden Staatêwälder

ps ì

nah Namen und Lage sowie die voraussihtlich zur Versteigerung

ommenden Mengen angegeben liegt während der nächsten

Tage im Bureau der „Nachrichten für Handel und Industrie“,

nabme aus und fann nah *blauf dieser Frist inländischen Interessenten auf Antrag für kurze Zeit übersandt werden. Die Ant-äge sind an i (75 Bureau zu rihten. (Bericht des Kaiserlih:n Konsulats in Algier.

Konkurse im Auslande.

Serbien.

Lj ubomir Nikolitch, Kaufmann in Knjazewah. Anmelde- mgl E Oktober b. J. “ Verbandlungstermin: 11./24. Ok- ober d. J. ‘

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 9 September 1911:

Nuhrrevier Oberschlesishes Revier Anzahl der Wagen Gestellt . . . 24828 8 769 Nicht gestellt 229 74 am 10. September 1911: Gestellt... 4929 167 Nicht gestellt , — —,

— Der Jahresbericht (Ill. Teil) der Handelskammer zu Hannover, (umfassend die Kreise: a. im Negierungébezirk Hannover : Stadt- und Landkreis Hannover und Linden, Kreis Neustadt a. N., Springe, Hameln; þ. im Regtierungébezirk Aineburg: Stadt- und Landkreis Celle, Burgdorf, Gifhorn; c. im Negierungsebezirk Cassel: Kreis Grafschaft Schaumburg) für das Jahr 1910 teilt u a. mit: Der Absatz des Kalisyndikats stieg im Jahre 1910 auf 7321 944,93 dz K.O. Der Mehrabsay bezifferte sich auf 568 635,46 dz K:.0 mit einem Werte von etwa 8 400 000 #. Nicht berücksichtigt sind hierbei die niht unerheblichen unmittelbaren Lieferungen der Außenseiter. Da im Berichtsjahre 9 Werke förderfähig bezw. \syndifkatsreif wurden, genügte der Mehrabsay nicht, die WUeferungêansprüche der neuen Werke voll zu decken. Die Folge war ein mertliher Nückgang des Lieferungsfolls geaenüber 1909 mit der Wechselwirkung ungünstiger Rehnungsergeb- nisse. Die Arbeiterverhältnisse haben fich im Berichtsjahre ntcht vershoben. Die Löhne sind in voujähriger Höhe bestehen geblieben. Die Schichtdauer und Arbeitsweise haben keine Aenderung erfahren. Der Gesundheitszustand der Belegschaft war zufriedenstellend. Von Arbeiterunruhen ist diese Industrie verschont geblieben. Von den im Handelskammerbezirke belegenen 14 Kaliwerken standen 9 in Förderung ; es wurden gefördert 33623 t Steinsalze, 402939 t Kainit und 533 882 t Karnallit. Die Belegschaft sämtlicher Kalisalzbergwerke bezifferte sih auf 2793 Köpfe mit 6089 Familienangehörigen. Ferner wurden ausgebeutet im Berichtsjahre 44 Erdölbohrbetriebe; gewonnen wurden 109 949 t mit einem Gefamtwerte von 8 037 754 4 gegenüber dem Vorjahre mit 111 866 t bezw. 8212836 4. Sämt- lie Bohrbetricbe beschäftigten 1543 Mann mit 3151 Familien- angehörigen.

— Nat tem Jabresberiht der Handelskammer für den Regierungsbezirk Münster für 1910 war die Lage der Baum- wollindustrie, sowohl der Baumwollspinnerei wie der Baumwoll- weberei, infolge der außergewöhnlich hoben Preise der Rohbaums- wolle sehr ungünstig. Die Abhängigkeit dieser großen Industrie von der amerifanishen Baumwollproduktion, die infolge der Zunahme der amerifanischen Baumwollspinnerei zu einem immer größeren Teile im Erzeugungélande selbst bleibt, während gleichzeitig das Anwachsen der nihtamerikanisGen, besonders der englishen Textilinduftrie eine stärkere Nachfrage nach MRohbaumwolle zur Folge hat, wird steigendem Maße fühlbar, und jeder geringere Ausfall der Baumwollernte mat es den gut organi- fierten amerikanischen Baumwollpflanzern und den amerikanischen Spekulanten möglich, die Baumwollpreise auf eine außerordentliche Höhe zu treiben. Im Berichtsjahre gestaltete sich die Lage zeitweise so, daß von einer Baumwollnot gesprochen wurde. Die Folge war, daß die Abnehmer von Baumwollfabrikaten fich die äußerste Zurülk- haltung auferlegten und die Spinnerei sowohl wie die Weberei mit ten größten Absaßschwierigkciten zu kämpfen hatte, wenn sie die M mit den Robstoffpreisen in Cinklang bringen wollten

