Zweite Beilage

Berlin, 30. September. Wochenberiht für St 11 i Stártefabrikate und clfegfadSte as us S MWetterberit vom 1. Oktober 1911, Vormittags 94 Uhr. Wetterbericht vom 2. Oktober 1911 Vormittags 2 Uhr Der Markt für Kartoffel abrifate bleibt fest, das Geschäft p erga 7 nt / | ° 2 E Es . aber ruhig. ind zu notieren: Ia. artoffelstärke prompt ÎÉSR Wind n =EC2 ; 223282 [ch7 284—29 4, la. Kartoffelmebl prompt 284—2 : t | Name der \SLLE ri nd- E S252] Witterungs- EZÉSZ| Mind- 252, ó U 6 went Me - gelber «Sirup E fu i L S Beobachtungs- S ring, Wetter Sl es ere fa EZOS ciditung Wett ÉESE ÉS D cu eil Ci anl el Cl il 0m l reu { en aa an c Cl. 24— 345 M, rup 35—35L 4, Kartoffelzucker geld 33—334 station |2S 22| stärke S BEIÉE er legten “(É #2 | Wind- er (S EEE der lezten Kartoffelzucker kap. 34—35 e ; i Zw stärke S S582) 24 Stunden station |{22*| tä S IBSEE 4f eten ; - 45 d, “Dertriln; velb An Mos S 2a e Dient 24 | S K N STÉE stärke Ss ZEES 24 Stunden N 232. Berlin, Montag, den 2. Oktober 1910. —34 #, Weizenstärke, [l f he | emar Dar I: A A E 46 , do. fleinstüdig e M R L n E L S Borkum 753,5 [N _8\bedeckt | 11 8) 746/Nadts Nietershl. | Borkum 758,9 [N Ubaibna 12/4 759 Nath N Rees Streu 51—52 M, do. (Stücken-) 51—52 #, Keitum 754,3 [NO b6hbedett |__8/ 9 753 \anbalt. Niedershl. | Keitum 757,2 |N 6'heiter ; 9 2 757 “S ieversd- Gesu Een Tierfrautheles LE Mbsperrungömaszrege!n. S7 ftärke 27 98, 1s. Mo dine Erbsen I Siliorigerhon Hamburg _|_749,7 [NNO segen _ 87 750 anbalt. Niederschl. | Hamburg 7558 (NW 5 halbbed, 7| 2 754 N Er Neve vi 08 Siecrseuhen im Aan i Nr. 40 und Taubenerbsen 177—20 #, inl. ede Bohnen 32—36 a Bie es - - E S o ede 5 E [e meist bewölft Swinemünde | 753,7 |[SW 3 Nebel ; 99 753 + E Lener hl. (Nach den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlichen Nachweisungen.) P obnen 34—37 #, ungari e ti er , wolfig | 0 758 i bei 9 55 1e : j ; ; Z : russi de Sobuen Hr O “Linsen 128 Si „Que, Memel 7603 (S0 Dunst 13 7588 em r uf waer A S. S H L E „eis bewöltt Vorbemerkungen: 1) Fe ps e Spalte der Peer N men | daß in der betreffenden Nahweisung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betrefsenden Art 42—46 M, fleine do. 35—40 4, wei irse 65—70 M Ns | S7 E A / 2|bede 59 Nachts Niederschl. Att ; : 7; ; : Wini B Hanfkörner 30—33 V Hirse T e 5 5. D Tas NNO en R : o hal Nic Sen 761,8 |[W Zfjheiter 5 3 760) Schauer e 9 Die Bezeichnun. np e E din: Ausbrühe (Großbritannien), Stélle, Weiden, Herden (Shweii und Frankreich), Besiver (Luxemburg und Niederlande), Ställe nterraps 29—294 #, blauer Mohn 7080 #, weißer Mohn | Berli D L — 8/4 [70anhalt. Niederschl. | Hannover 756 W Z3woltig | 7/3 [755 3) Die in der Uebersicht ni t aufgeführten wichtigeren Seuchen, wie