N DNRSE: 5 V S SSRESTST S S TE T E T S R E E LTA N Qualität ; Außerd A L inr Z Am vorigen ußerdem wurden 1911 : Durchschnitts - Ç am Markttage A. gering mittel E R Verkaufs- VR Markttage Sale 1) tober Ta a T (A S. cenge [ur E nah übezrs{lägli Marktorte Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner wert 1 Doppel- u E is ette Tag niedrigster | höchster niedrigster | höchster niedrigster | höchster [Doppelzentner zentner preis dem G Preis L q : f E z Fe E Mh t“ A M M M E M Gerste. 28. t E A 14,50 15,50 1550. Do | 1690 | 17,60 621 9 930 15,99 16,23 21. 10. ¿ ” SNIEtDUIg + ¿s s N — _— E E 17,00 17,00 10 170 17,00 17,00 | 29. 10. . » N : Z — —— 1650" F 10.70 16,90 16,90 é : ’ j . . o Brandenburg a. H. . é e — — 19,00 1 20.00 — — Z ; Í Í , Ï Frankfurt a. O. ¿ s A — — 19,00 } 719/50 19,50 19,50 l: ; y L . - R O E — — +7: O — 19,30 19,30 13 251 19,30 ; , @ Greifenhagen S E d —— — _— — 18,00 18,30 L : 5 : s , A E. o a e 6 STA —— — — | -— 18,40 18,50 50 923 18,46 18,20 25.10. ä ä Kolberg . E S ¿ 15,50 16,90 | 17,00 17,90 18,00 19,00 : ¿ Ï L Ö . é Köslin ¿20/6 Ï 14,80 14,80 f — — 15,60 15,60 15 228 15 20 15,17 ZLe 10, z » Lauenburg i. Pomm. , — — — | _— 17,20 17,20 20 344 17,20 a . . ” Breslau . C E A 14,50 15,20 f 15,30 4 15,60 15,70 16,00 s iy Y ° . . Ï . . Braugerste ——- — 4 1700| 19,40 18,50 19,00 h ; : . . : b Oblau L -— — | 18,00 | 18,00 — — 50 900 18,00 17,40 | 21.10. . e Brieg . E 16,80 16,80 | —_— | — 18,80 18,80 s ; ; ; s . F Mea — — — — 17,00 18,00 19 340 17,89 : . v Sagan ¿ 16,30 16,30 1800 | 18,00 18,80 18,80 6 s L : “s Sauer. i; 18,00 18,00 19,00 f 19,00 20,00 20,00 ; : ; Ö Leobschüß i: 18,00 18,20 18,40 ‘| 18,60 18,89 19,00 ; : Ô - Neisse . E 16,00 16,60 — | ——- — — ; ; s ‘ s b s . . Braugerste -— — 18,00. } 18,00 19,40 19,40 803 15 257 19,00 18,80 21. 10. 265 f Halberstadt . . . Futtergerste 16,50 17,00 — 4 — — — é Ï Ï ° . » h ” e S: S Braugerste E R 19,00 | 19,00 22,00 22,00 ° . . v Eilenburg -. « « L 17,75 17500 18,00 | 1950 19,80 21,40 ; Z n v Erfurt s N 15,00 15,50 1520 4 16,00 17,00 17,09 j Ö Kiel ; E — —— — 18,50 19,00 ¿ x ” Goslar Z 17,50 18,50 19,00 19,50 19,50 20,00 L s Ï Fulda. R s ¿ 16,00 16,00 18,50 18,50 20,50 20,50 ¿ é y Cart l E s — _—— — —— 20,80 21,40 ; L i Meißen : ¿ — — —- — 20 30 20,50 L ‘ v DItnaE «5 : 19,60 19,90 20,00 20,30 20,40 20,80 j ; G Di L : -—— — 19,50 19,50 20,20 20,20 / , i ; s ë Reutlingen S 19,00 19,00 20,00 26,00 21,00 21,00 T 338 19,88 20,00 21. 10. á Heidenheim . a s —— — _— 20,40 20,60 58 1195 20,47 20,17 Sti - Md c O 20,00 20,00 20,50 20,69 20,70 21,00 49 1 004 20,49 20,73 Z1, 10, m Saulgau . « Í Z — —— 20,20 20,26 20,40 20,40 21 426 20,29 20,03 SL. 10. o Ui S een 0 18,00 19,80 20,00 20,20 20,40 20,60 1 044 20 915 20,04 20,20 21. 10. Z U A ; — — 20,50 ‘| 20/50 21-29 2125 ; : ; L s . Ï o — — 4 _ 18,80 18,80 100 1880 18,80 18,58 | 25.10. 100 f Allenbirg «. » o 6+ « « Braugerste _— — _— | _— 19,80 20,00 5 E : d x v x Arnstadt E: L A E R s E A E Mae at i E 20,50 20,50 3 62 20,50 - . » D a f E L 28. E ais 16,00 16,45 1645 F j 16,95 17,40 5 541 92 532 16,70 16,70 21.10. L , Insterburg . « E — — T 4 17:50 17,50 30 525 17,50 17,50 | - 25. 10. ; L E ck s o — — 16,90 F 109 17,15 17:16 I i : y i é B Elbing s a ee — — A ——— 17,50 17,50 45 788 17,50 17,30 29. 10, @ u Ugen wale. . 4. is 7 S — _— — j — 21,00 21,00 14 294 21,00 20,00 25. 