Sciffsliste für billige Briefe nah den Vereinigten j Amerika (10 S für je 20 g).

taaten von „Amerika" ab Hamburg 2. November,

„George Washington“ ab Bremen 4. November, „Friedrih der Große" ab Bremen 11. November,

„König Albert“ ab Bremen 18. November,

„Kaiserin Auguste Victoria“ ab Hamburg 25. November, ilhelm“ ab Bremen 28. November,

„Kronprinz

„President Lincoln“ ab us 2, Dezember,

Postshluß nah Ankunft der Frühzüge.

Alle diese Schiffe außer „President Lincoln“ dampfer oder solhe, die für eine bestimmte

Abgang die \chnellste Beförderungsgelegenheit bieten.

ih, die Briefe mit einem Leitvermerk wie

oder „über Bremen oder

gilt nur für

karten, Drucksachen usw., und niht auch

einigten Staaten von Amerika, Amerikas, z. B. Canada.

Nach einer erst jeßt eingegangenen Mitteilung per Pol per ats

von Uruguay ist bei der Ausschiffung der am 22,

dem italienishen Dampfer „Principessa Mafalda“* in video eingetroffenen deutschen Briefpost einer der Briefbeutel von ter Bahnpost Frankfurt—Basel für Porto Alegre (im brasilianischen Staate Rio Grande do Sul) ins Meer gefallen und hat wegen

icht wieder erlangt werden können. Mit dem Dampfer „Principessa Mafalda“ sind aus Deutsch-

land diejenigen Briefsendungen für Porto Alegre abgesandt worden, September Nachmittags bis

hohen Seegangs und starker Dunkelheit n

die im wesentlichen in der Zeit vom 1. 6. September Vormittags eingeliefert worden waren. halt des verloren gegangenen Beutels, insbe sendungen darin waren, ist zur Zeit noch ni

Theater und Musik. Königliches Schauspielhaus.

Sn alte, gemütliche Berliner Zeiten fühlte man fi

der Erstaufführung von Hugo Lubliners Lustspiel , Schauspielhause verseßt. des Zuschauerraums, wie mit ihren Siyen von Rohrgeflecht und ihrem geräumigen, der Bühne ge enüber befindlichen Stehparterre, reichen Theaterabend, sogar auf

zur Stelle war, findlichen Holz-

lihe Händ“ im Königlichen sah man die einfache Ausstattung aus Schinkels Zeiten herstammte,

Mark einen genu wenn man fo IAeta an der Brüstung be

wo man für eine einem Sißplay, erleben konnte, um den Sturm auf die beiden

Zeit vor dem „direkter

V, zu versehen. Die Porto- ermäßigung erstreckt sch nur auf Briefe, niht auch auf Post-

ondere ob auch Einschreib- ts bekannt.

Keßler den nach des Bürgerlichen Geseßbuch llg auen als derbe, gutherzige Berliner

A und ie Liebespaare

sowie in Herrn liche Vertreter.

anden in Herrn

sind Schnell- Es empfiehlt „Carmen“ in Szene

Weg Herr Hoffmann.

öniglichen Schau riefe nah den Ver- Qubliderg Lusis iel nah anderen Gebieten | Fo[t. — Die bereits angekündigte

Krippenvereins am teil wirkt außer Frau Riß auch g | Andrejewa-Skilondz mit. eptembec mit Monte-

Un ThEarer

Montag als Sondervorstellung in Zum Besten

Ueber den In-

im Saale der Singakademie u. A. rofessor Waldemar Orchester ihre Mitwirkung zugesa 5, 3, 2 46 sind in der Hofmusikallen gestern bei | im Warenhaus A. Wertheim zu hab ie glüd-

Im Geiste fie noch

¿T ZIX* wirb: dem 0s

bänke erfolgreich mitzumahen. Gespannt sah man von dort Luftschiff abgenommen war. aus die ehemals maßgebenden Kritiker: Theodor Fontane, Verlängerung von 8 m um mehr a lufts{iffer haben sih davon überzeug

„Blutige Oskar“ genannt) das Parkett betreten.