Rinderpest, Raushbrand, Wild- Z j 7 Mais loko A ferdebohnen den 20—22 Buhne X D e e E — 6 2 [75b/Nachts Niederschl. | Berlin 7544 W 2 bededt | 9 2 [763 Sguer feuche Hämoglobinurie usw., {ind in der Fußnote E ei. pest, Rauséhbrand, Wild- und Rinderseuhe, Tollwu, Qungenseuche, Sihafpodten, Geflügelholera, Hühnerpest, Büsse- - A ' A , Leinsaat 40—45 -#, 0 |DD [wolkig 11 1 756] ziemlich heiter Dresden 755 5 |W | 5 E E T — - ——— - Kümmel 75—80 H, Ia. inl. Leinkuhen 181—19 #, 1a. ruf. do Breslau 754 1 |S | — n.0 7E e — [99,9 2\bedeckt 8| 0 [754] meist bewöltt D ; — — 184—19 #6, Rapskuhen 12—144 4, Ia. Mar eill: Erdnußkuchen 54.1 (SO Isbedeckt |_10) 0 760) ziemli) erer Breslau 755 0 [NNW 1 Regen |_7| 1 755Nachts Ni s S2 Milzbraud Ma ä Schweiueseuche* 17-178 Ta. doPP. gef. Baumwollsaatmehl S ol E T erb e Q 4 bent S 0 1759, ziemlich heiter _ Bromberg 7552 |SO 2lbededt 70 755 a ZSE a S e und Klauenseuche Schafräude Rotlauf der Schweine !) (eins i ch S Ne pest) helle getr. Biertreber 1914 e ine 124 Dip S K oatie S M. 707 SW R — 8 (b Nan e Mey 7628 [NW_2sbeiter 5 2 [762/Nahm. Niederschl. E - Louaterd G D S E | | i. 778 ‘1 De — li , MRoggenllete 1e (D [Regen "3 [750/Nahm. Niederschl. Frankfurt, M. | 759 3 |N N ; » ; S5 2E es e Ge- Ge- 134—14 #4, Weizenkleie 134—131 #- (Alles für 100 k ——= Sh —2 A ———- ' 99 3 3halbbed.| 8) 2 [758| ziemlich heit S E22 Gehöfte | Bezirke Gehöfte | Bezirke Gehöfte | Bezirk E - Berlin bei Partien von Sevilla 10 000 R ias Mine E s SS L 9 2 |753/Nachm.Nieder[chl. Karlsruhe, B. | 760,8 WSW? hedeckt | 7 2 756 Nagts NeTET agi S an meinden meinden meinden | Gehöft zirke | neinben| Gehöfte | Bezirke Bezirke | neinden| Schöîte Zugfpive S506 N (bedeckt_|__8/ 8_[757/Nachts Niederschl. | München 7588 W 4Regen | d5| 2 [757/Nachts Niederschl. SSD E T L dam ls T S aR A Ee fd S SOEE 6 5 Sthnee 10) 0 [585 Ti bewöltt | Zugsvige _| 521,6 (N b|Sthnee —11 9 [523 Nachts Niederl. S220 e S E Za E E EZE 2E EIZZ J s (825 ¿E « [25 2 [8E S8 [af alé a ; t | A T O s - cl = = =S| x S e Q S E B Be stffBe f ® [2 212 S r E O ahe 6 Stornoway _|_773,7 \NNO E 5) 2 rol hel Niederl Stornoway 765,0 WNW4 bedeckt 8 2 770 ti pad R cia Wi Az, O E —— S S | m E R ZS| = k3,5| ° urg, 90. Se er. . T. B.) (S@(luß.) Gold iv : L L : | verseucht. Barren das Kilogramm 2790 Br., 2784 Gd Silber in Varren das Malin Head | 773.9 (N 3 halbbed. 8| 1 1771 er ; | | (Kiel) Z ao r D Hs “1 rain ea 1 P 1 d __8/ 1 771 anhalt. Nieder 1. | Malin Head | 766,8 ¡N lo : Wöchentliche, bezw. vi M i i Voeien V Oktober, “Boot s 10 Uhr 50 Mi Nalenti 7 N M O) N | ssbededt | 10, 0 (771 anhatE Never Oesterretch 45 27. 9. 14| 19| 21] , G 7 t 1 45) E enl ett a g 7 E Lal) Rente M(N: pr: g 1E c F L B) Valentia 776,2 'Windst. [halbbed., 7 0 773/Nachts Niederschl. Valentia 770.1 N 3\wolkig | 122 unte n Rai eo} O9 27. 