10. . S Pola. » «s s : 19,00 19,00 1930 4 19,50 20,00 20,00 21 411 19,55 19,09 2E I ‘ v Brandenburg a. H. . : é 19,00 19,30 1940 | 19/70 19,80 20,00 - s . ° s ú Frankfurt a. O. s ¿ — — 18,80 | 1900 19,20 19,20 \ L : : i: j i Anklam j : — — 18,00 18,00 18,50 18,50 25 457 18,28 18,11 | 21.10. i s Stettin ¿ : — — 18,50 18,70 18,80 19,00 S 991 18,71 18,98 Ses. TO: x - Greifenhagen i ck. — Lg E 18,20 18,40 e y 00 | : Ü B eb 5 ; Ss — — S h 18/00 19.00 20 370 18,50 18,00 | 25. 10. é i Stargard i. Pomm. . : 17,80 17,80 18,20 1320 } 18/50 18,80 40 732 18,30 18,31 29. 10. . » Schivelbeiw . : 12,00 12,50 13,00 13,00 } — — 11 138 12,50 12,50 | 25. 10. ° ä Kolberg 5 17,00 17,50 17,60 17,90 | 18,00 18,49 ; L: ¿ S ¿ 0 s v E s 15,60 15,60 — -— f 16,40 16,40 58 928 16,00 15,59 21210. » Stolp i. Pouúm. s s 17,20 17,20 17,60 7,60 | 18,00 18,00 45 796 17,69 17,69 SL.AO, à Lauenburg i. Pomm. — — — — 4 17/20 17,20 20 344 17,20 16,93 | 25. 10. Ä Bromberg — — 17,60 17,60 -— — 8 141 17,60 17,20 o. 10. : Í Namslau 16,80 16,80 17,30 17/30 17,80 17,80 50 865 17,30 17,30 S1. 10. 200 i Breslau s 16,70 16,90 17,00 17,20 17,30 17,80 G s : . ° . ” Ohlau — — 17,40 17,40 — — 300 5 220 17,40 17,60 | 21. 10. L Dr A e 14,70 15,60 15,70 16,70 16,80 17,60 ; s ; ‘ ¿ E Neusalz a. R. ck» — — — — 17,09 17,50 90 1 560 Le 98 17,33 21. 10. Ä Sagan 17,40 17,40 18,00 18,09 18,60 18,60 ó i s . s Jauer . 17,50 17,50 18,00 18,00 18,50 18,50 ¿ d Z Leobshüg Hs Gas 16,70 16,90 17,00 17,20 : ; i i : ; " Neisse . — — 17,00 17,00 17,40 17,40 544 9 357 17,20 17,20 21. 10. 180 s Halberstadt . 19,00 19,00 — — 20,00 20,00 : 2 j U L L Eilenburg 19,00 19,00 19,60 20,00 20,50 20,50 G h . u Erfurt 19,00 19,20 19,50 19,75 20,00 20,00 x ¿ é Í Kiel — — 18,59 18,50 19,00 19,00 ; t : ° Goslar 18,50 19,00 19,00 19,3 19,30 20,00 Í ¿ é ° ¿ 2 Paderborn 18,20 18,20 18,60 18,69 19,00 19,20 220 4 102 18,65 18,44 25. 10. M ¿Fulda . 18,00 18,00 18,50 18,50 19,00 19,00 ¿ ; i; . ° D Kleve . 18,00 18,09 18,50 18,50 19,00 19,00 100 1 850 18,50 18,50 21. 10 w Neuß d — — 17,00 17,00 18,00 18,00 40 700 17,50 17,90 27. 10. S München 18,60 19,00 19,20 19,40 19,60 20,00 567 10 906 19,23 19,43 21. 10. N Straubing — —— — —— 17,60 18,10 ò ä . Ï Lz Mindelheim 18,40 18,89 18,80 19,00 — — 243 4 582 18,86 18,81 } 21.10. Ü Meißen . —— — 19,40 19,60 19,7 20,20 ö á . ° - i 4 19,00 19,30 19,40 19,60 19,70 20,00 Í d . J Plauen i. V. . — — 19,50 19,50 20,00 20,00 ; L ¿ . s L Bauten . n N A a 18,40 19,20 81 1 521 18,78 18,78 21. 10. Reutlingen . 18,60 18,60 19,16 19,16 19,60 19,60 166 3 186 19,19 19,10 21. 10. ä Rottweil 19,00 19,60 19,70 19,80 — —— 46 893 19,42 19,44 21. 10. É Urah — — 18,40 18,80 -— — 35 651 18,60 18,91 | 21. 10. s Heidenbeim . —— — — — 17,00 18,40 52 a33 18,04 18,44 21. 10. S Ravensburg i: 18,50 19,00 19,20 19,51 19,70 20,03 316 6 156 19,48 19,34 21. 10, Ö Saulgau . 18,00 18,00 18,84 18,84 19,00 19,00 65 1225 18,85 18,84 21. 10, U Ulm 17,60 18,40 18 69 18,80 19,(0 19,80 753 14 045 18,65 18,78 21. 10. L Offenburg — — 20,00 20,00 20,50 21,00 12 249 20,75 20,29 | 21:10. Ö Bruchsal . — —— 19,25 19,25 19,75 19,75 6 ä y , 6 ° : Waren © ._-: -, s e — — 17,60 17,80 120 2 132 17,77 17,80 | 21.10. 200 . Braunschweig . — —— 19,00 19,00 19,80 19,80 5 5 , . . L Altenburg — — — —= 19 80 920 00 : i; ; : b Arnj1adt . — — 20,00 20,60 20,60 20,60 7 143 20,43 20,50 21. 10. ú

