[67232] ;

Bamberger Mälzerei-Aktiengesellshaft vorm. Carl F. Dessauer,

Vilanz per 31. Juli 1911.

# d

65 000/— 720 904/02 7 019/94 49 266/59 9 206/12

1 380/84 17 374/92 1718/23 19 608/45 136 376/21 1 694/32 264 404/67 167 122/31

1 457 076/62

[66414] Aktiva.

[67194]

Bayer. Löwenbrauerei Franz Stockbauer A. E. in

Bilanz per 30. Juni 1911.

[66416]

Aktiva. Paffiva.

M 200 000 100 000 100 000 286 379

1 056 1841

Bilanz per 30. Juni 1911. Bilauz per 30. Juui 1911. é [Al 802/82 133 789/35 137 173/10} 53 000|—

438 744|— 116 275/49

879 784/76 Gewinu- und Verlustrechnung.

Passiva. Bamberg. Passau.

t Mh

874 275|— 8 742/751 865 532/25 56 938/06

L PTAACICIAE But K MOR G SUEO M EE G ILSEEPCAE A MEMCHSCIA : ENBPOE) M 2M H R MR A

Mt 397 098 40 637 8 402 52 319 11188

Altienktapttaltono. Vorzugsaktienkapitalkonto . . . dp otbtfentonto iverse Kreditoren Depotkonto Reservefondskonto . . Gewinn- und Verlust: Vortrag h 22 875,07 Betriebsgewinn per 1910/11 L ALAITCOT

M 5295 000 193 315 137 542

Aktienkapitalkonto Neservefondskonto Kreditorenkonto Gewinnvortrag aus 1909/1910 #4 7 406,99 Neingewinn für 1910/1911 , 16 519,78

Gebäude- und Liegenschaftenkonto . . Ben eo E, Gas- und Wasserleitungskonto . .. Det S Fabulbuenltäanlonta L E odelle-, Platten- und Kapselnkonto 9515 Mobiliar- und Kontorutensilienkonto . 324 R 162 Kauttonen A 2 000 Debitoren 81 576 Vorräte: an Waren . an Rohmaterialien . , 160 146 723 331 723 331

Gewinn- und Verlustausweis per 30. Juni 1911. Saben.

#A S M 22 8759

b 1 000 000 282 198

15 217 6 899

180

9 000 4 000 70 277: 69 3045:

Grundstückonto Gebäudekonto Industriegleiskonto Maschinenkonto Säckekonto . . Inventarkonto Gffektenkonto Kassakonto

Brauereigrundstück und Gebäude . 1% Abschreibung

Neubaukonto

Wirtschaften und Biernieder Abschreibung

Debitorenkonto

Grundbesißkonto

Fabrikanlage-, Gebäude- u. Eisenbahn- anlagekonto .

Matertalvorräte

An 2 „ Hypothekenkonto „ Arbeiterpensions- und Unter- stüßzungsfassakonto Kreditorenkonto Dividendenkonto pro unerh. Divi- D Gebührenkonto Delkrederekonto Reservefondskonto E Gewinn- und Verlustkonto .

| Per Aktienkapitalkonto

310 520/53 18 157/82 292 362/71 161 506/19

f air tin ris writ atoriera arder

23 926

879 784/76

Haben. — Hypotheken

Maschinen Secser. d Botti ransportfäfser

Fuhrpark und Etsenbahnwaggon 7 000 Mobilien und Inventar 1 Flaschenbiereinrihtung 2 000) Wertpapiere 99 876 6 690

139 856

69 000 49 460

2 Soll. 34 0530:

. M 128 062,17 32 084,19

M d 1081 761/26 6 646/95 7 406/99

M 5 995 482/29 93 987/83 22 418/31 23 926/77

Betriebskosten andlungsfkosten bs{hreibungen

Gewinnsaldo

Warenverkauf insen, Mieten und Landpächte . . . ewinnvortrag aus 1909/1910 . .,

S Ls

Soll.

1457 076/62

1 095 815/20)

Prinz Leopold Hütte bei Empel, den Aktien Gesellschaft Prinz Leovold. Der Vorstand.

