rie g

1911. : Tierseuchen im Auslande. Nr. 44.

D O De e R R P s T T . (Na éi gade ias Kaiserlichen Gesundh j t eingegangenen amtli NaHweisungen.) L U M —- á i L : _ O 2 A Am vorigen en i N L i ‘ ir diese alte niht enthalten ist; ein Stri deutet, ¿lle der betreffenden Ar 1911 R is aut Verkaufte | 9,3auf Durchschnitts - Markttage E ge Vorbemerkungen: 1) in Punkt iu ciner Qualie der Peberitt bedeutet, pas in der betreffenden Nachweisung eine Angabe für diese Spalte niht enth M S W gering : d Verkaufs- prets Spalte 1) nach den vorliegenden Angaben nicht vorgetomm - T Schwei n Besitzer (Luxemburg und Niederlande), Ställe N —— ez c Menge für S nach übers{läglier 2) Die Bezeichnung „Geböfte“ slit ein: Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (SYweiz und Finale), Dellger Eupemburg P A Marktorte ___ Gezahlter Prei Epe ien ner wert x S scnitts- | em Baba Faust 5) S ebene le Hue widtigeren Seuchen, wie Rinderpest, Raushbrand, Wild- und Rinderseuhe, Tollwut, Lungenseuhe, SchafpoFen, Geflügelcholera, Hühnerpest, Büffel- a - ‘ c - 1 ht Ati . 4 r h - r y ck N + D f i Tag niedrigster | böchster niedrigster | höhster niedrigster | höchster [Doppelzentner aon (Preis unbekannt) seuhe, Hämoglobinurie usw., sind in der Fußnote nachgewiesen. E Oel O E. t M M M Mh a a t — E S T TEG E REIEA - L, Schweineseuhe?) Gerste. = E Milzbrand und Klauenseuche Rotlauf der Schweine") (einschltéßlih Schweinepest) r 9 c 2 LI- T2 — z R, z A F 650 | 17,50 621 9 930 15,99 16,23 21. 10. d ZCE- M - c a Ra gs R I 1700 | 1200 10 170 17,00 17:00 | 25. 10. : ZQ E #| Beitangabe. E : rei Se gan z E E — — 16,50 16,70 16,90 16,90 : . . : s : SSES Bezirke Bezirke Bezirke | einden| Seböfte | Bezirke | „einden| Seböfte L Brandenburg a. H. E _— ne 12 Tao 19 50 1950 y s h : Z Staäten 2c. 2E ZE T (E 2 E e E B — j Fra ffur . O. . . * D UEN (V , 9,9 E N an n ? 2 » 25 _= —— “dd t « u __— u a u _— fa - Ï : lein... l E 1940. 4000 12 R A A : : S 101. [aa E E EISE ESE E (SE ELSE E NÏE E Greifenbagen E E e ie — 18,00 18,30 ù ; 8 L A 10 N B N Q E S5 ees 0e | S2 La al M R El MeTT 2 | s "gu E k v L d — 18,40 18,50 50 923 18,46 18,20 | 29. 10. s SES =S E 1A La s Kolberg i 15,50 16,90 17,00 17,90 18,00 19,00 L s E L é ÉE verseudt. t ; 14,8 14,80 — — 15,6 9,6 15 228 92 / 21. 10, ° Z 2] amenburg i Pomm. : — e S: n 17,20 17,20 20 344 17,20 ° \ Wöchentliche, bezw. viermal im Monat erscheinende Nachweisungen. : | é: E 14,50 15,20 15,30 15,60 15,70 16,00 ‘ . * ' N Ï E S n 1 C 45 E E 2 1 19 33 18! Toll T 20l 1107) | 443 ' r - Braugerfte F - Le E 11420 j O 50 C 00 17,40 | 21.10. ; Oesterreich . . .