Grofßhandelspreise von Getreide an deutschen und fremden

Börsenplätzen

für den Monat September 1911 nebst entsprehenden Angaben für den Vormonat.

1000 kg in Mark.

(Preise für greifbare Ware, soweit niht etwas anderes bemerkt.)

Mette

Köntgsberg. Roggen, guter, gesunder, 714 g das1, ... Weizen, guter, bunter, 749 bis 754 g das 1 . Hafer, guter, gesunder, 447 g das1. ..., Gerste, Brenn-, 647 bis 652 g das 1 . , Breslau. Roggen, Mittelware . Weizen, x o Ee e R O Hafer, é 1a U,

‘Brau- D A R L ad Gerste, ” { andere (Futter- usw.) Mais {

U ch6 5

riibaueirit) e C S Berlin.

Roggen, guter, gesunder, mindestens 712 g das

Weizen, ,y L L 755 g das

Hafer, c 450 g das

N 2 E 2! D J

” - Mannheim. Roggen, Pfälzer, russischer, bulgarischer, mittel . . Weizen, Pfälzer, russischer, amerik., rumän., mittel . Hafer, badischer, russischer, mittel . . L he Nie itto Gerste { badische, Pfälzer, mittel . . ..

A

| russische, Futter-, mittel . . .. Des, Do E München.

Roggen, bayerischer, gut mittel . . . Weizen, L

¿ f . . . .

ngariîcer I . e

T ana tes das

L A c . . .

Budapest. Noggen, Mittelrware Weizen, L Hafer, s Gerste, à Mais, d

Roggen, 71 bis Weizen, Ulka, 7

Roggen, 71 bis Weizen, 78 bis

| lieferbare Ware des laufenden Monats (

Antwerpen.

Donau, mittel De L roter Winter- Nr. E f E ae... Kalkutta Nr. 2 .

Amsterdam. sow

* « . . t. Peters d d

E

ena

L » * . . . . . . amerifanis{her Winter- fanisher bunt . Ta

ckr G + O

Ta Pl

s Q P / E l (Baltic) .

__ englisches Getteide, Mittelpreis aus 196 Marktorten (Gazette averages)

Liverpool.

T L s ru!u@er .

r nto U ck roter Winter-

Manitoba Nr.

M D ©

Gerste, Futter- - defsa . ameritan., bunt . At V» 4

T +42

ate e s

c

.

Dezember . September

Buenos Aires. Weizen, Duxchschnittsware . . . „ . -

Monat | Da-

Septbr. 8Fen um

Bor- 1911 | monat L: 162,00 8, 203,00 0, 167,50 9, 164,00

168,20 190,50 166,45 172,00 138,50. 175,00 175,00

151,40 185,00 164,50 167,20 138,50 162,00 165,00

184,77 206,21 181,96

71,0: 02,92 69,69

179,92 224,59 178,61 205,56 145,83 162,99

196,45 229,50 190,98 207,50 154,84 174,84

206,00 231,00 189,00

218,00

191,50 221,50 181,00 226,00 213,00

167,67 212,78 160,01 166,82 148,09

157,37 196,18 152,35 142,98 138,30

169,43 201,06 160,95 151,11 148,48

164,02! 149,09 202,94] 202,19

158,38 159,91 — | 157,73 162,33 158,45 171,84| 164,10 162,41] 154,98 163,46 156,84

142,87 155,55

126,20 131,28 16815 169,95 178,71 179,82

141,35! 128,88

151,38 162,26

163,43 148,93 130,24

164,80 151,79

168,17 166,50

156,04 162,34 172,29) 163,92 162,32! 155,79 167,29 166,03 147,11| 135,87 136,95 —— 134,22 130,30 135,93! 124,41

126 88

135,70 130,11

136,75

140,51 147,29 155,98 107,27

165,70 154,57

1) Angaben liegen nit vor. Bemerkungen.

4 §5 n r

+55 »4 x3 f orten des Kon tet K Getreide

en f ür die Weizennotiz von engl. Weiß- und Rotweize , für La Plata und Australier (Baltic) = et; für die aus den Umsäßen an 196 Markt- mittelten Durbschnittspreife für einheimisches (Gazett Imperial Quarter

480, Hafer = 312, Gerste = 400 Pfund englisch angeseßt. 1 Bushel Weizen = 60, 1 Bushel Mais = 56 Pfund ‘engli]ch; 1 Pfund english ‘= 453,66 g; 1 Last Roggen = 2100, Weizen = 2400, Mais = 2000 kg. Bei der Umrechnung der Preise in Reichswährung sind die aus den einzelnen Tagesangaben im „Reichsanzeiger“ ermittelten monat- lichen Durhschnittswechselkurse an der Berliner Börse zugrunde gelegt, und zwar für Wien und Budapest die Kurse auf Wien, für London und Liverpool die Kurse auf London, für Chicago und Neu York die Kurse auf Neu York, für Odessa und Riga die Kurse auf St. Peters- burg, für Paris, Antwerpen und Amsterdam die Kurse auf diese Plätze: Preise in Buenos Aires unter Berücksichtigung der Goldprämie. Berlin, den 14. Oktober 1911.

Kaiserliches Statistishes Amt.

van derx Borght.

Land- und Forftwirtschaft.

Saatenstand, Ernteergebnisse und Getreidchandel in Rußland.