rieb - Blumauer, berländer, Keßler, Vollmer u. a. bildeten das ensemble, das in jenea Zeiten den Stücken (Lubliners damaliges Pseudonym), eines Neulings gegenüber dem vielgespielten

lezten Stücken in den neunziger Jahren Hand gehabt hatte, mit einem Lustspiel auf den Plan getreten,

innerungen mit einem Male wieder wach werden ließ. nur sein Name, das sei die ganze literaris Es ist ein Lustspiel a und . zuletzt, alle kleinen, überwindend, vereinigt werden. „Die

der Spiyname der liebenswürdigen Frau

reicher Baron seinen unbemittelten armes geliebtes Mädchen zu heiraten, und M Dr. Schünemann den Mut aufbringt, die

Edith Rombach heimzuführen.

Vom alten Stamm

eintritt. denen fich Anna

und Oskar Keßler da,

Karl Frenzel, Oskar Blumenthal (wegen seiner \harfen Feder der Der alte grüne

Vorhang rauschte dann in die Höhe und das Spiel begann. Die Frau Kahle - Keßler, Klara Meyer, Döring,

ideale Lustspiel- ä s Hugo Bürgers Monats nach Cöln übergeführt, und Neuerers zunehmen. Ein

Benedix, zum Siege verhalf. Menschenalter ist seitdem verflossen; von Lubliner, e mit seinen eine

war es still geworden. Nun ijt er gestern wieder das alle diese alten Er-

tat der Inhalt seines Lustspiels, das anmutet,) als e Gâärung der leßten Jahrzehnte ten Schlages, mit zwei Paaren, durchaus nicht aufregenden Hemmungen glückliche eines Justizrats,

als Schußzgeist aller Lebenden und als erfolgreiche Ghestifterin in ihren Kreisen einen großen Nuf genießt. Sie bringt es zuwege, daß etn alter Neffen in den Stand seßt, sein der {hüchterne chöône und elegante Frau Gute Reden und manches Wißwort begleiten diese hlihte Handlung, für die das jetzige Lustspielensemble der Hofbühne, das auf der Höhe des alten geblieben ist, mit Laune und Wärme ind noch Klara Meyer, Artur Vollmer

Schramm und Nuscha Buße

hinzugesellt haben. Vollmer gibt den die neue Zeit verachtenden a appen i idd-vepétcitevcr did L ———————————————————— S

des Schiffes erst völlig längere Fahrdauer möglich ist. Luft\chiffes erfüllt zugleich einen Zeypelin. Das verlängerte

Der

Einen „Grieg-Abend“ vera glüdliche Dr. Sophie Lederer übernommen, Das tat nit | sängerin Frau Seger-Zahn und

nicht gewesen. | die Zentralstelle des Vereins

die sh lieben nein 9) oder in der Sprehstunde (Mittwohs 4—6 Uhr) zu erhalten. Hand" ist : die Ein 23 Dichtungen umfassendes Programm hatte sich Miß S i Winder Johnson zu ihrem am Freitag im Architektenhausfe tefani“.) veranstalteten Vortragsabend gewählt; sie führte es, troß der An- gefunden.

strengung, welche diese Aufgabe elehrte

Sprechweise, i empfinden unterstützten sie dabei.

Bon den vorgetragenen D Arno Holz, Reinh indruck.

nicht. Hermann Hesse nachaltigsten É

Theater.

Königliche Schauspiele. Donnerstag: Opern- haus. 232. Abonnementsvorstellung. Carmen. Oper in vier Akten von Georges Bizet. Text von Henry Meilhac und Ludovic Halévy, nah einer Novelle des Prosper Merimse. Musikalishe Leitung: Herr Kapellmeister Bleh. Regie: Herr Regisseur Braun- \{chweig. Ballett: Herr Ballettmeister Graeb. An- fang 74 Uhr.

Schauspielhaus. 241. Abonnementsvorstellung. Die glückliche Haud. Lustspiel in drei Aufzügen von Hugo Lubliner. In Szene geseßt von Herrn Regisseur Keßler. Anfang 7 Uhr.