| 45 25. 10, M L T E 1-9-1 0 {1 a] f 128) Fel 160) 1 1) . Fapes e} Oblau ‘ e E c [L 18,00 1 E a e W 200 E A R, B80 25. 10. A E M sl 1 | M T une -| J — | — T 7 L A0 1 B90 o E 16,80 16,80 H aan 18,80 18,30 . : T . 9 L Froatien-Slavonien 7 R. 10. 6 30 47 3 2 D E 2 e e E E ; 9 : 4 x E a O | fi 14 = — 17,00 18,00 19 340 17,89 . . ‘ Sérblen « T 30./9.—6./10. | 2 2 . I A j: 1 20 55 I — 6 6 18 6 24 2 e u Sagan 16,30 16,30 18,00 18,00 18,80 18,80 j i i : ‘ f BEENEE 39 /9/ 21./9.—28./9. | 6 6 9 L L l 5 11 e e EA ß F 23 6 22 88) L E E 18,00 18,00 19,00 19,00 20,00 20,00 ¿ G e : G j NHumanien, « « “ 1b} 29./9.—4./10. Ms 9 O M E A L s F Eis L — — L l g E E 18,00 18,20 18,40 18,60 18,80 19,00 : ° s \ t i Sw et: 18 D 13A P b a A» «l 63) .| 856 4 5 — W 1 M .]. +23 E R S 16,00 16,60 — — _— nr o . R G 5 i B aj 28./8.—3./9. 8 E e , GE t y ¿2 nen * 1 30 5 0 Í U E 66 . . | 24 h A 2 e, 18,00 18,00 19,40 19,40 803 15 257 19,00 18,80 | 21.10 265 Jtalien . . +69 {5 4/9.—10,/9. | 10| .| 18 f (4 9 9 E A 118A M4 1 Ï OCIDeTIODE - «6e ergerste 16,50 17,00 A T ‘pa S ° 0 , f; Shwelz . . - -| 29 16.00.2200) 4 l 4 15 M i A Al 128 v A E ti T 19,00 19,00 22,00 Ho f G y : : : Großbritannien E 0.000) P Af O Ml [l [Q ol d *| | y | L Erft 8 C S 1/00 15/50 1550 | 1600 1700 17/75 : j i ; ; : Halbmonatliche und monatliche Nachweisungen. | L - Sr S E S O ' ' i A Ó f L ° ; : L | 1 7: 31: 20729 A O 4 100 M l: +119 G a A ae 2 E 18,50 19,00 G s s N / Fr U E O ) September E O L a] A 9 Ä E 1 V 6 52 e 93! 6 » » |Goflax . ..... . . .. „] 12,50 |* 1850 | O O O : * ° i : : E, D 2 P Gti 4 ‘(10 1 00 M l 1H A 4 M » La 114 l lé s f N A * L E S 16,00 16,00 18,50 18,5 20,5 20,9 ° . . ° N R. E E S S B a Q ibe ers ; Ung 33 Bez., 108 Gem., 111 Geb. überhaupt verseucht; Kroatien-Slavonien 2 Bez., 3 Gem., 5 Geb. über- L Straubing L E — — — 20,80 21,40 ö . . Außerdem: RNauschbrand: Oesterrei 7 Bej, i Mt, L Mes. Verlendt 1 Cn gate S S E Schweiz 6 Bez., 10 Gem. neu verseuht: Frankreich 27 Bez., 60 Geb. neu verseucht. : C L A S — i E 20 30 20,50 ; s : ° dant veries; Burganteu * Ses Geb. überbaupt verseu&t: Ungarn 51 Bez., 195 Gem., 200 Geb. überhaupt verseuht; Kroatien-Slavonien 4 Bez.,, 8 Gem., 10 Geb. über- Ï C, 19,60 19,90 20,00 20,30 20,49 20,30 ° . . : Tollwut: ODesterreich 13 Bez., 19 Sem, 22 G n. überbaupt