Der Kaiserlihe Konsul in Saratow berichtet unterm 1. d. M.: Der Monat September sollte sich wie sein Vorgänger zunächst wenig günstig für die Wintersaaten anlassen. Die erste Woche war stellen- weise noch fehr heiß. Dann aber seßte andauernder Regen ein. und der Boden erhielt die wünschenswerte Feuchtigkeit. Unter diesem Wechsel find die Saaten gut aufgegangen. Dort, wo der Hiße wegen bis- lang mit der Bestellung der Felder gezögert war, hat man #ch nunmehr nacträgliß an die Arbeit gemacht, und auch die ver- spâtete Saat ist \{ôn gediehen. Das Korn ist gut eingebettet, die jungen Sprößlinge baben sh kräftig entwickelt, sodaß man binsicht- lich der Wintersaat beruhigt ist, falis nit plößliche Frôste und Mangel an Schnee wieder Schaden bringen. So hat Hirse, die jeßt geerntet wird, unter der falten Witterung der leßten Wochen gelitten und muß zum Teil, z. B. im Gouvernement Astraßan und im Kreise Zarizyn, als Viebfutter Verwendung finden. Die diesjäbrige Ernte ist fast völlig geborgen. Ihr Ergebnis war, wie bereits früher bervorgehoben worden ift, im großen und ganzen sebr \{lecht. Dies kommt auch in den Verpflegunassfummen zum Ausdruck, die von den Verwaltungen der vom Mißwachs betroffenen Gouvernements gefordert werden. Namentlißch Oren- bura, das für seine Kosakenbevölkerung annähernd 14 Millionen Nubel fordert, \ch{Geint besonders \chwer getroffen zu sein. Aber auch anderswo werden große Summen benötigt. In Ssamara sind 500 000 Rbl. für Verpflegungszwecke angewiesen, von denen \{on 309 000 Nbl. zum Ankaufe von 500 000 Pud (1 Pud = 16,38 kg) Arnautfa vorgeshossen sind. Troß dem diesjährigen Ausfall in Getreide sind die Lager an den Versandpläßen nicht klein, da vom vorigen Iabre noch erhebliche Bestände lagern: Die Markt- stimmung war zu Beginn des Monats fest, das Geschäft gestaltete ich recht lebhaft, besonders în Pererod: gegen Mitte September flaute es wieder ab, namentlih im Roggen. Die großen Mühlen dürften fich alle mit . genügenden NVorräten für eine dreimonatige Kampagne versehen haben. Von ibnen wurden überwiegend gute Sorten gefragt, während die geringeren für die Spekulation übrig blieben. In den Wolgabäfen herrscht noch reges Treiben. Die oberhalb liegenden Erxporteure zeigen ein begreiflihes Interesse an möglichst s{leuniger Verfrahtung ibrer Aufkäufe. Die Preise blieben fich im Monat verhältnismäßig gleich. Der Gescbäftärückgang färbte weniger auf sie ab, als daß er sich in großer Reserve den Angeboten gegenüber bemerkbar machte. Gezahlt wurden zu Beginn September: Weizen (Pererod)« + « 1,50—1,80 RbI. ru‘sisher Weizen « « « 1,20—1,35 , Nogâen «-» «E» 0,95—1,00 , Hater (Pererod) «. » » 0,83—0,90 ,y russischer Hafer - » - 0,71—0,81 , 0,65—0,85 ,

Gerile «4 4 Ls das Pud, Rb[.

nnenblumenkuhen . « Sonnenblumensamen - « - nnenblumen®öl -. . zu Mitte des Vonats : Sonnenblumenkuchen « « + onnenblumensamen « «+ - onnenblumenöl . . «

und zum Schluß des Mon Sonnenblumenkuhen . «

O)

Mitte des Monot,:) Weizen (Pererod) . «t « russisher Weizen . « S Odd S S «C6 : ; ¿ Hafer (Pererod) « « » : Ey russischer Hafer « « « D S Gerste (l « ee „ das Pud und gegen Ende September : russischer Weizen « « -« - Nbl. t . E OLOO 5 GDafer (PVererod) . «e + 0,80--000 russisher Hafer . « «+ + st 0,67—0,84 , Gerste e E „ - das Pud. Aus in Oels 1 zeigte fi die zu Herbfstbeginn charakteristische Erscheinung, vor 3 der Scbiffahrt noch möglichst große Partien in die Nesidenze äfen zu bringen. Hierdurch belebte h das 6 ¿ft nicht unwefentlich. Namentlih in Sonnen- blumenkuchen eae Nachfrage. In Sonnenblumensamen sticg das anfänglih s{w Angebot am hiesigen Platze im Laufe des Monats von : uf 500 Fuhren täglih. Diese Menge dürfte , wenn erst die Eisenbabhnlieferungen beginnen, die etwa in einer Woche erwartet werden, Gezablt wurde zu Beginn Sep- tember : 0,714 Rbl. 05—1,30 .70—4,75

(Q

Pud,

0,71—0,72 Rbl.

1,009—1,29 ,

Q

8 Pud

Ein- und Ausfuhr von Getreide in Antwerpen im Monat Septe (Nat einem Bericht des Kaiserlichen GBeneralkonf Einfuhr: eutschland - anien . . garien i Niederlande: raentinien » « eden. e «

nber

ulats in Antwerpen.)

J

13810 dz 30 530 7 890 4 890 63 [A 57 790 dz.