Freitag: Opernhaus. 233. Abonnementsvor- stellung. (Gewöhnliche Preise.) Dienst- und Frei- pläßze sind aufgehoben. Taunhäuser und der Sängerkrieg äuf DRELOR E Romantische Oper in drei Akten von Richard Wagner. Anfang

7x Uhr.

Schauspielhaus. 242. Abonnementsvorstellung. Penthefilea. Ein Trauerspiel von Heinrih von Kleist. In vier Aufzügen für die Bühne ein- erihtet von Paul Lindau. Die zur Handlung ge- Zrende Musik von Professor Ferdinand Hummel.

Anfang 7# Uhr. Schauspielhaus. Sonntag, Mittags 12 e rin

Matinee des Berliner Krippenvereins. Kartenverkauf findet bei A. Wertheim und am Tage der Aufführung von 11 Uhr ab im Königlichen

Schauspielhause statt.)

Deutsches Theater. Donnerstag, Abends7# Uhr :

Turandot. Freitag: Penthefilea. Sonnabend: Turandot. Freitag, 10. November: Die Orestie im „Zirkus

Schumann“. r

E e.

Kamm Der verwundete

Donnerstag, Abends 8 Uhr:

Vogel. as Der Arzt am Scheidewege. onnabend: Frühlings Erwachen.

Berliner Theater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Bummelstudenten. Posse mit Gesang und Tanz in fünf Bildern nah E. Pohl und . Wilkens. Musik von Conradi.

Freitag: Coeur As.

E —————————————————————————

Theater in der Königgrußer Straße. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Hundstage.

Freitag: Spielereieu eiuer Kaiseriu. Sonnabend: Hundstage.

Lessingtheater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Das weite Land. Tragikomödie in 5 Akten von Arthur Schnigler.

Freitag: Einsame Menschen.

Sonnabend: Glaube uud Heimat.

Neues Schauspielhaus. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Haus Sonnenstößers Hölleufahrt. Ein heiteres Traumspiel von Paul Apel.

Freitag: rag Sonnabend, Nachmittags 34 Uhr: Des Meeres

und der Liebe Wellen. Abends: Haus Souneustößers Höllenfahrt.

Komische Oper. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Sibirien. Musikdrama in 3 Akten von Prof. Luigi JFllica. Musik von Umberto Giordano.

Freitag und folgende Tage: Sibirien.

Schillertheater. ©. (Wallnertheater.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Pfarrer von Kirchfeld. Volksstück mit Gesang in 5 Akten von

Ludwig Anzengruber. eitag: Madame Sans-GèSne.

r S s: Der Geizige. Hierauf: Der eiu- gebildete Kranke.

Charlotteuburg. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Es lebe das Leben. Drama in fünf Akten von Hermann Sudermann.

Greas: Antigone.

onnabend, Nachmittags 3 Uhr sowie Abends :

Zopf uud Schwert.

Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstr. 12.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die Dame in Rot. Operette in drei Akten von Julius Brammer und Alfred Grünwald. Musik von Robert Winterberg,

Baron mit liebenswürdiger Bärbeißigkeit, Nuscha Bußze die von ihm Po Gere, überlegen lenkende Frau mit der glücklihen Hand und

arovs Geschmad allzusehr Ee aus dem

¿derätohter und Mutter des Dr.

Schünemann ist unwiderstehlih komisch ederhut auf einem

Vallentin und Fräulein Arnstädt ebenfalls vortreff- Der Verfasser wurde mehrmals hervorgerufen.

Im Königlichen Opernhause geht morgen, Donnerstag, Fräulein Rose fingt die Titelrolle, Frau Böhm- van Endert: die Micaëla, den Don Joss: Herr Berger, den Escamillo: Im Ballett des 4. Aufzuges sind neben

Peter das Solopersonal und das pel E A beschäftigt. pielhause wird morgen

ie glüdlihe Hand“ zum ersten Male wteder- Sonntag beginnt um 12 Uhr. Im Konzert-

Im zweiten Tei Schwank „Kleine Mißverständnisse“ augen Das neueste Werk Max Halbes: ,„

Spiel in 4 Akten, ist von der Direktion des Deutschen Theaters zur Aufführung angenommen worden. in der König Durieux die Titelrolle in der Ürauffübrung von Heinrich neuem Bühnenwerk „Ser das, wie hon angekündigt, am

zene

des Prign Heiligengrabe bei Wittstoc, betkant durch die wiederholten Kaiser- besuche und durch die Verleihung eines Aebtissenstabes