9. 5ó| . | 292) . 3009| | 20| .| 45 .| 465 “1 A6 er. T o, A Sa u es o 25 112| . | 447 | Fanuar/Jult pr. ult. 91,50, Oesterr. 4 */o ‘Rente in Kr.-W. pr. ult i | |—| | |TEönigsbg., Pr.) | | T, Ne Kroatien-Slavonien 7 20. 9. i E 33 4 Dl 1A M | ves B A 2 9 90 74 { 914| . 13401 31,50, Úngar. 4/9 Goldrente 110,20, Ungar. 4% n M | Se 772,6 \NNW 6 halbbed.|_10| 0 768 Schauer | Scilly 767,3 [W 2bedeckt | 12,1 [77 E L e: p T l o A A P C p4 Si L r 90 25, Türkishe Lose per medio 230,00 Orientbahnafkti “ult. Fl G i _1 773)___Schauer Rumänien. «4:08 29./8.—3./9. A A H N R N i 2 0) E O E M E | N Desterr. Staatsbahnaktien (Franz.) pr. ult. hahn Tre Err. e: Ahérbeeni [L S 4 halbbed.| 4/ 2 767 beit Miedersl. | Aberdeen 765,3 |W | A Bulgarien. . . -|* 12 | SIr6.8 L 5! (A ) N L N A gesellihaft omb) Aft. pr. ult. 111,50, Wiener Bantkvereinaktien S a D 2\wolkig 6) 2 770M BERRES Peter 6 G B 0E Ms l J al 516.1 1355) Tal Bl 1 8 s E E T A A A l esterr. Kreditanstalt Akt. pr. ult. 636, Shi 769 1 |5 Le L lei bur L Z | O “iy Schweiz - - - /9.—24. 4s 8 L E | 2 t Wes s 1-8 R A L Ds 83050, anstalt At. Pr bltiea §3800, Unionbank ———- 12 E Sáa ur | Shields (768,0 D Aeg 4! 0 67 anbali-Niederlchl. D] B L A E O S A N At E is aktien ; eutshe Reichsbanknot alk 1, î -9 1 s R rünbergSchl. | TGrG L j S f 4 Kohlenbergb.-Gesellsh.-Akt. E oten Val, I eiti Holybead 772,1 N d\wolkig _|__9| 2 768/Nachts Sb Halvhead 766,8 |[SW 3\wolkig | 91 L7G EO : Halbmonatliche und monatliche Nachweisungen. ige percicés s 50, Prager Gisenindustrieges.-Akt. 2729. Jsle d’Aix 768,5 |NO 5H it | | | [(Mülhaus., Els.) | | | 7 (Mülhaus S Ia +5 l 9. 16./8.—31./8.1 „| 8s8ì 128] Al l If P O [612] 13801] A 1H «l E a4 l E | | _— c D, L » j i C , 5 ; î | . . + 4 c e c * r _ ; E ; q, Wandon, 2 Scienter (B ® 2) (Un), He Pri r E Dee S “geuiavread; DeeiA 10 9 Hg Bee e E T E Rede a B ti Fd groatien-Slavonien 1 Bes, 7 Gem, 13 G. iber E P /16, [16, - I SL o l ang 9 5 2b h A cichshaf. t N ‘ T; . „Ver ; “1 . ; ien 7 Bez., 12 Gem. neu verseucht. disk nt Ls: T Bankaus ang 300 000 Pfd. Sterl. St. Mathieu_ 772,2 ¡N 4|wolfig |_11/ 2 767 Nachts Niederschl. | St. Mathieu 7687| — lbededt | 4 6 pz Tre tiedéstbi Tollwut: Oesterreich 9 Bez., 18 Gem., 18 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 51 Bez., 214 Gem., 221 Geh. überhaupt verseucht ; V T Glas onien 4 Bez., 10 Gem., 11 Geb. über ae B ptember. (W. T. B.) (Schluß.) 