69 790 dz 1205890

398 760 387 420 81 850 76 470 59 210 43 890 35 630 13 220 10 620 9 090 100

2384 940 dz.

j 9 ‘ Roggen:

€

I F

‘t

Ca e

L -

_

R

8

I

M2

-

Q

eutschland -

Ten

Vereinigten Amerika - - Argentinien «- & da C British-Indien Bulgarien « + Nußland . «- - Frankrei. - - den Niederlanden Auftralien. - - Großbritannien -

ck opt S I Li e , ,

M5732

Cen =

Gerste:

Kartoffeln:

Noggen:

Weizen:

Gerste:

Hafer:

Mais:

372460 dz 142 410 75 430 39 280 21 670 20 520 14 670 13 060 3070 1970 970

80 ” 705 990 dz,

8 Rumänien . 6240 dz Rußland . O Argentinien . TB10- Großbritannien 50: ©

11 640 dz. aus Deutschland - 14470 dz Uen «4% eg s 323090 Van L e a O 94810 , den Vereinigten Staaten von E «e es ep 33 260 Canada . . Ï 19 250 Südafrikanisbe Union . . 17 530 den portugiesischen Besitzungen an der Oftküste Afrikas. 5 9 960 Da S Q G 1 050 970 870

‘ Großbritannien: . . . «

den englischen Besißungen an der 515 260 dz. 10 870 dz.

aus Rumänien « » a C dex Ui 24 Bulgarien . . den Niederlanden Aegypten . . Britiscb-Indien Dänemark . Frankreih Argentinien . Spanien . Großbritannien

Oitllite Asctias® 2 «d

aus den Niederlanden . « « Ausfuhr:

nad Deutschland. «a « vis 7200 dz

3450 »

den Niederlanden . 10

U e as s 10 660

566 470 dz 80 500° „ 200. 630",

651 890 dz, 40 960 dz 14280*- 1

55 290 dz.

nah dem Congo* .* . 5- dz, nah Deutschland .

den Niederlanden

Spanien - « «

dem Congo «- «

nah Deutschland . den Niederlanden Datemarl. . Großbritannien .

nach Deutschland . den Niederlanden dem Congo «

Kartoffeln: nah. Tunis .. «

MAeE q « - dem Congo ; " Italie Ï e Bolivien . -

700 dz.

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln.

Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten.

(Aus den Veröffentlihungen- des Kaiserlichen Gesundhbeitsamts Nr. 41 vom 11. Oktober 1911.)

Pest.

Marokko. Zufolge. Mitteilung von Mazagan 4 Pestfälle, gemeldet.

Hongkong. Vom 13, bis 19. August 1 tödliher Pestfall in der Stadt Viktoria.

China. In Amov tritt zufolge Mitteilung vom 8. September die Pest nur noch in vereinzelten Fällen auf.

Britisch-Ostafrika. Vcm 20: August bis 2. September wurden aus Kisumu- 3- neue Pesterkrankungen (und 2 Todeéfälle) gemeldet, aus Nairobi 1 (3).

Paraguay. Zufolge Mitteilung vom 2. September gilt dic Pest als erloschen, nacdem üm ganzen Lande 23 Personen, davon 14 in Asuncion, der Seuche erlegen waren.

Pest und Cholera.

Britis{-Ostindien. Jn Kalkutta starben vom 27. August 2. September 9 Perfonen an der Pest und 16 an der Cholera.

Cholera. Oesterreich-Ungarn. In Ungarn wurden vom 24. bis 0. September 29 Neuerkrankungen angezeiat, davon 3 in der S!adt Budapest, 14 in Ujveft (Neuvest), 5 in Orsova (Komitat Krasso- Szöreny) und 7 in 5 Ortschaften von 4 anderen Komitaten. In Kroatien-Slavonien wurde 1 Erkrankung am 19. September in Zemun (Semlin) festgestellt.

Ftalien. Voin 17. bis eins{l. 23. September kamen in

Provinzen 664 Erkrankungen und 280 Todesfälle zur Anzeige- 58 erfranftten (und starbén) in den Provinzen: Bergamo 21 (2), Genua 16 (2) — davon in der Stadt Genua 5 (—) —, Venedig 2 (2) — davon in der Stadt Venedig 3 (1) und in Cbioggia 9 (1) — Padua 2 (1), Novigo 7 (—), Ferrara 14 (10), Bologna 3 (2) Massa 8 (3), Livorno 1 (—), Forli 5 (1), Peéfaro 7 (6), Ancona 7 (2), Rom 16 (5) — davon in der Stadt Rom 10 (4) —, Aqguila 8 (3), Teramo 3 (1), Chieti 3 (3), Campobasso 25 (13), Foggia 16 (8), Avellino 11 (7), Caserta 68 (28), Neapel 22 (9) — davon in der Stadt Neapel 14 (4) —, Salerno 20 (6), Bari 64 (15), Lecce 20 (3), Cosenza 4 (4), Catanzaro 11 (9), Messina 13 (2), Palermo 55 (28) — davon in der Stadt Palermo 37 (15) —, Trapani 36 (30), Girgenti 17 (12),

7. Oktober wurden aus

bis

Caltanisetta 54 (18), Catania 59 (33) — davon in der Stadb

Catania 18 (10), Syrakus 6 (6), ferner/ in Cagliari auf der Insel Sardinien 30 (0).

Rußland. Zufolge dem amtlichen /Choleraau2weise Nr. 10 sind vom 10. bis 16. September 102 Erkrankungen (und 40 Todes- fälle) gemeldet worden, dapon in den ‘Gouv. Tambow 2 (1), Witebsk 1 (—), Bessarabien 1 (—), in der. Stadt Rostow am Don 6 (3), im Dongebiete 9 (2), in den Gouv. Astrachan 30 (14), Kasan 1 (1), in der Stadt Perm 1 (1), in den Gouv. Samara 12 (2), Saratow 30 (15), Simbirsk 6 (1), in der Stadt Baku 3 (—).

Durch nachträglihe Meldungen hat si die Zahl ter Erkrankungen (und Todesfälle) aus der Vorwoche auf 214 (74) erhöht; es entfielen u. a. auf die Gouy. Bessarabien 1 (—), Astrachan 96 (37), das transkaspishe Gebiet 2 (2).