7. September 1911.

i M 1095 815/20 Handlungöunkosten 14 933/96 18 030/72

153 945/02 24 984/23

[67256]

Vortrag

etriebsunkosten Arbeiterlöhne Zinsen

10 513/84

Eingan Warenkonto: Saldo . Borrâte .

aus Dubiosen

. A 249 118,09

715

377 180%

Gewinnu-

Zinsenkonto Handlungsunkosten-, Steuern- erungsfonto

M P 27 038/89 u. ‘R 43 552/65

Per Vortrag vom vorigen Jahre . . Fabrifationsgewinn

H |S 2490/91 160 482/15

und Veeclustkonto ver 31. Juli 1911, Wechsel

Kassa Bankguthaben

Debitoren

65

297 912/62 314 942/14 189 813

| is d

ankenkasse Saläre

Versich Vorrâte

3 359/78 22 418|— N 1138/91 Div. Materialien Abschreibungen:

Gebäude Brennöfen . Gas- und Wasserleitung . . Maschinen O wistien Modelle und Kapseln . …. Meobilien Debitoren : dubiöse Forderungen

Vortrag Betriebsgewinn p. 1910/11 . .

266 899

Aktiva. 2 314 9221/3:

8 496/63 14 580/36 |

Vilanz per 30. Juni 1911. Passiva.

M4 A M S

io Abschreibungen

4 249 32 Reingewinn

92922 Ema EA 2D

162 973/06 162 973/06

2 E Dividendenschein neue Folge Nr. 5 wird vom 31. Oktober a. e. ab mit 69%

M 7 500 000 1 257 333

991 011 240 000|— 90 000 50 000|—

165 782 88 319

10 125 14 968

Grundstückekonto : 1) Hönningen : Saldo Zugang

Abschreibung . 2) Retnickendorf : Saldo Zugang Gebäudekonto : 1) Hönningen: Saldo Zugang

Aktienkapitalkonto . . Kontokorrentkonto : Kreditoren Avalkredttoren 4 60 000,— S A Ertrares]ervefondskonto Erneuerungsfondskonto . . Bohrrücklagekonto . . …. Arbeiterunterstüßungsfonds- konto Beamtenunterstüßzungs- fondskonto Arbeiterversicherungskonto . Lohnkonto Dividendekonto: Rückständige Dividenden- {cheine Gewinn- und Verlustkonto : Zugang zum Extrareserve- 2 fonds rbeit ; ) 09 947 70 Zugang zum UÜrbeiterunter- 608 822/69) 1 317 527 ftükunasfonds 20 000 Zugang zum Beamtenunter- ffüpun, 8fonds 20 000 Neserve für Talonsteuer . 10 000 4 9/9 Dividende an die Aktio- näre (davon # Jahr auf Æ# 3 750 000,—) ... 5F 9/9 Superdividende an die Zugang (35 NEDUEe E &. ZIaUL 37 809/63 o Ste Q Na Abschreibung 69 885/81) 17 923/82} Panteen an oie Dig Beamten- und Arbeiterhäuserkonto : | | mien an Beamte ‘Uk Saldo 98 196/74 Arbeiter Zugang 2198/81 Vortrag auf neue Rechnung

170 395/55 Abschreibung 4 909/84

Bahnanlagekonto : | Saldo 55 698/89 Abschreibung ò 569/89

Gespanneinrichtungskonto : Sald

Aktienkapital Prioritätsanleihe Geseßl. Neservefonds Delkrederereserve Zuweisung 1910/11 Gebührenäquivalentfonds Spezialreservefonds Reserve für baulihe Erweiterung Talonsteuerrücstellung Unterstüßungsfonds Mala lag (noch nicht fällig) Kreditoren Prioritätözinsen (noch niht erhoben Gewinn- und Verlustkonto : Reingewinn 1910/11

99/6 Neservefonds Delkrederereserve Gebührenäquivalent Talosteuerrückstellung

1 200 000 679 000 33 934

38 000

7 000|— 50 000|— 50 000|—

4 000|—

8 452|—

120 622/57 25 811/62 80/—

M 365 487,30 21 325,96 386 813,26 : 7 309,75

3519/94 M

5 841/39 Y (6 1402/04 N

5 583/75

956/37

1 924/39

85/57

5 157/63] 24 471/08 22 87507 |

in Vamberg beim Bankhause A. E. Wassermaun,

bei der Bayer. Handelsbank vorm. Hermann Sellmanu, u e ” u Gesellschaftskasse,

„ München , „ Bayer. Hypotheken- 1. Wechselbank,

„ Berliu beim Bankhause A. E. Wassermann

Vamberg, den 30. Oktober 1911. Bamberger Mälzerei-Aktiengesellschaft vorm. Carl J. Dessauer. Herm. Kaul.