ie Baumwollindustrie des Bezirks betreibt 1297 (00 Spindeln und fast 20000 Webstühle. In der gesamten Textilindustrie des

in

Bezirks sind fast 28 000 Webstühle im Betriebe. Es wurden in diefer Industric Anfang 1911 24598 Arbeiter beschäftigt.

100 Millionen Dollars gegründet worden.

Wien, 10. September. (W. T. B.) Ausweis der Oester - reihisch-Ungarishen Bank vom 7. September in Kronen). Ab- und Zunabme gegen den Stand vom 31. August: otenumlauf 2 331 200 000 (Abn. 30 854 000), Silberkurant 290 971 000 (Abn. 4 130 000), Goldbarren 1 335 938 000 (Abn. 2 645 000), in_ Gold zahlbare Wechsel 60 000 000 (unverändert), Portefeuille 857 844 000 (1p 24 263 000), Lombard 73 381 000 (Zun. 2 409 000), Hypo

bekendarlehne 299 994 000 (Abn. 4000), Pfandbriefeum auf 292 908/009 (Abn. 9000), fteuerpfl, Notenreserve 44 290 000 (Abn. 24 079 000).

Berliner Warenberichte.

Produkteumarkt. Berlin, den 11. September. ermittelten Preise waren (per 1000 kg) in Mark: Weizen, inländiser 203,00—204,00 ab Bahn, Normalgewicht 755 & 208,00 bis 206,75 Abnahme im laufenden Monat, do. 211,00—210,00 Abnahme im Oktober, do. 216,75—214,00 Abnahme im Dezember, do. 218,75—217,25—218,00 Abnabme im Mai 1912. Flau.

Noggen, inländischer 182,00—183,00 ab Bahn, Normalgewicht 187 50—185 75—186,00 Abnabme im Oktober, do. 192,00—189,50 Abnahme im Dezember, do. 197,00—195,00 Abnahme im Mai 1912. Flau. : i »afer, Normalgewibt 450 g 187,00— 186,00 Abnahme im Deiettet do. 19175—191,00 Brief Abnahme im Mai 1912. Matt.

Mais ohne Angabe der Provenienz 171,00 Abnahme im Des zember. Fest.

Weizenmehl! (per 100 kg) ab Waggon und Speicher Nr. 00 26,25 —29,50. Matter.

Nogaenmehl e 100 kg) ab Waggon und Speicher Nr. 0 und 1 22,70—25,50. Matter.

Rüböl für 100 kg mit Faß 70,20—71,40 Abnahme im Of- tober, do. 70,20—71,80—71,70 Abnahme im Dezember, do. 69,20 bis 70,10 Abnahme im Mai 1912. Steigend.

Die amtli@

Berlin, 9. September. Marktpreise nab Sem ngen des

Königlichen Polizeipräsidiums. (Höchste und niedrigste Preise.) Der D upélzentner für : Weizen, gute Sorte+) 20,70 4, 20 64 4. — Weizen, 90,40 4. — Roggen, gute Sortef) 18,60 4, 18,58 . — Roggen, Mittelsorte{) 18,56 46, 18,54 4. — Roggen, geringe Sortef) 18,52 H, uttergerste, Mittelsorte*) 19,30 4, 18,80 #. — Futtergerste, tai, Sorte*®) 18,7 d, 18,20 Æ. — Hafer, gute Sorte*) 20,50 46, eringe Sorte*) 19,50 4, 19,20 #. — Mais (mixed) gute