Frau von Rohr, soll am Donnerstag, den 23. d. ein Konzert stattfinden, Meyer und das Philharmonische

Mannigfaltiges. Berlin, 1. November 1911. Zu dem Einbau einer Gaszelle in das Luft\chiff

T. B." von zuständiger Stelle mitgeteilt :

Der Umbau erfolgte im Aae der Heeresverwaltung, nachdem das Die Fahrdauer des Schiffes wird durch die 3 10 Stunden erhöht. Die Militär-

ausgenußt werden können,

lanagehegten Wunsch des Luftschiff wird beretts um dort an den Uebungen teil-

am 7. November, Abends 8 Uhr, im Nathauses. Den Vortrag über Grieg und seine Werke hat Frau den musikalishen Teil die Konzert-

die Pianistin Fräulein Wanjura.

Gastkarten sind \riftlich Un ea einer Freimarke durch „Erda“

an ihre Kräfte stellte, bis zum Schluß mit gleicher Frishe durch uad wußte auch: bei ihren Zuhörern die Auf-

merksamkeit bis zum Schluß wah zu erhalten. das wohllautende Organ

sprache mach:e sih mitunter beme kbar,

erdinand Nicolai

ften Justizrat. Anna Schramm sängerin

bejonders wenn sie sich mit | meister B. Glä'er.

esuhe fein benehmen muß.

räulein Hetsler, | erhalten.

Im Wissens

Bötticher und

Meran zum Fräulein ugo Matinee zum Besten des

die MUGe Sängerin Frau wird der einaktige

er Ning des Gaufklers“, ein | Großvogelsand

räßerstraße spielt Tilla Manns eht. wegen

useums Kloster

iß- im nah 50

an die Aebtissin wurde festgestellt,

M., Abends 8 Uhr, für welches waren. t haben. — Eintrittskarten zu andlung von Bote u. Bock und

en.

genommen wuden

doch fe

t, daß die wertvollen Eigenschaften wenn zugleich Auftrag auf Dertmgerung des

rafen von Mitte des

San José Professor John

nstaltet der Verein „Erda“ Gisenbahnverb Bürgersaal des Berliner luste an Mens

F in der Schweiz“ halten. Dem Vortrag fo rna Zarnack-Trentsch, begleitet am Klavier von dem Kapell-

seine herrliche Umgebung, alétdann führt er, lihen Szenerien so reihen Vints{gaubahn folgend, in das Gebiet des Suldener und Trafoier Tals, zu die Stilfser Jochstcraßze nach Tirano, von wo aus auf der neuen Berninabahn über St. Moriß die Heimreise angetreten wird.

Cuxhaven, 1. November. Weststurm der norwegische Dreimaster „,Hammonia“, von Drammen mit Holzladung nach Itzehoe unterwegs war,

Mannschaft wurde durch das Rettungeboot gerettet und in Cuxhaven gelandet.

Paris, 1. November. (W. T B.) Der Bei dem am 23. Oktober auf dem Panzerschisfe „Suffren“ euersgefahr erfolgten Alarm arbeiteten die Vorrichtungen,

dur die die Pulverkammern unter Wasser gesezt werden,

nur sehr mangelhaft, Minuten zu Dreivtiertel mit Wasser gefüllt waren. Ueberdies

Nogent-sur-Seine, 1. November.

Gemeinde Meriot #fl befindlihe Malzfabrik ein und begrub viele

unter thren Trümmern.

Trümmern Legenden fünfzig belaufen soll. Man befürchtet, daß in die auf Pfäblen an der Seine errichteten Fabrik Wasser eingedrungen ist und die dort befindlihen Arbeiter ertrunken sind.

Gleitaeroplan eigener Konstruktion

Algier, 31.