verscucht; Rumänien a. 9 Bez., 10 Gem., 18 Geb., b. 5 Bez., 6 Gem., 7 Geb. überhaupt verseucht; Bulgarien 5 Bez-, Q 8 — 19,50 19,50 20,20 20,20 f e. _ on00 | 91.10 : bavp1 verseucht; Serbien 2 Bez, 8 Bez., 10 Gem. überbauvt, 7 Geb. neu, b. 8 Bez., 8 Gem. überhaupt, 2 Geb. neu verseucht; Frankrei 38 Bez., 87 Gem. neu verseuht. L R a 19,00 19,00 20, 20,00 21,00 21,00 14 338 19,88 ees L E : V gee dkania verseut ; M 24 Geb iberbaupt verseudt; Kroatien-Slavonien 2 Bez., 2 Gem., 2 Geh. überhaupt verseucht; Serbien 3 Bez., 4 Bem. überhaupt verseudt ; L Cte i Le bas Lu E 2D O 58 L Ae E A b3 S 4 x Salpeter: Ungarn 22 ehe LE e T b. 16 Bez, 106 Gem., 757 Geb. überbaupt verseuWt; Bulgarien 8 Bez., 12 Gem. neu verseucht ; Fran T OE 4 Bei. 1D gen Et. : e Es 20,0 20.0 20,50 0,69 20,7 21, 49 0 ZU,4: d * J s tumänien a. 16 Bez., 93 Gem., (Vi Se9., 9. R R : 93 32 5 ¿B : ; Rumänien a. 2 Bez., 2 Gem., Seh., b. 3 Bez. s SMIDRY - S R E 90 20 20,26 20,40 20,40 921 426 90,29 2003 | 21.10 : Geflügelcholera: Oesterrei 6 Bez., 12 Gem., 42 Geb. überhaupt verseucht; Ungarn 22 Bez., 62 Gem., 195 Geh. überhaupt verseucht; Numän jz, 2 G , 2 E S 18 19,80 20,00 20,20 20,40 20,60 1044 20 915 20,04 20,20 | 21. 10. : 3 Gem., 36 Geb. überhaupt versett E oe As : iti s 20,50 20,50 21,29 21,25 Ô s , E Us : Sühnerpest: Ungarn 1 Geh. überbaupt verleu. Ci E L E S e E — — — 18,80 18,80 100 1880 18,80 18,58 | 25. 10. 100 Beschälseuche: Rumänien a. 2 Bez., 3 Gem., 7 Geh., b. 1 Geh. überhaupt verseucht. i Altenburg « » « « « « « Braugerste E E “e ée: 19,80 20,00 s : d k 2 i: L ; j tou: Feber ; ien: Shweines . — ?) Ausweis für August niht eingegangen. E Es 2 S a — — — 20,50 20,50 3 62 20,50 A . , 1) S{weiz: Stäbwenrotlauf und S&weineseue. — ") Großbritannien: Shwetnefieber; Italien: Shweineseuhen (allgemein) ) ur Augus gegange » «+4414 . s . ‘ . . , . . « . V a f EL | | — mten — O n - p a6 4 O5 f 7 40 A 9 532 16,70 1670‘ } "2110. » ) ec — K | E M51 : c 28 E U ale Cam N 16,00 16,45 16,45 16,95 2900 de D 92 922 19 60 1750 | - 25. 10 Nachweisung | taul- | e weine- | Rotlauf | Maul- | &Zweine- | Rotlauf E R ili iede — | — (A C3 30 D2OD t, / 29. L1U. . : E ; : j i : j L aid S Ms _- L ; , und pest : , L G! E E 1690 | 17,05 17,15 17,15 i : A E E : uber den Stand von Viehseuchen in Oesterreiß- | S Grutaceis Roß| Klauen- | Séweine- | der L Königreiche Roß | Rlauen- | (Sémeines E. - D Gs, T8 ¿E 2 106 7 S 21/00 20:00 5 10 : Ungarn | D und Länder seude | fué) j Schweine Z und Lander seuche eude) | Sweine ° S E Z f; E. P fs 21,00 21,00 14 294 21,0 20,0 29. 