Berlin, den 30. Oktober 1911.

Amtliches :

O

Dienftnachrihten. —

Nr. 87 des Zentralblatts der Bauverwaltung, beraus- gegeben im Miniiterium der öffentlichen Arbeiten, vom 28. Oktober hat folgenden Inhalt : lies: Dns neue Regierung8gebäude in Düsseldorf. — Einiges vom Wiederaufbau der Brücke über ‘den St. Lorenzstrom bei Quebek. — Bestimmung der Längsträgerauflagerdrückde bei ungleihen Feldlängen aus der Momententabelle. — Vermischt-8: Auszeibnung. — Weitt- bewerbe um Entwütfe zur Baufachauestellung in Leivzig 1913, für

Nichtaimt-

die städtifhe Realschule in Odenkirchen und zu eiñer Leiwenhalle mit Verbrennungéhaus fowie für die Erweiterung des Friedhofes der | Stadt Veorzbe — ‘ Fürift tädteb ulihe Bortragêreib dor | Stadt Ptorzheim. Fünfte städtebauliwe Vortragêreiße an der | Technischen Hocschule inBei:lin. — Bau des neuen Generaldirektione- gebäudes der Eisenbahnen in Stuttgart. — L Schwalbenshuß. — Inhalt der Zeitschrift für Bauwesen.