Rumänien. Nach den amtlichen Ausweisen find bis zum 23. September im ganzen Lande 19 Cholerafälle, davon 14 mit tödlihem Ausgang, festgcstellt worden, davon 1 auf einem aus Ungarn gekomrmenen Schleppdampfer in Corabia, 1 an Bord eines im Hafen von Galat befindlichen türkifhen Schiffes, 2 in zwei Ort: [Salut des Bezirks Tulcea, die übrigen in dec Umgebung von Braila.

# Murcia !) 5, Sevilla !) 13, Valencia 14, 22 spanische

September find in

Bulgarien. erkrankt und 3 ge-

Sofopo storben. Türkei. In Konstantinopel sind vom 19. bis 25. September 131 Personen an der Cholera erfrankt (und 91 gestorben), vom 18. bis 24. September in Saloniki 25 (16), in Smyrna 17 (9) und in Zonguldak nebst Aktsche-Schehir und sonstiger Um- gebung 12 (11), ferner im Bezirke Bagdad vom 16. bis 22. Sev- tember 94 (32), in Bassra vom 14. bis 23. September 47 (34), in Medina vom 15. bis 22. Septemb.r 30 (21) und in Mekka vom 18. bis 24. September 49 (47). Tunesien. Vom 20. bis 26. September wurden 662 Er- krankungen (und 437 Todeéfälle) festgestellt, davon 153 (69) in der Stadt Tunis. China. Jn Dalny wurden vom 30. August bis 9. September 60 neue Erkranfungen (und 35 Todesfälle) an der Cholera festgesteUt, im benachbarten Verwaltungsbezirke Kin chow 16 (9). y __ Vereinigte Staaten von Amerika. In der Quarantäne- aùstalt von New York sind bei der bafteriologishen Untersuhung der in den Vereinigten Staaten landenden Zwischendeckéreisenden, welche aus _oleraverseuten Hafen ftonimen, bis zum 5. September 26 Cholerabazillenträger herau8gefunden worden.

Pocken. Deutsches Reih. In der Woche vom 1. bis 7. Oktober wurden 4 Erkrankungen angezeigt, und zwar 2 im Vorwerk Stein - bhöfel (Kreis Lebus, Neg.-Bez. Frankfurt), 1 in Altreichenau (Kreis Bolkenhain) und 1 in Landeshut (Reg.-Bez. Liegnitz). _Schweiz. Vom 24. bis 30. September 4 Erkrankungen in 1 Ortschaft des Kantons Aargau.

: Fledckfieber. Desterreih. Vom 24. bis 30. September in Galizien

9 Erfrankungen. Genickstarre.

Preußen. In der Wode vom 24. bis 30. September 3 Erkrankungen (und 3 Todesfälle) gemeldet worden in folgen Regierunasbezirken [und Kreisen]: Königsberg 2 (2) [Fisch- haufen], Schleswig 1 (1) [Stormarn]. E

Oesterreih. Vom 17. bis Triest und in Dalmatien.

Spinale Kinderlähmung.

Preußen. In der Woche vom 24. bis 30. September sind 7 Erkrankungen [und 1 Todesfall] gemeldet worden in folgenden Regierungsbezirken [und Kreisen]: Köslin 1 [Belgard], Potsdam 1 |Nuppin], Schleswig 5 (1) {(Eiderstedt 2, Haders- leben 1 (1), Pinneberg, Segeberg je 1].

Oesterreich. Vom 17. bis 23. osterreich 2 Erkrankungen, in Kärntén

Verschiedene Krankhbetten.

__ Potcken: Warschau 4 Todesfälle; Odessa, St. Petersburg je 1, Warschau (Krankenhäuser) 4 Erkankungen: Fleckfieber: Mosfau 1, Warschau 2 Todesfälle; Odessa 1, Warschau (Krankenhäuser) 4 Erkrankungen; Rückfallfieber: Odessa 5, St. Peters- burg 2, Warschau (Krankenhäuser) 1 Erkrankungen; Genick- starre: New York 5 Todesfälle, 3 Erkrankungen; Milz- brand: Reg.-Bez. Aahen 1 Todesfall; Reg.-Bezirke Cöln 1 Köslin 2, Budapest 1 Erkrankungen: Influenza: Berlin 2, Braun- \chweig, Budapest je 1, London 3, Moskau 1, St. Petersburg 3 Todesfälle ; Kopenhagen 27, Odessa 21 Erkrankungen: \pinale Kinderlähmung: Stocktholm 4 Todesfälle; Brechdurchfall: Nürnberg 55 Erkrankungen. — Mebr als ein Zehntel aller Gestorbenen siarb an Scharlach (Dur(schnitt aller deutschen Berichtsorte 1895/1904: 1,049/0): in Cottbus — Erkrankungen wurden gemeldet im Landespolizeibezirk Berlin 260 (Stadt Berlin 175), in den Regierungsbezirken Arnsberg 193, Breslau 130 (Stadt Bres- lau 83), Cöêln 100, Düsseldorf 242, Merseburg 106, Oppeln 110, Eda 158, in Nürnberg 30, Hamburg, Budapest je 81, Christiania 28, Sdinburg

4 Zufolge Mitteilung vom 28. weitere 5 Perfonen an der Cholera

1nd den

23. September je 1 Erkrankung in

Sevtember in Nieder- Es

l 29, Kopenbagen 36, Leiden (27. Sevtember bis 3. Oktober) 22, London (Krankenbäuser) 333, New York £0, Odessa 39, Paris 43, St. Petersburg 29, Wien 91; desgl. an Masern und- NRöteln (1895/1904: 1,10%): in Harburg, NRecklingbaufen — Erkrankungen wurden angezeigt in Nürnbcrg 22, Hamburg 62, Budapest 47, Kopen- bagen 24, New Vork 95, Paris 27, St. Petersburg 31; desgl. an Diphtherie und Krupp (1895/1904: 1,62 9/6): in Erfurt, Schöne- berg — Erkrankungen gelangten zur Meldung im Landespolizeibezirk Berlin 243 (Stadt Berlin 182), in den Reg.-Bezirken Arnsberg 103, Dússeldorf 122, Magdeburg 176, Merseburg 138, Potsdam 155, les) 133, in Hamburg 160, S