3% Fran. | Grisnez | | (Bamberg) pri Eier Y haupi verseußt, Serbien 1 Gen Belgien 3 Be, 9 S f Le 8 Gem., 15 Geh. überhaupt verseut; Bulgarien 4 Bez., 5 Gem. neu verseucht; Italien 4 Bez. 7 Gem. Madrid, 30 September. (W. T. B. cl auf : N — E — Nachts Niederschl. | Grisnez 764,5 |NW 6\wolki g! 2 766, meist bews R ; ; Belgien 3 Bez, % Gem. neu vet tien-S i z L L agd e S sabon, 30. e (W. D) Minas 7. it Bin 763,0 \NNW ödbeitr |__ 91 7 58) — Paris 765,3 [NW 2 E 6 2 f m E Sha n iánten 13 Ber, b 73 Gem 1 d überhaupt verseudt 9 ‘B Mien 7 Ba, V Gen. E 2 Geh. überhaupt verseult; Serbien 2 Bej-, 2 Bem. überhaupt verseuWt; Ot D ee y 20 See (W. T. B) (Schluß.) Die See — E Ee S E Vlissingen 762,4 |WSW 1 wolkig 28 A — D Geslüigelocera: Oesterrei ch 11 Bez., 13 Gem, 38 Geb. überhaupt verseucht; Ungarn 18 Bez., 70 Gem., 639 Geb. überhaupt verseucht. E A r —— E — E R — SefSllieuhe: Rumänien 2 Ber, 2 Gem, 2 Geh, überhaupt verso nfangs stiegen die Kurse auf Deckungen und i ändes. A 7616 |D —__2wolimnl.__A 0 [759 * odoe 764010 Ashalbbed.| 5/3 [76 et 1 : Stà i it i : S as a sh e LA bereitwillig “u Me S a De Cr 7 E S 3 Regen |__7| 5 [758 Au Christiansund | 763,0 Bie beiter | 5 E N ) Schwetz: Stäbwenrotlauf und S&weineseuche. 2) Großbritannien: Schwetnefieber; Italien: S@hweineseuchen (allgemein). e Tripoliéaffäre und der Ausstand der Eisenbahnangestellten bei d Z (61,8 |° 4\wolkig |__7| 0 [760 S Skudesnes 760,6 |NNO E M R ——————— | Harrimanbahnen wenig beahtet wurden erfubren die Kurse \pä en} Vardö 761,8 |INNO 2ibed D E 7 i 2\wolfenl.__6/ 0 (763, E N i E n E E — weitere Besseruvgen. Amalgamate! N I \pâter —— (bededt |__9 es Vards 763,9 |[SO 2|bedeckt 5 0 (765! = i achweisung ul- F h Er F L exporte wegen der Beilegung der S ritantiibent Sib itfra Kupfer Hanstholm _757,3 [NO 4\wolfig | 10| 0 [756 a3 Hanstholm 757,2 |NNO 6b\wolkig | 9) 0 759 L 4 c chjenGen n éstervelY- S Köntgrtde Roß] Klauen- | (SÎweine- der Z Königreiche Roß O (Gieiner der altraces vou Bais würden. Der Schluß gestaltete G auf Glati- | Segen 754 6 OND Regen _|__9 a1 L: Windst. |bedeckt | C BBENT E L N E us DE D, wer E E seuhe | 99 j Sejweine stellungén pon Be i N P Stück. E 759,6 |Windst. [Nebel | E A Stockholm 758,6 ONO 2 bedeckt | 10! J 762 — am 27. September 1911. z s E Zahl der verseuchten 8 S —— Zahl der veri p rf 7E Ainsrate nom, E Zinsrate N E ita s T S A I E [i 3 [58 S Hernösand 763,5 [Windit. bededt | G62 764 js (Kroatien-Slavonien am 20. September 1911.) V zl s 8 s H T TEA z Sf jel auf London 4.8250, Cable Teer (9 T. 8.) Webel auf | uss O IGED imatg 1d 0 fn — Haparanda E [SO Bbeteti (102 R —S (Auszug aus den ancilithen Wohenauane E | fu) ESE S R S E | fam, E S E 2 M z ' . N, De u S |— ¡O j (3 — D0,C f 2 j (7; — “ / 2 s = F: S B at Stuhlbezirke s Sal s | A S S S L ves Kursbericht Da E S wolkenl.