379 503/51

521 741,56

63 098,83 |_ 584 840/39] 964 343

eingelöst.

633 213,74 105 826,59 739 040,33 Abschreibung. . . 30-335,23 2) Reinickendorf: Saldo Zugang

11 177/97|__34 053/04

400 770/54 Grünstadt i. Pfalz, den 25. Oktober 1911.

Steingutfabrik Grünstadt Act. Ges.

Bilauz am 30. Juni 1911.

k M S

57 560/89 3471|— 795 951/43

50 346/77 846 298/20} 18 077/64 302 522/10 15 378/39 287 143/71 30 481/98 317 625/69 6 861/25 792 318/01 106 394/84 685 923/17 278 151 74 . Werkzeug- und Utenfsilienkonto . 1|— 8076/04

8 077/04

8 076 04

400 770|: 4 f

: A [67181] 5 L Phoenix Aktien-Gesellschaft für Bergbau u. Aktiva. Bilauz am 30. Juni 1911. “k 9 . 131 768 647/84 20 331 804/72 6 245 162/98 3 235 403/48 283 186/78 136 848/68

2 285 303/85 1 046 338/08

804 279/48 920 991/79

Tbe

708 705 131 793/27 Verwendung: | L M 6689,75

1170

Hüttenbetrieb. ä Passiva.

M 106 000 000 33 434 000 401 192

12 889 862

608 102,92 6 800,79 |

614 903,71 Abschreibung. . . 6081,02

Maschinen- und Apparatekonto : Saldo Zugang

Abschreibung

Fabrikutensilien- und Gerätekonto: | Saldo

[67185] Aktiva.

A» B24

oen M P

20 689/75 111 103/52 48 000/—| 48 000

63 103/52

deierebvanacz v

Kapitalkonto Obligationenkonto Hypothekenkonto

Geseßlicher Reservefonds Garantiekonto M 982 227,80 Erneuerungskto. 2 250 000, — Spezialreserve 1 400 000,— Reservekonto f. Bergschäden 1 013 412,84 Delkrederekonto 753 945,30 Obligationszinsenkonto . Konto der ausgelosten Obli- DpoNtiA fondskont L i8positionsfondskonto . 97 396 667 Familienunterstübungskasse E

eamten- bezw. Beamten- Konzessionen . . ,1/ 3883 289 E -Waisen- N Kalksteinfelder . . . | 1438 282 R ale Uater Deter tobmeiligmigs | Unterstüßungsfonds (Nud. onto |

Poensgen-Stiftung). . .. Dienstmaterialkonto :

0 Kreditorenkonto : Walzen, Geräte usw. Kreditoren . . 20 174 759,08 Magazinkonto :

Spareinlagen Materialien und Fa- der Arbeiter brikate

und Beamten 8 434 489,68 Debitorenkonto :

; : Unerhobene Debitoren in laufender Dividende 41 008,75 Rechnung ‘ 1 200 804,—

Banken Avalkonto . .

¿: Gewinn- und Verlustkonto : Kassa- u. Wechselkonto: Gewinnvortrag 3 658 662,41 Kassenbestand

E 0/8 Gewinn des Ge-

Wechselbestand . . shäftsjahres 20 816 220,24| 24474 882 Gffektenkonto : | Wertpapiere . .. 4 365 166 | Avalkonto 1 200 804 A | [67201] 215 822 244/69 215 822 244/69 | Son. Gewinn- und Verlustkonto am 30. Juni 1911. = — —

ÆA [S [An Grundstück u. Gebäude — Kappel | 960 819/97] Per ATLEntap al s 3 658 662/41 | „, Hausgrundstück — Plauen . .. 19 296/71] „ Kautionen 33 576 397/21 | „, Betriebsmaschinen und Trans- | « Beamten - und 37 335 059/62 mission 85 927/42 stüßungsfonds

JImmobilienkonteo : J N Gisenhütte Hörde .