10. . L E B, E ——————————— = KEGPAEEEr d. T ar O GP E EOR C o Ea : : 19,00 19,00 19,50 1950 | 20,00 20.00 21 411 19,55 19,09 21. 10. s am 25. Ottober 191L P e Zabl der verseuchten 2 ————— _____Zahl der verseuchten : Ding a Q. e 19,00 19,30 1940 | 1970 |} 19,80 20,00 ‘ * : ; : i: (Kroatien-Slavonien am 18. Oktober 1911.) | H =| le = E V S| {E S S E Frankfurt a. O. S — — 18,80 | 19.00 19 20 19,20 . ¿0 A 18 11 91 10 ® 5 H Mm «e ) | a2 K itate (K.) A s 2 A 2 i S e 2 Komitate (K.) S ea S _ e e Z s v a S S 18,00 | 18/00 18,50 18,50 29 Si S 898 | - 95. 10. ? (Auszug aus den amtlichen Wochenau3weisen. A Siubbeirte (Gt) HSIE S6 S125 i Siuhlbezlrie (Sl) [22 RiLRI2| K - S S S 18,50 18,70 18,80 19,00 93 991 18,71 18,98 S TeR 7 e T E 2 B Mani ipalstävte (M.) E QIE& E Ce Z Munizipalstädte (M.) E AIESD L ais — E S 2E 15,20 18,40 _“ s e. S 95 10 “ Maul- | s wveine- | Rotláäuf | S (Un g G S F S S D D S D Pprit “n ¿i — — f} 18,00 19,00 20 370 18,50 N L 10. . «s Königreiche No und pest der L R E E L N Í E L 27.7 a 17,80 18,20 18,20 | 18/£0 18,80 40 732 18,30 8,31 | 25. 10. : Z önigreihe Rob} Klauen- | (Sáweine-} E |_— J T L | T 2 21416 | 617 9 | 10 : | Cie e s 1 1 A200 [1850 | I op 11 138 Ie E O E Ë und Länder senhe{ 299 (Ssiieine | 1 : _—— 2 E 17,00 17,50 17,60 1790 f 18,00 Fi Ls uis 16.00 1559 | 91.10 E - ; Zahl der verseuchten 4 | St. Borossebes, Maria- 31 | St. Bozovics, Jám, Ujmol- | [Z Köslin . . . “ “ . . « . . . . 15,60 15,60 N pi s j 16,40 16 40 93 229 766 17 69 | 91. 10. . 9 — Sr Le d - Naavbhalmágy dova, Oraviczabánya, | d E E E 17,20 17,20 17,60 j 17,60 i 18,00 18,00 S (796 n 16/93 95. 10. S S S S | E BRE Ae S 41. 954 18 O S Orsova, Resiczabánya, , | Ä Lauenburg Li Pomm. E E — L. B E j N 1 17,20 | 17,20 20 ‘et 49 17 20 ot. 10. Ï D Komitate (K.) S L S A EË L ch L f sl “rg Livtau (Lipts), r E E 1 1 — E 11 O B - Dro (0e t e 6 G S N 17,60 17,60 Sa L D 41 7'329 17.30 -| -21.10 900 : Stublbezirke (St.) L SLE| QIEIS | ETEGO L HoSl 0 — — 1| 14 22 | K. Máramaros … « . « 2. —|—]} 1 S 4 — — » ‘e Nadl Ma L ie (e ] 18,80 16,80 | 17,30 4 1730 E E “i E D 2 E N S | Miuünüipalftädte (M) [E E |* [2 S | 6 | St. Bácsalmás, Baja, 33 | K. Maros - Torda, Udvar- : - Breslau B C a n S6 Se 16,70 16,90 17,00 17,20 1,9 17,80 . 950 1740 17.60 21 10 . - 2 D D S | R Qombot | belv, M. Marosvásárbely A 1 11 58! 221] 14! 