Schleswig 33, in Hamburg 1 », Amiterdam (27. September bis . Vftober) 25, Budapest 33, Cbristiana 22, Kopenhagen 27, London tranfenbäuser 151, New York 127, Paris 46, St. Petersbura 48, Wien ); desgl. an Keuchhusten in Altenessen, Remscheid — Erfranfungen gelangten zur Anzeige in Kopenhagen 44, London (Krankenhäuser) 21, New York 42, Odessa 34; ferner wurden Erkrankungen gemeldet an Typhus in den Reg.-Bezinken Arnsberg 56, Bromberg 33, Düfssel- dorf 83, Merseburg, Münster je 48, Oppeln 38, Posen 31, Potsdam 44, Trier 33, in Budapest 47, London (Kranfkenbäuser) 30, New Vork

119, Ddefsa 31, St. Petersburg 86, Warschau (Krankenhäuser) 21.

Im Monat August (für die deutshen Orte) sind nastebende Todesfälle — außer den in den fortlaufenden wötentlihen Mit- teilungen verzeihneten Fällen von Cholera, Pest und Gelbfieber — gemeldet worden: Pocken: Folgende spanishen Orte?!): Barcelona, Bilbao je 1, Madrid 7, Malaga 5, Oviedo 1, Palma de Mallorca 2,

r a

(1904/08: 20,3), Borbeck 53,8 (1895/1904: 21,4), SWönebeck a. Elbe : 21,7), Bottrop 602 (1895/1904: 922,1) Gladbeck 61,3 (1907/1909: 23,4), Horst a. Emscher 66, (1904/1908: 26,0), Hamborn 66,9 (1900/1909: 2158). Vormonat betrug das Sterblihkeitsmarimum 47,4 °/,,. e Sauglingssterblihkeit war in 257 Orten beträchilic, d. b. böber als ein Drittel aller Lebendgeborenen. Höher als die Ge- famtzahl der Lebendgeborenen dieses Monats war die Zabl der gestorbenen Säuglinge in: Peine 1043°/,5 (Gefamtsterblihkeit 24,7), Weißenfels 1068 (36,8), Halber- stadt 1079 (38,3), Stolberg i. Rbeinld. 1083 (45,7), Burg 1098 (31,8), Merheim 1130 (36,9), Hobenstein - Ernstthal 1178 (49,0), Sönebed a. Elbe 1214 (54,7), Luckenwalde 1242 (30,1), Werdau 1429 (36,2), Anklam 1828 (52,4). ; Die Gesamtsterblihkeit war während des Berihtsmonats gertnger als 15,0 (auf je 1000 Einwohner und aufs Jahr be- rechnet) in 27 Orten. Unter 10,0°/% betrug sie in: Odligs 9,3 (1895/1904: 14,9), Wilhelmshaven 9,1 (1895/1904: 11,6), Siegen 9,0 (1895/1904: 145), Dt.-Wilmerêdorf 8,4 (1898/1907: 9,2), Swelm 8,1 (1898/1907: 17,0), Friedenau 7,1 (1895/1904: 10,6). — Die Säuglingssterblihkeit betrug in 2 Orten weniger als ein Zehntel der Lebendgeborenen. Unter einem Siebentel derselben blieb Ne außerdem in 8, unter einem Fünftel in 13 Orten. Ím ganzen s{eint sih der Gesundheitszustand seit dem Vormonat erbeblih vershlecktert zu baben, und zwar bauptsä&li unter den Säuglingen. batten

Osterfeld 92,8 (1895/1904: 22,6), Bernburg 947 (1898/1907:

52,4

—

nter de Eine böhere Sterblichkeit als 35,0 45 Vrtschaften gegen 4 im Zuli, eine geringere als 15,0 °/,4 batten 27 gegen 94. Mehr Säuglinge als 333,3 auf je 1000 Lebendaeborene starben în 257 Orten gegen 72, weniger als 200,0 in 23 gegen 128 im Vormonat. -

h Das Kaiserliche Gesundheitsamt meldet den Ausbruch der Maul- und Klauenseuche vom Viehhofe zu Magdeburg am 12. Oftober 1911.

Belgien.

Nach einer in Nr. 275/276 des „Moniteur Belge“ 2/3. d. M. veröffentlihten Verfügung des belgishen Ministers des Innern vom 1. d. M. sind zur Verbütung der Einshlepvung der Cholera in Belgien die Bestimmungen der Artikel 1—6 der Königlih Belgishen Verordnung vom 26. Sevtember 1907 (vgl. „Reichsanzeiger“ vom 28. Oktober 1907 Nr. 257) für Herkünfte aus Tunesien in Wirksamkeit geseßzt worden. Solche Herkünfte sollen, wie üblih, an den Quarantäneslationen der Schelde und in den Häfen bon Vistende, Nieuvport, Zeebrügge sowie in Selzaete na Maßgabe des Titels 1, Kapitel 11, Sektion II1 der Pariser Sanitätskonvention vom 3. Dezember 1903 behandelt werden.

Art vom

Handel und Gewerbe.

(Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten „Nachrichten für Handel und FIndustrie“.)