| 0,3) 0 769) — | Aráangel ___| 765,0 SSO 4 bededt | 7| 0 (767) — Nänigreidhe Rot und T rat | F S S D | ursberihte von auswärtigen Warenmärkten etersburg |_798,9 SO 3bedeckt | Mo Petersburg 7669 SO 2 Nebel | B S = n oB| Klauen- | (Súweine-» Ï 2 21415 | 617} V 9 | 10 1 | N - Y Peterevura E D A _(00,9 |S | 66, E S : 2 S4AT O [S c( 819)] Rom D bie, Br NaGprodukte #5 Grad o. S. | F 7651 |SED. 2swoiten] 40a —| E |760 3 [SSO 5 bedeckt | 10| 4 [762 2 S Zahl der verseuhten N, | 23 | K _Gömör 68 Kishont| _| | | Trcnwá mmung: Rubig. Brotraffinade 1 ohne Faß —,— Gorkfi ___| 766,6 SW l1lbedeckt | 5/4 |:62| E Gorki | 769,6 [SO 3|[bedeckt E O EO — O a 1 | K. Abauj-Torna, M.Kaschau | | j : Sohl (Zölyom) . . - « - 21 Tad al a0l. 09 G4 Gem Melis F e g Gem. Raffinade m. S. —,—- Warschau 7585 SO lbedeck | 6] 09 761] H Wars 756 e Hebedt | 41 O ai ariciia e gomidate (K E| E| S S (Kafa) .. - ++. +. E 14| 1271 20| 844 2j d 24 | K. Ha du, M. Debreczin | | | Robzucker Transit 1 mit Sqck —,—. Stimmung: Ruhig. | Kiew 7664 O i : (61) r 5 |_756,1 |Windst. [Nebel | 11} 4 [755] M 2 S Bb e ( 2. EME 2E 2E sti 2 | K. Unterweißenburg (Alsó-| | (Debreczen) «+ + + +‘ A N A 4 4 Gb tr G Bro Oos Bord Hamburg: Oktober | Wien B O =z Aen 1A 1 E E Kiew 768,0 |DSO 2 Nebel | 4/ 1 [769 — S g Stube ie t) ESI E S E S |5| D 3 cl Trab Borosje 3, Gle?, g ge fe ine 4 S as 1 a H —|—| 22 113/22) %| 4 7 16,89 Od, 17,05 Br e R) Br. — bex, Mal ie — [7537 [SSW Albetedt | 102 60 Nachm NicterWl. | Be — 6-1 WEW! Regen — “s ¡55 Vorn. Mever. " S |S| |S| S A e Wagyaryócofa, | | | 26 | K. Hund n: Siolnet [4 4 9 M d 10 A2 E y A s ie MEE e | 799 (19 2ibededckt | 2 75 9 TRACICE T | Pra 756 1 [WS —— A —— R | L M « Jás8z- un-Szo | = | A = R L adN Eier 198 1 9E Ge 8, R E UR Dos 75921 S 3|bedeckt 7 0 D aOe Niederl. | Pom | TIES S R 15) ä T5 meist demn 1 | Z I E S 3 et. i Borossebes “Maria: | 6 e N M S eerotel( mis e itl) | | | — t . t, H E d y 12, 4 S4 1 uno g . Flo! “Fe S D! s A 4 S - j | | | E - - 5 L ; x ITO ole agy- füllô) |—|— —| E 3) 7 | Stimmung: Stetig. i h 1 D | 750,1 SO 2\bedeckt |_15/ 3 | 57 S Florenz (751,4 N _4sbedeckt |_10 e E E a. Oesterreich. | | radna, Nagyhalmágy, | | 29 a So (eloz8), M. | | M E Cöln, 30. September. (W i Cagliari j —— N es T | E E E E (V. T. B.) Rübdl loto 7459, | Fporsharn 757,3 NW 3 \beiter |_17| 0 [759 2 Ea E | | ornova ...+ “alla 6 ay A 9 Klausenburg (Rel Le —(—| A 5/18 64 6| 11 én Thorbbarn | 772,1 |NW 2\wolkig | 2/0 //71 j [7508S : L o 1 | 1 Nicderösterreih . - - - - O O 1 B10 16 5 | K. Arva, Liptau (Liptó), | | 30 | St. Béga Boksánbs | | Privat remen, 30. September. (V. T Q) Bo lend Fittin 49, Seydisfjord 770 5 [Wind A \— 0 E Lhordbaun T S balb 6 U E r 4 M 5 91 12 Mia 2 Maa M _1A soo — — 4 10 fiaciád aránsebes Lugo L A rivatnollerungen. malz. Stetig. Loko, Tubs und Firkin 4914 | 5 - : ndst. [wolkig | —1/ 0 [776 — evdisfjord | 761,1 |SSW 4halbbed.| G —763| E 3/3 G . 