Aktienkapitalkonto .. s ü Nuhrort . Konto für Wohlfahrts- “n Düsseldorf einrihtungen und Hamm Arbeiterunterstüßungen Lippstadt . Delkrederekonto . Belecke Reservefondskonto . . . Nachrodt . Spezialreservefondskonto B.-Borbeck CGrneuerungskonto . . . Dortmund Dividendekonto . . Kupferdreh cückständige Divi- e Eschweiler- dendenscheine pro f Aue 1909/10. / Kohlenbergwerke Kontokorrenkonto : CStarditernzeWen, a. Kreditoren in lau- estende, Hoerder

fender Nechnung . N eAwer) b. Avale 4115 181,42 Cisensteinzehen

A. Immobilien: 49/9 Dividende s 1) Grundstücksfkonto Abgang

2) Fabrikgebäudekonto

2 868 054/26 | 660 318/48 | J 528 372/74 254 469/94

Spezialreservefonds Reserve für baulihe Erweiterung | |

Unterstüßungsfonds | | Tantiemen an Vorstand und Aufsichtsrat 28 048/48 6 048/48 35 055/04 | 17 917/79 52 972/83 36 000 — 16 972 33

89] 3 273 902

17 006/28 |

70 803/35 328 220

Abschreibung

3) Wohngebäudekonto Abgang

Hierzu Vortrag aus 1909/10

309 375|—

« z Væ « V L a x

9 999 585 392 410

99 330 1518 270 1014 334

36 000|—

Zugang 16 972/83

2314 922/33 Abschreibung :

. Maschinenkonto Abschreibung

105 000 220 919

| 310 764 165 485/71

Passau, im September 1911. Bayer. Löwenbrauerei Frauz Stockbauer A.-G. Alois Stockbauer.

Gewinu- und Verlustkonto per 30. Juni 1911.

4 251 039

und

Saben. d T

17 917/79

943 171/28 35 046/31

129 736 2074: Soll.

928 119/! 460 000

964 074/!

A «A ) 004 291 939 992/101 Vortrag aus 1909/10

231 441/57} Bierkonto 7 218/92 67 771/73 149 711/06

996 135/38

Gerste, Malz, Hopfen und Malzaufschlag Generalunkosten

Zinsen

Abschreibungen

Saldoreingewinn

11 733/34 R 11 808/34 Abschreibung 2 34647 Mobiliar- und Laboratoriumsein- rihtungsfkonto: Saldo

Abschreibung . Fuhrwerkskonto 2. Wasserleitungskonto 1|— | | Zugang 38/50 8 396/89 | e ROIRO Zugang 10 648/41 | Abschreibung 38/50 19 045/30 . Orahtseilbahnkonto r Abschreibung __10 320 09 : Gleisckonto Kohlensäurequelle- u. Mofettenkto. : Zugang Saldo 12 202/68 Abschreibung

Abschreibung 2 440/53 Schwerspatgrubenkonto: . Elektrish Licht- und Kraftkonto :

S 996 135/38 28 650 257 Paffau, im September 1911. Bayer. Löwenbrauerei Franz Stockbauer A.-G. i Alois Stockbauer.

Die Auszahlung der Dividende pro 1910/11 in Höhe von 46 70, — für eine Aktie erfolgt ab 28. Oktober 1911 bei der Kasse der Gesellschaft in Paffau, bei der Bayer. Disconto- «& Wechselbank A.-G. Nüruberg und deren sämtlichen Niederlassungen, bei der Bauk für Brau- industrie in Berlin und Dresden, bei den Herren Gebr. Arnhold in Dresden.

Maschinenfabrik Kappel, Chemnitz-Kappel.

Vilanz am 30. Juni 1911.

49 307 920

3 701143 9 445/35 13 146/78 6 573/37 | Hs 5 822/70 5 323/70 | 5 822/70 1|— T1 415/70 S 308/11 13 723/81 3 430/96

643 9902

6 573/41

184 007/38 57 416/60 241 423/98 Abschreibung | 3 695/03 Kassakonto: | Bestand | Effektenkonto :

Haben.

Abschreibung . Gefälle- und Kraftkonto . .

