Lied is pages“mußte auf Verlangen wiederholt werden. — | „Wieder möcht ich Dir begegnen" (sit), „Die gelbe Blume Eifer- | cin Festmahl siatt, dem als Vertreter des Ministers für Haudel

Fed Ls Febeuón D, e ein Lde es Talent er- | sucht“ (Posa), „Der Feuerreiter“ (H. Wolf) und „Der Arbeits- und Gewerbe der Geheime Ler ae ges Dönhoff beiwohnte, (E r e Y e Î l A g e

fannte Violinistin Hilde Fordan-Elgers hatte, ebenfalls am | mann“ (R. Strauß). der auf die weitere Entwicklung der jünf Ostprovinzen tinen Trink-

Freitag, im Blüthnersaal einen erneuten erfreulichen Erfolg zu spruch ausbrahte. Weitere Ansprachen omi von tem Oberbürger- 9 e e ‘

verzeichnen. Fugendliche Frische, musikalisch-s Vern: ändnis und ernste Im Königlichen Opernhause geht morgen, Mittwoch, eite Dr. Wilms und dem Geheimen ommerzienrat Herz ge- zum ci en Ci San ei er und Könt lî reu Î en aats an cî er Auffassung Tenn wiederun A S Ihrem an E E „Lohengrin“, mit Se Lee E e in Siene: Be halten. E l ich s&énen Ton fehlie es Jrelll ióweilen noch an Kraft, | Elsa singt Frau Boehm-van Snderk, ie Ortrud Frau Ober, den li6, 9. Oktob a: € B) Sie Nüturf b ¿ dem Vortrage stellenweise auch an Genauigkeit. Das trat be- | FTelramund Herr Bischoff, den König Heinrih Herr Fischer, den Görltg, 9. Dftober. 2,2) ie Naturforschende 0 5 ¿ sonders in dem zum ersten Male auf eführten F-Dur-Konzert | Heerrufer Herr AUE N iicent ist der Generalmusikdirektor Dr. Ges e Ben gs Görliß F e O Fest eee baa eEn M 239, Berlin, Dienstag, den 10. Oftober 914. [u drei Violinen, Streichorhester und Cembalo von Vivaldi hervor, | Muck. Anfang 7 Uhr. — Die Generalintendantur der ju hrigen i E i h le i n fan „T hee L as Ls O : S L lei dem moch als nombo/te Mibwirkende, Srêulin Qn) und | fond arken Andrang und de mit Rücst, auf den | prégdenten Dr. von Guentber : Breslau , des Reglecunggprä ESRO M öllendorff sowie die Herren Hugo Lederer (Bioline) Un? | überaus tarken Andrang un ie umausgese eingehenden r Í E f e Wilhelm Scholz (Cembalo) b verdienstlih betätigten. Die M und Anträre auf Reservierungen von Ein- denten Green us See an Ve e LREPE erichte von deutschen Fruchtmärkten. Tonschôpfung selbst vermochte kein nennenswertes Interesse ¿u er- | trittskarten zu den Caruso-Gastspielen und jur mae Veh “de e aus un ostiy-* A D l S hrten a pan S E S I E T WTI S U M C G E U Se L regen. Das begleitende Blüthnerorchester, unter der Leitung | Erstaufführung des „No senkavalier“ veranlaßt, nochmals darauf Hlesigen en M uer großen. E on J A en, sie Qualität E Außerd von Herrn Paul Glgers, verdient besondere Anerkennung. — | hinzuweisen, daß Vorbestellungen grundsäßlich niht zu- ras allen e en Des 1 r e e g M0 4 B ier 1911 7 Ó Dursfénitis. Am vorigen ußerdem wurden A De b Min at Abend (n i bin f SLRl ien E fönnen und alle denno eingehenden Gesuche | rOh 1 im großen Ei bex S ele Lad Guitte “l lata gering | mittel | gut Verkaufte | Perkaufs- preis Markttage am Markttage teinsaal Herr Walker eorgii; namentlich trat dies bet den nbeantwortet bleiben müssen. ! le d ; e | Oktober : E e : Spalte 1) L Gehör gebrachten fleineren Konzertstücken von Reger, Weißmann B Im Königlichen L auspielhause wird morgen H. v. un Mas Ri Fesivor ees N Aulgenas h Marktorte Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge Li : As Durdhe | na überschläglicher und Rachmaninow hervor, während bei dem Präludium von Franck | Kleists „Pentbesilea*, mit Frau Poppe in der Titelrolle, wiederholt, ustav von oje S # a lio A D DET off e [en Tag | - — — — | e A (ánitis- | m Schägung verkauft und der Sonate -von Brabms seine Gestaltungéfraft noch nit völlig | die Prothoe spielt Frau Willig, den Achilles Herr Staegemann. ee, N am gefrigen onn 0 Di enr ungga dend ium niedrigster | höchster | niedrigster | höchster || niedrigster | höchster |Doppelzentner preis | Doppelzentner avéreidte. Mit vier Neuheiten von Hermann Keller, die an und Wilhelm Kienzl tritt jeßt nah zebnjähriger Pause wieder Han Us S A tba 4m n M ag werden Buhrungen « ü 4 À h Á u 4 L N (Preis unbekannt) für sich schwer verständlih find, fand er sich recht gut | mit einem neuen aroßen Opernwerk vor das Publikum, das den Titel vas le a Bas useen sowie etn usflug nah dem VBybin | | pie und Verme alie A Ene iß Das- | Der Kuhreigen“ fü rt, (Text nas Rudolf Hans Bartshs Novelle unternommen werden. L i E di 4 T elte gilt von den vorerwähnten BVatialionen ?en eißmann. | „Die kleine Blanchefleure“ von ihard Batîa). iese Neuheit 1 / s ; l E 19,00 | i N | 900 Í j — Dos Philharmonische Orchester. begleitete an demselben | yom Direktor Merimilian Moris zur Aufführung an der Kur- bl e Ae N C lodas T U P E Age ; N e Dis cis | 1226 | 19/20 | E | E 15 388 19/20 An eN a L 7 Sonnabend im Beethovensaal die Violinvorträge von | fürstenoper erworben worden. | i T zufolge wEe e der [S G e Ba A E, der „oel fa s A L C 18 75 A L 040 T A 90,00 120 ; 29. 