Schwalbennot und

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln.

Kaiserlihe Gesundbeitsamt meldet

Tem)

i - Aae

Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Ein {liegender Stri (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutuñg, daß der betreffende Preis niht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den leßten sechs Spalten, daß entsprehender Bericht fehlt.

Kaiserlihes Statistishes Amt. van der Borght.

den

Ausbruch

Die Die

für die

Herkünfte

| lihe Untersuhung ist aufgehoben. Vereinigte Staaten von Amerika.

der |

Maul- und Klauenseuche vom Viebbof Sternschanze zu Hams- | burg und vom Viebbof zu

i

am 28. Oktober 1911.

| svchung bei der Ankunft im Sanitatfarzt befindet.

Breslau

T ür kei. | Der inlernationale Gesundheitsrat in Konstantinopel hat folgende | Verfögungen erlassen: ;

Die Herkúnfte von Beirut unterliegen einer ärztlichen Unter- ersien türfisden Hafen, j

urg L C 27. Oktober E Erlöschen der Maul- und Klauenseulße vom Viehhofe zu Cöln

wo fi

ein

sowie das |

E

&

c Z Verl von Zongouldac, t Cozlon, Eregli und Faga (Schwarzes Veer) angeordnete àâril-

ie Quarantänemaßregeln gegen die von Ho

oder Amoy nah den Philippinen kommenden

find wieder aufgeho ben wördén. und -17. Juli d. J., "Nt. 1483 u: 166.)

ge

Aegypten. Der internationale Gesundheitêrat in Alexandrien hat bes{lofsen

n c S

Der Dur@schnittspreis wird aus den unabgeründeten Zahlen berehnet.

Kilimli

gtong chisse (Vergl. „N.-Anz.“ vom 26. Jun!

gegen die Herkünfte von Phenike, Poya ünd Katif da Cholerareglement anzuwenden.

E911,

2) Die Bezeichnung „Gehöfte“ schließt ein:

orwegen), Bestände (Dänemark).

Tierseuchen im Auslande.

(Nach den neuesten tim Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtliGßen Nachweisungen.) Vorbemerkungen: 1) Ein Punkt in ciner Spalte der Uebersicht bedeutet, daß in der betreffenden Nachweisung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art na den vorliegenden Angaben niht vorgekommen

sind.

Ausbrüche

Nr.

44.

(Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Shweiz und Frankrei), Besißer (Luxemburg und Niederlande), Ställe ihtigeren Seuchen, wie Rinderpest, Raushbrand, Wild- und Rinderseuhe, Tollwut, Lungenseuhe, SchafpockFen, Geflügelholera, Hühnerpest, Büffel-