Dänemark.

e Beibehaltung des Koblenzolls. if find Steinkohle mit einem Zolle von 3

__ Angeblich Im dänischen Zolltarif Kronen sur 1 dz und Koks sowie Zinder mit einem Zolle von 5 Kronen für 1 dz belegt. Nach: einer Bestimmung bei den Tarifnummern 102 und 103 sollen die genannten Waren vom 1. Januar 1913 ab zoll- fret jein. Wie verlautet, soll aber der am 3. Oktober 1911 vor- gelegte Finanzgeseßentwurf eine Bestimmung enthalten, wona die Geltung diefer Zölle bis zum Ablauf des Jahres 1917 verlängert wird. (Berlingske Tidende.)

r r L

Iapan.

, Verzollung von Fahrrädern und Zubehörteilen. Nah einer Enscheidung des Zolldirektors in Yokobama findet der in Nr. 565 Ziff. 2 des japanischen Zolltarifs füt Fahrräder ohne Kraftantrieb vorgesehene Zollsatz von 16 Yen für 1 Stück auf Fahrräder mit oder obne Bereifung Anwendung ; Zubehörstücke dagegen wie Laternen, Glocken, Pumpen und Werkzeugtashen werden besonders verzollt. (The Board of Trade Journal.)

Wagengestellung für Koble, Koks und Briketts am 13. Vfktober 1911: RNuhrrevier Obersclesishes Revier Anzahl der Wagen 23 064 7 866 4 534 2 990.

Geell «5 Nicht gestellt

Im Anschluß an den in der gestrigen Nummer d. Bl. (1. Beis- lage) veröffentlihten Artikel über Winke für den Handel in Persien sei mitgeteilt, daß der in diesem Artikel erwähnte „Deutsche Vandelsratgeber für Persien“ im Kommissionéverlag des Finanz- verlages G. m. b. H. in Berlin erschienen ist und von dort bezogen werden kann. nte New York, 13. Oktober. (W. T. B.) In der vergangenen E wurden Car E Gold und 130 000 Dollars Silber elngefudbrt; ausgeführt wurd 40 000 Dollars l 828 000 Dollars Silber. T e p agtti ten New York, 13. Oktober. (W. T. B.) Der Wert der in

Santander 6, Sevilla, Valencia je 1, Valladolid 11; Alcrandrien 1, Buenos Aires 21, Minneapolis ?), New Orleans je 1, Rio de Janeiro 2; Fleckfieber: Madrid 1, Alerandrien 2, Kairo 26; Genidckstarre: Indianavolis?) 1; Tollwut: Kairo 3; Influenza: Berlin 6, Breslau, Soest, Bukarest, Hengelo ?) (Niederlande) je 1, Mailand 2, Badajoz!) 5, Barcelona 21, Granada !) 7, Madrid 42, Orte!) 1 big 4, Vavanna 3, Indianapolis ?) 5, New Orleans 1, Rio de Janeiro 77; Aus\aßz: Buenos Aires 2, Havanna 1, Rio de Janeiro 2; Beriberi: Rio de Janeiro 1: Anfkylostomtiasi3: Nio de Janeiro 8.

Im übrigen war in nachstehenden Orten die Sterblichkeit an einzelnen Krankheiten im Vergleihe mit der Gesamt- sterblihkeit besonders groß, nämlih höher als ein Zehntel: an Masern „und Nöteln (1895/1304 erlagen diesen 1,10 vcn je 100 in säâmtlicen * deutshen Bericht8orten Gestorbenen): in Haspe, Colmar, Murcia!); an Diphtherie und Krupp (1895/1904: 1,62 0/9 in allen deutschen Orten): in Itzehoe: an Keuchhusten: in Coburg. Mehr als etn Fünftel aller Gestorbenen ist ferner nachstehenden Krankheiten erlegen: der Tuberkulose (1895/1904 starben an Lüungenshwindsuht 10,84 9/6 in allen deutshen Orten): in Biebrich, Gode®berg, Kreuznach, Lantau, Rosenheim, Brünn, Graz, Innsbruck; ‘den Krankheiten der Atmung8organe (1895/1904 starben an akuten Erkrankungen der Atmungsorgane 12,73 9/9 in allen deutshen Orten); in Barcelona, “ Genua, “ Madrid, Malaga), Murcia !), Valencia; dem Magen- und Darmfatarrb, Brech- durch fall (1895/1904 starben an afuten Darmkrankbeiten 13,19 ©/5 in allen deutshen Orten): in 315 deutschen Orten: sogar mehr als zwet Drittel starben hieran in Altenefsen, Anklam, Bocholt, Borbedck, ODottrop, Caternberg, Dudweiler, Luisburg, Eickel, M.-Gladbach and, Gladbeck, Hamborn, Horst a. Emscher, Oberhausen, Odenkirchen, miterfeld, Püttlingen, Rotthausen, Sterkrade, Stolberg i. Rheinld., Fiersen, ilhelméburg; ferner im Landkreis Beuthen 1, in Aussig, Oukarest, Alexandrien, Kairo, Rio de Janeiro.

Von den 343 deutschen Orten batten 45 im Beribtsmonat tine verhälténismäßig bobe Sterblichkeit (über 350 auf je 1000 Ginwohner und au!s Jahr berechnet): über 5009/0 betrug siz in: Völklingen 50,1 (1907/09: 17,4), Anklam 52,4 (1903/07: 21,7),

k der vergangenen Woche eingeführten Waren betrug 14 500 000 Dollars gegen 15 760 000 Dollars in der Vorwote; davon für Stoffe 2421 000 Dollars gegen 2 630 000 Dollars in der Vorwoche.

eise nah Ermittlungen des und niedrigste Preise.) Der 20,15 M, 20,1446. — Weizen,

_ Berlin, 13. Oktober. Ania y VaTtothr 2G Mi Königlichen Polizeiprä idiums.