9. ° Margarete Leistner. Der fleine Ton, über den die Geigerin nur Fn entgegenkommender Meise hat der Generalintendant der König- B A E erg im Tig irge aufge i fgen war, be f er E E E 17/40 I | S [E | 1050 | 5040 6 i: é ‘ i z verfúgte, der unsichere Vort1ag vermochten sich dem Orchester gegenüber | lien Schauspiele Graf von Hülsen-Haeseler den Mitgliedern des A0 L N R wes öhmen van De en anne a : L AR 18/50 1880 O 10% [A 2010 a1 vas 10% dag ¿n ¿ faum zur Geltung zu bringen. Vorläufig besißt die dungs Dame kaum | Königlihen Opernhauses die Erlaubnis zur Mitwirkung bei den dies- Die ngreifer \{ S erten E gegen s a V 7 überschütteten h: E a v 19 20 19/60 1960 | 20,00 | 2000 | 3040 ' , : 10, G die technisbe und die geistige Reife für ein öffentliches Auftreten. — | jährigen Sonntagskonzerten im Sghillertheater Char- “e Insassen e GUpuLor en. : e ei e uf shiffer, “eg : E A din H 1 L ODA | G 2015 0 vis E E U A Gunna Breuning (Violine) und Alexander S lottenburg erteilt. Für den ersten Zyklus dieser Konzerte haben ee Si Ane N it d * Srcigf übecdeb A A s bereils L G a O eie a S 92 00 92 00 Lde E — 70 198 9900 Ra ags veranstalteten am Sonnabend im Klindworth-Schar- | ihre Mitwirkung zugesagt die Königliche Sängerin Erna Denera, ha ee nge egen E eriht übergeben, und es fin ci ; E Es Ae 8 d S0 |. 20 03,60 109 9 467 S541 99 37 L ° Cs erl ente û erin bi fti ste, ÿ L di N ét bie etten P Ma D iu g E S E E E Ger ag Ke ( thülft bels Diukel Fesen) j; K b A i rüber als vielversprehende Kün erin bier vorstellte, hat die gebegtlen Y ommer. Das erste Konzert des ersten Zy u3, an dem der i rnen (en er N s : | Errcartingbn erfüllt. Ihr sicheres, stellenweise sogar glänzendes Spiel M Ee Kurt Se nte Ten Gesangspant übernommen hat, Friedri GeYalen, 9. Oktober. n T. a: Den Os 9, S eatonies S — | _—— — | — 22,00 | 22,00 396 8712 22,00 22,20 2, 10. ‘ hat sich noch mehr vervollkommnet und auch die persönliche Auffassung | findet am nächsten Sonntag, Mittags 12 Uhr, statt. um s Uhr 25 2 tinuten ist der D reuzer S f f unter der ¡ F nes A E L — — | 21,80 21,90 92,00 22,00 | i L / i E erscheint mehr vertieft. Dies bewies sie namentlich im E Führung des Grafen von Zeppelin zu einer Probe ahrt auf- Á alen . ; i az | 23:40 | 23,40 9400 | 24,00 6 143 93.79 23,36 9.10. : Vortrage von Sindings „Cantus doloris“ und drei Ton- : j Wi s lv gestiegen, von der er um 10 Uhr 20 Minuten zurüehrte. Nachmittags L Geislingen . — — 1 22,00 22,20 | 22,40 | 22,60 273 6 068 22,26 22,03 2:10. L werfen von Saint-Saëns, Reger und Sinigaglia. Aber auch Einer Meldung des „W. T. B.*° aus Wien zufolge ist der be- | fand ein zweiter Aufstieg statt. Ueber das Ergebnis ter beiden Fahrten, u Meßkirh. L ee E e ol —_ | —= | 2120: 220 2240 | 22,40 20 430 21,50 é 7 im Zusammenspiel mit ihrem Partner war fle in Schuberts | kannte Hofburgschauspieler und Regisseur Hartmann in vergangener | die der Erprobung der eshwindigkeit galten, wird berichtet, daß es bei „Phantasie“ ihrer Aufgabe gewachfen. Dieser, ein hier gleichfalls | Nacht infolge eines Schlaganfalls verstorben. dem böigen Wetier überaus s{wierig war, genaue Messungen vor- 9. A 60 | 1620 od M Va oge E ; 487 16 23 16 32 ¿10 befannter vortreffliher Pianist, brate mit seinem frischen Temperament : zunehmen, da der Seitenwind das Luftschif} aus der Fahrilinie ¿ A, E f 2 S E 1720 | 1720 5 430 17 20 17 29 T 10. 9 und der ihm etgenen Klarheit e Pur außerdem s 4 Mannigfaltiges. drängte. Zufolaedesen Ir vtoren über 20m gesagt wert: L / E C D E ane | i700 idi A E | 1770 - 0 (A 7,29 | 6,10. s „Prélude“ von Franck und drei kleinere Kompositionen von Vebussy, z Bi 11 : D i 1 S ; ; T A L 2 C, | i ll ; ä ; ; 7 SVbatiinoff U Ugzt zu Gehör, wobei freilih etwas mehr Wärme Berlin, 10. Oktober 1911. mit zwei Motoren über 17 m. Cs ist aber möglich, daß bei ruhigem : S O E 10 | R A | 12,00 He, A b «ail L S ; ter Emyfindung wünschenswert gewesen wäre. — Das bekannte Van Am Montag, den 16. Oktober, 84 Ubr Abends, veranstalten Wetter das Ergebnis noch besser sein wird. Die Versuche werden : Giünbera i. Sl. « A L 12 1700 | 1200: 1720 | 1720 s S Is i E ° Ne h a e vielne V Be fri eaen ruf die Ortsgruppen des Dee S , von | fortgeseßt. S Ï Löwenberg t. Schl. e r 1700|. 1720 17,40 17,60 1780 | 18,00 ; A / / jährigen drei Abonnementskonzerten, das im Bechlteinj a e | Gro „Berlin unter Leitung des Hauptausshusses eine Bersamm- ; x ¿ O S oa f e 790 |. - 1740 O 176 i 2 7, 200 2 7 t e Bg i ie Sale t Eu: | bte le g Eule de Sni Q U S | Vie Ae E R Tg A a A