1| 4 43| 251] 17| 47] 21| 24 6 | St. Bácsalmás, Baja,| | | Maros, Temes Städte | | | : eng ‘ree O Kafsee. Fest. — Offüielle iten Rer) 7947 OS A Rügenwalder- | d | [ 44 S ch1 Al Do l Il 14 Topolya, Zenta, Zombgr, | Karánsebes, Lugos E 6 43 16 a N bliag B L e Baumwolle Séwah. Wle 19] Sach |_754,7 OSD 4 bedeckt | s 2 757 Vorm. Nieders{l. münde | 7540/S 2wolkig | 10/0 [754 meist bewölkt E Oberöjterreih „. + - -- N 6 8s| 10 Städte Magyarkanizsa, 31 | St. Bozovics, Jám, Ujmol-| | \ Hamburg, 30. September. (W. T. B.) Petroleum ame t? S | 7568 S Bereat S cines N E E O 7 Y A eia E -— 17 39 A i i i erasiopel (Siabadta) | Drsova “Resiczabánya; | pez. Gewicht 0,800° loko lustlos, 6,50 L cit. | Frau: edeckt |__8 1 762 meist bewölft rafau __| 753,2 (NO 1\bedeckt [—T{1! 3 755 anbalt. Nieders. E E am —|—|116/498 7 I c | : AELA N 1200. Un MEDIOE, Ee Lemb = A t (E 11/3 755janhalt. Nieders{l- alzburg «- «+.. *.. ¡— 1116/4988) 3) A 7 Zombor.... ++.. N 2 04 21 1 4 Teregova . « - « -.+. A O zu AMBREG, S TIOE iten T. B.) (Vormittagsberiht.) N A L A halbbed. 91 764 meist bewöôltt Lemberg 757,3 [SO 6 balbbed.| 12, 2 157|Nacts Niederschl. 9 | 1 Steiermark. ..++ . - —|—| 56) 496} 2) 2 7| 14 1 | S. Ayatin, Hódság, Kula, 32 | K. Máramaros -« « « + - —\—} 23| 713} —| s E s A E R Ra O E E E | Ba S ù A Mag itk 1 4 — A9 7 - ' : IMDUTg, Rer f E e vededt 12 3 |758|[N Nt oderî rie | 749,9 |[ONO 7'be “A a Geora O 4 | eula 1Det), q- ely, M. Véarosv fárhely | 1| 11 —| — G S 6) 28 16474 R I E 1E D boa 16,424, Mai | Rey pt ends) 774,1 [SO 6 wolkig E: Reykiavik [769.7 N E 2 lhelier | 1 E — E E eten U — 01 Bar De e 3/5) 5) 1/20) f 3 | M Voébenburg(S (Wiotan) L ü S R / j 524. - . ‘Stetig. Goot average 2 cntos | E Ubr Aben 8) | L H U | | Ln 2\ esina : E a ee SÀ —|—} 13| 250 —| — . Baranya, M. Fünsüirchen edenburg (Sopron), V. | Oftober Et 10.94 Sejember 632 Gd, März ‘624 Gd., | Cherbourg | 769,1 NNW s wolkig E GL SUBDTELE "(I n 7e7€ (N Sofia [T0 O o Gewitter Is Fen land N ak hi S Ba Ls e 9K R i M.Semnißz A | a So od [11 19) G4 39 181 5 18 S - ) | 764 3 [NY F 2 3 E : 70, 2 E E ens E LE Q „Bars, Hont, Ve.Schemn Neograd (Nógrád) . - - |—|—| 10| 6 9| 131| 5 Scvicibet 1 ib. See (W. T. B.) Rüdenrohzucker 88% Be (764,8 [NW -/ Hihedeet __7| 2 [7959| E Clermont | 765,6 [NW Asbedeckt | b V _|/64 n 4 E L aa dete L l T T (Selmecz- 6s Bélabánya) |—|", 44 219 45| 233} 7| 26 | 36 | K. Neutra (Nyitra) N . .|—|— 101 71 13 40 4 7 S E A . Wert, stetig. Javazucker 96% prowrt E ats _770,0 [ND 4 heiter |_11/ 1 O e E Biarrißz 769,9 D Z'heiter | S0 771 —— : É R aae —|—| 28 430| F l — 1 Q Bold e ares e009 Oro 19) 8) 14. 4 20 37 | St. Bia, Gödöllô, Pomáz, | | S Liverpool, 30. September. (W. T. B.) Baumwolle Rima __|7466/D_ Mot O — Ae E E = E A qs 2 18/8 Big (Bedztercie-| |_ s Ves WEE Baye a (Stent Gr dee, | Wo Gene o Poennay 34 000, do. von Adefrciitder BrS F 761,3 (NW 6 halb bed. 12| 0 763) E: Perpignan | 764,1 \NW 5\wolkenl.