Dovpelzentner für :

M (

Î rktpr ¿ n Höchste S L LBeizen, gute Sorte 6

ittelforte 7) 20,13 4, 20,12 . — Weücn, geringe Sorte+) 20,11 4,

20,10 #. — Roggen, gute Sortet) 18,10 4, 18,08 4. — Roggen, wttelsorte+) 18,06 M, 18,04 A. — Roggen, geringe Sortet) 18,02 M, 18,00 4. Suttergerîte, gute Sotrte*) 19,40 #, 18,90 M. — Fultergerste, Mittelforte*) 18,80 #, 18,30 4. Futtergerste, geringe Sorte*) 18,20 #, 17,70 M. — Hafer, aute Sorte*) 20,50 4, 20,00 M. Vafer, Mittelsorte*) 19,90 4, 19,50 4. Hafer, geringe Sorte*) 19,40 4, 19,00 4. — Mais (mixed) gute Sorte 18,30 M, 17,90 A. — Mais (mixed) geringe Sorte —,— #, —,— M. — Mais (runder) gute Sorte 18,00 #4, 17,60 4. Nichtstroh 6,66 M, 6,00 M. Heu 9,70 M, 8,00 #. (Markthallen- preise.) Erbsen, gelbe, zum Kochen 50,00 #4, 35,00 4. Speisebobnen, weiße 50,00 4, 35,00 A. Linsen 80,00 #4, 40,00 „#4. — Kartoffeln (Kleinhandel) 14,00 4, 7,00, — Rindfleisch bon der Keule 1 kg 240 #, 1/60 4, do. Bauifleish 1 kg 1,70 M, 1 30 é. u Schweinefleis 1 kg 1,80 M, 1,30 M. E Kalbfleisch 1 kg 2,40 #, 1,40 #. — Hammelfleisch 1 kg 2,00 M, 1,30 M. Butter 1 kg 340 M, 240 A. Eier 60 Stück 6,40 4, 3,80 M. Karpfen 1 kg 2,40 4, 1,20 M. Aale 1 kg 2,80 4, 1,20 4. Zander 1 kg 3,60 M, 1,40 M. — 1 kg 2,80 M, 1,20 M. — Barshe 1 kg 2,00 , 0,80 M. Bleie 1 kg 1,60 Æ, 0,80 4.

Hechte

—— -OIIe 1 Jt 3.00 4, 140 Wi; — — Krebse 60 Stück 30,00 4, 2,50 M. T) Ab Babn.

*) Frei Wagen und ab Bahn.

Kursberihte von auswärtigen Fondsmärkten.

Hamburg, 13. Oktober. (W. T. B.) (Schluß.) Gold in Barren das Kilogramm 2790 Br., 2784 Gd., Silber in Barren das

?) März. — ?) Mai. — ?) Juni.

__ Wien, 14. Oktober, Vormittags 10 Uhr 50 Min.“ (W. T Einh, 4 9% Rente M./N.* pvr. ult. 91,40, Einh. 4% Rent: Jamuar/Jult pr. ult. 91,40, Oesterr. 4/9 Rente in Kr.-W. pr. ult. 91,40, Ungar. 4% Goldrente 111,05, Ungar. 49/5 Rente in Fr.-W. 90,75, Türkische Lose per medio 237,75, Orientbabnoktien vr. ult. —,—, Oesterr. Staatsbahnaktien (Franz.) pr. ult. 729,00, Südbabn- gesellshaft (Lomb.) Akt. pr. ult. 112,00, Wiener Bankvereinaktien 939,00, Oesterr. Kreditanstalt Akt. pr. ult. 638,50, Ungar. allg. Kreditbankaktien 832,00, Oesterr. Länderbankaktien 539,00, Unionbank- aktien 618 00, Deutsche Y9eichsbanknoten pr. ult. 117 80, Brüxer Kohlenbergb.-Gesellsch.-Akt. —,—, Oesterr. Alpine Montangesell- shaft8aktien 816 00, Prager Eisenindustrieaeî.- Uft. —,—.

London, 13. Oktober. (W. T. B.) (Schluß) 24% Englische Konsols 77?3/,;, Silber prompt 247, per 2 Monate 24? P ivat- S 315/16. 2 a g 2000 Pfd. Sterl. i

Parts, 13. Oktober. (W. T. B. Sdhluß.) 30 Nente 94,22. L E A

Madrid, 13.

Lissabon, 13.

Mew Vork; 13.

schaft an der heutigen

fessionellem Charakter unt

bewegungen in rubigen Babnen. Bei den

)

» Franz.

109,20.

Wechsel auf Paris Goldaaio 92. (Schluß.) Das Ge- vornehmlich von pro- unregelmäßtgen Kurs- y ] ; riten Umsäßen überwog das Angebot im Zusammenbang mit der gestern MetRLE, gegebenen Entscheidung gegen den Elektrizitätstrusis. Das an den Markt kommende Material fand jedoch ziemlich gute Aufnahme und infolge Deckungen trat eine Erholung ein. Eini Pools versuchten für einige Spezialwerte Stimmung zu maten, während die günsti Jen Aussichten bezüglih der Baumwollern en südli Eisenbabn- werten zugute famen. Im f Meldung daß der Reorganisationsplan der ec . demnäcbst eingereiht werde, stimulierend. Als aber in gemeldet wurde, daß die Bekanntmachung noch in dieser W ih ‘e gen werde, schwäcdte sib die Unternebmungslust ab ZesMäft beschränkte sich auf Glatistellungen der Tagesspekulation. Steels lagen {wächer auf die Erwartuna eines ungünstig lautenden Quartaléberits Nab- mittags war der Markt träge. Erst gegen den S{luß w- H d Vaußtepartei mebr bervor, wodurch die Baissiers sich in die Enge ge- trieben saben, sodaß die Börse in strammer Haltung {loß Aftien- um}/aß 371 000 Stück. Tendenz für Geld: Stetig. Geld auf 24 Stunden Durc(dschn.-Zinsrate 22, do. Zinsrate für leßtes Darlehn des Tages 22 enn auf London 4,8315, Cable Transfers 4,8675. air Gd t E t 4 Gn h or R T T c - Lao ut Janeiro, 13. Oktober. (W. T. B.) Wechsel auf