24 G E Ce — po 17,40 17,40 gd aud 300 9 22 x ind ' S - T T R Städté Maavarkanüsa, | 34 | K. Wieselburg (Moson), | - E a aa a as 14,70 15,60 15,70 16,70 7 eo 90 1560 17 3: 173 21 10 1 2 [3 4 | ‘ N | Sts M Bata, Maria Oedenburg (Sopron), M. L E s e C — L — S i, („U H 99 LS E Ea ° Z | r r E Cu | o 2% S ev A 16 H 131 4.6 17 E e rae 2a T O 17,40 1800 | 18,00 18,60 18,60 : ‘ : / y y a. Oesterreich. i | S T L l 5) ol 5 2 | 38 | &. Neograd (Nôgrád) - « il. 4| -11] 24| 128] 4| 8 e ger. e oen P O R E E S i i i : i 1 | 1 Niederdflerrèlh . .. . «[—|—] 331 268 5) 1916| 2° | 1 | SFAvatin, Sódiäg, Kla. | | | | 36 | K. Neutra (Nyitra) . . . .|—|—| 32 193] 9 27 4 6 o Leobshüt E s R R 16,70 16,90 17,00 17,2 1 orr 790 17.20 921 10 180 2 2 C mos 1 1 7/ O 4 1 i _9 “9 T2 “vis Obécle. Titel, j 37 St. Bia, Gödölls, Pomáz, | ü Neisse S T Es 17,00 17,00 1 {7,40 17,40 244 9 354 1,2 l, dele LV 3 3 E T ol f 339 20 33| 19| 39 | Na saß (Usvidf) 4 _ 2 | Waitzen (Vácz), Städte | . E a eee 19,00 19,00 S L 20,00 20,20 ° ° G 4 : 414 z ¿ie co TOHULNO e L biva n Uividet Zfa- E 17 50 «l 7 St. Andrä (Szent Endre), A | L G 19,00 19,00 19,60 20,00 pg R 5 | 1 Oberòötterreih . .... —|—} 21| 54 5 A 15 | s |-K- Batavia M. Fünftt Ges ; Vácz, M. Budapest . -} 2} 2 5| 95} 28) 85] 4| 21 5 S 19,00 19,25 19,59 19,75 R s h ; ° . . ° 612 uet ——] 31/ 257] 4 N A (Pes) d Ì vas 21M — — 6 41 1 15 36 | St. Alsódabas, Monor, | | e T L : T A it ——| S288 — —|— — | 9 | Barton M Semnig Stidie Nagukords, É | ü E ea 5,00 I, V0 I LDu U N s A R Q 4 97, s Sali o so éo L OUHROIAE R] “E L e N E N 30971 5 957} 2 Städte Nagykörös, Cze- | | - Paderborn E Ca, 18,20 18,20 18,60 18,69 19,00 19,20 220 4 102 18,65 18,44 | 25, 10. : 1 Steicomaat N —|—12111675] 2 M4 1 | 6 g Boge aDlabénva a9 S Es _ 10 d e aléd, M. GEeateraai G A A1 M ch 4 » a ia oa 18,00 18,00 18,50 13,50 Fa 19,00 S 1 Qr Q 50 1850 | 21.10 10 f 2 E aae E 6j 214 6 1721| 24 | K. Betea, U: —— 9 30f 6 A af 39 | St. Abonyialsó, Dunavecse, | | | | n E a, 18,00 18,09 18,50 18,50 19,00 19,00 n 5 ao 17/50 1750 | 27.10. S a ada old 2121 M C O t 12 K. Bistrig (Beszi rcze- Kalocsa, Kiskörö8, Kis- | N ia — S 17,00 17,00 18,00 18,00 4 (U E En A T 4 E — —-| 661498] — —| — S R T f el ge félegubáza 18zent- : Vis l) 160 | wo | 8% | 00] Be | No | 57 | 106 | 193 | 0G | 210 r S O Au s | A e, 1 Pas Prers A - E s s 4 4 0 d o o I G A K 17,00 HOLO 942 ck29 18 86 18 81 21.10 14 E ¿io ho ea “A 15 9 1 Os, E t Ermtbalofalva félegubáza, Kiskunbalas |—|—| 4 81 14/ 24 3 3 d E e N 18,40 18,89 18,80 19,00 — E 243 4 982 3,30 t L 15 E E ——} 31 3840 2 M U A0 Maraitt E L R: Ez 40 | K. Preßburg (Pozfony), | i | 4 E e b geca N E — | 29,40 | 1960 | 1970 | 2020 : : : : : E: .520n) a A E I-M 10 Ol 2 2 M. Pofony . . . . « |—|—| 28| 98] 12/ 62] 10 41 7 E 19,00 19,30 19,40 19,60 19,70 20,00 z i i . : A a Lao édesi —\—| 31! 