M 10 M T 1 350 000|— 247 395/55

200 000/—

237 728/95 ——— m] E cen — Gewinnnvort 1909/10 9

F 8 ewtnnnvortrag aus 19 / P LOS Betriebsgewinn des Geschäftsjahres 1910/11 Arbeiterunter-

Abschreibung 10 292/85

Bestand |

Wechselkonto: Bestand

Avalkonto

Kontokorrentkonto :

j j

60 000|—

94 990/— 5 608/98

. Kassakonto

. Wechselkonto . Effektenkonto . Kautionskonto . Metallvorräte

2 854/67 53 83214 32 766|— 18 290/50

ab für Beseitigung von Werksanlag

Abschreibung :

en

auf Immobilien, Bergwerksbeteiligung und Dienstmaterial

Nüklage in den Dispositionsfonds

10 970 176 100 000

1 790 000|— 35 445 059/62

Hilfsmaschinen Werkzeuge

Inventar

Modelle und Zeichnungen Pferde und Wagen

241 459/57 10 000|— 53 238/67

5 000|/— 1 460/80

Geseßlicher Reservefonds. . ..

Spezialreservefonds .

Dividendenergänzungsfonds . A zahlungen . .

Kreditoren inkl. An Nettogewinn . . .

135 000|— 309 000|— 300 000!— 1193 367/17 517 746/14

654 882/85

2 085 N 1 835 267/71

Guthaben bei den Banken . . Sonstige Debitoren

Beteiligung Hönninger Sprudel 4 nom. H 261 000,— | 342 077 25

Assekuranzkonto: a2 ¿a i Vorausbezahlte Prämien E F : E07

Inventurvorräte | | | 111 309 005/52 Gewinn- und Verlustkonto per 30. Juni 1911, 4 Ug

25 849/97 443 056/12 162 766/78

8 212178 478 550/36 1468 993/40 278 876/31 4 243 508/86 Gewinn- und Verlustrechnunug.

11 370 176/97 Eisengießerei

24 074 882/65

. Kontokorrentkonto : a. Debitoren in Rechnung .

b. Unabgerehnete Neubauten .

c. Avale — | Q. Gewinn- und Verlustkonto . . . | L1 309 005/52 | Kredit. Soll. Gewiun- und Verlustkonto am 30. Juni 1911.

“ | 157 882/90

1 720 540/23

300 000

| | |

2 490 150/56 Ueberweisung an das Reservekonto für Bergschäden |

laufender | | 2 793 922/96 182 87409 2 976 797/05 115 N

Verwendung des Gewinns. 10 V De C —- Statutarische und vertragsmäßige Tantieme des Aufsichtsrats und Vorstands . | 1 979 062/62 | Vortrag auf neue Rechnung 6195 820/03 24 074 882/65

Für das Geschäftsjahr 1910/11 ist die Divideude auf L5 0% festgeseßt und gegen Einlieferung Haben. des Dividendenscheins Nr. 51 zahlbar ab 31. Oktober d. J. Soll T _— 4 in Berlin bei der Deutschen Bank, i nid E e A M # 0 Ï » » Direction der Disconto-Gesellschaft, R J E A O ús 702 39 F j : Bank ite Saati und Judustrie An Fabrikations- und Geschäftsspesen } 2 573 605/68} Per Vortrag vom vorigen Jahre . . 51 239 62 Berlustsaldo 186 586/52 : 7 Nationalbank für Deutschland, % u Abschreibungen ¿ . 203 622/18 v Fabrikationskonto 3 230 223,52 [G — 652 560/48 dem A. Schaaffhausfen’schen Baukverein, « Agio, Skonto und Verlust. . .| 830877 _ Juoen 28 401/46 652 560/48 652 560/48 Nettogewinn 517 746/14 Mietzins 1 577/50

; i «„ Bankhause Deichmann & Co,, t ‘e i E [N Wir haben vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung per 30. Juni 1911 einer : A. Levy, « Kursgewinn und Verlust. . 14 409/65 eingehenden Prüfung unterzogen und bestätigen deren Uebereinstimmung mit den von uns ebenfalls geprüften “TRRE ReA T25 5175

C J “ Sal. Oppenheim jr. & Cie., ordnungsgemäß geführten Büchern der Gesellschaft. A. Schaasshausen' schen Baukverein, Berlin, den 24. Oktober 1911.

: Effener Credit-Anstalt, Deutsche Treuhand - Gesellschaft. Rheinischen Bauk. Fedde. ppa. Marschner.