Kursberichte Magdeburg, Kornzucker 88 Grad Le Stimmung: Kristallzucker 1 m. Gem. Melis I Nobzucker Transit 17,473 Gd., 17,60 Br.. —,— bez, Januar-März 17,35 Gd.. 17.40 Br. 17,40 Gd., 17,424 Br., —,— bez., August 17: —— bej« ober-November 1912 12,824 Gd., — Stimmung Stetig. Y Cöln, Mai 70,00.

Bremen, E Privatnotieru gen. . Stetig. Loko, Tubs und Firkin 4714 Doppeleimer 484. — Kaffee. bauptet. fizielle Notierungen der Baumwollbörse. 1mwolle. Untätig. Upland loko middling 51. N s M _- VDamburg, 13. Oktober. (W. T. B.) \pez. Gewicht 0,800 ° loko lustlos, 6,50.

Hamburg, 14. Oktober. (W. T. B.)

udermarkt. Stetig. MRübenrohzuckder 1. Produkt Basis

1 Nendement neue Usance, frei an Bord Hamburg, Oktober

, November 17,075, Dezember 17,224, Fanuar-März 17,274, Mai 17, August 17,372. Kaffee. Stetig. Good average Santos Vktober 71 Gd., Dezember L i är 704 Gd, Mai 704 Gd. : age e tag London, Oktober 17 b.

'

Petroleum amerik.

(Vormittagsberi@t.)

d ril - Mai 5 Nat - Offizielle Notierungen. Ameri middling 5,17, do. middling 5,31, do. zood middling 5,51, do. middling fair 5,73, fair 6,22, Ceara fair 5,70, do. good ian drown fair 83, do. do. good fair 9/,. od fair 94, do. brown good 104, Peru rouab 0. rough good 10,00, do. rough fine 11,65, g fair 5,00, do. moder. rough good fair 9,00, ougd good 9,50, do. \mooth fair 5,97, do. smooth good , M. G. Broach good d? 16, do. fine 5, Bhownuggar 2, do. fully good 53, do. fine 54, Oomra Nr. 1 good 5!/1s, Nr. 1 fully good 5%, do. Nr. 1 fine 5/,¿, M. G. Scinde fully d 43, do. fine 473, Bengal fully good 42, do. fine 4 adras Tinnevelly good 5/6. : H L (W. T. B.)

Manchester, 13. Oktober. Qualität 83, 30r Water courante Qualität 9 Zualität 102, 40r Mule courante Qualität Wilkinson 107, 42r Pincops Reyner 91, 32r Warpcops Lee 36r Warpcops Wellington 11, 60r Cops zwirn 80r Cops für Nähzwirn 24, 100r Coys

120r Cops für Nähzwirn 36, 40r Double courante

60r Double courante Qualität 144, Printers 31r 125

19/9. Lendenz: Stetig.

Glasgow, 13. Oktober. (W. T. fest, M aeNDrolgN warrants 46/5. Glasgow, 13. Oktober. (W. T. B. Middlesbrough-Nobeisen f a Sts

571 370 t gegen 574 340 t in der Vorwode.

Pt he 13. Oktober. (W. T.

mati, 59%) neue Kondition 471- y Zeiß Zuckter flau Nr. 3 für 100 kg Oktober 504, November 504 uar-April d14; Mr i S tober 504, ber 5 JZanuar-April 514, Amsterdam, 13. Oktober. (W. T. good ordinary 52. — Bancazinn —. Eer ben, 103, Vltober. “(W.' T. Raffiniertes ‘Type weiß loko 193 bez. Br., do. do. November 20 Br., do. Dezember-Januar 20x Br. Fest. — Schmalz für Oktober 1124.

New York, 13. Oktober. (W. T. B.) (S{lüß:) Baumwolle loko middling 9,50, do. für Januar 9,18, do. für März 9,30 do. in New Orleans loko middl. 9'/,¿4, Petroleum Refined (in Cases) 8,85, do. Standard white in New York 7,35, do. do. in Philadelphia (,99, do. Credit Balances at Oil City 1,30, S{hmalz Western lteam 9,10, do. Robe u. Brothers 9,75, Zucker fair ref. Muscovados 5,45, Getreidefraht nach Liverpool 2}, Kaffee Rio Nr. 7 loko 155, do. für November 14,92, do. für Januar 14,65, Kupfer Standard loko 11,75—11,85, Zinn 40,25 —40,50. i

New Pork, 13. Oktober. (W. T. B.) Baumwoll, Wochenbericht. Zufuhren in allen Unton3häfen 447 000, Ausfubr nach Großbritannien 99 000, Ausfuhr nach dem Koutinent 144 000 Vorrat 656 000, / \

La -

Ì cer

9 D D O

6,12,

ìà Fa ry ry Dom E r n A T

cer

c

E —

20r Water courante 30r Water bessere

104, 40r Mule

D.)

B.) Jaya-e Kaffee

B.) Petroleum.

Oktober 19 Br.,

Kilogramm 72,50 Br., 72,00 Gd.