Carrée, Nee und Hamman - en

Im literarishen Vérein „Neue Kl « (Königsbof, Bülow- straße 37) wird n Monta ; eue Klause“ (Königshof, Bülow

Abends 8 Ubr, der Reiseschriftsteller einen L N dernoriran über „Entdeckungsfahrten gt Liedergesang der Konzert-

Gäste find willkommen. Einladungen sind dur

die Schriftführerin, Fräulein Ida Klockow (Guneisenaustr. 30) zu

chaftlihen Theater der „Urania“ schildert

der neue, mit zahlreihen farbigen Bildern und Wandelpanoramen

ausgestattete, vom Direktor Ortler“ in seinem ersten Teil den Kurort Meran und

Franz Goe:ke verfaßte Vortrag: „Von der an s{öônen landschaft- den Hochgipfeln des Ortler und über

(W. T. B.) Heute morgen ist im der

auf dem gestrandet und gänzlih wrack geworden. Die des dritten Feuerschiffes

„Matin" \chretbt:

sodaß die gefäbrdeten Pulverkammern erst

daß infolge von Undichtigkeit der Zwischenwände

dret Tonnen Wasser in die benahbarten Pulverkammern eingedrungen

e (W. T, B) ZnDer ürzte gestern nackmittag eine im au Arbeiter Die Nettungsarbeiten, die sofort in Angriff

und an denen sich Soltaten und Feuerweh1mann-

\haften beteiligten, förderten bis Mitternacht fünf Tote und acht

I zu Tage. lt es an Geräten,

Die Arbeiten werden bei Fackellicht fortgeseßt, um bis zu den noch unter den

zu gelangen, deren Zahl fich auf etwa ellerräume der

(Kalifornien), 31. Oktober. (W. T B.) Der Montgomery ist bei Versuchen mit einem umgekommen.

Heftige Negengüsse

Oktober. (W. T. B.)

und Uebershwemmungen haben die Telegraphen- und indungen im Departement Algerien unter-

brochen. Zahlreihe Grundstücke stehen unter Wasser. In Maison Ç Meluan find auch Ver-

leben zu beklagen. Auf dem mohammedanischen

Friedhof Mustapha wurden die Gräber blofgelegt.

(Berlin SW. 11, Dessauer

verfolgen. Ihre sympatbische und das innerlihe Mit- Ein Anflug fremdländisher Aus- störte jedoch die Wirkung en hinterließen solhe von

‘orijeßun olfer und Otto Ernst den (Fortjegung

ihtun ard

Lustspielhaus. (Friedrichstr. 236.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Ensemblegastspiel des „Neuen Schauspielhauses“ : Die Vergnügungsreise. Ein Reiseschwank in 4 Stattonen von Friß Friedmann- Frederich.

E und folgende Tage: Die Vergnügungs- reise.

Residenztheater. (Direktion: Richard Alexander.)

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Ein Walzer vou Chopin. Schwank in drei Akten von Köroul und Barrs. Für die deutsche Bühne bearbeitet von

Bolten-Baeckers. reitag und folgende Tage: Ein Walzer vou

Chopin.

Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.)

Donnerstag, Abends 8 Uhr : Poluische Wirtschaft. Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von Kraaß und Okonkowsky, bearbeitet von I. Kren. Gesangsterte von Alfred Schönfeld, Musik von J. Gilbert.

Freitag und folgende Tage: Polnische Wirt-

schaft. 8

Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Friedrichstr.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Meiu Baby. Burleske in drei Akten von Margaret Mayo.

Freitag und folgende Tage: Mein Baby.

Konzerte.

Philharmonie. Donnerstag, Abends 8 Uhr : Konzert von Marcella Sembrich mit dem hilharmonishen Orchester, Dirigent: Or. #st Kunwald. Am Klavier: Otto Bake.

Singakademie. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Klavierabend von Frederick Dawson.

Saal Bechstein. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Kammermusfikabend der Herren Edward Collins

Tripolis, 31. Oktober, Nachts. Während des Tages hat kein Angriff Da der Wind Erkundungsflüge verhinderte, war es unmöglich, etwaige Veränderungen der feindlichen Stellung zu Hier geht Homs liegt nichts Neues vor.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene

Depeschen.