| 10, 0 763 _ : 20 Vorarlberg . « + + + + + - L1H — Al 7 Naszód) + + + «_+ 5 L G O A Vácz, M. E ol af 5| 116| 30 84 L E s Mode V E O 500, do. für Gpport 3000, | H lgrad,Serb.| 159,9 (SSV 3/bedeckt 14/1 764 REED Belgrad,Serb. 751,5 [SSO 6 bedeckt |_16; 0 [753| — f 21 L e 4 wi —|—| 21| 60j 2 2} 8| 14 13 | St. Berettyóujfal, De- 36 | St. Alsódabas, Monor, A T4 8 3 do. rieryort 5000, do. Import geliefert an Spinner 67 000, rindifi _| 755,1 |SSO 3\wolkenl.| 18/0 [761] = Brindisi | 7521 [SSW 4 halbbed.| 18 2 754 g a E A —-/16 70 — 1 recske, Ermihályfalva, Nagykáta, Rüczkeve, | | S 73 000, Vorraî 9283 000 000, ho. von Am RaRNe! LeiE A 1\bededt O Moskau [775,9 |[SO 1 bedeckt / 5 s =ck En 24 ¿ O a. Si is 3 3 3 Z Ms El, Sit Ma 11 A1 16 Städte Nagukörös e | | wolle 148 000, do. Zavpti A O aums- erwi | 768,3 |NNW 5 R j Tel ; Lie E S —|—| 14] 451 3332| 14 | &t. Csófa, Elesd, K s S S gléd, M. Kecskemét . - |—|— 4 10 8 na E E E Vipeanvolte Ti A Helsingfors | 757,9 S oa — Es N ta aa A ; | 764,0 [SSO 1\wolkig 4| 0 769) A 2 2 a ade -i— Sh 124 s N 0.6 14 | St. Cs6ffa, Elesd, Központ, 39 | St. Abonyialsó, Dunavecse , | | v a l ddl P n R Pi E A R O S 42 | Radi t E aris, 30. September. E: ck = E | | — [766,3 |[SSW 1 |bedeckt Di 4 75: L e s A El : L unfólegyháza, Kunszent- | | ruhig, 88%/o neue “Réadiitón ir Mer E N Zürich | 758,2 [SW 4[Regen | 6 9 [7956| BNEE Zürich | 761,6 W 2ibedeckt | 5/3 S 29 9 E —_— 67| 974 ¿ 18 e 15 e Ba ‘Belónyes, Ma- Van . L RO mikló8, Städte Kisktn, | | E für i ka September 591, Oktober 504 Dios: Gent 759,9 WSW2 Regen |_ 7/4 759) a Genf 762,1 [NNW 4 wolkig —Bl3 762 — A N E t sareste Ragpitalonta 40 a ba Uy n A I Q R , Januar-April 49. y 2] EUgGio | 751,5 (N Glbcbedb | 139 A Lugano | 753,5 |9 Fei Hs fis — 31 | 1 Mähren —|—| 30| 207] —| — i 9 G “r E O 4 O Antwe 20. S : — 2 F0AE | 13 58 ee g | 753,5 (N 4'beiter 13| 3 752 M M eco 0| 207 A O enke, Vaskóh .. 1:1 9g} 9! 201 Ij 4 M. Pozsony . « - + + * - 1 49| 176] 151 51] 13| € nee Sev eil ir A H), Petroleum, E 654,3 WSW8 Sthnee —15/ — 58. — S S S ck L —- f el A A1 1 | 16|g. ente, Gat Mistolcz |—|—| 17| 178) %| 16A 1 1 a 1a 0 S do. Oktober 20 Br., do. November-Dezember 204 Br R l be avest 755,8 O 1/Keyea | d) 2 762Nahts Nieders! Budapest — | 7609 (SO 1|Regen | 14| 6 [754anhalt. Niedershl. f E ebel —(-hS82168l — 10 23 E aba O —| —| 20 42 | St. Igal, Lengyeltöti. |_|_| 19) S ch malz für September —- . Fest. Portland Bill| 769,3 [N d|beiter |__7| —| —| pa 10 V Niederschl. Y E Ellen 62e ‘T al 4 2a q E A m M M _Marczal, Tab * *.