993] —| —|—| — et ta * Élesd. Kömwont E 4 1 E e ck i606 —|—{ 38| 2271 —| —/ 12j 16 M E — — 19,50 19,50 20,00 20,00 - . 424 E E 58 -|[—} 35| 2361 1 1 A0 14 | St. Glefsa, Glesd, Központ, F Lenaveltôti, | | | E T G9 Q D 18 18 » I 10 18 3 - P 4 D - » NBiharkeresztes Sizalárd Ï 42 St. Igal, engyelt l, j j - s E E E a e 18,40 LE S1 L Mel 1019 1910 | 21. 10. E Laa 0 [Een 2 M 1/6 a. Grosivctebäz (Naay. Marczal, Tab .…. p] O1 Di A1 A w Neutlingen E S e a A E 18,60 18,60 19,16 19,16 19,60 19,60 166 Ö 186 19,19 d'Â 21. 10. 2 20 Vorarlberg P6660 —— 1 25 308] — E eet wr M. E agy- 1113 gl 6 M j 1 43 | St. Barcs, Cfurgó Ka- | | | e T +4 s E n L E 2e E51 18/60 1891 | 21. 10. ; 21 | 1 Böhmen ......... 10 A 25 | 13 LE6t BA Badaves, o posvár Nagyatád,Sziget-| \ | | : , E A : A B D E 70 F 5s N. 18'0 8 31.10. i Eh 446644462 46| 1761 11 113} 20 mte at éutn | vár, Stadt Kaposvár . |—|—| 3) 7 6) 8 —| — Heoidonhei des as B 1 17,00 18,4 52 933 18,04 18,44 21. 10. ” s o E Al 5 avarcséke, Nagyszalonta, j 2 M 98 ol ol ¿l 57] 16 201 Gl : Ravensburg . 18,50 19,00 19,20 19,51 19,70 20,0) 316 6 156 19,48 19,34 | 21.1 E L M I N34 Tenke, Vask6b 1A A M — M1 4 6| 57] 16) 20 6 o JLavenSsdU 0, J,VU & 19,9 - 20,0 JLT D JEO Cu S5 E L, ai L R r Z 31 3 4 ! - 4 N O i: 9 b o S “P | o Saulgau. 18,00 18,00 18,84 18,84 19,00 19,00 _65 1225 18,59 15,84 fl Ps er é e U ai -1 38 99} 1 I 4 9 16 | K. Borsod, M. Miskolcz Q 521 29 1891 9) 6 45 R D L E L S M M 3 p U.) 17,60 18,40 18 69 18,80 19,60 19,80 (93 14 045 138,69 AMES 21. 10. ° 26 | 6 O ——FAD| DOTU — l 1 1] E Kronstadt (Braffó), Le U 20 9a 46 | K. Zips (Szepes) . . . « . [—|—| 60| 269] 6| 13] 19} 3s L Offenburg R lisins anth 20,00 20,00 20 90 21 09 12 249 20,75 20,29 21.10. G 27 7 N / ; E _—|—} 21! 1561 — — j — — | Häromszék Ee 4 e A A 14 20 47 K. Szilägy P 1 4 11! 94 11 27 1 i E C S 1 2E | 22 2 17,80 | 21.10 200 E a tbeile] E ! 4a —- | P S | | O... 4 A bi 10 40 4j 8 Í s L A E A — 2 17,60 17 80 120 2122 17,T 14,2 - 4U, 29 | 9 S Id — —1119/1635} 1 Ae] s i | Hódmezövasárbely, : gf E ak T 3 4 49 | St. Buziäsfürds, Központ, | | | L t L, — — 19,00 19,00 19,80 19,80 . . : 9 Y 39 110 : Ee 4 A E 63 951 M L S 19 ae E 5p» e A 424 58 5 6 Lippa, Temesrékás, Uja-| | | | ; E C A [1 H dÎ D | D 7 ' 20. 