(Meldung der „Agenzia statt-

alles seinen regelrechten Lauf. Aus

des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Beethoven-Saal. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Einziger Liederabeud von Elsa Dankewitz. Am Klavier: Karl Kämpf. Nlüthner-Saal. Donnerstag, Abends 8 Ubr: Liederabeund von Maikki Järnefeldt. Am Klavier: Selim Palmgren.

Klindworth-Scharwenka- Saal. Donners- tag, Abends 8 Uhr: Konzert von Werner

Fischer.

Choralion-Saal. Donnerstag, Abends 8 Uhr : Klavierabend von Lilly Mayerhofer.

Pirkus Schumann. Donnerstag, Abends 7j Uhr:

Große Galavorstellung. Auftreten sämtlicher Spezialitäten. — Um 9{ Uhr: Das Manegeschaustuck : 1000 Jahre auf dem Meeresgrunud. Gnt- worfen und inszeniert vom Direktor Albert

Schumann.

Pirkus Busch. Donnerstag, Abends 74 Uhr: Große Galavorstelluug. U. a.: Karl Hagenbedcks Schimpansen „Max un

reihte Drefsurleistung). — Zum luß: U 20, N ALO N Es tudck des Zirkus But in fünf dern.

E

Familiennachrichten.

Geboren: ZweiTöchter: Hrn. Leutnant Günther von Dewitz-Krebs (Berlin). Ein Sohn: Hrn. Landrat a von Meyer (Arnswalde).

Gestorben: Hr. Oberst Lothar von der Linde

(Berlin).

Verantwortlicher Redakteur :

Direktor Dr. T yrol in Charl ottenburg. Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin. Druck der Norddeutschen Buchdruckeret und Verlags- Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Sieben Beilagen

(Klavier), Richard Heber (Violine) und Emil

Sonnabend, Nachmittags 34 Uhr: Ein Fallifse-

Freitag und folgende Tage: Die Dame iu Not.

Folgmaun (Cello).

(einshließlich Börsen-Beilage).

E

ie

S B RRE E:

Erste Beilage

Verichte von deutschen Fruchtmärkten.