3) Die in der Uebersicht nicht aufgeführten w en seuche, Hämoglobinurie usw., sind in der Fußnote nahgewie|en. S S 8 Maul- 1 Schweineseuhe?) 5E Milzbrand und Klauenseuche PGEELPHE Rotlauf der Schweine ")| (eins{lteßlich Schweinepest) Q # 2} Zeitangabe. | E i E S É [e ; irk Ge- Ge- Ge- k Ge- t Att aÓ 4 B Bezirke Gehöfte | Bezirke Gehöfte | Bezirke | „einten| Seböfte | Bezirke | einben| Seböfte | Bezirke | n ¿inven| Seböfte | Bezirke | „„einden| Sehöfte E BE E es f E tse E E e r O, U 7 I T: | u =_ =__— _— “_—_— …_+— u u « | u + | ._| E88 S2 S |EISBEfSZ| E[BZ EIER E[EZ EISB EISZ EIEZ EISZ EISZ EIEBRE == 20 1911, S2 S É S S L SS| S S S — É = S 228 S6 — 22 55 S S = SE) s F S S n : i D verseucht. Wöchentliche, bezw. viermal im Mouat erscheinende Nachweisungen. | | | { | | | | | s 2 45 25:10 13 23 26 T 9 11 ¿} 45 ¿4125| . 1110555 1) 2 19) 33 178 281 30! „T1107: 1443 E + «e E00 29. 10. 52 174 188 16| .} 33 33| ¿100 5967| .| 4012 9j 11 44 50 243 606 59) 1781| . 12983 Kroatien-Slavonien 7 18. 10. 6 30 47 N 2 14 6 118 . 127763] — — —| 3 19 58 7 "T4 1820 Serbi e L T 30./9.—6./10. 2 2 Ö A l E ; 7 Z2 . = E . | _ A ; D s M, ; Serbien x al 21.19.—28.1/9. 6 G 9 M H 5 1 9 99 —| — — 6 6 18 E e O 84 N Rumänien 32 f 99.19.—4./10. 4 Ee 6 M E 1 e 11} T T 6 22 Gl 4. Q 4 00 B ien . 12 (11013/1004 Â E 1 O i; T E n E Fs l E l E 4 Bu ggeon Q fal 28418.—3./9. S I. E 6] 63 896 205) 3 9 Ves 20 E Ol. «h 28 Italien 69 {B 4010/9. | 10) .| 12) 14 9 9 A I | 00 D. D l .|-— 1 U S S . | 24 Sdhwelz . . S. T M B j — 4 S 10 10 Ml H A .|— E U M T l t Großbritannien . 88 15./10.-21./10. 18 é 25 A D O E el 4 .| Len p ¿ i | 4 N | . 98 Halbmonatliche und monatliche Nachweisungen. Frankrei . 87 ) September ¿T . [110 E! E E S i O: O Or a8 119 A: Ee “ September T E E S A c A E e NRO E E l A B L «20 6 ß : rand: Oesterrei 7 Bez., 7 Gem., 8 Geh. überhaupt verseulßt; Ungarn 33 Bez., 108 Gem., 111 Geb. überhaupt verseuGt; Kroatien-Slavonien 2 Bez., 3 Gem., 5 Geb. über- Außerdem Raufchb n E lien a. 1 Geb. überbaupt verseubt; Schweiz 6 Bez., 10 Gem. neu verseuht: Frankreich 27 Bez., 60 Geh. neu verseucht.

Tollwut: Desterreich 13

Schafpocken: Ungarn

Sühnerpest: Ungarn 1 G | Beschälseuche: Rumänien a. 2 Bez., 3 Gem.

hauvt verseubt: Bulgarien 1 Gem. neu verseuht; Jta

“.

havy1i verseut; O

Rumänien a.

N e

L

Serbien

Be

L

2 Bez

3 Gem., 36 Geb. überbauvt verseut.

eh. überbaupt verseucht." , 7 Geh., b. 1 Geh.

;., 19 Gem., 26 Geh. überbaupt verseuckt ; : „ 2 Gem. überbaupt verseucht; 6 Gem. neu verseubt: Jtalien a. 8 Bez., 10 Gem. überbaupt, z., 76 Gem., 124 Geb. überhaupt 16 Baz., 93 Gem., 707 Geb., b. 16 Bez., t Geflügelcholera: Oesterrei ch 6 Bez., 12 Gem., 42 Geb. überhaupt verseucht ;

verseudt;

überhaupt verseucht.

Ungarn 51 Bez., 195 Gem., e 1 1 Rumänien a. 9 Bez., 10 Gem., 18 Geb., b. 5 Bez., 6 Gem., 7 Geh. 7 Geb. neu, b. 8 Bez., 8 Gem. überhaupt, 2 Geb. neu verseuht; Frankreich 38 Bez.,, 87 Gem. neu- verseucht.

200 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien-Slavonien 4 Bez., 8 Gem., 10 Geb. über-

Kroatien-Slavonien 2 Bez., 2 Gem., 2 Geh. überhaupt verseuht; Serbien 3 106 Gem., 757 Geh. überhaupt verseucht; Bulgarien 8 Bez., 12 Gem. neu verseuht; Frankreich 4 Bez., 15 Geh. neu verseucht. Ungarn 22 Bez., 62 Gem., 195 Geh. überhaupt verseucht; Rumänien a. 2 Bez., 2 Gem., 33 Geh., b. 3 Bez.,

Day

überhaupt verseucht; Bulgarien 5 Bez.,

Bez., 4 Bem. überhaupt verseut ;

1) S{weiz: Stähchenrotlauf und Schweineseue. — ?) Großbritannien: S{wetnefieber; Italien: Schweineseuhen (allgemein). — ?) Ausweis für August niht eingegangen.