| quartett in G-Dur, K. V. Ar. 199, 000 ozarl, bem ain 16—23. ie Herren Admiral Büchsel, der frühere Chef de : , ) è C X E s l A0 L SDS C 20 E O 0

mit besonderem Staunen und Interesse lausht, wenn man Un Aitiabes: und „D Wirkliche Geheime Nat, Professor Dr. Adolph seiner Vertretung B: B n S Ae Ae | | l 22,00 | 22,00 2 44 22,00 So | 2.10. : weiß, daß Mozart £€s im Alter von 15 - Jahren fom- Wagner werden die leßten politischen Ereignisse und ihre Bedeutung wits{ und des cinisters den O entlt A POE s A Es i : ; Gerste. : : ponierte, folgte Brahms’ G-Moll-Quartett, Op. 951 Nr. 1. | für Deutschlands Seerüstungen besprechen. feierlich eröffnet worden. Der deutsche Besan te von Below- 9 O e o E S 1450 | 14,50 | 15,00 | 15,00 | 16,00 | 16,00 20 303 15,17 15,25 5, 10. c: Während das erste von diesen beiden in ina U S Me hielt eine Ansprache, auf die der Unterrichtêminister er- x D Le E 8 ma 18'60 18/60 90 379 18/60 18/30 6.10. /

gli vurde, drängte sich im zweiten ab und zu der y , . L Z : i O z ; L A 75 | 5, 520 | 15,5 A Ae j: : | , : N