1911 Qualität s Außerdem wu Oktober Marktorte alts | O s Verkaufte Verkaufs- le ‘Markttage am Marktiage Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner 7 Menge für (ELNE 1) 20 tedrigst j | wert | 1 Doppel- | (Fnitts Sbtvuis eau niedrigster | höchster | niedrigster | höchster | niedrigster | höchster [Doppelzentner zentner U dem | Doppel (ette t M t M E M u “4 | (Preis unbekannt) Weizen. L C 2e O | 200 | E 19,00 1000| B29 19,50 “- | — 10 192 19,23 19,23 | 26.10 ; Z S neide u / / ; o . « . . [) ——— ae D ; 19,80 20,00 5 C ' Ü, 2 . ° - | Sneidemühl L 1950 | 19,50 | 2000 | 2000 | 2050 | 2050 20 4100 E 19,88 | 27. 10. - i Glaß : . . ‘ . - . . . . . . 17,20 18,20 18 30 19 20 19,30 | 96 20 20,00 20,00 | 27 . 10. 6 Ÿ Glogau 4 / / : E : . . - . . 18,50 19,00 19,50 19,50 20,00 | 20,50 L e A Y | 0 - „ | Neustadt O.-S E O 18.40 a t S 19,20 19,20 10 192 19,20 60 | 27. | Ç C / 18,80 18,90 19,40 19,40 : ! 19,60 | 27.10. . E So eda o] M080 19,80 20,00 20,20 20,40 | 20/60 — E ad E : L o T Do R 2050 200 4 000 20,0 ,90 | 27. ; S : 1960 | 20,00 | 20/00. | 2050| ‘ ; ; Q E Zan ' . agen t. V. R 4E 2000 20,50 21,00 21,00 21,50 | 2120 as E 04A e gdes Z v R O 2 2A 7 Iz 20590 | 21,29 200 4 175 ' a s . “E N f fd R 20160 360 7 236 2010 | 2010 | 30.10. 5 E a c E u f / 1 E — 7 829 22,40 22,60 | 24. 10. C E 6 21,00 | 21,20 - | — 30 632 21,08 2126 | 25, 10. ‘ y S N a 210 21,90 2200 | 22,50 901 19 824 22,00 22.00 | 24. 10. ? - Ueberlingen . - . . . . : \ 1 | 9050 90.50 F MINS 22,00 | 22,00 4 88 99 00 E | x a - - a i Medlb. E E att S pn 2 n 2a 30 666 22,20 22,34 | 25.10. / a UOGI E 4 ea A E Hs O | 2 ; | j ; Glaub ° E : 20 —— 1900 | 19,50 2 000 39 000 19,50 00 | Î E ies i E 21,40 | 21,40 2 100 44 940 21,40 2175 | 24. 10. E 31. Giiubita i, Tes {(enthülster Spelz, Diukel, Feseu). 4 Mo 0D A6 E06 E E I ,40 21,60 | 22,00 | 22,00 4 4 R 2 R I ; L 0 E — 12 264 22/00 2200 | 24 10. : B C N dia 2 N E a — 19 418 22/00 2154 | 25.10. i: s D E E j 41,00 O — 73 1 598 21,89 21/49 | 24.10. 7 2 E L E P — |_-22,00 L 23,60 71 1579 22,24 21,77 | 24. 10. Z L — l T 2200 | 22,00 17 374 22,00 22,00 | 24. 10. i; Q 5 Roggen. 3 ZMeistélr E S 15,25 15,25 f 16,13 16,13 17,00 17,00 L: E s S 16,60 | 16,80 16,80 30 498 / 60 | 96. Y R R 8m R „ | Shaeidemühl 16,75 | 16,75 '9E L 7, 7 j ; i E : ç e D F 1 17,25 17/20 1 O F B d _ ry E 9 . x ris Oa 4 15,30 16,20 16,30 17,20 17/30 1780 60 1035 17,25 1726| 27:40; : [GlO aso e aae 16,50 | 17,00 17,50 17,50 | 18,00 18,50 Ï i : : / ; R Sdo E A — -- 17,60 17,60 50 880 17,60 17,7 ; 6 10b E E S A : ,00 17,10 17,50 17,60 g R b 7,71 | 27.10. ° : Hannover s nes 17,20 17,40 17,80 18/00 18/20 18/40 s E E E 2 s Paderborn . A = S Q L 18,29 18,99 200 3 660 18,30 18, “af L Paderbo C a — —_ 17,80 |. 18,00 | 18,30 Sf 56 : a0 1 2010 : - [Hagen i W. «e f 1800| 1800 | 1860 | 1860 | 1900 | 1900 E s T - J Neuß : : ck20 . S S0 — _——— R Lt h 18,25 18,75 300 A A 4 S . . v Béelirnhicen e E 17,60 17,60 | 18,60 18,60 210 2 “ey S T 24. 10. D T 4 t 1A E 12 246 | 2040 | 2076 | 24 10. : - | Sthwerin i. Medb.… tos — 17,20 | 1720 | 17,40 #- 17,60 S T L : v MERDTGNDUBEUTG «a eel b a e s 2 A N HEA Ln , i ; : y Ï Süargeinünd « « - « « N E E P CISONE 17,50 1 000 17 500 17,50 760 | 94 : 8 L I — —_— P m4 19,00 19,00 1 000 19 000 1900 19,00 | 24. 