über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich-

Nachweisung

Ungarn

am 25. Oktober 1911. (Kroatien-Slavonien am 18. Oftober 1911.) (Auszug aus den amtlihen Wochenausweisen.)

Maul-

|

|

en R Schweine- Notlauf — - 7 e7 L Königreiche Notb Klauen- (Sswoine- der — 1 S und Länder seuhe | stu) | Schweine L Ae Zabl der verseuchten D - e | =| =| B aNemitate R482 4E s : Stublbezirke (St. BRaIE E R E 2 P ¿ cit to (S B E GIE| S S| &ck = Munizipalstädte (M.) Sl 12 S S| 1 2 2144-516471 -8-4-31-10° a. Oesterreich. | 1 | 1 Niederöfterreich ..... —|—} 33} 268] 5 12] 16] 29 212 I m aae A 11-1136 G0. 1 V 7 9 E ane 3| 3} 60| 339} 20 8331 19| 39 O -|={-91190 2) A7 8 | 5 | 1 Oberôiterreih ....-.- —|—4 21 54 5 5414| 15 62 e 31 N A M 1 TF0 E pee A —|—1 28| Tôl — M3 8 R os ov —|—] 80/2881) — —1—| — 9-1 1-Steletmark. . . . « - + + —'—|121/1675] 2 1 1 I E b 00.0 04 - 6j 217 6 15 21 24 11/3 E Ta Ti Es 111 4 7M 2 “0119| 24 I T-i» s « og 666 ——-| 66/1498| —| ——| — | 13 1-2 R E — F L — 48316 | 14 E d peh aé 65 —i—} 15| 22N —| —| 5 595 15 Küstenland .…... —|—1 31-384 2 A 18 O E L (600.0 6.00000 ——| 71 636 1 22 — — E ou —|—} 31 993] — —|— — E aa 066 66 68 chi—} 35| 236} 1 1 A 5 A 2015103 ¿[ch1 2 Y 1| 6 20 Norariberg. - + + - - 2 —|—] 25| 308) —| —] —| — SE 1 L O 1 4 66066 —_|— 1} 23 68 2 H 7 E I T L064 46| 1001 1 14 13} 20 Mia utt O. A 5 A 5 iei 744 18 N a 00784 25 | 5 E 114 A881 M 1 N 4 5 2616 E T L402 — 62 95971 —| — 1 1 S Ee: A Aa A 0A _ 21! 156] — R E E 26/8 Ti 64 —|—]} 32} 2314 1 1 — 29 | 9 Trr Lu —|—1119/1635] 1 E 30 [10 a a A — 63 3511 — l F 1 S1 L R «evo 6/06 -'—| 45! 301] — s E | H) E e440 6 a L E U 1 33 | 3 T4118 Zl 4710001 -1 U 6 S a C0 11608 “16 4-4 8 35 Gt ¿66 oe —|—] 92} 763} 1 15 36 | 1 Galizien ...«-- +. —|—/411/ 1040] 1 0-1-1 A E 1) dibis e -|—/365|/94144 11 11 —| — “2 e R 1| 31304/68881 —-| “45/1/41 a ei 1! 11275! 19030] 19] 147] 1| 3 4 5 E A L e —| 1158/53412] 2 G as 41 16 A N 2| 21420! 1969] 4 1 1 42 | 7 E I L S -|—1232/9563] 2! T1 4318 A E —|—1234/8537 3) 16] —| — 44 Bukowina ... .+ -. -143/ 20 4 221 d) 8 45 E o a4/6 6 1 —|} 16/1083] 7| 135] —| — b. Ungarn. 1 | K. Abauj-Torna, Vè.Kaschau (Kefia) I 27 7 ¿ «[—[—]} 4| 20] 21| 116/ 11| 33 2 | K. Unterwetßenburg (Alsó- j S L 1 410.6 Wi 3 3 | St. Arad, Borosjenò, Glek, Kisjenö, Magyarpécsfa, ‘ Bilágos, M. Arad .. -] 2 Ï -| —| 17 Sa 4 i l i i