20,50 | 21.10 31 | 1 Mähren... Ta [1 1 | 01% Gow (@ozergon), rad, Vinga, M. Temesvár | 3| 3 1| 8 12) A 4 5 | ; a — — 20, 20,00 ä 20,60 20,60 : 143 20,43 GEI Le E 32 | 2 S N =| 1620 — — 1 1 | Ln U E 50 | St. Csák, Detta, Weiß-| | | z i, “P j z f Y L 4A 1 M0 ch5 | a yôr Ti E / s | Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durtschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. 2 ¡ L N A S A Ml 8 | (Komárom), M. Györ, ¿s ü Z N tehen (Federn, | Ein liegender Stri (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutuñg, daß der betreffende Preis niht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den legten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt. 35 S@{lesien L E —¡—] 92] 763| 1 1 2 y gi an 4 (Fejór), —— 4 20 20) 251 8) L secz), Stadt Fehörtem-| | | | L é ° -|-aAU M 1 5 1 Stuhlweißenbur ! -|——| A 7 U Berlin, den 30. Oktober 1911. Kaiserliches Statistishes Amt. 36 | 1 Galizien 212A 11 U M. “ Stuhlweißenburg Í i e A l Af M J van der Borght. ct 3 N 1 1) 31304/6383) — —| 11 1 (Szdkes-Fehérvár) . ..1 2/2 4 28] 23/ 156) —| — f T a3 s abiite: uthgel: | | c E | E 39 | 4 : R 1! 1/275! 190630} 19 147] 1 3 | 22 K. Fogaras, Hermannstadt Zis H 49 4 9 ‘Accavos) E as l] — Q 20 1 8 E Et E N A L g r A A E | N 53 | St. sene, Großkikinda | ch ¿ R» : Ea: & ¿ ifimli 41 6 20S Ks T U N 9 21420 1%] 4 ( 1 1 | 23 K. Göômör 8 Kis3hont, 93! 2811 21 57 91| 107 (Nagykikinda) Nagys ent- | i Nr. 87 des Zentralblatts der Bauverwaltung, beraus, | Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- | Die für die Herkünfte von Zongouldac, Kilim“ M al Ls ¿. 12S A M l 25 | E E L - «1A L miklós, Párdány, Per-| gegeben im Minijterium der öffentlichen Arbeiten, vom 28. Oktober maßregeln. | Cozlon, Eregli und Faßa (Shwarzes Meer) angeordnete ari Ma A — (—/234/8537| 3) 16| —| — | 84 | K. Hajdu, M. Debreczin| |_ A u4 4 jámos, Törökbecse, Török-| | bat folgenden Inhalt: Amtliches: Dienstnachrihten. — Nichtamt- Das Kaiserli@e Gesundheitsamt meldet den Ausbruch der | Me -Unlerjumung 1 Qugegnn. j 44 Bukowina ....- Sn n S 25 R R T 14 ¿80 8 14 kanizsa, Haßfeld (Zsom-] | liches : Das neue Regierung8gebäude in Düsseldorf. — Einiges vom | T, U L Elen sénGé ots VMiebhof Sterniaäne 20 Hams | Vereinigte Staaten von Amerika. 45 Dalmatien ..„„+.