10. E A S G erste. )Le 5 P P M Allenstein C e 13,71 13,71 1486 | 14,86 | 16,00 16,00 "E : 15,60 | 15,60 | 1600 | 1620| — —- 20 319 15,93 15,93 | 26. - s Schneidemühl . i : 20 D A 17,00 17,40 17,60 17,80 25 437 17 50 1752 | 26. 10. ‘ Breslau ° . 17,00 17,00 I O 18,00 18,00 20 350 17,50 R 27. 10. . « | Breslau e E: DGLO O E R O 16/00 0 L [e SOOAS : - e . Braugerste — — 17,00 18,40 18,50 19,00 x i j S , x N C E S 17,80 18,20 18,30 18,80 19,30 i : : s N E ‘ s — 9,60 | 19,60 20,00 | 20,00 55 8 ' 9000 | 27. G ” S R i aa ay 17,00 17,40 17,80 18,20 18,60 | 19,00 750 E SEA E N ck N ¿ E T A 16,00 16,60 16,80 17,80 19,20 | 20,00 tas R ARE E E k i A R A — — 20,80 | 20,9 21,00 21 00 3E E 908 90 6 P ° e Sea, i 19,00 19,60 20,00 | 20,20 90,30 20,50 751 15 177 O Ma | 2.19. s S Pfullendorf . ; Z : [A N R B E — 418 8 638 90 67 90 75 | 24 10. o S ero L EES, eue f L L 18/00 T A O 331 6 686 20,20 20,20 | 24.10. : " ALCUDTONDENDUTI ch6 + e «o o d 6-6 S ai “E A E, N 6 ; ; ; | . v Saarau «d | a E 19,90 1000 19 500 19,50 | i dib ada ie, E A us 2A N E O 19,00 800 15 200 19,00 19,00 | 24. 10. T : I onstot Hafer. E ite O Ad 15,40 | 1540 s 16,10 | 16,10 | 1680 | 16,80 i « | Goldap 16,00 | 1600 | 1840 | 1640 | 1620 16/80 50 820 16,40 16,40 | 26.10 G V acn E 6 e (,90 | 8, h 820 | 18,30 ) P4: 1 4 | 97 10 » : S tent R D S 16,7 | 1840 | 1840 | 1870 | 18/70 L h d 10,09 | 27.10. . , E E S O K 60 f C40 100 | D 4 T.C6 i Je) m S U e . « | Bredlau. o) 1600 | 168 | 1690| 1710 | 17,20 | 1770 T s e L L S - i Glogau A r " 15 80 16,50 | 16,80 1680 | O | 17,80 : y : é | 7 ; | Neuitadt, O.-Sghl. . ; 15,20 | 15,6 L E10 45 810 1800 | 18,12 | 27. : Min E eS e 1 9,60 | 15,90 | 1640 | 1900 | 17,20 7 7 875 »' G | 2. 10. ‘ M O 1900 | 1920 | 1960 | 1980 | 20,00 | 2040 S E E 16,60 | 24. 10. . ” 2 Es e200 S — inv Il 17,00 1° 00 18 00 j 18 20 0 D E Hn j i . : E E O 18 20 18 20 | L U / | 2 600 10 860 18,10 18,00 | 27.10 F V . ° . ‘ . 0,6 1 | 18,60 j 18 6( 9 0 j 9 09 J “d ul j “l. D . T rc E 1875 | 1875 | 19% | 192 1975 | 1975 a E A 18,65 | 28, 10. s : Norb : R _ _ | — 1760 | 18,00 100 300 8: R e ° Us » ° —_ — 17,00 | 17,00 | 18/00 | 18/00 50 “875 1750 1750 | 30. 10. : L Memmingen : as E E | N | D [a A ; h T L E 10. » " O Es N o Lg — 9,00 | 19,20 | 1950 | 19, 22 4 243 : U a . v Sia aen e C 17,60 17,60 1800| 1890 | A4 E ar ea 12m s e 24. 10. Ï : Bierh. Ae et 1800 |/--1880 | e | 366 6 792 18,58 1855 | 25.10. s O. 6 70 u I B R 132 2 486 18,83 19,06 | 24. 10. / “ Stockach . ¡ i x d Z 3 : Ne 17,00 N | E | 19,10 19,10 172 3 181 18,49 18/70 24. 10. 5 v LADetlinden «o A ees A A 5E | D | an 29 1 606 19,00 19,00 24. 10. ; t E E. eri — -- 18,00 | 18,00 | 18/20 | 1860 L f T aas | N . «T 6 T — — - [e |- O | 1870 1 500 28 05 8; j 294. ; d S E n | | ( | (l ) 8 050 8 | R i a E r — _ | _— | 1900 | 19,00 2 000 38 000 1009 19:00 ia 10, AEE emertungen. e verkaufte Me ; O E ‘ fte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet.

Ein liegender Stri (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nit vorgekommen ist, ein Punkt ( . ) in den legten ses Spalten, daß entsprehender Bericht fehlt.

Kaiserliches Statistishes Amt. van der Borght.

Berlin, den 1. November 1911.