A he es A ire a Lite Dynamik in der Daë- Am morgigen 282. Beobachtungs8abend des „Vereins Von der im Bau befindliden Alexanderkirche ist eine ; Breélau . E A 1300| 1840| 3590| 1420 14,80 15,50 ° stellung auf. Es war, als ob von Zeit zu Zeit die ‘erste Geige etwas zu von Freunden der Treptower Laa Tages 8 Uhr, | Glode herabgestürzt. Drei Personen wurden getötet. ü Z S . Braugerste — | — 16,50 | 17,90 18,00 18,50 Í i: ; : : í sehr gegen die anderen Instrumente bervortrat. Im Klavierquintett spricht der Direktor Dr. F. S. Archenbold 1, er die A Seeion i L : s " Strehlen L C » ee oe 1600 1000 h 10/00 | LGo0 N 18,50 18,50 230 4 025 17,50 17,50 6, 10. ä in F-Moll von César Franck, das die lette Nummer des Kometen unter Vorführung photographischer ufnahmen un arten | Wladiwostok, 9. Oktober. (W. T. B.) Hier sind fünfzig J Son bera 1 L. e o e 6 e 17,00. | 1600 |: 1790| 19/194 18,30 | 18,50 Í é è 5 : ä Programms bildete, {loß sh Herr aul Goldschmidt | ihres Laufes und über die „Naturwissenschaftlihe Abteilung japanische Matrosen eingetroffen, die sih aus dem Schiff - ü E s ee T _— | — s — 1 040 19,80 x in vortreffli&ster Weise der aué E bvden Streichergenofsen- | der diesjährigen Versammlung deutscher Naturforscher in Karls- bruch zweier Galeassen in dec Großewitsha-Bay ge- é S e E s d S _— | —_ | 1920 | 1940 | 1960 4 ‘19,60 ‘ ; ¿ : ¿ ¿ schaft an. In dem genannten Merk, das unstreitia den be- | ruhe“. Es wird berichtet úber die Forshungen A Rats | rettet haben. E : é a s A E o d P IES N — 20,00 | 20,20 20,40 | 20,40 99 576 90,18 90,33 9.10. ; deutentsten der modernen Kammermusik beizuzählen is, öffnet Fr Engler über Zerfallprozesse in der Natur, über die neuesten 2 E v M S 20,00 | 20,20 20,40 | 20,60 | 21,00 * | - 21,00 1057 21 647 20,43 20,40 | 2.10. è der Tondichter die Tore weit zu der wundersamen Phantasie- orshungen der Eleftronenemission von Professor Haber, der als O\ ch (Turkestan), 9. Oktober. (W. T. B.) In Fergana kam welt seines Innenlebens und erhebt ih zu einer mächtigen Leiden- | Präsident des Kaiser Wilhelm - Forschungsinstitutes berufen ist, | es gestern auf das Gerücht von dem Naub eines Sartenknaben durch 9 Goldap 16,80 os B 2 A Hafer. D ail us E e

» chaft, die den Hörer erschüttert zurüließe, wenn nicht die wilde Be- äber Ambronns Photographisches Durchgangsinstrument, Archenholds | Juden zu einer Kundgebung gegen die Juden. Eine große ° Oft E E Ae o Na ¿020 1e B 40 | é 5 16,07 16,40 | 95.10. «

wegung zulegt in eine milte, weiche Melancholie ausklänge. Hier Astronomishe Daueraufnahmen ohne Leitfernrohr, Stephanis Hypo- Menge Eingeborener begann, Steine auf die Juden und ihre Hâusec - S wo C S S S i ,90 16,70 | 16,80 | 17,00 17,20 z ü 4 e 4 s G traten sämtliche Darsteller 'vornebm und felbsilos hinter das | these über den Entstehungëort der Sonnenflecken, Lehmanns Flüssige | zu werfen. Ein Jude wurde dabei getöôtet,. mehrere andere » Steeblen E S 1 O 125 | TLER h 17,10 Ds 110 1837 167 g ° , Qunstwerk zurück, das einen tiefen Eindruck ausübte. — Kristalle. Ferner woird das verbesserte Merzsce Fernrohr der | und deren eingeborene Verteidiger erlitten Verleßungen. Die v Grünber ; Sl. A1 pte . E ¡2 1B Tas h 17,20 0 D ( ,70 16,70 | 6, 10. ° Starken Erfolg erzielte der Königlich \ächsishe Kammersänger Léon Treptower Sternwarte, das 0 besonders für Liebhaber der Astronomie | Polizei war obnmächtig, die Ruhestörungen zu verhindern. Es " A EIN i Sh! E S8 616 S R 18,30 | O 3,4 é ë 0 ° q s Rains bei seinem am Sonnabend in der Singakademie | und Schulen eignet, vorgeführt. Mit dem großen Fernrohr wird vor | wurden Truvpen aufgeboten, die die Ruhe wiederhe1s:ellten, ohne . Oupeln g l. G A a E 10 140 D | 18 E * 58 he L ä veranstalteten Liederabend._ Seine fklangvolle Baßstimme war dem Vortrag von 7—s8 A der Tou Quénisset und nah dem Vor- | von der Waffe Gebrauch zu machen. e Neuß y y : t | / i | : y i x E a 1200 | U | 100 | L B 00 E Eo | 4 0 Ä für den Konzertraum fast zu gewaltig nnd müßte aus der trag der Mond gezeigt. Gäste haben Zutritt. L ) E Ls E L M a0 12/00 N M , en A Ï Bühne von noch größerem Cindruck sein. Eine fein ab- : E 3 y es F R 12A | E 1 7860 122 A dds s S L gewogene, innerlich belebte Vortragsweise trug noch dazu bei, H Die Ostdeutsche A (Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersien Beilage.) ” E E t e 1 SAO f ,6 8,6 S 2 008 É en 2 L Gc f ap 70 ede fälli a CRCDA E D Ria st eg Füx ail s: L e avibe beit ose f , Meßkirch S 18,40 1840 | 19,00 | 19,00 | 19,40 19,40 157 2 993 19/06 19/09 | 2. 10. : 30 tese of x8 be nommen: „Ombra ellun ) I - Der - " - j / / D, | i I 9, y : : 993 ch 9,09 | 2.10. | L M tubau Dle (oan ‘Ver Wanderer“ (Schubert), \losfen. Aus diesem Anlaß fand gegen Abend im Hauptrestaurant Bemerkungen. Die verkaufte eige wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten hen berechnet.