* ‘a -|—| 10) 411 87 2 N New York, 20 September. (W. T. B.) (Sh Horta 766,0 |[NNO 3) T: ass E | l e hall . Csanád, Csongrád, 43 | &St. Barcs, Csurgó, Ka-| | | | gf 10,35, do. für Dezember 10 18 2» C, A Goruña | 770,5 [DND S M L #8 Dona | 763,8 S 4lhalb bed. 20 — — — n z B T aa 346) 10880 e 1 i Grm Ee M T1 149 11 37| 4 posvár, Nagyatád Sziget- | | | do. in New Orl j p 2E 14, D [N 2bedeckt | 15] —| —| S oruña S Fd " ° . S En = gedin zeged) «. 5 , S D E L 9 i 99 F 8,85, do. Bea ole N U 136, o, Refined (in Gases) *) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0=0 wm; 1 A ; : *) Die Zahlen 4: Nubrik bedeute 6 : | M E H 38 13 s E L 9 204/3242 A S 9 191K Qs 202.) —|—| —| — 117 34| 2 2 44 g ol B Li N 13| 43 17! 39 5 5 7.35 do. Credit Balan ct 7,09, do. do. in Philadelphia 8 = 2, bis 8,4; 4 = 6,5 bis 12,4; 5 = 195 bis 90 O 2= 0,5 bis 2,4; 8 = 25 bis 64; 4 = 6,5 bia O A 1=0,1 bis 04; 2= 0/5 bis 24; 39 |4 É E 1/1 400 26267] 18| 110] 1j S 20 | K, Gran (Gsztergom) 45 | K. Szatmár, M. S atmár-| | 4 | | N ces at Oil City 1,30 f a ; E 4; 20,5 bis BLA4 12,5 bis 204; 6 = 20 40 15 H c z / z | E | fteam 9,75, do. Rohe u. Brothers 10,05 Sina E E 0L6 VE A S E E E E ; 7 = 815 bis 444; 8 = 44,5 bis 594; 9 = nigt E E S E 2| 2 ibe Bl 2 3 1 1 Lo V Ops 4 A E an 1 2) 1859.1) N zol «e *Dtuscovados 5,36, trei T [ Ein Mari aker 7 E ; Hs ( Ein : A: r ats ” L E E! 20 omaäárom . Gyr 46 | K. Zips (Szepes) « + - * _|__4{ 99| 390} 8} 19 30 »6 ite t o fe Sr 12,90 do fr Deiember 1387 Rupie | fe | Megnan dfer 74 pon fett nel von Stth, de | ta Su fi M t t a B nte a R Jf | nada e 9% | BE dine Sia) 1 5 A M andard [ofo 11,80—11,90, Zinn 39,15—39,75 s über der Provinz Sachsen. — In Deutschla g ‘746 mm | solches über 765 mm über Westeuropa ; ein and R ECTUY An, LOE : 44 Dia 566 i R 1 ao : „Stuhlweißenburg(&€12/) 48 | K. Szolnok-Doboka . - + 101 43 10 M A 9 ai aid Nordseeküste stürmischen nordösilihen and berrst bei an der | 750 mm befindet sih über Itali 6; Ein anheres Pei um 0B «medi vR 1 --/ 66287] 1 40 4 E M. Stuhlweißenburg 49 | St. Buziásfürdô, Köwpont „Et n nordon! ‘ der Ostsee und Mittel- j sich über Italien. — In Deutschland ist das Wetter 45 Dalmatien «. + «. . ||— 30122871 8| 1351 —| — Szókes- ; 6| 34] 20| 129] —| — ; C aa t rig t | M deutshland mäßigen, meist südöstlichen im Süden \ und Mittel- | bei an der Nordsee frischen, im Inland | ; Cer | (Szskes-Fehörvár) . - ¿1/1 34 1 Lippa, Temesrékás, Uja- | | füdwest PIgen, Mer lichen, Süden starken bis stürmishen | Oksee lei R L Bun schwachen Nordwinden, an der F | 22 | K. Fogaras, Hermannstadt : Itnaa, M. Temesvár | 6! 6 — l 1E B üdwestlihen Winden trübes, vielfa regnerishes und fühles Wetter. Laken llrabalben E fiatigesanten troden und kühl; gestern F | | | (Soeben) 6 1 M A 110 O Q 8 | rad, Vinga, M. Temesvär | B) A 15) M v s

Deutsche Seewarte Æ i Deutsche Seewarte. 2