Æ 95,— pro Dividendenschein Nr. 2 der Aktien Nr. O liale Suavfsut, Der Auffichtsrat unserer Eesellshaft besteht z. Zt. aus folgenden Herren :

M 47,50 , á V e S Direction der Disconto-Gesellschaft, L E i Herrn Buchdruckereibesißer Carl Niggemann, Barmen, Vorsitzender, Dresduer Bauk in Fraukfurt a. M., Gesellschaftsfafse in Hönningen am Rhein, bei der „ Bankdirektor A. Schuchart, Elberfeld, stelly. Vorsigender, Filiale der Bauk für Handel uud Judustrie, Nationalbank für Deutschlaud, Berlin, bei dem : „ Johannes Berg, Lüdenscheid, Deutschen Bauk Filiale Hamburg, A. Schaaffhausen'shen Bankverein, Cöln und Berlin, und bei der „ Direktor Alfred Colsman, Friedrichshafen a. B., Ä / Dresdner Bauk in Hamburg, Mittelrheinischen Bauk in Koblenz Sr. Exzellenz dem General der Artillerie z. D., Herrn Rob. Köhne, Berlin-Halensee, Norddeutschen Bank in Hamburg zur E Rbein, dea 30. Oktober 1911 Herrn Direktor Carl Kugel, Werdohl, önningen am ein, den 30. ) D s

, R s S s Fabrikant Peter Nob. Plate, Augustenthal i. W. Chemishe Fabrik Hönningen und vorm. Messingwerk Reinidendorf R

Eveking i. W., den 30. Oktober 1911. c R. Seidel Aftiengeselschat. MeE rTaRE By Wart Wepg Weigel, | | Beukenberg "Fabrenhorst Der Auffichtsrat. er Vorstand. \ /

Rud. Berg. Theod. Berg. Eugen Landau, Vorsitzender. Dr. Kircheisen.

15 900 000/-

Debitoren Konto für vermietete Maschinen |

« _— V X E « V «æ - « =æ

| 186 586/52 — 7 531 076/15 7 531 076/15

4 243 508/86 Haben.

Debet.

A 497 285/18 155 275/30

Saldovortrag aus 1909—-10 Ueberschuß der Fabrikations- fonti \ A Gewinn aus Kohblensäure- verkauf und Dividende vom Hönninger Sprudel für das Geschäftsjahr 1910 .

Gencralunkosten und Betriebsauëgaben

ine Unkosten : Allgemeine Unkof Abschreibungen

ebälter, Steuern, Zinsen und Diskont, Affse- | kuranzen, Provisionen, Versicherung usw. 565 449/69 Abschreibungen 404 447/29 Bilanzkonto: E, N | Reingewinn für das Geschäftsjahr 1910/11 ein- A \chließlich Gewinnvortrag aus 1909/10 . 940 294/19 1910 191/17

Die auf 9} 9/ festgeseßte Dividende gelangt sofort mit

Cöln/Rhein

3 32% 851/75

Chemnitz-Kappel, am 26. Oktober 1911.

Maschinenfabrik Kappel. Hammer. Knecht.

Maschinenfabrik Kappel Der Auffichtsrat unserer Gesellschaft bestebt für

‘ 2 das laufende Geschäftsjahr aus: (früher Sächfische Stikmaschinenfabrik). Herrn Stadtral P. M. “Schiersand, Chemnitz, Die von der heutigen Generalversammlung für *

E E. ai Vorsitzender, das Betriebsjahr 1910/1911 festgeseßte Dividende | 5 Zeb. Kommerzienrat Herm. Vogel, C ; von 28 % = #4 84,— pro Aftie gelangt von V S me ztenrat Herm. Vogel, Chemniy, jeßt ab bei der Dresdner Bauk in Berlin, Herrn Ernst Petasch jr., Chemnitz, Dresden und Chemnitz, bei der Allgemeinen | Herrn Carl Siems, Plaue b. Flöha i. Sa. Deutschen Credit - Austalt, Abt. Dresden, in | Chemauitz-Kappel, den 26. Oktober 1911. Dresden, bet dem Chemnitzer Bank-Verein in Maschinenfabrik Kappel. {67W2] Chemnitz oder an unserer Gesellschaftskasse, Hammer. Knecht. hier, gegen Abgabe der Dividendenscheine Nr. 10 Serie 1V zur Auszahlung.

u "

E ssen/Ruhr Fraukfurt/Maiu

31 768/04 1910 191/17

os V _

P: ¿M-W -W. W:- V: - D

1—3750 und 3751—7500

Hamburg

Q U L. d. Eg

m. D D

unserer Hauptkasse in Hörde i. W. Hörde i. W., den 30. Oktober 1911.

sowie bei