G P ——————————— L S Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis niht vorgekommen ist, ein Punkt (. ) in den leyten ses Spalten, daß entjprehender Bericht fehlt.

S R Berlin, den 10, Oktober 1911.

Kaiserliches Statistishes Amt.

Donnerstag: Hundêtage. Residenztheater. (Leßte Spielzeit unter Direktor | Freitag: Keine Zirkusvorsiellung, sondern: van der Borght. Theater. Freitag: Spielereien einer Kaiserin. Ri B C E Mi 9 6, Abends 8 Uhr: Ei Aufführung des „Deutschen Theaters" : Zum ersten i ; Sonnabend: Hundsêtage Richard Alexander.) Mittwoh, Abends 8 Uhr: Sin | Male: Die Orestie. Anfang 8 Uhr. Königliche Schauspiele. Mittwoch: Opern- nn i . Walzer vou Chopin. Schwank in drei Akten S z i i baus. 215. Abonnementsvorstellung. Dienst- und Frei- E E roul unn Man die deutsche Bühne 4 Sit a l Statistik und Volkswirtschaft. Aue Be, M T bis 1908 erstredende Haushaltsrechnung e A pläge sind aufgehoben. Lohengrin. Romantische Cessingtheater Mittwoch, Abends 8 Uhr: E orêtoa L Le E. Gin Wáhet- van Zirkus Busch. Mittwoh, Abends 7# Uhr: iet: WiriiGaftoteäungen von ‘Familien höherer U E T E Pren les Maberwaltung, n der Srhebung von 1907 | Borliegende Oper in drei Akten von Richard Wagner. M | Ei e : Chopiu : Große Galavorstellung. U. a.: Karl Hagenbeck8 Beamten, verglihen mit Wirtshaftsrechnungen minder- 1399 bis 1910 umfa de Wi pen R M S talievs eines Sämtliche Familien | Rechnung falishe Leitung: Herr Generalmusifdirektor Dr. Einsame Menscheu. . Schimpansen „Max und Moritz“ (bisher uner- L : : R E 1899 bis 1910 umsa}jjende irtschaftsrechnung eines Mitglieds etnes Z : s ause & g: V : T bemittelter Familien im Deutschen N eiche. C ä aer M 9 No Muck. Regie: Herr Oberregisseur Droescher An. | Donnerêtag und Freitag: Glaube und Heimat. i reite Dressurleistung). — Zum Shluß: Die L Le ede Ode E staatlichen wissenshaftlidben Instituts in Berlin, im folgenden als „Rech- über- | Ar- | Be- | es y N : ( , Thaliathegater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Originalausstattungspantomime „Ein Jagdfest E E at das Kaiserlie S L ublatt" erschienenen ea s E E Ren Renn tignen 18 zur A haupt | beiter | amte L D Scauspi 1 9 1 \ ; î : ä KAY.“ : ngretchen, als A. nderHest " )8arbettsbLall er|Mi e hung unteretnander, welt Ne Haushaltungen der gleichen ]ozialen Schauspielhaus. 220. Abonnementsvorstellung G j Mittro Mittwo, Abends 8 Uhr Polnische Wirtschaft. | am Hofe Ludwigs Schrift die Ergebnisse einer „Grhebung von Wirt\chaftsrehnungen | Schicht und niht allzu verschiedener Woblhabenheit betreffen; fie : 5 Pcenthefilea. Ein Trauerspiel von N von Ueues chauspielhaus. Mittwoch, Abends San mi Sa ai E tot drei S en E EREEHECS TN S E: SEEOE L S As Er E N S E A minderbemittelter Familien im Deutschen Neiche“, die sh auf das eignen sich aber auch zur Vergleichung mit ‘den in der „Erhebung“ Vom Hundert der Gesamt- Kleist. In vier Aufzügen für die Bühne ein- | 74 Uhr: Zum ersten Male: Büxl. Komödie in | Kraay und Okonkowsky, bearveltet por ren. | uw L e L o pat Age L Me R N S i uy ave je Vergleichung - FULLRen in der e Se — E alien auß: erihtet von Paul Lindau. Die zur Handlung ge- of ften M Arno Holz und Oskar Jerschke. Sage ete von Alfred Schönfeld, Musik von Familiennachriïhten j Simi S Ee t cu 1900 ausfübrliG M a E De! Lie e ‘r dicEeBlten, ‘die "ih Taba glatt: ad: Genusimittel 45,5 | 62,0 | 36,7] 30,9 | 32,9 E Mute hon Proleller, Bedi ane Donnerstag: E: 3 und der Liebe Wellen E ia und folgende Tage: Polnische Wirt- T E Publikation behandelte in der Hauptsache Haushaltungen von Arbeitern | zeigen Art und Einfluß der verschiedenen sozialen Stellung Kleidung, Wäsche, Reinigung | 12,6 11,2/ 144) 91) S8 7 “d gelegt Von. S ew : Ge ae 4 Bü “id un * | schaft 5 ; Verlobt: Gertrud Freiin von der Recke mit Hru. und solche von mittleren Beamten und Lehrern; von den insgesamt | und Wohlhabenheit. Bei einem Vergleiche zwishen den Rech- Wohnung on Dana E O E 28 R Donnerstag: Opernhaus. 