ras Sáweine- | Rotlauf | E Scweine- | Rotlauf a l 1 pest S Königreiche Roß] Klauen- | (Séweine- | _ der S Königreiche Roßb| Klauen- | (Sáweine- | _ der D und Lander ete seuhe) | Schweine S und Länder ai seuche) | Schweine L A Zahl der verseuchten 8 A Zahl der verseuchten E =| e S| S | S sl Let 46 S | S4 - Souitate E Elf 215 2E 2 2 fia) Bf 25 2 É e : Stuhlbezirke (St. Salo R L R S2 ¿s Stuhlbezirke 2 Sal 2 S8 2 22 S tunizipalstädte (M) [2/2 E P 5/9 Munizipalstädte (M) |2 E QIE Q E S S Munizipalstädte (M.) L 1S S S| S pa (M.) S S S S I 2 T5 (8047| 849 | 10 1 2 T tei A 04 0 | | | | | | 4 | St. Borossebes, Marta-| | | | 31 | St. Bozovics, Iám, Ujmol- radna, Nagyhalmägy, | | | dova, Oraviczabánya, Dora. +4406 —— 4 321 131 29 —|- — Orsova, Resiczabánya, 6 | K. Arva, Liptau (Lipt6), | | C s eie es 11 11 — —1 11 2D —| — TUCOG (d Lie Ce «e —|—} 23| 681) — —| 1| 14 32 | K. Máramaros ...…... =|—] 1| 7 2 4| —| — 6 | St. Bácsalmás, Baja, | | | 33 | K. Maros - Torda, Udvar- Tovolya, Zenta, Zombor, | | | hely, M. Marosvásárhely |—|—| 1| 1| 58| 221] 14] 24 Städte Magyarkanizsa, | | 34 | K. Wiefelburg (Moson), Zenta, M. Baîja, Maria | | Oedenburg (Sopron), M. z ; Theresiopel (Szabadka), | | Sor ea S —|—| 16| 871 13| %7| 6 17 R T 9 3} — — 3 o S 35 | K. Neograd (Nógrád) . . . [—|—]| 4/ 11] 34| 126} 4| 8 7 | St. Apatin, Hódság, Kula, | | 36 | K. Neutra (Nyitra) . . . . |—|—] 32| 193| 9 27 4 6 Palánka, Obecse, Titel, | | 37 | St. Bia, Gödölls, Pomáz, Neusatz (Ujvidsfk), Zsa-| | : Waiten (Vácz), Städte blva, M. E M M44 4 0 7 St. Andrä (Szent Endre), : 8 | K. Baranya, M. Fünfkirhen | | Vácz, M. Budapest . .| 2| 21 b| 95] 28 85] 4| 21 (P) 7 A 4 2a 1 6 49 11 15 36 | St. Alsódabas, Monor, 9 | K.Bars,Hont, M.Schemni | f E, Nagykáta, Räczkeve, (Selmecz- és Bélabányo) —|—] 38| 397] 54| 257 3| 16 Städte Nagykörös, Cze- 161A Be: S e B M E 0! “a0.-9| 93 gléd, M. Kecskemêt . .|—|—| 2 71 13} 46] —| — 1K Be Ua i. ==19/ 301 6) 1 1) 1 39 | St. Abonyialsó, Dunavecse, 12 | K. VBistriß - (Besztercze-| | 4 : Kalocsa, Kiskörös, Kis- Nabtod) ca oe -|—1—| —l 5) 201 — — kunfélegyháza, Kunszent- | 13 | St. Berettyóujfalu, De- | miklós, Städte Kiskun- j recske, Ermihályfalva, | félegybáza, Kiskunhalas |—|—| 4| 8144 234 3 3 Margitta, Säárrât, Szé- | 40 | K. Preßburg (Pozsony), z L A e ==— 410 Wi 9) 2 M. Pozsony . « « . « « « |—|—| 28| 98] 12 62| 10| 41 14 | St. Cséffa, Elesd, Központ, 