+- L A 26 | K. a C ¡I aPS0| 128] 9 A D O bolya), Stadt Nagy-| | fs Wiederaufbau dec Brücke* über ‘den St. Lorenzstrom bei Quebek. — | #tAut- un? K2a j 2 Ea 07 E L Pla | A T u ß el ä “t n Hongkons | | « MUdtD -- » +2. E H el 5 R bÀ: e, E IMS 1 M M1 4 s oZE ge 0 L LA ä U S TE | bura und vom Niebbof {u Breslau am 27. Oktober fowie das Vle X Xuarantäanemaßregein gegen dle bon ong O A K. Fász-Nagykun-Szolnok 313 21 I 5 5 Ô j Bestimmung der Längsträgerauflagerdrücke bei ungleichen Feldlängen | Erlssben ‘der -Maul- und Kaüénseudbé vom Viehbofe zu Côln | oder Amob ‘ná@ den Philtppinèn koummeiden Schiffe b. Ungarn. | f Meintokel (Kis-Fükülls) | 54 | St. Alibunár, Antalfalva, | aus E Boten ten Lde R Seri ïl AuGeiGnuta A E | ad 38 Oktober 1911. C E S sind wieder aufgebo ben wördén. (Vergl. „N.-Anz.“ vom 26. Juni 1 | K. Abauj-Torna, Vè.Kaschau 4a A M 1! 33 #4 : X Großtokel (Nagav ükülló) E] 0] 1501- B/ 12 Pánläl, O, he e) ewerbe um Entwütfe zur Baufechauéstellung in Leivzig 1913, für gets s | unb-17. Suli d, E, Nt. 148 17 166. : Ra) - è « 1'4--- 224 qun 57 a 1.0 | Be E Tar | | | becskerek (Nagybecüker die städtifhe Realschule in Odenkirchen und zu eiñer Leichenhalle mit I, | Bund 17. Juli d. J., Nr. 148 ) 2 | K. ÜUnterwetßenburg (Als6- a 4 29 K-Manenpurg erologa E 9 #11) 3 6] 10 ancsova, Stadt Nagy-| | ; Verbrennungéhaus fowie für die Erweiterung des Friedhofes der | Türkei. Ea G Aegypten. A S t ebo 1 1 «m-O QL 2 3 | o |e Bn n ti ihditia | | | ecsferefk, M. Pancfova | 4! 4] —| —} 10} 17} —| — Stadt Ptorzbeim. —“ Fünfte slädtebaulie Vortragêreibe an der | Der internationale Gesundheitsrat in Konstantinopel hat folgende | Der internationale Gesundheitêrat in Alexandrien hat bes{loffen, 3 j St. Arad, Borotjenò, lef, | Facsád Karänfebes Lugos, | | 55 | K. Trentshin (Trencsán) . [—|—| 46| 227} —| —} 4 10 Technischen Hobschule in Beilin. — Bau des neuen Generaldirektions- | Verfügungen erlassen: j : L T | gegen die Herkünfte von Phenike, Poya ünd Katif das Kisjenö, Magyarpécska, l |_ 171 81 | Maros, Teines, Städte | | | gebäudes der Eisenbahnen in Stuttgart. — Schwalbennot und | Die Herkünfte von Beirut unterliegen einer ärztlichen Unter- | Cholerarecalement anzuwenden. NVilágos, M: Arad. «| 214 —| —10 B 4 4 | eb & ‘Gua g —|] 21 201 101 410 11 1 | i ( Schwalbenshug. — Inhalt der Zeitschrift für Bauwesen. | svchung bei der Ankunft im ersten türkischen Hafen, wo sich ein | e E | | Karánsebes, Lugos . « «1—i 2 frei l Sanitättarzt befindet.