216. Abonnementêbvor- E E S ———- Leutnant Günther von Beerfelde (Charlottenburg 852 Haushaltungen hatten nur 39 eine größere Gesamtausgabe als | nungen I und IT und den Rechnungen der „Erhebung“ ist allerdings Heizung und ch eleuchtung e 4,0 4,0 3,8 e 0 stellun (Gewöhnliche Preise) : Fidelio Oper S Tri nt t G t he Bahnh —Muünlster i. W ). 4000 é. Nach dem Erscheinen jener Veröffentlichung, im folgenden | zu beachten, daß die Ergebnis}e der „Erbebung“ als Durchschnitte fur Gesundheits- u. Körperpflege 2,3 1/8 D 2,1 D in 2 “Akte von Ludwig van Beethoven. Text | Komis O Mittwoch, Abends 8 Uhr: Crans hea er. (Georgenstraße, nahe Bahnhof | Verehelicht: Hr. Regierungsrat Karl von Grneist furzweg „Erhebung“ genannt, haben unabhängig voneinander zwei höhere | eine größere Anzabl von Rechnungen, die ungefähr über den gleichen Unterricht, Schulgeld, Lern- i l A f E F ier P e e "1A binn Treitichke omische Gper. Peitiwo, Sen T: | Friedrichstr.) Mittwoch, Abends 8 Uhr : Meiu Baby. | mit Frl. Elisabeth Reich (Potsdam). — Hr. Ober- Beamte dem Kaiserlichen Statistishen Amt ihre sorgfältig geführten | Zeitabschnitt, das Jahr 1907, geführt worden sind, fich darstellen, die mittel... E M 241 60) 2,6 Qi H e E ive Sennore (Nr 3)“. Ensemblegastspiel des „Neuen Operettentheaters : | Burleske in drei Akten von Margaret Mayo. leutnant Paul von Hanenfeldt mit Margarete Wirtschaftsbücher zur Bearbeitung angeboten, und da die _Anschrei- | jept veröffentlihten Ergebnisse der Wirtschafterebnungen 1 und I1I geistige und gesellige Be- N i‘ j N übe 5 *+ | Die feusche Susanne. Operette in 3 Aften von Donnerstag und folgende Tage: Mein Baby. Fretin von Berlepsh (Schloß Berlepsch). — Hr. i bungen, die sih über 15 und 12 Jahre erstreden, eine Aufbereitung | bon höheren Beamten dagegen Jahresdurhschnitte für je eine birise 000 3,9 4,0 4,5 9,9 | 10,0 "Scbauspielbaus 991. Abonnementsvorstellung Georg Okonkowsky. Musik von Jean Gilbert. Leutnant Frit von Kietzell mit Ursula Freiin von in Anlehnung an diejenige der vorgenannten „Erhebung“ zuließen, Hausbaltung auf Grund einer größeren Anzahl von Jahren sind. Staat, Gemeinde, Kirche 1,4 11 201 83,8 Le Die Quitzows. Naterländisches Drama in Vier _ Donnerstag und folgende Tage: Die keusche Puttkamer (Berlin). wodurch die Möglichkeit zu Vergleichen zwishen den Haushaltungen Die Familien beider höheren Beamten bestehen zurzeit des größten Bor, und Für]orge . «+ 34] 9,0 4,0 48 2,0 Nufraen E Ernst von Wildenbruch. Anfang Susauue. L Konzerte. Geboren: Eine Tochter: Hrn. Rittmeister a. D. minderbemittelter und denen besergelte ter Familien, insbesondere | Umfanges aus 7 Köpfen. Freilich sind sie nach Familienstand und Verkehrêmittel E 0E L L 1} "13/18 74 Ubr i : Singakademi Mittwoh, Abends 8 Uhr: H. Grafen Schlieffen-Wiosfa (Wioska i. Pofen). solchen aus anderen Gesellschaftsfkreisen, gegeben war, ist das Amt | Alter verschieden zusammengefeßt. Bei V Vat der Haushaltungs- persönliche Bedtenung - - - - 0,6 01 1,3 9,8 D 2 5 E Schillertheater. O. (Wallnertheater.) ganademle. Levy E 2 r: | Gestorben: Hr. Generaloberst d. K. Emil Ritter in die Bearbeitunç der angebotenen _Wirtscaftsrechnungen vorstand zu Beginn der Beobachtung8zel_ bereits 3 Kinder, bei II Geldgeschenke usw. . « - - 0,6 e 08] 0,2 0,1 D isch Th t Mittwoch, Abends 64 Uh Mittwoch, Abends 8 Uhr: Zopf und Schwert a Mponnement rene eethoten - in yon Xylander G E 2 A Regierungs- eingetreten. Deren rgebnisse e e ge B eite Ad D E A E T bald s A rpung der Che. Die Sans und Zin]en c ge A _ —— eutiMes eater. Mittwoch, Abends r: Ei aa e P : * | des ZBaidemar eyer - MAuartetio. U. : präsident a. D. Carl von Horn (Göttingen). — zusammengefaßt, die jeßt als 3. Sonderheft zum „Neichsarbeits- | Zahl der Kinder teigt bei 1 auf 4, bei 11 auf 5. Bei 1 stirbt die C A E Su (V Ada A jg Faust, D. Teil. Lu ai fünf Aufzügen von Lar O Julia Culp. Am Klavier: Otto Bake. Hr. Kammerherr und Landrat a. D. Rudolf Frhr. blatt“ unter dem Titel Zwei Wirtschaftsrechnungen von ‘Ehefrau; während des größten Teiles der Beobachtungszeit führt sonstige Ausgaben o 2,1 14 2,8 3,1) 5,5 Donnerstag: Peuthesilea. S ceitaa: De Brudelanvibat 7 — Schenck zu Schweinsberg (Püßchen bei Bonn.) — Familien höherer Beamten nebst einem Anhange: Wirtschafts- | eine Schwester des Hausherrn die Wirtschaft, und au seine Mutter nicht verteilte Naturalien . 0,1 0, : 0,1 E Freitag: Faust, 1. Teil. Freitag: Der mes E A Saal Kechstein Mittwoch, Abends 74 Uhr: Hr. Oberstleutnant a. V E e von F k FengeR von fünf deren fan Ben de Ergänzung der gehe, für furze E Ne Haushalt an. Die Haushaltung 1 wird Ersparnisse «« + + - V 1,( 1,3 La 00 ckonnabend: Faust, 2. Teil. Charlottenburg. two, ends C r: E ' Mrs Groeben (Berlin). — Hr. Oberleutnant am Zn- | Frhebung von 1907" erschienen ist (Berlin Farl Heymanns Bettag ; zunächst in einer westfä ischen Stadt, später in Berlin und einem 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 S E n i: Der Pfarrer von Kirchfeld. Volksstück mil Liederabend von Käthe Schmidt. Am Klavier: | validenhause Hermann Bartsch (Berlin). j Preis 1 4). Die im Anhange mitgeteilten MWirtschaftsrechnungen | feiner Vororte, 11 lediglich in Berliner Vororten geführt. Vom Hundert der Nah- | Kammerspiele. Gesang in 5 Akten von Ludwig Anzengruber. Erich J. Wolff. | von fünf minderbemittelten Familien stehen in noch unmittelbarerem Zus _Die Gesamtausgabe \{chwankt bei 1 zwishen 6600 und rungsausgaben entfallen | Mittwoh, Abends 8 Uhr: Der Arzt am | Donnerstag: Der Pfarrer vou Kirchfeld. : / sammenbange mit jener ersten Erhebung. Bei diesen handelt es ih | 12509 4, bet I1 zwischen 3804 und 9868 4. In beiden Fällen auf: j | Scheidewege. L Freitag: Der Geizige. Hierauf: Der eiu- Beethoven-Saal. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Verantwortlicher Redakteur: ] in drei Fällen um Familien, die sich bereits an der Grhebung von 1907 be- trifft die niedrigste Ausgabe auf das _Anfangsjahr, die höchste auf das Fleis, Wurst, Käse . 9661| B56| 2721 399] 27,2 Donnerstag: Vertauschte Seelen. gebildete Kranke. 1. Sonatenabend von Artur Schuabel und Direktor Dr. T yrol in Charlottenburg. téiligt hatten und freiwillig die Buchführung mit Hilfe der ihnen zur Ver- | Endjahr der Nechnungsführung. WV!e Aufwärtsbewegung ist bei A eso 16 1,5 1,6 0,6 Le Freitag: Sawän. A Karl Flesch ì fügung gestellten Bücher des Kaiserlichen Statistishen Amts fortgeseßt | beiden Nehnungen stark, bei 11 aber in dem zwölfjährigen Zeitraume M Sali «4 ese 1098| 1241 1951 941 9D Sonnabend: Frühlings Erwachenu. É vie West n E . A Berlag der Expedition (Heidrich) in Berlin. haben. Es ist lehrreih, die Ergebnisse borteteen Hauthaltsführung Uns e fee als bei 1 im fünfzehnjährigen: Wei 11 ist 1 erhielt G S4 24 3'8 1044 24 - ¡heater des Wellens. Station : Zoologi|cher 1; ; 9 \ druckeret und Verlags- für zwei, in einem Falle sogar für drei Jahre zu vergleichen, zu | even as Zachstum der Familie im Beo achtungszeitraume Gemüse, Obst, Kartoffeln . gg 85 n: 90115 . a ues Kautstraße 12.