41 | K. Sâtos «o. “f (7432/ 224 —| — P12 16 Bibarkeresztes, Szalärd, 42 | St. Igal, Lengyeltöti, M. Großwardein (Nagy- Í | Marczal, Tab . .. ==| 0 S1] D) 1891 1| 41 b) S e E S o 01 60 L 43 | St. Barcs, Csurgó, Ka- 15 | St. Bél, Belónyes, Ma- posvár Nagyatád, Sziget- i; ayarcséke, Nagyszalonta, L vár, Stadt Kaposvár . . |—|—| 3} 7} 6 Sl l — Tenke, Bask6b S R M9 M — 44 | K. Szabolcs .. 22 0D 161 2018| 6 16 | K. Borsod, M. Miskolcz |—|—| 7| 52} 33| 185) 9 6 45 | K. Szatmäár, M. Szatmäár- , 17 Me. Kronstadt (Brafss), Nómeti C0 D 00-00 T 8 Gd 14 48 3 3 Haro 1 —|—| —| —1 14 49] 14| 26 46 | K. Zips (Szepes) . . - « «|—|—| 60| 269) 6| 183/19} 3s 18 | K. Csanád, Csongrábd, M. Gl 1 Ra s ») 4 0900 R! 11 e G aue l Hódmezövásárhely, Sze- 48 | K. Szolnok-Doboka … … .|—|—l 2| 5/10 A Al 8 gedin (Szeged) « . - M ch1 359 4 4 49 | St. Buziósfürds, Központ, 10 T op 4 —1 24 58) D! 6 Lippa, Temesrékás, Uja-| 20 | F Gran (Esztergom), | rad, Binga, M. Temesbär | 3| 31 1| 8/ 12) 621 41 5 Raab (Györ), Komorn | 50 | St. Csák, Detta, B (Komárom), M. Györ, | firhen (Fehörtemplom), E E A E u Le A401 20 881 8/ 17 Kevevár, Werschey (Ver- 21 | K.Stuhlweißenburg(Fejör), fecz), Stadt H órtem- ; M, Stuhlwetißenburg j vlot, M. Werle» «6 e] —| C 15 1X (S16kes-Fehórvár) . . .| 2/ f 4 28| 23| 156| —| — | 61 | K. Lolna. ....... 4 1 116 6} 2| 3 22 | K. Fogaras, Hermannstadî ; 52 | K. Thorenburg (Torda- L 5 (Sub) ate —|—| —| —1 11 423-4 9 Mana eina ahe l —| — 7 37 11 83 23 1K Gömör 6s Kishont, 63 | St. Csene, Großkikinda Sohl (Zóölyom) . —|—| 20 2811 21| 57] 21| 107 (Nagykikinda),Nagyszent- 24 | K. Hasdu, M. Debreczin miklós, Párdány, Per- (Debrecien) «¿6 —|—} 1 11 1 H A d ámos, Tórökbecse, Török- 51 R D 4 p p00 da ——] 4| 30/1 14/4 781 6| 14 anizsa, D som- 26 | K. Das C 1 —-|420| 1281 2) 4 5) 6 bolya), Stadt Nagy-| 27 | R. JFás8z-Nagykun-Szolnok | 3| 3} 2 21 5 O0 fifinda D 11-7 V4 G1! & 28 | K. Kleinfokel (Kis-Külülls), 54 | St. Alibunár, Antalfalva, Gréßkokel (Nagy-Kükülld) |—|—| —| —]| 30| 1461 6| 12 Bánlak, Módos, roß- 29 A Maren ur L i becókerek (Nagybecäkerek), Klausenburg (Kolozsvár) |-—|—| 1 4 11/ 32} 6} 10 Nationa, Stadt Nagy- L 30 | St. Báóga, Boksánbánya, ecskerel, M.‘ Pancsova | 4| 4] — pen 100 17 —| -— acsád, Karánsebes, Lugos, 56 | K. Trentschin (Trencsón) . [—|—{ 461 2271 —| —| 4 10 Ptaros, Temes, Städte | | Karánsebes, Lugos —|—] 2! 201101 411 1! 4 | | l