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Klindworth-Scharwenka-SBaal. Mittwoch, Dru der NordbeutsGen B firaße Nr. a ; welhem Zwecke in E S rancoiabdlle die schon in der „Erhebung“ großer als vei 1. Die Durchschnittsausgabe beträgt De 1 Ge Sirup. Rtta E S 98 2 27 2,1 2'3 Lerliner Theater. Mittwoch, Abends 8 Uhr : Ç ) i i n von | Abends 8 Uhr: Lieder- und Duettabeud von ; veröffentlihten Zahlen für 1907 wiederholt sind. Aus dem gleichen | 9812 F, bei 11 6259 M. Bemerkenswert ist, daß in Me tudeln, Hülsenfrüchte Die Dame iu Rot. Operette in drei Akte Zahler Ó ; | geit h , ) Í e Mehl, I , Hülsenfrüchte, Bummelstudenten. Posse mit Gesang und Tanz | Fulius Brammer und Alfred Grünwald. Musik Gina Goetz-Levy und Dr. Piet Deutsch. Am Zehn Beilagen Grunde sind zweijährige MWirtschaftsrechnungen zweter Cölner Familien | beiden Fällen das Diensteinkommen nicht annähernd zur Dekung E B E 38 39 3,8 1,8 4,6 in fonf Bildern nach E. Pohl und H. Wilkens. | don Robert Winterberg. Klavier : Eduard Levy. (eins{ließlich Börsenbeilage und Warenzeichen- E angefügt, die auf Veranlassung des Statistischen Amts der Stadt Göln | der Ausgaben ausreiht: Bei 1 werden zwischen 61 und 76 v. H-, Brot und Backwaren T 1088| 1701 1621 101 10S Mußk ven Conradi. Donnerstag und folgende Tage: Die Dame ite Nr. 83 A und 83 B) B in Fortsetzung der Erhebung von 1907 ebenfalls mit Hilfe der Bücher bei [I zwischen 42 und 66 v. H. der Ausgaben damit bestritten. Der Kaffee, Tee, Schokolade, Kakao n i 36 40 3,7 Donnerstag und folgende Tage: Bumrmael- | iu Not. Birkus V Mi Abends 74 Uhr : y ey ‘ 4 des Kalserlichen Statistishen Amts geführt und in genanntem Amte | Rest wird bei T1 hauptsächlich durch Vermögenseinnahmen, bei 1I D aae 1011| 100! 1083| 104 190 studcuten - us Schumann. Mittwoch, Abends 74 Uhr: | sowie die Juhaltsangabe zu Nr. 5 des aufgearbeitet worden sind. durch Zuschüsse von Verwandten und durch Nebenbeschäftigung gedeckt. übrige Getränke im Hause .| 34| 83,4 431.04 A c f e . i : i Große Galavorstellung. Austreten sämtlicher öffentlichen Anzeigers (cinschließlich der unter Der Haupteil der vorliegenden Schrift, durch dessen Veröffent- Der wichtigste Vergleich, der zwischen den Nechnungen 1 und 1I sonstige Nahrungsmittel . 0,3 02| 083 0,2 22 f ; S : Lustspielhaus. (Friedrichstr. 236.) Mittwoch, Spezialitäten. — Zum Schluß: Das Manege- Nr. S pre eN Sema Ie lihung das Kaiserliche Statistische Amt die nit sehr umfangreiche und denen der „Erhebung“ gezogen werden fann, betrifft die verhält- E E «nie 2'0 90| 24 01 01 : Theater in der Königgräßer Straße. Abends 8 Uhr: Les N: Schwank in drei E abei s Ne Lom AeSEE. betreffend omman Fe Bode Ges Literatur über Wirtschaftörehnungen aus pee R CALAE bie E Verteilun g der Ausgaben. Ein vergleichendes Bild Ausgaben in Gastwirtschaften 60 | 68) Bo 16 49 \ two M : . Svi i 8berger. . rfen u n , ¿ i j ; Be rt hat, beha1 ie 1 ihr biete e Uebersicht : | | \ D serin. Abe1ds 8 Uhr: Spielereien ciner E O aL ind Vibeabe Tage: Der Großfürst. | Albert Séhumanii. j | D bis 7. Oktober 1911. \hichten um einen wertvollen eitrag bereider l ietet die folgende Uebersicht 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0.

d 2 jo